Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.)
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Назва видання: | Гуржіївські історичні читання |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39935 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) / В. Іващенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 329-333. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39935 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-399352013-02-13T03:07:08Z Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) Іващенко, В. Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) 2009 Article Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) / В. Іващенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 329-333. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39935 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| spellingShingle |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Іващенко, В. Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) Гуржіївські історичні читання |
| format |
Article |
| author |
Іващенко, В. |
| author_facet |
Іващенко, В. |
| author_sort |
Іващенко, В. |
| title |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| title_short |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| title_full |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| title_fullStr |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| title_full_unstemmed |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| title_sort |
фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39935 |
| citation_txt |
Фіскальна політика австро-німецької адміністрації в українському селі (лютий – квітень 1918 р.) / В. Іващенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 329-333. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Гуржіївські історичні читання |
| work_keys_str_mv |
AT ívaŝenkov fískalʹnapolítikaavstronímecʹkoíadmínístracíívukraínsʹkomuselílûtijkvítenʹ1918r |
| first_indexed |
2025-07-03T21:59:33Z |
| last_indexed |
2025-07-03T21:59:33Z |
| _version_ |
1836664722373476352 |
| fulltext |
329
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
1884 – 1939. – Ê.: Ëèá³äü, 1995.
8. Áóðîìåíñüêèé Ì.Â. ̳æíàðîäíå ïðàâî. Ãåíäåðíà åêñïåðòèçà / Ò.Ì. Ìåëüíèê (â³äï.
ðåä.); Ïðîåêò «Ãåíäåðíà åêñïåðòèçà óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà» òà ³í. – Ê.: Ëîãîñ,
2001.
9. Êîðìè÷ À.². Ïðàâà æ³íîê â êîíòåêñò³ çàãàëüíèõ ëþäñüêèõ ïðàâ // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè
ïîë³òèêè: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü / ³äï. ðåä. Ë.². Êîðìè÷. – Îäåñà: Àñòðîïðèíò,
1997. – Âèï. 1/2.
10. Ëàâðèíåíêî Í.Â. Æåíùèíà: ñàìîðåàëèçàöèÿ â ñåìüå è îáùåñòâå (ãåíäåðíûé
àñïåêò). Ê.:ÂÈÏÎË, 1999.
11. Ëåâ÷åíêî Ê.Á. Ïðàâà æ³íîê: çì³ñò, ñòàí òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó / Íàö. óí-ò
âíóòð. ñïðàâ – Õ.: Âèäàâíèöòâî ÍÓÂÑ, 2001.
12. Ìåëüíèê Ò.Ì. Ãåíäåðíà ïîë³òèêà â Óêðà¿í³. – Ê.: ÏÐÎÎÍ, 1999.
13. Âïëèâ ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðàâà æ³íîê íà ïðîöåñ ðåôîðìóâàííÿ
çàêîíîäàâñòâà ³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³ // Åâîëþö³ÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà
æ³íîê: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü / Î.Ì. Ðóäíºâà, Î.Ð. Äàøêîâñüêà (óïîðÿä.); À.Ï. Ãåòüìàí
(íàóê. ðåä.); Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. – Õ.: Ïðàâî, 2000.; Ðóäíºâà Î.Ì. Ãåíäåðíà
ð³âí³ñòü ó ïðàâ³ Óêðà¿íè: äèñ... êàíä. þðèä. íàóê. – Õ., 2002.
14. Ïàâëè÷êî Ñ. Ôåì³í³çì / Ïåðåäì. ³ðè À㺺âî¿. – Ê.: Âèä-âî Ñîëî쳿 Ïàâëè÷êî
„Îñíîâè”, 2002.
15. Õðèñàíîâà. Ñ. Äðàìà ïðåêðàñíîé äàìû: ïàðàäîêñû ñîâðåìåííîãî ðàâåíñòâà
ìóæ÷èí è æåíùèí. – Õàðüêîâ, 2001.
16. Åâîëþö³ÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà æ³íîê: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü / Î.Ì. Ðóäíºâà, Î.Ð.
Äàøêîâñüêà (óïîðÿä.); À.Ï. Ãåòüìàí (íàóê. ðåä.); Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. –
Õ.: Ïðàâî, 2000.
17. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÃÎÓ).
– Ô. 1. – Îï. 20. – Ñïð. 2002.
18. ÖÄÀÃÎÓ. – Ô. 1. – Îï. 20. – Ñïð. 1965.
19. Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè â ðåçîëþö³ÿõ ³ ð³øåííÿõ ç’¿çä³â, êîíôåðåíö³é ³ ïëåíóì³â
ÖÊ. Â 2-õ òîìàõ. – Ê., 1976. – Ò. 1.
