Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр.
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Назва видання: | Гуржіївські історичні читання |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39944 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. / С. Міняйло // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 369-372. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39944 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-399442013-02-13T03:04:14Z Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. Міняйло, С. Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) 2009 Article Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. / С. Міняйло // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 369-372. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39944 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| spellingShingle |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Міняйло, С. Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. Гуржіївські історичні читання |
| format |
Article |
| author |
Міняйло, С. |
| author_facet |
Міняйло, С. |
| author_sort |
Міняйло, С. |
| title |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| title_short |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| title_full |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| title_fullStr |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| title_full_unstemmed |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| title_sort |
посилення податкового тягаря селянству усрр під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39944 |
| citation_txt |
Посилення податкового тягаря селянству УСРР під час проведення податкової реформи 1932-1933 рр. / С. Міняйло // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 369-372. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| series |
Гуржіївські історичні читання |
| work_keys_str_mv |
AT mínâjlos posilennâpodatkovogotâgarâselânstvuusrrpídčasprovedennâpodatkovoíreformi19321933rr |
| first_indexed |
2025-07-03T22:00:05Z |
| last_indexed |
2025-07-03T22:00:05Z |
| _version_ |
1836664757105459200 |
| fulltext |
369
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
Ñ. ̳íÿéëî
ÏÎÑÈËÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎ ÒßÃÀÐß
ÑÅËßÍÑÒÂÓ ÓÑÐÐ Ï²Ä ×ÀÑ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß
ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÐÅÔÎÐÌÈ 1932-1933 ÐÐ.
Êðèçîâ³ ÿâèùà â åêîíîì³ö³ çíà÷íîþ ì³ðîþ âïëèâàþòü íà ðîçâèòîê íå ëèøå
ïðîìèñëîâîñò³ â ð³çíèõ ¿¿ ôîðìàõ, à é àãðàðíîãî ñåêòîðó. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî
³ ñåëÿíñòâî, ÿê³ âæå ê³ëüêàíàäöÿòü â³ê³â â³ä³ãðàþòü ïðîâ³äíó ðîëü â ðîçâèòêó
óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè, â êðèòè÷íèé ìîìåíò ñòàþòü ñâîºð³äíèì äæåðåëîì
ïîäîëàííÿ ïðîáëåì. Ïîäàòêîâà ïîë³òèêà, ÿê îäèí ³ç çàñîá³â ðåãóëþâàííÿ
åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, â óìîâàõ êðèçè ïîâèííà âèêîíóâàòè ðîëü ñòàá³ë³çàòîðà
â³äíîñèí ì³æ ñåëîì òà äåðæàâîþ. Òîìó ïåðñïåêòèâíèì íàïðÿìîì, íà íàø ïîãëÿä,
º äîñë³äæåííÿ ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè 1930 – 1932 ðð., çîêðåìà òèõ ¿¿ îñîáëèâîñòåé,
ÿê³ ñòîñóþòüñÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Íàóêîâèé ³íòåðåñ äî îêðåñëåíî¿ òåìè
çóìîâëåíèé òàêîæ â³äñóòí³ñòþ ðîá³ò, ó ÿêèõ áè ç’ÿñîâóâàëèñÿ ö³ ïèòàííÿ. Ç îãëÿäó
íà öå àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó äîñë³äèòè çì³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ â îïîäàòêóâàíí³
ñåëÿí ÓÑÐÐ ï³ä ÷àñ ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè 1930 – 1932 ðð.
Çàïðîïîíîâàíà òåìà çíàéøëà âæå ïåâíå âèñâ³òëåííÿ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³.
Ïèòàííþ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ íà ñåë³ â ïåð³îä ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè 1930 –
1932 ðð. ïðèñâÿ÷åíî ïðàö³ Ä. Áóðì³ñòðîâà [1], Ì. Çàëåñüêîãî [4], Ã. Ìàð’ÿõ³íà [5,
6], Â. Äüÿ÷åíêà [3], À. Òîëêóøèíà [8].
Ñèñòåìà îïîäàòêóâàííÿ, ÿêà ñôîðìóâàëàñÿ ³ç ïðèõîäîì ðàäÿíñüêî¿ âëàäè
â óêðà¿íñüêîìó ñåë³, ïðîòÿãîì ðåôîðìè 1930 – 1932 ðð. áóëà äîïîâíåíà íîâèìè
âèäàìè ñòÿãíåíü. ³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ÖÂÊ òà ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä 9 ñ³÷íÿ 1931 ð.
