Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2007
Автор:	Коваленко, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Назва видання:	Сіверянський архів
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39966
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 17-27. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-39966
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-399662013-02-13T03:12:01Z Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії Коваленко, О. 2007 Article Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 17-27. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39966 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
format	Article
author	Коваленко, О.
spellingShingle	Коваленко, О. Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії Сіверянський архів
author_facet	Коваленко, О.
author_sort	Коваленко, О.
title	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії
title_short	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії
title_full	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії
title_fullStr	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії
title_full_unstemmed	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії
title_sort	едиційна археографія у доробку й діяльності чернігівської губернської вченої архівної комісії
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2007
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39966
citation_txt	Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 17-27. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
series	Сіверянський архів
work_keys_str_mv	AT kovalenkoo edicíjnaarheografíâudorobkujdíâlʹnostíčernígívsʹkoígubernsʹkoívčenoíarhívnoíkomísíí
first_indexed	2025-07-03T22:01:25Z
last_indexed	2025-07-03T22:01:25Z
_version_	1836664839892631552
fulltext	Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 17 137. Òàì ñàìî. – Àðê. 3. 138. Òàì ñàìî. – Ñïð. 34. – Àðê. 1; Ñïð. 74. – Àðê. 70 çâ. 139. Òàì ñàìî. – Ñïð. 61. – Àðê. 2. Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî Åäèö³éíà àðõåîãðàô³ÿ ó äîðîáêó é ä³ÿëüíîñò³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ ×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (äàë³ – ×ÀÊ) áóëà ñòâîðåíà 1896 ð. çà ³í³ö³àòèâîþ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäñüêîñò³, à ¿¿ «õðåùåíèì áàòüêîì» ñëóøíî ââàæàëè âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî1. Çã³äíî ç óðÿäîâèì «Ïîëîæåíèåì» íà êîì³ñ³þ íàñàìïåðåä ïîêëàäàëèñÿ ôóíêö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç îõîðîíîþ ³ âïîðÿäêóâàííÿì ì³ñöåâèõ àðõ³â³â. Âîäíî÷àñ ×ÀÊ âïðîäîâæ ìàéæå ÷âåðò³ ñòî- ë³òòÿ ôàêòè÷íî â³ä³ãðàâàëà ðîëü ïðîâ³äíîãî ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îãî îñåðåäêó íà òåðåí³ Ï³âí³÷íîãî Ë³âî- áåðåææÿ. Ó íàóêîâîìó â³äíîøåíí³ âîíà ï³äëÿãàëà Ïåòåðáóðçüêîìó àðõåîëîã³÷íîìó ³íñòèòóòó, â àäì³- í³ñòðàòèâíîìó – ÷åðí³ã³âñüêîìó ãóáåðíàòîðó. Íà ïî÷åñíó ïîñàäó ãîëîâè êîì³ñ³¿ îáèðàëèñÿ, ÿê ïðàâè- ëî, àâòîðèòåòí³ ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ àáî ìîæíîâëàäö³, ÿê-îò Ã.Î. Ìèëîðàäîâè÷, ª.Ì. Çåëåíåöüêèé, Î.Î. Õâîñòîâ, Â.Ä. Ãîë³öèí, Î.Ê. Ðà÷èíñüêèé, Ï.ß. Äîðîøåíêî. Àëå êëþ÷îâîþ ô³ãóðîþ ó ïîâñÿê- äåíí³é ä³ÿëüíîñò³ ×ÀÊ áóâ çàçâè÷àé ïðàâèòåëü ñïðàâ. Éîãî îáîâ’ÿçêè ïîñë³äîâíî âèêîíóâàëè Ï.