20. Ëàíòóõ Â.Â. Îãîñóäàðñòâëåíèå ïîòðåáèòåëüñêîé êîîïåðàöèè Óêðàèíû â 20-õ ãã. /
/ Òîòàëèòàðèçì è àíòèòîòàëèòàðíûå äâèæåíèÿ â Áîëãàðèè, ÑÑÑÐ è äðóãèõ ñòðàíàõ
Âîñòî÷íîé Åâðîïû (20-80-å ãã. ÕÕ âåêà). – Ò. 1. – Õàðüêîâ, 1994.
21. Àã³òàòîð. – 1927. – ¹ 1.
22. // Ñåëÿíêà Óêðà¿íè. – 1928. – ¹ 25.
Â. ²âàùåíêî
Ô²ÑÊÀËÜÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÀÂÑÒÐÎ-ͲÌÅÖÜÊί
ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯  ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˲
(ËÞÒÈÉ – ʲÒÅÍÜ 1918 Ð.)
Ó 1918 ð. óêðà¿íñüê³ çåìë³ ñòàëè àðåíîþ áîðîòüáè ì³æ ð³çíèìè êðà¿íàìè
³ áóëè îêóïîâàí³ àâñòðî-óãîðñüêèìè òà í³ìåöüêèìè â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè
íà çàïðîøåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Íà öèõ çåìëÿõ âîíè ïðîâîäèëè âëàñíó
ïîë³òèêó, ÿêà ÷àñòî ³øëà âðîçð³ç ³ç ïîë³òèêîþ ì³ñöåâî¿ âëàäè ³ íîñèëà â³äâåðòî
ô³ñêàëüíèé õàðàêòåð íàñàìïåðåä ñòîñîâíî ñåëÿíñòâà. Îêðåñëåíà íàìè òåìà
ïðèâåðòàëà ³íòåðåñ ³ñòîðèê³â [1– 4; 9 – 11], îäíàê ñïåö³àëüíî¿ ðîçâ³äêè,
ïðèñâÿ÷åíî¿ ô³ñêàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ àâñòðî-í³ìåöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â àãðàðíîìó
ñåêòîð³ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè ó ëþòîìó – êâ³òí³ 1918 ðð., ïîêè ùî íåìàº,
÷èì ³ îáóìîâëåíà àêòóàëüí³ñòü îáðàíî¿ äëÿ ñòàòò³ òåìè.
Àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó âèñâ³òëèòè ô³ñêàëüíó ïîë³òèêó àâñòðî-
í³ìåöüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ ç ëþòîãî ïî êâ³òåíü
1918 ð. Îá’ºêòîì âèâ÷åííÿ º åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà àâñòðî-í³ìåöüêî¿ â³éñüêîâî¿
àäì³í³ñòðàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïðåäìåòîì – ¿¿ ô³ñêàëüíà ä³ÿëüí³ñòü â
óêðà¿íñüêîìó ñåë³.
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
330
9 ëþòîãî 1918 ð. äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ òà ïðåäñòàâíèêè ×åòâåðòíîãî ñîþçó
ï³äïèñàëè Áðåñòñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð. Öÿ ïîä³ÿ áóëà âèçíà÷àëüíîþ ó ðîçâèòêó
ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ó äîãîâîð³ ñòîðîíè
â³äìîâëÿëèñÿ â³ä ïðåòåíç³é íà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, äåêëàðóâàëè îáì³í
ïîëîíåíèìè, â³äíîâëåííÿ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí òà çîáîâ’ÿçàëèñÿ çä³éñíèòè
òîâàðîîáì³í [1, 62].