[4, 97], çàïðîâàäæóâàâñÿ îäíîðàçîâèé çá³ð íà ãîñïîäàðñüêå ³ êóëüòóðíå
áóä³âíèöòâî â ñ³ëüñüêèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Ìåòîþ íîâîãî ñòÿãíåííÿ, ùî êîíòðîëþâàëî
³ ïåðåäàâàëî äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, áóëî îòðèìàííÿ êîøò³â íà æèòëîâî-
êîìóíàëüí³ ïîòðåáè òà ïîë³ïøåííÿ êóëüòóðíî-ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ
êîëãîñïíèê³â. Äî ïëàòíèê³â êóëüòçáîðó íàëåæàëè êîëãîñïíèêè (ó 1931 ð. ëèøå
ò³ êîëãîñïíèêè, ÿê³ ìàëè íåóñóñï³ëüíåí³ ãîñïîäàðñòâà), îäíîîñ³áí³ òà ò.çâ.
êóðêóëüñüê³ ãîñïîäàðñòâà. ßê ïðàâèëî, ñòàâêè ïîäàòêó äèôåðåíö³þâàëèñÿ çà òèìè
æ ïðèíöèïàìè, ùî é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê. ²ç êîëãîñïíèê³â ïîäàòîê
îáðàõîâóâàâñÿ ó òâåðäèõ ñòàâêàõ – 15 – 80 êðá. ³ç äâîðó, ç îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ
– ó ðîçì³ð³ â³ä 75 äî 175% ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó. Äëÿ ò.çâ. êóðêóëüñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ ðîçì³ð êóëüòçáîðó ñòàíîâèâ 200 % ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó
[3, 285]. ²ç 1932 ð. éîãî ïî÷àëè íàçèâàòè çáîðîì íà ïîòðåáè æèòëîâîãî é
êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà, àëå ñóòí³ñòü ñòÿãíåííÿ ïðàêòè÷íî çàëèøèëàñÿ
íåçì³ííîþ ïðîòÿãîì óñüîãî äåñÿòèë³òòÿ.
Íàñïðàâä³ çàïðîâàäæåíèé ï³ä ÷àñ ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè êóëüòæèòëîçá³ð íå
âèêîíóâàâ ïîêëàäåíèõ íà íüîãî ôóíêö³é. Ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèé ñòàí ñåëà â 1930-
ò³ ðð. çàñâ³ä÷óº, ùî ð³âåíü ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè íå â³äïîâ³äàâ ïîòðåáàì
æèòåë³â. Êð³ì òîãî, ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ íåîäíîðàçîâî áóëî çàô³êñîâàíî
ðóéíóâàííÿ òà ãëèáîêèé çàíåïàä ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ñåëà [7, 95]. Îòæå,
ó ïåðøèé ð³ê ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè íà ñåë³ ð³çêî çðîñëà ïðîãðåñ³ÿ â ïðèáóòêîâîìó
îïîäàòêóâàíí³ „ïðîêàï³òàë³ñòè÷íèõ åëåìåíò³â” [1, 9].
Ïîñòàíîâîþ â³ä 19 ëèñòîïàäà 1932 ð. äîäàòêîâî äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
370
ïîäàòêó áóëî ââåäåíî îäíîðàçîâèé ïîäàòîê íà îäíîîñ³áí³ ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà.
³í çàïðîâàäæóâàâñÿ äëÿ òîãî, ùîá „ïîñèëèòè îïîäàòêóâàííÿ íåçåìëåðîáñüêèõ
³ íåòðóäîâèõ ïðèáóòê³â îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ” [3, 285]. Òîáòî, öåé ïîäàòîê
ìàâ íà ìåò³ çàëó÷èòè äî ñïëàòè ïîäàòê³â íåîïîäàòêîâàí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì
ïîäàòêîì ïðèáóòêè îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ, ùî „çáàãàòèëèñÿ” â³ä
íåçåìëåðîáñüêèõ çàðîá³òê³â òà ïðîäàæó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ çà
ðèíêîâèìè ö³íàìè. Íàñïðàâä³ öåé çàêîí ìàâ ðåïðåñèâíî-êàðàëüíèé õàðàêòåð,
àäæå â ñåëÿí âèëó÷àëè íå ëèøå êîøòè, à é ìàéíî.