Ì. Òèõàíîâ, Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé ³ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé. Êð³ì ïðàâèòåëÿ ñïðàâ äî ÷èñëà øòàòíèõ ñï³âðîá³òíèê³â êîì³ñ³¿ íàëåæàëè ò³ëüêè õðàíèòåëü ìóçåþ òà àðõ³âó ³ ñòîðîæ. Ðåøòà ÷ëåí³â (¿õ ê³ëüê³ñòü ó 1915 ð. ïåðåâèùèëà 150 ÷îë.) áðàëà ó÷àñòü ó ðîáîò³ ×ÀÊ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ ³ ñïëà÷óâàëà ùîð³÷í³ ãðîøîâ³ âíåñêè. Â³äñóòí³ñòü ÷³òêîãî ïðàâîãî ñòàòóñó, õðîí³÷íà íåñòà÷à êîøò³â ïî÷àñòè êîì- ïåíñóâàëèñÿ åíòóç³àçìîì àìàòîð³â ñòàðîâèíè é ìàòåð³àëüíîþ ï³äòðèìêîþ ç áîêó îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ îêðåìèõ ìåöåíàò³â. Ãîëîâíîþ îðãàí³çàö³éíîþ ôîðìîþ ä³ÿëüíîñò³ ×ÀÊ áóëî ïðîâåäåííÿ çàñ³äàíü, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàëè- ñÿ ïîòî÷í³ ñïðàâè, çàñëóõîâóâàëèñü íàóêîâ³ äîïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ. Êð³ì òîãî, ÷ëåíè êîì³ñ³¿ âèâ÷à- ëè àðõ³âí³ äîêóìåíòè, çä³éñíþâàëè àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè, çáèðàëè ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷í³ ìàòåð³à- ëè, ï³êëóâàëèñÿ ïðî ñòàí ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, óïîðÿäêîâóâàëè á³áë³îãðàô³÷í³ ïîêàæ÷èêè. Êîì³ñ³ÿ ìàëà ñâ³é äðóêîâàíèé îðãàí – ïðîòÿãîì 1898–1918 pp. ïîáà÷èëè ñâ³ò 12 âèïóñê³â «Òðóäîâ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè» (äàë³ – «Òðóäû ×ÀÊ»). Êîæíèé ç íèõ çâè÷àé- íî ì³ñòèâ ïðîòîêîëè çàñ³äàíü êîì³ñ³¿, íàóêîâ³ ïðàö³ òà àðõåîãðàô³÷í³ ïóáë³êàö³¿. Îêðåìèìè áðîøóðàìè áóëî âèäàíî «Îò÷åòû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè» çà 1903 ³ 1909–1915 pp. Îñê³ëüêè ïîòî÷íèé àðõ³â ×ÀÊ çàãèíóâ ó ðîêè îñòàííüî¿ â³éíè, «Òðóäû» ³ «Îò÷åòû» êîì³ñ³¿, à òàêîæ ïóáë³êàö³¿ ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³ çàëèøàþòüñÿ îñíîâíèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ ïðî ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü. Îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü, ïîêëàäåíèõ óðÿäîì íà êîì³ñ³¿, ïîëÿãàëî ó ñòâîðåíí³ ãóáåðíñüêèõ ³ñòî- ðè÷íèõ àðõ³â³â. Ëèøå 8 êîì³ñ³é (ç 44!), ó òîìó ÷èñë³ é ×ÀÊ, ñïðîìîãëèñÿ ðåàë³çóâàòè öþ íàñòàíîâó íà ïðàêòèö³. Íàïðèê³íö³ 1915 ð. â àðõ³â³ ×ÀÊ íàðàõîâóâàëîñü ïîíàä 20 òèñ. ñïðàâ, çîêðåìà ôîíäè êî- ëèøí³õ ×åðí³ã³âñüêîãî ³ Íîâãîðîä-Ñ³âåðñüêîãî íàì³ñíèöüêèõ ïðàâë³íü äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²² ñò., ×åð- í³ã³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äóìè ÕV²²²–XIX ñò., ÷àñòèíà ìàòåð³àë³â Ãåíåðàëüíîãî îïèñó Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765–1769 pp. òà ³í. Íà çàâàä³ ïîäàëüøîìó ðîçøèðåííþ àðõ³âó, îäíàê, ïîñòàâ áðàê ïðèì³ùåíü. Âîäíî- Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 18 ÷àñ òðèâàâ íàóêîâèé îïèñ ç³áðàííÿ, ïðîòå éîãî ðåçóëüòàòè áóëè îïðèëþäíåí³ ò³ëüêè ÷àñòêîâî. Çãî- äîì, çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, íàéö³íí³ø³ äîêóìåíòè ç àðõ³âó ×ÀÊ áóëè ïåðåäàí³ äî öåíòðàëüíèõ àðõ³âîñ- õîâèù Óêðà¿íè, äåÿê³ çàãèíóëè, à ðåøòêè – òàê çâàíà «Àðõ³âíà êîëåêö³ÿ ×ÀÊ» – çáåð³ãàþòüñÿ ó Äåð- æàâíîìó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³2. Çíà÷íå ì³ñöå ó ä³ÿëüíîñò³ ×ÀÊ íàëåæàëî åäèö³éí³é àðõåîãðàô³¿. Çàãàëîì ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíòàëü- íèõ ³ íàðàòèâíèõ äæåðåë ñòàíîâèëè áëèçüêî 60 % ìàòåð³àë³â, íàäðóêîâàíèõ íà ñòîð³íêàõ «Òðóäîâ ×ÀÊ». Ïðè÷îìó ïèòîìà âàãà âëàñíå àðõåîãðàô³÷íèõ ñòóä³é äåäàë³ çðîñòàëà, ³ ç «ëåãêî¿ ðóêè» Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî çðåäàãîâàí³ íèì 8-12 âèïóñêè «Òðóäîâ ×ÀÊ» áóëè íà òðè ÷âåðò³ óêîìïëåêòî- âàí³ ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè. Äîêóìåíòè ïóáë³êóâàëèñÿ ÿê òåìàòè÷íèìè äîá³ðêàìè, òàê ³ ó âèãëÿä³ äîäàòê³â äî ñòàòåé òà çàì³òîê. Êð³ì òîãî, îêðåìèìè âèäàííÿìè êîì³ñ³ÿ çàïðîâàäèëà ó íàóêîâèé îá³ã ñèíîäèê Ëþáåöüêîãî Àíòîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ àêòîâó êíèãó ì³ñòà Ñòàðîäóáà 1693 ð. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â – öå äæåðåëà äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII–ÕV²²² ñò. Ç-ïîì³æ íèõ íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóº äîêóìåíòàëüíà ñïàäùèíà Ñòàðîäóáñüêîãî ì³ñüêîãî óðÿäó äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò. Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâëÿòü òîïîãðàô³÷í³ îïèñè ð³÷îê ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, ì³ñò ×åðí³ãîâà, Í³æèíà ³ Ñîñíèö³ ç ïîâ³òàìè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²² ñò. Óí³êàëüíîþ ó ñâîºìó ðîä³ çàëèøàºòüñÿ äîá³ðêà ìàòåð³àë³â äî á³îãðàô³¿ ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà ê³íöÿ ÕV²² ñò. Ò. Îëåêñ³éîâè- ÷à. Äæåðåëà ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. ðåïðåçåíòóþòü äîêóìåíòè ç ³ñòîð³¿ ôîðìóâàííÿ îïîë÷åííÿ 1812 ð. òà ï³äãîòîâêè ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè 1861 ð. íà ×åðí³ã³âùèí³, ëèñòóâàííÿ ì³ñöåâèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ñ³ìåéí³ õðîí³êè äâîðÿíñüêèõ ðîäèí. Îêð³ì äîêóìåíò³â, ùî çáåð³ãàëèñÿ ó ì³ñöåâèõ àðõ³âàõ, ×ÀÊ ïóáë³êóâàëà äæåðåëà ç àðõ³âîñõîâèù Êèºâà, Ìîñêâè, Ïåòåðáóðãà, Õàðêîâà, ïðèâàòíèõ ç³áðàíü òà êîëåêö³é. Ïîâîë³ åìï³ðè÷íèì øëÿõîì áóëî íàïðàöüîâàíî ïåâíèé äîñâ³ä åäèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñë³ä ïåðåäóñ³ì â³äçíà÷èòè äîñèòü âèñîêèé àðõåîãðàô³÷íèé ð³âåíü ïóáë³êàö³é, çä³éñíåíèõ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèì. Ó çàãàëüíèõ ðèñàõ ðîçðîáëåíà íèì ìåòîäèêà ïåðåäà÷³ òåêñòó äæåðåë íàãàäóº ïðèíöèïè òðàíñë³òåðàö³¿. Öå íå âèêëþ÷àëî é ³íø³ ï³äõîäè – äåÿê³ äîêóìåíòè áóëî ï³äãîòîâëåíî äî äðóêó çà ñïðîùåíîþ ìåòîäèêîþ àáî îïóáë³êîâàíî ó âèòÿãàõ ÷è ðåãåñòàõ. Íàðåøò³, äåê³ëüêà äîêóìåíòàëüíèõ ïàì’ÿòîê áóëî âèäðóêîâàíî ôîòîìåõàí³÷íèì ñïîñîáîì. Ùî æ äî ³íøèõ åëåìåíò³â àðõåîãðàô³÷íîãî îôîðìëåííÿ ïóáë³êàö³é, òî ºäèíèõ âèìîã ó öüîìó â³äíîøåíí³ ×ÀÊ âèðîáèòè íå âäàëîñÿ. Â³äòàê õàðàêòåð çàãîëîâê³â, ëåãåíä, íàóêîâî-äîâ³äêîâî- ãî àïàðàòó ö³ëêîâèòî çàëåæàâ â³ä ñóá’ºêòèâíèõ óïîäîáàíü ³ íàóêîâî¿ åðóäèö³¿ êîæíîãî ç ïóáë³êàòîð³â. Ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà ïåâíîþ ì³ðîþ çàãàëüìóâàëà ä³ÿëüí³ñòü ×ÀÊ ³ óíåìîæëèâèëà ðåàë³çàö³þ íèç- êè åäèö³éíèõ ïðîåêò³â. Âò³ì, öå íå çàøêîäèëî ðåïóòàö³¿ êîì³ñ³¿, ÿêà çàëèøàëàñÿ îäí³ºþ ç íàéàâòîðè- òåòí³øèõ ³ñòîðèêî-àðõ³âíèõ ³íñòèòóö³é Óêðà¿íè. Â åêñòðåìàëüí³é ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ çà äîáè âèç- âîëüíèõ çìàãàíü, ¿¿ ôóíêö³¿ ÷àñòêîâî ïåðåáðàâ Êîì³òåò îõîðîíè ïàì’ÿòîê ñòàðîâèíè ³ ìèñòåöòâà íà ×åðí³ã³âùèí³, ñòâîðåíèé ó òðàâí³ 1917 ð. íà ÷îë³ ç Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèì. ² õî÷à ïðîòÿãîì 1918– 1919 pp. çàñ³äàííÿ ×ÀÊ ïîäåêîëè ³ ñêëèêàëèñÿ, ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü ïîñòóïîâî ç³éøëà íàí³âåöü. Îñòàííþ ñïðîáó «ðåàí³ìóâàòè» êîì³ñ³þ áóëî çä³éñíåíî â êâ³òí³ 1920 p., àëå ³ âîíà âèÿâèëàñü ìàðíîþ... Êðàù³ òðàäèö³¿ ×ÀÊ óñïàäêóâàëè ×åðí³ã³âñüêå íàóêîâå òîâàðèñòâî, ×åðí³ã³âñüêèé êðàéîâèé ³ñòî- ðè÷íèé àðõ³â ³ ×åðí³ã³âñüêèé äåðæàâíèé ìóçåé, ÿê³ â³ä³ãðàëè âèêëþ÷íî âàæëèâó ðîëü ó ðîçãîðòàíí³ ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é â ðåã³îí³ çà óìîâ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ 20-õ pp. XX ñò. Ñèñòåìàòèçàö³þ àðõåîãðàô³÷íèõ ïðîåêò³â ×ÀÊ çä³éñíåíî ó õðîíîëîã³÷í³é ïîñë³äîâíîñò³ çã³äíî ³ç ìåòîäèêîþ, çàïðîïîíîâàíîþ ²íñòèòóòîì óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ñ. Ãðó- øåâñüêîãî ó 1993 ð. ó êîíòåêñò³ ï³äãîòîâêè ñåð³éíîãî âèäàííÿ «Åäèö³éíà àðõåîãðàô³ÿ â Óêðà¿í³ ó Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 19 Õ²Õ-ÕÕ ñò.: Ïëàíè, ïðîåêòè, ïðîãðàìè âèäàíü». Íàòîä³, îäíàê, ï³ä ö³ºþ íàçâîþ ïîáà÷èâ ñâ³ò ò³ëüêè ïåðøèé (³ äîñ³ ºäèíèé) âèïóñê3. Çãîäîì áóëî îïóáëèêîâàíî âïîðÿäêîâàíó çà ö³ºþ æ ìåòîäèêîþ (õî÷à ³ ç äåÿêèìè â³äñòóïàìè) ñòàòòþ Ñ.Â. Àáðîñèìîâî¿ òà Î.². Æóðáè ïðî àðõåîãðàô³÷íèé äîðîáîê Êàòåðè- íîñëàâñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿4. 1. Äîêëàäí³øå ïðî óòâîðåííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ äèâ.: Òêà÷åíêî Ì. Ç íîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ×åðí³ã³âùèíè // ×åðí³ã³â ³ Ï³âí³÷íå Ë³âîáåðåææÿ. – Ê., 1928. – Ñ. 493, 496–497; Ôåäîðåíêî Ï. Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ âèâ÷åííÿ ×åðí³ã³âùèíè // Çàïèñêè ×åðí³ã³âñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà. – ×åðí³ã³â, 1931. – Ò.1. – Ïðàö³ ³ñòîðè÷íî-êðàºçíàâ÷î¿ ñåêö³¿. – Ñ. 29–31; Ñàðáåé Â.