Ñüîìà ñòàòòÿ äîãîâîðó âèçíà÷èëà ïîäàëüø³ 䳿 óêðà¿íñüêî¿ âëàäè òà
àâñòðî-í³ìåöüêî¿ â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Íåþ ïåðåäáà÷àëîñÿ ïðîâåñòè îáì³í
íàäëèøêàìè ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïðîìèñëîâîñò³ äëÿ ïîêðèòòÿ
ð³çíîãî ðîäó ïîòðåá ñóá’ºêò³â óãîäè. Îáì³í íåîáõ³äíî áóëî ïðîâåñòè äî
31 ëèïíÿ 1918 ð. Äëÿ äåòàëüíîãî ðîçãëÿäó ïèòàíü ïî òîâàðîîáì³íó, â³äïîâ³äíî
äî ñòàòò³ 7 äîãîâîðó, áóëà ñêëèêàíà àâñòðî-í³ìåöüêî-óêðà¿íñüêà êîì³ñ³ÿ, ÿêà
ðîçïî÷àëà ñâîþ ðîáîòó â Êèºâ³ 25 áåðåçíÿ 1918 ð. ¯¿ ðîáîòó î÷îëþâàëè ç
óêðà¿íñüêîãî áîêó Ì.Â. Ïîðø, í³ìåöüêîãî –áàðîí ôîí Ìóìì, àâñòðî-
óãîðñüêîãî – ãðàô Ôîãà÷. ϳñëÿ äåê³ëüêîõ òèæí³â ðîáîòè áóëî çàêëþ÷åíî ðÿä
äîãîâîð³â. Îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ áóâ äîãîâ³ð, ï³äïèñàíèé 9 êâ³òíÿ 1918. ³í
âñòàíîâëþâàâ ðîçì³ðè ïîñòàâîê õë³áà äî Öåíòðàëüíèõ äåðæàâ. ³äïîâ³äíî
äî óãîäè, óêðà¿íñüêèé óðÿä çîáîâ’ÿçóâàâñÿ ïîñòàâèòè äî Öåíòðàëüíèõ äåðæàâ
60 ìëí ïóä³â ð³çíèõ çåðíîâèõ êóëüòóð òà ³íøèõ õë³áíèõ ïðîäóêò³â, ç ö³º¿
ê³ëüêîñò³ 6 ìëí ïîâèííî áóëî ïîñòàâëåíî äî 30 êâ³òíÿ, 21 ìëí – äî 31 òðàâíÿ,
41ìëí – äî 30 ÷åðâíÿ ³ 60 ìëí – äî 31 ëèïíÿ 1918ð. 11 êâ³òíÿ 1918 ð. áóâ
ï³äïèñàíèé äîãîâ³ð ïðî íîðìè ïîñòàâîê ÿºöü, çàãàëüíèé îáñÿã ÿêèõ ñòàíîâèâ
400 ìëí øòóê. Óðÿä ïî ì³ð³ ìîæëèâîñò³ ïîâèíåí áóâ çá³ëüøèòè ïîñòàâêè äî
500 ìëí øòóê. 13 êâ³òíÿ 1918 ð. áóëà ï³äïèñàíà óãîäà ïðî ïîñòà÷àííÿ õóäîáè
ó ðîçì³ð³ 2 750 000 êã æèâî¿ âàãè òà äîãîâ³ð ïðî ïîñòàâêó îâî÷³â, àëå íîðìà
âèâîçó êàðòîïë³ îáìåæóâàëàñü ³ ñêëàäàëà 1,5 ìëí ïóä³â [2, 203-204].
Ñàìå ö³ êîíòðàêòè ìàëè âèð³øàëüíèé âïëèâ íà ïîäàëüøó ïîë³òèêó
ͳìå÷÷èíè òà Àâñòðî-Óãîðùèíè ïî â³äíîøåííþ äî óêðà¿íñüêîãî ñåëà.
Çàðó÷èâøèñü â³éñüêîâîþ ï³äòðèìêîþ êðà¿í ×åòâåðòíîãî ñîþçó, â³éñüêà
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè 1 áåðåçíÿ 1918 ð. óâ³éøëè äî Êèºâà. Íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ äî
Êèºâà ïîâåðíóëàñÿ Ðàäà Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â, à çãîäîì ³ ñàìà Öåíòðàëüíà Ðàäà
[3, 243]. Âèêîíàâøè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ³ âèò³ñíèâøè á³ëüøîâèöüê³ â³éñüêà,
àâñòðî-óãîðñüêå òà í³ìåöüêå êîìàíäóâàííÿ ðîçðàõîâóâàëî íà øâèäêå
âèêîíàííÿ óãîä ³ç ïîñòà÷àííÿ ïðîäîâîëüñòâà. Îäíàê óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ óìîâè
äîãîâîð³â âàæêî áóëî âèêîíóâàòè. Íà öå áóëî äåê³ëüêà ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå,
ï³ñëÿ òàê çâàíî¿ ñîö³àë³çàö³¿ çåìë³ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ ïî÷àâñÿ ñïðàâæí³é õàîñ.
Íåÿñí³ñòü ó çåìåëüíèõ òðàíñôîðìàö³ÿõ âèêëèêàëà äîñèòü áàãàòî ñêëàäíîù³â.