Óìîâè îïîäàòêóâàííÿ îäíîðàçîâèì ïîäàòêîì äëÿ îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ
áóëè àíàëîã³÷íèìè äî óìîâ îïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ïîäàòêîì.
Äëÿ îäíîîñ³áíèê³â, ùî ïëàòèëè ïîäàòîê çà òâåðäèìè ñòàâêàìè, ðîçì³ð ñòÿãíåííÿ
ñòàíîâèâ 15 – 20 êðá., ³ç ãîñïîäàðñòâ, ùî ñïëà÷óâàëè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé
ïîäàòîê çà ïðîãðåñèâíèìè ñòàâêàìè, ïîäàòîê ñòÿãóâàâñÿ â ðîçì³ð³ 100 – 175%
â³ä îáñÿãó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó. Äëÿ ò.çâ. êóðêóëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ
óñòàíîâëþâàëàñÿ ñòàâêà 200% â³ä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó [8, 239].
Ðàéîííèì âèêîíêîìàì íàäàâàëîñÿ ïðàâî ÷àñòêîâî çâ³ëüíÿòè â³ä îäíîðàçîâîãî
ïîäàòêó ãîñïîäàðñòâà, ùî „ñóìë³ííî” âèêîíóâàëè çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåä äåðæàâîþ,
à òàêîæ ï³äâèùóâàòè ñòàâêè ïîäàòêó (³íêîëè óäâ³÷³) ³ç ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ „çë³ñíî”
íå âèêîíóâàëè çîáîâ’ÿçàíü.
Ùå îäíèì äîïîâíåííÿì äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó áóëî
ñàìîîïîäàòêóâàííÿ. Öå äîäàòêîâèé âèä ïðèáóòê³â ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ùî
´ðóíòóâàâñÿ íà ñîþçíîìó çàêîíîäàâñòâ³ ³ ââàæàâñÿ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ çàãàëüíî¿
ñèñòåìè ðàäÿíñüêîãî îïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Íà â³äì³íó â³ä
çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ñàìîîïîäàòêóâàííÿ, ó Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ íå
âðàõîâóâàëèñÿ ð³øåííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Çã³äíî ³ç çàêîíîì, ñàìîîïîäàòêóâàííÿ
çàïðîâàäæóâàëîñÿ ëèøå íà äîáðîâ³ëüí³é îñíîâ³, çà ð³øåííÿì ñàìèõ ïëàòíèê³â
ïîäàòêó. Îäíàê, ÿê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ç ì³ñöü, äóæå ÷àñòî öåé ïðîöåñ ³øîâ ó
çâîðîòíîìó íàïðÿì³.
Ïîñòàíîâîþ ÖÂÊ òà ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 16 ñåðïíÿ 1930 ð. çàïðîâàäæóâàëîñÿ
ïîñèëåíå ñàìîîïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. Éîãî íåîáõ³äí³ñòü,
ìåòà ³ ìåõàí³çì çä³éñíåííÿ âèçíà÷àëèñÿ òàêèì ÷èíîì: „Ó çâ’ÿçêó ç ïåðåáóäîâîþ
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà ñîö³àë³ñòè÷íèõ çàñàäàõ øèðÿòüñÿ êóëüòóðí³ òà
ãîñïîäàðñüê³ ïîòðåáè ñåëà. Íà çàäîâîëåííÿ öèõ ïîòðåá òðåáà âïîðÿäêóâàòè òà
ïîë³ïøèòè ñàìîîïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ëþäíîñò³ íà çáóäóâàííÿ øê³ë, ë³êàðåíü,
ïîë³ïøåííÿ øëÿõ³â òà ³íø³ ïîòðåáè ñåëà. Ðîçì³ð ñàìîîïîäàòêóâàííÿ äàíîãî
ñåëà ïðîòÿãîì ðîêó íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 50 % çàãàëüíî¿ ñóìè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó, íàëåæíîãî äî ñïëàòè ïðîòÿãîì ðîêó â³ä
³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâ äàíîãî ñåëà. ßêùî äëÿ çä³éñíåííÿ öèõ çàõîä³â öåé
ðîçì³ð ñàìîîïîäàòêóâàííÿ âèÿâèòüñÿ íåäîñòàòí³ì, òî çàãàëüí³ çáîðè ìîæóòü
âèçíà÷èòè ðîçì³ð ñàìîîïîäàòêóâàííÿ â ìåæàõ 100% çàçíà÷åíî¿ âèùå ñóìè
ïîäàòêó” [7, 47]. Îòæå, ï³ä ìàñêîþ ìîäåðí³çàö³¿ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè
ñåëà óðÿä çíîâó âäàâñÿ äî ïðèìóñîâîãî çá³ëüøåííÿ ìîá³ë³çàö³éíèõ íàäõîäæåíü
â³ä ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ.