Ã. Âêëàä ãóáåðíñüêèõ àðõ³âíèõ êîì³ñ³é â ³ñòîð³îãðàô³þ Óêðà¿íè // Äðóãà ðåñïóáë³êàíñüêà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ ç àðõ³âîçíàâñòâà òà ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í: Äðóãà ñåêö³ÿ. – Ê., 1965. – Ñ. 265–268; Êîâàëåíêî Î.Á. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ: Äî 80 – ð³÷÷ÿ ç äíÿ çàñíóâàííÿ // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1976. – ¹ 12. – Ñ. 121–125; Ìàëèíåâñêàÿ Â.Ì. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ íà ×åðíèãîâùèíå â êîíöå XIX–íà÷àëå XX ââ.: Àâòîðåôåðàò äèññåð- òàöèè íà ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê. – Ê., 1990; Êóðàñ Ã.Ì. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ òà ¿¿ âíåñîê ó âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³¿ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê. – Äí³ïðî- ïåòðîâñüê, 1992; Ñèìîíåíêî ². Ãóáåðíñüê³ â÷åí³ àðõ³âí³ êîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³: ³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä ³ á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. – Ê., 2003. – Ñ. 51–52, 100–108; òà ³í. 2. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 674. – Îï. 1-3. – Ñïð. 1–175. 3. Åäèö³éíà àðõåîãðàô³ÿ â Óêðà¿í³ ó Õ²Õ–ÕÕ ñò.: ïëàíè, ïðîåêòè, ïðîãðàìè âèäàíü. – Ê., 1993. – Âèï. 1. 4. Àáðîñèìîâà Ñ.Â., Æóðáà Î.². Åäèö³éíà àðõåîãðàô³ÿ â Óêðà¿í³ ó Õ²Õ–ÕÕ ñòîë³òòÿõ: ïëàíè, ïðîåêòè, ïðîãðàìè âèäàíü. Êàòåðèíîñëàâñüêà ó÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (1903–1919 ðð.) // Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³ñòîðèêî-àðõèãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Äí³ïðîïåò- ðîâñüê, 2001. – Âèï. 2. – Ñ. 430–452. ×ÅÐÍ²Ã²ÂÑÜÊÀ ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÀ Â×ÅÍÀ ÀÐÕ²ÂÍÀ ÊÎÌ²Ñ²ß 1897 1.Ìàòåð³àëè äî á³îãðàô³¿ ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ê³íöÿ XVII ñò. Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî – íà çàñ³äàíí³ 15 ÷åðâíÿ 1897 ð. áóëî ïîðóøåíî ïèòàííÿ ïðî ïóáë³êàö³þ ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîá³ðêè äîêóìåíò³â ç ì³ñöåâèõ àðõ³â³â ïðî æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ê³íöÿ XVII ñò. Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî. ̄ ¿ óïîðÿäêóâàííÿ äîðó÷åíî Ì.À. Äîáðîãàºâó. Íà çàñ³äàíí³ 1 âåðåñíÿ 1897 ð. â³í «çà÷èòàâ äåê³ëüêà íåâèäàíèõ äîêóìåíò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ Ôåîäîñ³ÿ». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. I. – Ñ. 28, 33. Îïóáë.: Ìàòåðèàëû äëÿ æèçíåîïèñàíèÿ ñâÿòèòåëÿ Ôåîäîñèÿ, ×åðíèãîâñêîãî ÷óäîòâîðöà // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. ²². – Ñ. 1–44 (27 äîêóìåíò³â «ïî÷àñòè ç ðóêîïèñíèõ çá³ðíèê³â, ÷àñòêîâî ç ð³äê³ñíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü» ç ïåðåäìîâîþ Ì. À. Äîáðîãàºâà) Ðåö.: Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1899. – ¹ 2. – Îòä. ²². – Ñ. 122–123. 2. «Â íîâíûé ðååñòð» ïîðó÷èêà Î.À. Ôåäîðîâè÷à 1786 ð. – íà çàñ³äàíí³ 1 âåðåñíÿ 1897 ð. íà ïðîïîçèö³þ Ï.Ì.Òèõàíîâà óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» «Â íîâíûé ðåºñòð» (ðîçïèñ ïîñàãó çà äðóæèíîþ) ïîðó÷èêà Î.À. Ôåäîðîâè÷à 1786 ð. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. ². – Ñ. 34. Îïóáë.: Áûòîâîé ïàìÿòíèê // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. ²². – Ñ. 45 – 48 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóº ïåðåäìîâà Ï.Ì. Òèõàíîâà, ó ÿê³é ñòèñëî ñõàðàêòåðèçîâàíî ïðèíöèïè ïåðåäà÷³ òåêñòó ïàì’ÿòêè). Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 20 3. Ëþáåöüêèé ñèíîäèê – íà çàñ³äàíí³ 20 æîâòíÿ 1897 ð. Ã.Î. Ìèëîðàäîâè÷ çàïðîïîíóâàâ âèäàòè âëàñíèì êîøòîì ÿê äîäàòîê äî «Òðóäîâ ×ÀÊ» ôàêñèì³ëå ñèíîäèêà Ëþáåöüêîãî Àíòîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ – âàæëèâîãî äæåðåëà ç ³ñòîð³¿ ×åðí³ãîâî-Ñ³âåðùèíè Õ²²²–ÕV²²² ñò. (çà ñïèñêîì XV²²² ñò.). Äî öüîãî ïèòàííÿ êîì³ñ³ÿ ïîâåðòàëàñÿ íà ñâî¿õ çàñ³äàííÿõ 8 ñ³÷íÿ 1899 p., 28 ëþòîãî 1900 p., 1 ³ 14 âåðåñíÿ 1902 p. Íà çàñ³äàíí³ 21 ãðóäíÿ 1902 p. À.