Íà ñåë³ â³äáóâàëèñÿ ïîãðîìè âåëèêèõ ,,íåòðóäîâèõ” ãîñïîäàðñòâ, òîáòî òèõ,
çåìåëüíà ïëîùà ÿêèõ ñòàíîâèòü á³ëüøå 50 äåñÿòèí ³ ãîñïîäàðÿìè ÿêèõ
âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàéìàíà ïðàöÿ [4, 49]. Ðîçïîä³ëÿþ÷è çåìë³ öèõ ãîñïîäàðñòâ,
äåðæàâà ë³êâ³äóâàëà ÷è íå ºäèíå ñòàá³ëüíå äæåðåëî õë³áà òà ³íøèõ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîäóêò³â. Ïî-äðóãå, çíåñèëåíå á³ëüøîâèöüêîþ
ïîë³òèêîþ ïðîäðîçâåðñòêè óêðà¿íñüêå ñåëî ô³çè÷íî íå ìîãëî çàáåçïå÷èòè
ïîñòàâêè ó çàêëàäåíîìó â óãîäàõ îáñÿç³. Ïî-òðåòº, ñòîðîíè, âèðîáëÿþ÷è òåêñòè
óãîä ç ïîñòàâîê ïðîäóêò³â, íå ìàëè ñòàòèñòè÷íèõ ³ åêîíîì³÷íèõ äàíèõ ùîäî
ê³ëüêîñò³ õë³áà â Óêðà¿í³.
Ç óðàõóâàííÿì öüîãî â³äíîñèíè óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ç êðà¿íàìè
×åòâåðòíîãî ñîþçó âñå á³ëüøå íàïðóæóâàëèñÿ. Íåñïðîìîæí³ñòü Ðàäè
Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â ç³áðàòè ïðîäîâîëüñòâî äëÿ â³äïðàâêè â ͳìå÷÷èíó ³
Àâñòð³þ ï³äøòîâõóâàëè îñòàíí³õ äî ðàäèêàëüíèõ ä³é. Êðà¿íè ×åòâåðòíîãî
ñîþçó ïî÷àëè äåäàë³ á³ëüøå âòðó÷àòèñü ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ÓÍÐ. Ç ïðèõîäîì
â Óêðà¿íó àâñòðî-óãîðñüêå òà í³ìåöüêå â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ íà îêóïîâàíèõ
331
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
òåðèòîð³ÿõ â³äðàçó ïî÷àëî âñòàíîâëþâàòè âëàñíèé ðåæèì. Òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè
áóëà ïîä³ëåíà íà äâ³ ñôåðè âïëèâó. Àâñòðî-Óãîðùèíà êîíòðîëþâàëà Âîëèíñüêó,
Ïîä³ëüñüêó, Õåðñîíñüêó, Êàòåðèíîñëàâñüêó ãóáåðí³¿, ͳìå÷÷èíà – âñ³ ³íø³,
âêëþ÷àþ÷è Òàâð³éñüêó [5, 150]. Íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ â ãóáåðí³ÿõ: ïîâ³òàõ,
âîëîñòÿõ ïî÷àëè ðîáîòó â³éñüêîâ³ êîìåíäàòóðè. Âîíè îô³ö³éíî ä³ÿëè ó çãîä³
ç óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ, àëå íàñïðàâä³ âåëè âëàñíó ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ÷àñòî ³øëà
âðîçð³ç ç ðîáîòîþ ì³ñöåâèõ âëàäíèõ óñòàíîâ.
Îñíîâíîþ ìåòîþ, ÿêà ñòîÿëà ïåðåä àâñòðî-í³ìåöüêîþ îêóïàö³éíîþ
àäì³í³ñòðàö³ºþ, áóëî íàëàãîäæåííÿ ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ïîñòàâîê ïðîäîâîëüñòâà
äî âëàñíèõ êðà¿í. Çà îñíîâíèé ìåòîä îêóïàíòè âèçíà÷èëè ô³ñêàëüíó ïîë³òèêó,
íåâ³ä’ºìíèì åëåìåíòîì ÿêî¿ ñòàëè ðåêâ³çèö³¿. Äëÿ åôåêòèâíîãî
ôóíêö³îíóâàííÿ â³éñüêà íåîáõ³äíèì áóëî éîãî ïîâíîö³ííå çàáåçïå÷åííÿ
ïðîäîâîëüñòâîì òà ôóðàæîì. Óâåñü òÿãàð ³ç óòðèìàííÿ àâñòðî-í³ìåöüêèõ
â³éñüêîâèõ ë³ã íà ïëå÷³ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Íîâîñòâîðåí³ â³éñüêîâ³
êîìåíäàòóðè â³äðàçó ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ ïî÷àëè àêòèâíó ðåêâ³çèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü,
íåõòóþ÷è âèðîáëåíèìè óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ ïðàâèëàìè çàêóïêè
ïðîäîâîëüñòâà ó ñåëÿí. Ïðî òàê³ ä³¿ ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ ïîâ³äîìëåííÿ ì³ñöåâèõ
îðãàí³â âëàäè. Òàê, Ìàêàð³âñüêà âîëîñíà íàðîäíà óïðàâà Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó
òåëåãðàìîþ â³ä 27 ëþòîãî 1918 ð. ïîâ³äîìèëà, ùî äî âîëîñíî¿ óïðàâè
ç’ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâèõ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä ³ çàÿâèëè, ùî í³ìåöüê³
â³éñüêà, ÿê³ éøëè â Êè¿â, ï³ä ÷àñ çóïèíêè íà í³÷ ñàìîâ³ëüíî çàáèðàþòü õë³á,
ñ³íî, îâåñ, ñâèíåé, ðîçäàþ÷è çà öå ëèøå êâèòàíö³¿ [5, 75]. Ðåêâ³çèö³¿
ïðîâîäèëèñÿ ïîâñþäè. Ñåëÿíè, ðîçóì³þ÷è ùî â íèõ ôàêòè÷íî çàáèðàþòü
îñòàííº, çâåðòàëèñÿ ç³ ñêàðãàìè äî ïîâ³òîâèõ êîì³ñàð³â. Îñòàíí³ í³÷èì
çàðàäèòè ïðàêòè÷íî íå ìîãëè. Âîíè ëèøå êîíñòàòóâàëè ñòàí ñïðàâ,
ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî öå óðÿäîâ³ êîëà, î÷³êóþ÷è íà â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿäæåííÿ.