Ðîçì³ðè ñàìîîïîäàòêóâàííÿ âèçíà÷àëèñÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè ãðîìàäÿí ó
âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ðîçì³ðàõ: äëÿ êîëãîñï³â ³ îäíîîñ³áíèê³â, ÿê³ ïëàòèëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê çà òâåðäèìè ñòàâêàìè, ñóìà ñàìîîïîäàòêóâàííÿ
ñòàíîâèëà 5 – 20 êðá., äëÿ îäíîîñ³áíèê³â, ÿê³ ñïëà÷óâàëè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé
ïîäàòîê ó ïðîãðåñèâíèõ ñòàâêàõ, – 60 – 100 % öèõ ïëàòåæ³â, äëÿ êóðêóë³â –
371
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
200% [8, 241]. Ñàìîîïîäàòêóâàííÿì ìîãëè îïîäàòêîâóâàòèñü ³ ò³ ñåëÿíè, ÿê³ íå
ìàëè ãîñïîäàðñòâ ³ íå ñïëà÷óâàëè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê, ïðè öüîìó
ðîá³òíèêè, ñëóæáîâö³ òà êîîïåðàòèâí³ êóñòàð³ ñàìîîïîäàòêóâàííþ íå ï³äëÿãàëè.
Ùîäî ïëàòåæ³â ñàìîîïîäàòêóâàííÿ ñåëÿí Óêðà¿íñüêî¿ ÑÐÐ, òî ïðîòÿãîì 1929 –
1931 ðð. îêðåñëèëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî ùîð³÷íîãî çá³ëüøåííÿ ïîäàòêó âäâ³÷³. Òàê, ó
1929 – 1930 ãîñïîäàðñüêîìó ðîö³ îäíîîñ³áí³ ãîñïîäàðñòâà â ñåðåäíüîìó
ñïëà÷óâàëè 6,68 êðá., à êóðêóë³ 40,7 êðá., ó 1930 –1931 ãîñïîäàðñüêîìó ðîö³ íà
ãîñïîäàðñòâà êîëãîñïíèê³â ïðèïàäàëî 3,14 êðá., íà îäíå îäíîîñ³áíå ãîñïîäàðñòâî
– 14,20 êðá., íà êóðêóë³â – 86,5 êðá., ó 1931 ãîñïîäàðñüêîìó ðîö³ îäíîîñ³áíèêè
ïëàòèëè 41,5 êðá., êóðêóë³ – 94,0 êðá. [9, 14].
̳ñöåâ³ ïîäàòêè, ÿê ³ ðàí³øå, áóëè îäíèì ³ç äæåðåë ïðèáóòêó ì³ñöåâèõ
áþäæåò³â ³ ï³ñëÿ ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè. Îäíàê çíà÷íó ÷àñòèíó öèõ ïîäàòê³â òà
çáîð³â óí³ô³êîâàíî ïðîòÿãîì 1930 – 1932 ðð. Ç îñíîâíèõ ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â, ùî
ðåãóëþâàëèñÿ çàãàëüíîñîþçíèì çàêîíîäàâñòâîì, çàëèøàâñÿ ïîäàòîê ³ç çàáóäîâ
òà çåìåëüíà ðåíòà. Ó 1930 ð. áóëî çì³íåíî ïîðÿäîê ñòÿãíåííÿ çåìåëüíî¿ ðåíòè.