Â. Âåðçèëîâ âèãîëîñèâ ïîâ³äîìëåííÿ «Ëþáåöüêèé ñèíîäèê ÿê ³ñòî- ðè÷íå äæåðåëî». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. ². – Ñ. 41.; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ,1900. – Âûï. 2. – Îòä. I. – Ñ. 3; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1900. – Âûï. 3. – Îòä. I.– Ñ. 54; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1903. — Âûï. 5. — Îòä. ² — Ñ. 11, 22, 108. Îïóáë.: Ëþáåöêîé ñèíîäèê.– ×åðíèãîâ, 1902 (ôàêñèì³ëå ïàì’ÿòêè). 1900 4. Ëèñòè ãðàôà Ã.Ã. Êóøåëüîâà äî ñèíà Î.Ã. Êóøåëüîâà-Áåçáîðîäüêà (1812–1826 ðð.) – íà çàñ³äàíí³ 28 ëþòîãî 1900 ð. Ï.Ì. Òèõàíîâ ïîâ³äîìèâ ïðî ï³äãîòîâêó äî äðóêó â «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîá³ðêè íåîïóáë³êîâàíèõ ëèñò³â ãðàôà Ã.Ã. Êóøåëüîâà äî ñèíà Î.Ã. Êóøåëüîâà-Áåçáîðîäüêà. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1900. – Âûï. 3. – Îòä. ². – Ñ. 54. Îïóáë.: Ïèñüìà ãðàôà Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à Êóøåëåâà ê ñâîåìó ñûíó Àëåêñàíäðó // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1900. – Âûï. 3. – Îòä. ²². – Ñ. 1–4,1–79 (42 ëèñòè ç ïåðåäìîâîþ). 1902 5. Òîïîãðàô³÷í³ îïèñè ì³ñò ×åðí³ãîâà, Í³æèíà òà Ñîñíèö³ ê³íöÿ ÕV²²² ñò. – íà çàñ³äàíí³ 30 ñ³÷íÿ 1902 ð. Ï.Ì. Òèõàíîâ çàïðîïîíóâàâ íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» òîïîã- ðàô³÷í³ îïèñè ×åðí³ãîâà, Í³æèíà òà Ñîñíèö³ ç ïîâ³òàìè ê³íöÿ ÕÓ²²² ñò., ÿê³ íàä³éøëè äî êîì³ñ³¿ ç Ñåíàòñüêîãî àðõ³âó â Ïåòåðáóðç³. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. ². – Ñ. 19. Îïóáë.: Òîïîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ ãîðîäîâ ×åðíèãîâà, Íåæèíà è Ñîñíèöû ñ èõ ïîâåòàìè (Ðóêîïèñè 1783 ãîäà) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä.²². – Ñ. 137–222 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóº ïåðåäìîâà Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêîãî). ßê çãîäîì äîâ³â Ï.Ê. Ôåäîðåíêî, Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé ïîìèëêîâî äàòóâàâ ðóêîïèñ 1783 p. Íàñïðàâä³, öå ëèøå ôðàãìåíò «Òîïîãðàôè- ÷åñêîãî îïèñàíèÿ Ìàëîðîññèéñêîé ãóáåðíèè», óïîðÿäêîâàíîãî íå ðàí³øå 1796 ð. (Ôåäîðåíêî Ï. Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ âèâ÷åííÿ ×åðí³ã³âùèíè // Çàïèñêè ×åðí³ã³âñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà. – ×åðí³ã³â, 1931. – Ò.1. – Ïðàö³ ³ñòîðè÷íî-êðàºçíàâ÷î¿ ñåêö³¿. — Ñ. 9–10). 6. Äîêóìåíòè ç ³ñòîð³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ã³ìíàç³¿ – íà çàñ³äàíí³ 3 ÷åðâíÿ 1902 ð. Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé çàïðîïîíóâàâ îïóáë³êóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ï³äãîòîâëåíó íèì äîá³ðêó äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ã³ìíàç³¿ – îäíîãî ç íàéñòàð³øèõ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Öå ïèòàííÿ ðîçãëÿäàëîñÿ òàêîæ íà çàñ³äàííÿõ 4 æîâòíÿ 1903 ð. ³ 6 áåðåçíÿ 1904 ð. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. ². – Ñ. 45–46; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. I. – Ñ. 35–38. Îïóáë.: Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Ê èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé ìóæñêîé ãèìíàçèè: Àðõèâíûå ìàòåðèàëû // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðí- ñêèå âåäîìîñòè. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1902–1903 (äîêóìåíòè, äðóêóâàëèñÿ ç ïðîäîâæåííÿì; º îêðåìà â³äáèòêà). Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 21 1903 7. Ìàòåð³àëè äî á³îãðàô³¿ Ã.². Óñïåíñüêîãî – íà çàñ³äàíí³ 29 ëèïíÿ 1903 ð. Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé âèñòóïèâ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî þíàöüê³ ðîêè âèäàòíîãî ðîñ³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Ã.