23 áåðåçíÿ 1918 ð. Êè¿âñüêèé ïîâ³òîâèé êîì³ñàð çâåðíóâñÿ äî
ãóáåðí³àëüíîãî êîì³ñàðà ïîâ³äîìëÿþ÷è, ùî äî íüîãî ïîñòóïຠðÿä çàÿâ ç ñ³ë
Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó.  íèõ éøëîñÿ ïðî òå, ùî í³ìåöüê³ ñîëäàòè ñàìîâ³ëüíî
çàõîäÿòü â ñåëà ³ áåðóòü âñå, ùî ïîòðàïëÿº ¿ì ï³ä ðóêè. Æèòåë³ ñåëà Ìàðõîëåâêè
ïîâ³äîìèëè ïðî êîíô³ñêàö³þ ìàéíà í³ìåöüêèìè ñîëäàòàìè. Äåê³ëüêà æèòåë³â
ñåëà âèñòóïèëè ïðîòè òàêèõ ä³é. Ó ñóòè÷ö³ çàãèíóëî äâà í³ìåöüêèõ ñîëäàòè.
ϳñëÿ öüîãî ï³äðîçä³ë í³ìö³â ÷èñåëüí³ñòþ 100 îñ³á îòî÷èâ ñåëî, â³ä³áðàâ ï’ÿòü
êîíåé, âîçè, ´âàëòóâàâ æ³íîê, ÿê³ íå âñòèãëè âòåêòè ç ñåëà.  ñåë³ Ìèõàéë³âö³
í³ìö³ ïðîâåëè ðåêâ³çèö³þ ³ íå âèäàëè í³ÿêèõ êâèòàíö³é ³ ãðîøåé, ó òàêèé
ñïîñ³á íàëàøòîâóþ÷è ïðîòè ñåáå ì³ñöåâå íàñåëåííÿ. Ðîìàí³âñüêà ñ³ëüñüêà
óïðàâà ïîâ³äîìëÿëà, ùî í³ìö³ ä³ÿëè óñïåðå÷ ÷èííèõ íàêàç³â óêðà¿íñüêî¿ âëàäè.
Á³ëãîðîäñüêà âîëîñíà óïðàâà ïîâ³äîìëÿëà, ùî í³ìö³ çàáèðàþòü íå ò³ëüêè
ïðîäóêòè, àëå é êîøòîâíîñò³. Òàêîæ íàÿâí³ ÷èñëåíí³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå,
ùî ïðîäóêòè çàáèðàëèñÿ áåç âèçíà÷åííÿ âàãè, çðèâàëèñÿ çàìêè íà êîìîðàõ,
â³äáèðàëèñÿ ãðîø³ òà ö³ííèé îäÿã [6, 18]. Ñõîæà ñèòóàö³ÿ áóëà ³ â ³íøèõ
ðåã³îíàõ Óêðà¿íè: ó Òèðàñïîëüñüêîìó ïîâ³ò³ [7], Õàðê³âñüêîìó ïîâ³ò³ [8, 26]
òîùî.