Âîíà ñïëà÷óâàëàñÿ ç óñ³õ ïîçàì³ñüêèõ çåìåëü, ïðè öüîìó íå âðàõîâóâàëîñÿ
îïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ïîäàòêîì, âëàñíèêàìè-êîðèñòóâà÷àìè
çàáóäîâàíèõ ³ íåçàáóäîâàíèõ çåìåëüíèõ íàä³ë³â, ùî ïåðåáóâàëè â áåçñòðîêîâîìó
êîðèñòóâàíí³ çàêëàä³â, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é, òà ïðèâàòí³ îñîáè, ÿêùî çà ö³
çåìë³ íå ñïëà÷óâàëàñü îðåíäíà ïëàòà. Ðîçì³ðè ðåíòè, ÿê ³ ³íø³ ïîäàòêè,
äèôåðåíö³þâàëèñÿ çàëåæíî â³ä ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíèõ íàä³ë³â òà ì³ñöåâîñò³.
Êîëèâàëèñÿ â ìåæàõ â³ä 0,5 êîï. äî 3êðá. 50 êîï. ³ç êâàäðàòíîãî ìåòðà [8, 243].
Çåìåëüíà ðåíòà – ñâîºð³äíèé äîäàòîê äî ïîäàòêó ³ç çàáóäîâ. Ïîäàòêîì ³ç
áóä³âåëü îáêëàäàëèñÿ æèòëîâ³ áóäèíêè òà ³íø³ çàáóäîâè, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó
âèêîðèñòàíí³ ÷è âîëîä³íí³ ñåëÿíèíà. Ãðàíè÷í³ íîðìè ïîäàòêó ð³çíèëèñÿ çà
ãðóïîþ ïëàòíèê³â ïîäàòêó òà ðåãóëþâàëèñÿ çàêîíîì. Äëÿ çàáóäîâ ñ³ëüñüêî¿
ì³ñöåâîñò³ ö³ íîðìè ñòàíîâèëè 1,5 % â³ä ñòðàõîâî¿ îö³íêè, íà ì³ñöÿõ ðîçì³ð
íîðìè ì³ã çá³ëüøóâàòèñÿ äî 2 %. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 15 ëþòîãî
1931 ð., ì³ñöåâèì ðàäàì íàäàâàëîñÿ ïðàâî çá³ëüøóâàòè ñòàâêè ïîäàòêó ³ç çàáóäîâ
äî 2 % [2, 50].
27 òðàâíÿ 1932 ð. ïîñòàíîâîþ ÖÂÊ òà ÐÍÊ ñêàñîâàíî ì³ñöåâ³ ïîäàòêè òà
çáîðè ç òîðã³âë³ êîëãîñïàìè, êîëãîñïíèêàìè òà îäíîîñ³áíèìè ãîñïîäàðñòâàìè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîäóêò³â íà áàçàðàõ. Íàòîì³ñòü óâåäåíî ðàçîâèé çá³ð
íà êîëãîñïíèõ ðèíêàõ, ùî ñïðÿìîâóâàâñÿ íà ¿õíº ö³ëêîâèòå óòðèìàííÿ. ϳñëÿ
çàïðîâàäæåííÿ ðàçîâîãî çáîðó ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè çàáîðîíÿëîñÿ ñòÿãóâàòè
áóäü-ÿê³ ïîäàòêè òà çáîðè ç ñåëÿí çà ïðîäàæ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿.
Ñòÿãíåííÿ ì³ñöåâîãî ðàçîâîãî çáîðó ïðîâîäèëîñÿ çà êîæíèé äåíü òîðã³âë³. Äëÿ
óòðèìàííÿ ðèíê³â âñòàíîâëþâàâñÿ ðàçîâèé ì³ñöåâèé çá³ð: ³ç âîç³â ó ðîçì³ð³ 1
êðá., çà òîðã³âëþ ç ðóê àáî ëîòê³â – 20 êîï., ³ç ãîëîâè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè – 1
êðá., ³ç ãîëîâè äð³áíî¿ – 50 êîï. [6, 141].