². Óñïåíñüêîãî, ùî ïðîéøëè ó ×åðí³ãîâ³. Äæåðåëüíó áàçó ñòóä³¿ ñòàíîâèëè äîêóìåíòè ç àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ã³ìíàç³¿. Öåé æå ñþæåò, àëå íà ï³äñòàâ³ îñîáèñòèõ ñïîãàä³â, âèñâ³òëèâ ².Ë. Øðàã. Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà îïóáë³êóâàòè ìàòåð³àëè ïðî ÷åðí³ã³âñüêèé ïåð³îä á³îãðàô³¿ Ã.². Óñïåíñüêîãî ó «Òðóäàõ ×ÀÊ». Çãîäîì, íà çàñ³äàíí³ 25 ñåðïíÿ 1903 ð. êîì³ñ³ÿ çàñëóõàëà ñïîãàäè ñåñòðè Ã.². Óñïåíñüêîãî Î.². Áîãóñëàâñüêî¿ ó çàïèñó Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêîãî. Íà- ðåøò³, íà çàñ³äàíí³ 4 æîâòíÿ 1903 ð. á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ ïðî Ã.². Óñïåíñüêîãî óçàãàëüíèâ ó ñâîºìó ðåôåðàò³ Ì.Ì. Ìîãèëÿíñüêèé. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. I. – Ñ. 12–16, 31, 35. Îïóáë.: Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Ìàòåðèàëû äëÿ áèîãðàôèè Ãëåáà Èâàíîâè÷à Óñïåíñêîãî // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. ²². – Ñ. 141 – 157 (îêð³ì àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ ó âèãëÿä³ âèòÿã³â òà ðåãåñò³â, ïóáë³êàòîð âèêîðèñòàâ ñïîãàäè Î.². Áîãóñëàâñüêî¿). 8. Ëèñòè Ò.Ã. Øåâ÷åíêà äî Ô.Ë. Òêà÷åíêà – íà çàñ³äàíí³ 4 ñåðïíÿ 1903 ð. Â.Â. Áàðøåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ îïóáë³êóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ÷îòè- ðè ëèñòè Ò.Ã. Øåâ÷åíêà äî Ô.Ë. Òêà÷åíêà ³ç âëàñíîãî ç³áðàííÿ. Êîì³ñ³ÿ äîðó÷èëà Ã.Î. Êîâàëåíêó ï³äãîòóâàòè ëèñòè äî äðóêó. Àëå îñê³ëüêè çãîäîì ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ö³ ëèñòè Ò.Ã. Øåâ÷åíêà âæå çàïðî- âàäæåí³ äî íàóêîâîãî îá³ãó, êîì³ñ³ÿ â³äìîâèëàñü â³ä ¿õ ïóáë³êàö³¿. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. I. – Ñ. 24–25. 1904 9. Ãðàìîòà ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî êîçàöüêîìó îòàìàíó ñ. Øàòðèù³, ùî íà Íîâãîðîä-Ñ³âåðùèí³, Ï. Ñåí÷åíêó íà ïðàâî ñïîðóäæåííÿ ìëèíà íà ð. Äðà÷ ó âîëîä³ííÿõ àðõ³ºïèñêîïñüêî¿ êàôåäðè â³ä 29 ñåðïíÿ 1694 ð. – íà çàñ³äàíí³ 22 ãðóäíÿ 1904 ð. áóëî îïðèëþäíåíî ãðàìîòó ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ê³íöÿ XVII ñò. Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî, ÿêó íàä³ñëàâ íà ðîçãëÿä êîì³ñ³¿ ìåøêàíåöü ñ. Øàòðèù³ Íîâãîðîä- Ñ³âåðñüêîãî ïîâ³òó Ò.Ñ. Êîí÷à. Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà íàäðóêóâàòè ôàêñèì³ëå ãðàìîòè ó äîäàòêó äî «Òðóäîâ ×ÀÊ». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6.– Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 15–18. Îïóáë.: Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 21 (ôàêñèì³ëå äîêóìåíòó ³ç çîáðàæåííÿì ïå÷àòêè Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî). Ðåö.: Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1905. – ¹ 5. – Îòä. Ï. – Ñ. 158–159 (Ã. Êîâàëåíêî). 1907 10. Îïèñ ð³ê òà ð³÷îê ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó 1754 p. – íà çàñ³äàíí³ 23 ãðóäíÿ 1907 ð. áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» «Â äîìîñòü, çà ñèëó îðäåðà ãåíåðàëíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿð³è â ïîëêîâîé ×åðí ãîâñêîé êàíöåëÿð³è ïî ñîòåííèì ñïðàâ- êàì ñî÷èíåííàÿ, êàêèå â ïîëêó ×åðí ãîâñêîì ðåêè è ðå÷êè èì þòñÿ, îòêóäà îíèå âèøëè è ãäå âïàëè, è êàêîå íà îíèõ ðåêàõ è ðå÷êàõ èìå òñÿ ïîñåëåíèå, ÿêî òî ì ñòå÷êà, ñåëà, äåðåâí , õóòîðà, ïàñ êè, ìåëíèöè è ïðîò÷èå çíàòíèå óðî÷èùà, î òîì íèæå ñåãî çíà÷èòñÿ, 1754 ãîäó àâãóñòà 25 äíÿ». Ñâîãî ÷àñó öþ ïàì’ÿòêó ãîòóâàâ äî ïóáë³êàö³¿ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé, â³ä ñïàäêîºìö³â ÿêîãî çà ïîñåðåä- Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 22 íèöòâîì Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî ðóêîïèñ íàä³éøîâ ó ðîçïîðÿäæåííÿ êîì³ñ³¿. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 65. Îïóáë.: Îïèñàíèå ðåê è ðå÷åê ×åðíèãîâñêîãî ïîëêà â 1754 ãîäó // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1908. –Âûï. 7. – Îòä. I. – Ñ. 3–52 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóþòü ́ ðóíòîâíà ïåðåäìîâà òà ï³äðÿäêîâ³ ïðèì³òêè). 