Ðîçóì³þ÷è, ùî ÷åðåç ñêëàäíó âíóòð³øíþ ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ óðÿä íå
çìîæå âèêîíàòè ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü ç ïîñòàâîê ïðîäîâîëüñòâà, Àâñòðî-Óãîðùèíà
òà ͳìå÷÷èíà íàìàãàëèñÿ äèêòóâàòè ñâîþ âîëþ óêðà¿íñüê³é âëàä³. 2 êâ³òíÿ
1918 ð. ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêî-àâñòðî-óãîðñüêî¿ Êîì³ñ³¿ ïî
òîâàðîîáì³íó çàÿâèëè, ùî ºäèíèì ñïîñîáîì, ÿêèé çäàòíèé íàïîâíèòè áþäæåò
³ ï³äíÿòè ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ç êîë³í, º ïîâåðíåííÿ ïðàâà ïðèâàòíî¿
âëàñíîñò³ íà çåìëþ òà ¿¿ ïðîäàæ ñåëÿíàì [9, 98]. Öåíòðàëüíà Ðàäà íå
ï³äòðèìóâàëà òàê³ ïðîïîçèö³¿, îñê³ëüêè öå ñóïåðå÷èëî ïðîãîëîøåí³é
ñîö³àë³çàö³¿. Ç âåëèêîþ íà䳺þ íà îêóïàö³éíó âëàäó äèâèëèñÿ ïîì³ùèêè. ϳñëÿ
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
332
íàêàçó ôåëüäìàðøàëà Åéõãîðíà â³ä 6 êâ³òíÿ 1918 ð., âîíè ïî÷àëè ïîâåðòàòè
ñîá³ çåìë³, ÿê³ ðàí³øå áóëè â³ä³áðàí³ ñåëÿíàìè, ³ ÷åêàëè â³ä îñòàíí³õ
â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ ¿ì çáèòê³â [10, 122-123].
ϳä òèñêîì êðà¿í ×åòâåðòíîãî ñîþçó, íàìàãàþ÷èñü çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ
óìîâ ,,õë³áíîãî ìèðó”, óêðà¿íñüêèé óðÿä ïðèìóøóâàâ ñåëÿí âèäàâàòè çàïàñè
ïðîäîâîëüñòâà, ÿê³ âîíè íåçàêîííî çàõîïèëè ç äåðæàâíèõ ìàãàçèí³â. Òàê³
êîíô³ñêàö³¿ ðîáèëèñÿ êîì³ñàðàìè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè çà äîïîìîãîþ í³ìåöüêèõ
â³éñüê. Ñåëÿíè ïîâåðòàëè ïðîäîâîëüñòâî, õóäîáó, ðåìàíåíò, õî÷à îô³ö³éíîãî
íàêàçó ïðî ïîâåðíåííÿ íå áóëî [9, 98]. Ìàëîåôåêòèâíîþ âèÿâèëàñÿ ³ õë³áíà
ìîíîïîë³ÿ, ÿêà áóëà âñòàíîâëåíà ùå Î. Êåðåíñüêèì ó 1917ð. Ñåëÿíè ïîâèíí³
áóëè çäàâàòè ëèøêè çåðíà âèíÿòêîâî äåðæàâ³. Òàêà çäà÷à çåðíà çä³éñíþâàëàñÿ
ò³ëüêè çà ðàõóíîê âåëèêèõ ãîñïîäàðñòâ, äð³áí³ ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà äî öüîãî
ïðîöåñó çàëó÷åí³ íå áóëè [11, 106]. Îêóïàö³éíà âëàäà ó ñâî¿õ ïðàãíåííÿõ
çàáåçïå÷èòè áåçïåðåá³éí³ íàäõîäæåííÿ òîâàð³â, îð³ºíòóâàëàñü íà òàê³ áðóòàëüí³
ìåòîäè, ÿê ðåêâ³çèö³¿ òà êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. ×àñòî òàê³ ä³¿ íîñèëè õàðàêòåð
ñïðàâæíüîãî òåðîðó. Ïîêàçîâîþ ó öüîìó ñåíñ³ áóëà ñèòóàö³ÿ ó Íîâîïîêðîâñüê³é
âîëîñò³ òà â ³íøèõ ïîâ³òàõ [12, 35-36]. Ö³ 䳿 îêóïàö³éíî¿ âëàäè âèêëèêàëè
áóðõëèâó ðåàêö³þ ñåëÿí Óêðà¿íè. Âîíè âñ³ëÿêî íàìàãàëèñÿ óíèêíóòè çäà÷³
ïðîäîâîëüñòâà, ïîñò³éíî ñàáîòóþ÷è âèêîíàííÿ ðåêâ³çèö³é. Ó áàãàòüîõ ïîâ³òàõ
ñïàëàõóâàëè çáðîéí³ âèñòóïè ñåëÿí ïðîòè àâñòðî-í³ìåöüêèõ îêóïàö³éíèõ
â³éñüê. Äëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó ³ ïðèäóøåííÿ âèñòóï³â ñåëÿí í³ìåöüêîþ òà
àâñòð³éñüêîþ âëàäîþ ïî÷àëà çàñòîñîâóâàòèñÿ ïðàêòèêà â³éñüêîâèõ êîíòðèáóö³é
òà øòðàô³â. Êîíòðèáóö³¿ íàêëàäàëèñÿ çà ð³çíîãî ðîäó ïðîâèíè òà ïðîñòóïêè
ñåëÿí. Íàïðèêëàä, æèòåë³ îäíîãî ³ç ñ³ë Õîðîëüñüêîãî ïîâ³òó îáñòð³ëÿëè
í³ìåöüêèé ï³äðîçä³ë, ÿêèì çãîäîì áóëî êîíô³ñêîâàíî áàãàòî ñõîâàíî¿ çáðî¿.