Íà ñåë³ ³ñíóâàëè é òàê³ âèäè ïîâèííîñòåé, ÿê: çá³ð íà ë³êíåï òà ñïåö³àëüíèé
çá³ð ç îñ³á, ÿêèõ íå ìîæíà ïðèçíà÷àòè ñ³ëüñüêèìè âèêîíàâöÿìè. Çá³ð íà ë³êâ³äàö³þ
íåïèñåìíîñò³ â 1931 ð., ñïëà÷óâàâñÿ â ïåðøîìó êâàðòàë³ é îáîâ’ÿçêîâî çà âåñü
ð³ê [2, 49]. Ïîäàòîê íàêëàäàâñÿ íà îñ³á â³êîì 16 – 50 ðîê³â, ÿê³ ìàëè âèáîð÷³
ïðàâà ³ çíàííÿ â îáñÿç³ íå ìåíøå í³æ êóðñ ÷îòèðèð³÷êè, òà ç îñ³á, ïîçáàâëåíèõ
âèáîð÷èõ ïðàâ, àëå ïèñüìåííèõ [2, 67]. Ñïåö³àëüíèé çá³ð íà îñ³á, ÿê³ íå ìîãëè
ïðèçíà÷àòèñÿ ñ³ëüñüêèìè âèêîíàâöÿìè, ñïëà÷óâàëè òàê³ êàòåãî𳿠ñåëÿíñòâà:
÷îëîâ³êè â³êîì â³ä 18 äî 45 ðîê³â, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàëè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³,
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
372
æ³íêè, ùî íå ìàëè ïðàâà áóòè ñ³ëüâèêîíàâöÿìè, ÿêùî ñ³ëüñüêà ðàäà ïðèòÿãàº
æ³íîê â³äïîâ³äíèõ ñåëèù äî âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â ñ³ëüâèêîíàâö³â [2, 52].
Ñåðåä ì³ñöåâèõ çáîð³â ïîì³òíå ì³ñöå â ïîäàòêîâ³é ñèñòåì³ Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó ïîñ³äàëè îäíîðàçîâ³ çáîðè, ùî ñòÿãóâàëèñü ³ç ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Òàê,
ó 1930 ð. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê ³ç ïðèáóòêó ðèáîëîâåöüêèõ àðò³ëåé
áóëî çàì³íåíî ðèáîëîâíèì çáîðîì. ³í âèò³ñíèâ íå ëèøå ñ³ëüãîñïïîäàòîê, àëå
é ³íø³ ïîäàòêîâ³ òà íåïîäàòêîâ³ ïëàòåæ³, ùî ñòÿãóâàëèñÿ äî 1930 ð. ³ç
ðèáîëîâåöüêèõ ïðîìèñë³â (êâèòêîâèé çá³ð, ïðîìèñëîâèé òà ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê,
âîäíèé çá³ð, îðåíäíà ïëàòà çà ðèáîëîâí³ óã³ääÿ). Ó çâ’ÿçêó ç óí³ô³êàö³ºþ
÷èñëåííèõ ïîäàòê³â, öåé çá³ð îòðèìàâ íàçâó – îäíîðàçîâèé ðèáîëîâåöüêèé çá³ð
[5, 145 – 146]. Éîãî ñïëà÷óâàëè òàêîæ îäíîîñ³áíèêè, ÿê³ çàéìàëèñÿ ðèáàëüñòâîì
³ çäàâàëè ñâ³é óëîâ çà êîíòðàêö³éíèìè ö³íàìè äåðæàâ³ àáî êîîïåðàòèâíèì
ãîñïîäàðñòâàì. Çá³ð ³ç ö³º¿ êàòåãî𳿠ñåëÿíñòâà ñòÿãóâàâñÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî,
÷è çàéìàâñÿ ñåëÿíèí ëèøå ðèáàëüñòâîì, ÷è òàêîæ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì.