1908 11. Âèòÿã ç âèäàòêîâî¿ êíèãè Íîâãîðîä-Ñ³âåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ çà 1777 ð. – íà çàñ³äàíí³ 5 ñ³÷íÿ 1908 ð. Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç ôðàãìåíòîì âèäàòêîâî¿ êíèãè Íîâãîðîä-Ñ³âåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ çà 1777 p., ÿêèé ì³ñòèâ «Ðååñòð çäåðæàííèì îòöîì èãóìåíîì â ×åðíèãîâ äåíãàì, à íà ÷òî èìåííî, ïîä ñèì îçíà÷àåòñÿ» – äîêëàäíèé ðåºñòð âèäàòê³â ³ãóìåíà ªâñòàô³ÿ Ïàëüìîâñüêîãî ï³ä ÷àñ éîãî ïî¿çäêè ç Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñüêîãî äî ×åðí³ãîâà ³ íàçàä. Áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè öåé äîêóìåíò ó «Òðó- äàõ ×ÀÊ». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 72. Îïóáë.: Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Âûïèñêà èç ðàñõîäíîé êíèãè Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî ìîíàñòûðÿ çà 1777 ãîä // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Îòä. ²². – Ñ. 179–184 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóº ïåðåäìîâà Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêîãî). 1910 12. Óðèâêè ç àêòîâî¿ êíèãè ì³ñòà Ñòàðîäóáà çà 1664–1673 pp. – íà çàñ³äàíí³ 27 áåðåçíÿ 1910 ð. áóëî óõâàëåíî îïóáë³êóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ï³äãîòîâëåí³ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèì äî äðóêó óðèâêè ç àêòîâî¿ êíèãè ì³ñòà Ñòàðîäóáà çà 1664–1673 pp. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 68. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Îòðûâêè èç Ñòàðîäóáîâñêîé ìåñêîé êíèãè çà 1664–1673 ãã. // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 71–105 (70 äîêóìåíò³â ç ïåðåäìîâîþ ïóáë³êàòîðà). Ðåö.: Íàøå ìèíóëå. – 1918. – ×. 3. – Ñ. 172–174 (².Îïîêîâ). 13. Öàðñüê³ ãðàìîòè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ³ç ç³áðàííÿ ª.Î. Ñóä³ºíêà – íà çàñ³äàíí³ 27 áåðåçíÿ 1910 ð. áóëî óõâàëåíî îïóáë³êóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» òðè öàðñüê³ ãðàìî- òè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ³ç ç³áðàííÿ ª.Î. Ñóä³ºíêà, ÿê³ â³í ïåðåäàâ äî àðõ³âó êîì³ñ³¿: ãðàìîòó Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à ÷åðí³ã³âñüêîìó ºïèñêîïó Çîñèì³ Ïðîêîïîâè÷ó â³ä 30 âåðåñíÿ1649 ð. òà ãðàìîòè Ôåäîðà Îëåêñ³éîâè÷à â³ä 12 êâ³òíÿ 1677 ð. ³ Ïåòðà Îëåêñ³éîâè÷à â³ä 1 êâ³òíÿ 1682 ð. ÷èãèðèíñüêîìó, à ïîò³ì êè¿âñüêîìó ïîëêîâíèêó Ã. Êàðïîâó. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 68. Îïóáë.: Òðè öàðñêèå ãðàìîòû XVII âåêà èç ñîáðàíèÿ Å.À. Ñóäèåíêî // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 106– 114 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóþòü ïåðåäìîâà ³ ïðèì³òêè Ì.À. Äîáðîãàºâà). 14. Ëèñòè äî óäîâè ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà Ì. Ñàìîéëîâè÷åâî¿, ¿¿ çÿòÿ Ì. Êîðñàêà é îíóêà Ì. Êîðñàêà 1691–1773 ðð. – íà çàñ³äàíí³ 27 áåðåçíÿ 1910 ð. áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîá³ðêó ëèñò³â äî óäîâè ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà Ì. Ñàìîéëîâè÷åâî¿, ¿¿ çÿòÿ Ì. Êîðñàêà é îíóêà Ì. Êîðñàêà 1691– 1773 pp. ³ç ç³áðàííÿ Â.Ä. Ãîë³öèíà, ÿê³ â³í ïåðåäàâ äî àðõ³âó êîì³ñ³¿. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 68. Îïóáë.: Èç àðõèâà êíÿçÿ Â.Ä. Ãîëèöûíà: Ïèñüìà ðàçíûõ äóõîâíûõ ëèö ê âäîâå ñòàðîäóáñêîãî ïîëêîâíèêà Ìàðèè Ñàìîé- Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 23 ëîâè÷åâîé, óðîæäåííîé Ñóëèìîâîé, ê åå çÿòþ Ìèõàèëó Êîðñàêó è ñûíó ïîñëåäíåãî Ìàêñèìó çà 1691–1773 ãã. // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 115–151 (43 ëèñòè ç ïåðåäìîâîþ ³ ïðèì³òêàìè ª.Î. Êîðíîóõîâà ³ Ì.Ì. Áåðåæêîâà; ëèñòè ïîëüñüêîþ òà ãðåöüêîþ ìîâàìè íàäðóêîâàíî ó ðîñ³éñüêîìó ïåðåêëàä³). 15. Ñ³ìåéíà õðîí³êà ðîäó äâîðÿí ²ñêðèöüêèõ – íà çàñ³äàíí³ 4 êâ³òíÿ 1910 ð. Ï.