Çà öåé ïðîñòóïîê íà ñåëî áóëî íàêëàäåíî êîíòðèáóö³þ ó ðîçì³ð³ 5000 êðá. ³
âåëèêà ê³ëüê³ñòü æèòòºâèõ ïðèïàñ³â [6, 25]. ×àñòî â ïðèäóøåíí³ ð³çíèõ âèñòóï³â
òà ñòÿãíåíí³ êîíòðèáóö³é ó÷àñòü áðàëà ³ óêðà¿íñüêà âëàäà.  ò³ ñåëà, äå ñåëÿíè
ï³äí³ìàëè âèñòóïè, íàïðàâëÿâñÿ êàðàëüíèé â³éñüêîâèé çàã³í óêðà¿íö³â ³ í³ìö³â
äëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó [13, 8] Çäåá³ëüøîãî êîíòðèáóö³¿ ñòÿãóâàëèñÿ ãðîøèìà,
³íîä³ ïðîäîâîëüñòâîì òà ³íøèìè ö³ííèìè ðå÷àìè, ùî ñóìàðíî äîð³âíþâàëè
ñóì³ êîíòðèáóö³¿. ×åðåç ïîñò³éí³ áåç÷èíñòâà ,,ñîþçíèöüêèõ â³éñüê” Öåíòðàëüíà
Ðàäà òà Ðàäà ̳í³ñòð³â íà ê³íåöü êâ³òíÿ 1918 ð. ïî÷àëè âòðà÷àòè äîâ³ðó ³
ï³äòðèìêó íàñåëåííÿ. Íåçäàòí³ñòü âèêîíàòè óìîâè õë³áíîãî ìèðó âïëèíóëè
íà ïîçèö³þ ͳìå÷÷èíè òà Àâñòðî-Óãîðùèíè ùîäî ÓÍÐ. Âîíè áóëè çàö³êàâëåí³
ó ñèëüí³é, àâòîðèòåòí³é âëàä³, ÿêîþ Öåíòðàëüíà Ðàäà òà óðÿä íå áóëè. Òîæ
ëîã³÷íèì íàñë³äêîì ñòàëî ïàä³ííÿ ðåæèìó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà ïðèõ³ä äî
âëàäè ãåòüìàíà Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî.
Ìîæíà ñêàçàòè, ùî â ïåð³îä ç ëþòîãî ïî êâ³òåíü 1918 ð. àâñòðî-í³ìåöüê³
â³éñüêà ðîçãîðíóëè ìàñøòàáíó ðåêâ³çèö³éíó êàìïàí³þ, â³ä ÿêî¿ íàñàìïåðåä
ñòðàæäàëî ì³ñöåâå íàñåëåííÿ. Ïðîòåñòè íàö³îíàëüíî¿ âëàäè ç ïðèâîäó ãðóáîãî
âòðó÷àííÿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Óêðà¿íè ³ãíîðóâàëèñÿ.
Ôàêòè÷íî ñîþçíèêè ïåðåòâîðèëèñÿ íà îêóïàíò³â, ìåòîäè ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ áóëè
ñõîæ³ íà á³ëüøîâèöüê³.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ïðèòóëÿê Ï.Ï. Åêîíîì³÷íèé äîãîâ³ð ÓÍÐ ç ͳìå÷÷èíîþ òà Àâñòðî-Óãîðùèíîþ
1918 ð. // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1997 – ¹1
2. Äîðîøåíêî Ä.². Ìî¿ ñïîãàäè ïðî íåäàâíº ìèíóëå (1914 – 1920 ðð.). – Ê.: Òåìïîðà,
2007.
3. Âåðñòþê Â.Ô. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. – Ê.: Çàïîâ³ò,
1997.
4. Ìîðîç Î., Àëóïêî Ñ. Óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî ïåðøî¿ ïîëîâèíè XXñò. Òðàãåä³ÿ ³ ãåðî¿çì.
– Ëüâ³â.: Óí³âåðñàì, 1997.
333
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
5. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ –ÖÄÀÃÎ
Óêðà¿íè). – Ô. 5. – Îï. 5. – Ñïð 79.
6. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 5. – Îï. 5. – Ñïð 105.
7. Èçâåñòèÿ Îäåññêîãî Ñîâåòà Ðîáî÷èõ Äåïóòàòîâ . – 1918. – 30 áåðåçíÿ
8. Õàðüêîâùèíà â ïåðèîä ãðàæäàíñêîé âîéíû è èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè // Ñáîðíèê
äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ (Ôåâðàëü 1918 – 1920ãã.) – Õàðüêîâ.: Ïðàïîð, 1973.