Ðèáîëîâåöüêèé çá³ð ³ç îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ çäàâàëè ïðèáóòêè çà
êîíòðàêòàö³ºþ, ñòàíîâèâ 15 %, à â ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ – 3 % â³ä âàðòîñò³
ðèáè, ÿêó çäàëè. Äëÿ ñåëÿí-ðèáàê³â, êð³ì ðèáîëîâåöüêîãî çáîðó, âñòàíîâëþâàëàñü
îáîâ’ÿçêîâà ïëàòà êâèòêîâîãî çáîðó. Ñòÿãíåííÿ öüîãî çáîðó ä³ÿëî â ðàç³, ÿêùî
ñåëÿíèí íå çäàâàâ ñâ³é óëîâ çà êîíòðàêö³éíèìè óìîâàìè, à ïðîäàâàâ ðèáó íà
ðèíêó. Òîä³ ñåëÿíèí ìàâ îòðèìóâàòè äîçâ³ë (êâèòîê) íà ïðîìèñëîâèé ëîâ ðèáè,
ùî âèäàâàëà ³íñïåêö³ÿ ðèáîëîâåöüêîãî íàãëÿäó ̳í³ñòåðñòâà ðèáíî¿
ïðîìèñëîâîñò³.
Íîâîââåäåííÿì â îïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó ïåð³îä
ðåôîðìóâàííÿ ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè (1931 ð.) ñòàâ ïîäàòîê ³ç êîí’þíêòóðíèõ
ïðèáóòê³â [10, 20]. Òîáòî, ó 1931 ð. óïåðøå íà ñåë³ áóëî âñòàíîâëåíî
îïîäàòêóâàííÿ òàê çâàíèõ êîí’þíêòóðíèõ ïðèáóòê³â â³ä ïðîäàæó
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ íà ïðèâàòíîìó ðèíêîâ³. Çà ïëàíîì óðÿäîâö³â
ïåðåäáà÷àëîñü îïîäàòêóâàííÿ öèì âèäîì ñòÿãíåííÿ 25 – 30% óñ³õ îäíîîñ³áíèõ
ãîñïîäàðñòâ.
Îòæå, óí³ô³êàö³ÿ ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè òà ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíî¿ ïîäàòêîâî¿
ðåôîðìè áóëè îô³ö³éíî ïðåäñòàâëåí³ ÿê îäíå ç íàéá³ëüøèõ äîñÿãíåíü ô³íàíñîâî¿
ïîë³òèêè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ñòâîðåí³ â 1930-õ ðð. ñèñòåìè ïåðåðîçïîä³ëó
ïðèáóòê³â äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é, îïîäàòêóâàííÿ êîîïåðàòèâíèõ
ï³äïðèºìñòâ, ïîäàòê³â òà çáîð³â ³ç ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ïðî³ñíóâàëè â Ñîþç³
ïðàêòè÷íî äî ñåðåäèíè 1960-õ ðð. Òàêèì ÷èíîì, âëàäà óì³ëî íà äîâãèé ïåð³îä
îáìåæèëà ðîëü ñåëÿíèíà-âèðîáíèêà, ïîñòà÷àëüíèêà òà ñïîæèâà÷à
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ïîñèëèâøè ïîäàòêîâèé òÿãàð.
__________________________________________________________
1. Áóðìèñòðîâ Ä. Â. Íàëîãè è ñáîðû ñ íàñåëåíèÿ â ÑÑÑÐ. – Ì.: Ôèíàíñû, 1968.
2. Äüÿ÷åíêî Â. Ï. Èñòîðèÿ ôèíàíñîâ ÑÑÑÐ (1917 – 1950 ãã.). – Ì.: Íàóêà, 1978.
3. Çàëåññêèé Ì. ß. Íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà â äåðåâíå. – Ì.:
Ãîñôèíèçäàò, 1940.
4. Ìàðüÿõèí Ã. Ë. Íàëîãîâàÿ ñèñòåìà ÑÑÑÐ. – Ì.: Ãîñôèíèçäàò, 1952.
5. Ìàðüÿõèí Ã. Ë. Î÷åðêè èñòîðèè íàëîãîâ ñ íàñåëåíèÿ â ÑÑÑÐ. – Ì.: Ôèíàíñû, 1964.
6. Ðèáàê ². Â. Ñîö³àëüíî-ïîáóòîâà ³íôðàñòðóêòóðà óêðà¿íñüêîãî ñåëà. – Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé: Àáåòêà, 2000.
7. Òîëêóøèí À. Â. Èñòîðèÿ íàëîãîâ â Ðîññèè. – Ì.: Þðèñòú, 2001.
8. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ –
ÖÄÀÂÎÂÓ) – Ô. 30. – Îï.2. – Ñïð. 8569.
9. ÖÄÀÂÎÂÓ. – Ô. 30. – Îï.2. – Ñïð. 7777.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|