9. Áîðèñîâ Â.È., ×åðíîáàåâ À.À. Õëåá, âîéíà, ðåâîëþöèÿ: Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ïîëèòèêà
íà Þãå Ðîñèè â ïåðèîä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è ðåâîëþöèè (1914 –1918). – Ëóãàíñüê,
1997.
10. Ñèìîíåíêî Ð.Ã. Íàðèñè ³ñòî𳿠âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â Óêðà¿í³ 1917 – 1918 ðð. – Ê.,
2000.
11. Ãàé-Íèæíèê Ï.Ï. Ïîäàòêîâà ïîë³òèêà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, óðÿä³â ÓÍÐ, Óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâè, ÓÑÑÐ (1917-1930 ðð.). – Ê.: Öèôðà-äðóê, 2006.
12. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà íà ªêàòèðèíîñëàâùèíå // Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ
(ôåâðàëü 1918 – 1920ãã.) – Äíåïðîïåòðîâñê.: Ïðîìèíü, 1968
13. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 57. – Îï. 2. – Ñïð 234.
Ë. Êàëèíÿê
ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÁÀÇÀ ÏÎËÜÑÜÊÈÕ ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ
ÏÀÐÒ²É ÇÀÕ²ÄÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ (1919 – 1939 ÐÐ.)
Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä Çàõ³äíà Óêðà¿íà çàëèøàëàñÿ àãðàðíèì ðåã³îíîì,
á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ÿêîãî áóëî çàéíÿòî ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Òàêà
ñèòóàö³ÿ íàêëàëà çíà÷íèé â³äáèòîê íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íå æèòòÿ êðàþ.
Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ä³þ÷èõ òóò ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é íàìàãàëàñÿ çàëó÷èòè
íà ñâîþ ñòîðîíó ñåëÿíñòâî, ââàæàþ÷è éîãî ãîëîâíèì åëåêòîðàëüíèì ðåñóðñîì.
Äî òàêèõ íàëåæàëè ³ ïîëüñüê³ ñåëÿíñüê³ ïàðò³¿, ÿê³ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³
ïîñë³äîâíî îð³ºíòóâàëèñÿ íà çàéíÿòå ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³
ïîëüñüêå åòí³÷íå íàñåëåííÿ.
Ïðîáëåì³ âïëèâó ñîö³àëüíîãî ôàêòîðà íà ïàðò³éíó ïðèíàëåæí³ñòü
ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðèñâÿ÷åíà íèçêà ïðàöü ïðåäñòàâíèê³â
ÿê â³ò÷èçíÿíî¿, òàê ³ ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Õàðàêòåðèñòèêó ñîö³àëüíî¿ áàçè
ïîëüñüêèõ ñåëÿíñüêèõ ïàðò³é, çîêðåìà, ïîäàíî ó äîñë³äæåííÿõ ².Âàñþòè [1],
Ñ.Ìàêàð÷óêà [2], Î.Äóäÿêà [3], ß.Áîðêîâñüêîãî [4], À.ºíäç³êîâî¿ [5]. Ðàçîì
ç òèì, ïîçà óâàãîþ äîñë³äíèê³â çàëèøàºòüñÿ ðÿä ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç âïëèâîì
ñîö³àëüíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿ ïîëüñüêîãî ñåëÿíñòâà íà ¿õ ïîë³òè÷í³ ñèìïàò³¿.
Ìåòîþ ñòàòò³ º ñïðîáà àíàë³çó ñîö³àëüíîãî ñêëàäó ì³ñöåâèõ îñåðåäê³â
ïîëüñüêèõ ñåëÿíñüêèõ ïàðò³é Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Îá’ºêòîì âèñòóïàþòü ïîëüñüê³
ñåëÿíñüê³ ïàðò³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â 1919 – 1939 ðð. Ïðåäìåòîì – ïîë³òè÷í³,
åêîíîì³÷í³, ñîö³àëüí³ ôàêòîðè, ùî âïëèâàþòü íà ôîðìóâàííÿ ñåëÿíñüêèõ
ïàðò³é â äîâîºíí³é Ïîëüù³.
Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä Çàõ³äíà Óêðà¿íà â àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîìó
â³äíîøåíí³ áóëà ïîä³ëåíà íà ï’ÿòü âîºâîäñòâ: Âîëèíñüêå, Ëüâ³âñüêå, Ïîë³ñüêå,
Ñòàí³ñëàâ³âñüêå òà Òåðíîï³ëüñüêå. Çàçíà÷åí³ âîºâîäñòâà çàéìàëè ïëîùó
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|