ß. Äîðîøåíêî âèãîëîñèâ äîïîâ³äü «Ñ³ìåéíà õðîí³êà ðîäó äâî- ðÿí ²ñêðèöüêèõ». Ðóêîïèñ ïÿì’ÿòêè ï³ä íàçâîþ «Ñêàçàíèå î äåäàõ», ÿêó 1844 ð. óïîðÿäêóâàâ ïî- ì³ùèê Ñóðàçüêîãî ïîâ³òó ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ Ô.Ì. ²ñêðèöüêèé, íàëåæàâ ïðåäâîäèòåëþ äâîðÿíñòâà Ñóðàçüêîãî ïîâ³òó, äåïóòàòó ²²² Äåðæàâíî¿ Äóìè Ì.Î. ²ñêðèöüêîìó. Êîì³ñ³ÿ äîðó÷èëà Ï.ß. Äîðîøåí- êó ï³äãîòóâàòè õðîí³êó äî äðóêó. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 70. Îïóáë.: Ñåìåéíàÿ õðîíèêà ðîäà Èñêðèöêèõ // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 152–194. (ïóáë³êàö³þ ñóïðî- âîäæóº ïåðåäìîâà Ï.ß. Äîðîøåíêà). 16. Äîêóìåíòè ç ³ñòîð³¿ ôîðìóâàííÿ îïîë÷åííÿ 1812 ð. ó ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ – íà çàñ³äàíí³ 29 ëèñòîïàäà 1910 ð. ª.Î. Êîðíîóõîâ òà ².Ä. Ïàøèíñüêèé ïîâ³äîìèëè ïðî ï³äãî- òîâêó äîá³ðêè äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ ôîðìóâàííÿ ó ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ îïîë÷åííÿ 1812 p., ÿê³ çáåð³ãà- ëèñÿ â àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ. Íà çàñ³äàíí³ 16 òðàâíÿ 1912 ð. êî- ì³ñ³ÿ óõâàëèëà íàäðóêóâàòè ö³ ìàòåð³àëè â «Òðóäàõ ×ÀÊ». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 207, 246–247. Îïóáë.: Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ îïîë÷åíèÿ 1812 ã. â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 91–136 (äîêóìåíòè îïóáë³êîâàíî ó âèòÿãàõ ³ ðåãåñòàõ). 1911 17. Äîêóìåíòè ç ³ñòîð³¿ ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè 1861 ð. ó ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ – óïåðøå ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çáèðàííÿ ³ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ ñåëÿíñüêî¿ ðå- ôîðìè 1861 ð. íà ×åðí³ã³âùèí³ ïîðóøèâ ó ñâîºìó ëèñò³ äî êîì³ñ³¿ âîñåíè 1897 ð. Î.Ì. Ëàçàðåâñü- êèé. Àêòóàëüí³ñòü éîãî çàêëèêó êîì³ñ³ÿ ï³äòâåðäèëà íà çàñ³äàíí³ 18 ñ³÷íÿ 1903 ð. Á³ëüø ÷³òêîãî âèãëÿäó öåé ïðîåêò íàáóâ ó çâ’ÿçêó ³ç â³äçíà÷åííÿì 50-ð³÷÷ÿ ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè. Íà çàñ³äàíí³ 22 áåðåçíÿ 1911 ð. êîì³ñ³ÿ âèð³øèëà îïðèëþäíèòè â «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîá³ðêó äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè 1861 ð. íà ×åðí³ã³âùèí³, óïîðÿäêóâàííÿ ÿêî¿ áóëî äîðó÷åíî Î.Î. Áàðàíîâñü- êîìó. Çãîäîì, îäíàê, çàäóì çàçíàâ ³ñòîòíî¿ òðàíñôîðìàö³¿, ³ íà çàñ³äàíí³ 30 æîâòíÿ 1911 ð. êîì³- ñ³ÿ çàïðîïîíóâàëà Ï.ß. Äîðîøåíêó ³ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîìó òåðì³íîâî ï³äãîòóâàòè äî äðóêó ìàòå- ð³àëè ×åðí³ã³âñüêîãî äâîðÿíñüêîãî ãóáåðíñüêîãî êîì³òåòó â ñïðàâ³ îáëàøòóâàííÿ ³ ïîë³ïøåííÿ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí 1858–1859 pp., ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ. Îñòàòî÷íèé çì³ñò äîá³ðêè êîì³ñ³ÿ çàòâåðäèëà íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ 14 ëþ- òîãî 1912 ð. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1898. – Âûï. 1. – Îòä. ². – Ñ. 36; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1903. – Âûï. 5. – Îòä. I. – Ñ. 114–115; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 211, 229–230, 236. Îïóáë.: Èçâëå÷åíèÿ èç æóðíàëîâ ×åðíèãîâñêîãî äâîðÿíñêîãî ãóáåðíñêîãî êîìèòåòà îá óñòðîéñòâå è óëó÷øåíèè áûòà ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿí (1858–1859 ãã.) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1912. – Âûï. 9. – Ñ. 58–411 (ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóº ïåðåä- ìîâà Ï.ß. Äîðîøåíêà ³ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî). Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 24 18. Ñïðàâà ÷åðí³ã³âñüêîãî ïðîòîïîïà ².Ë. Êîðáåëåöüêîãî 1803 ð. – íà çàñ³äàíí³ 30 æîâòíÿ 1911 ð. áóëî óõâàëåíî îïóáë³êóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ï³äãîòîâëåí³ äî äðóêó ª.Î. Êîðíîóõîâèì äîêóìåíòè, ùî íàä³éøëè äî êîì³ñ³¿ ç Ñåíàòñüêîãî àðõ³âó â Ïåòåðáóðç³. Âîíè ÿâëÿëè ñîáîþ â³ðøîâàí³ ñêàðãè ïðîòîïîïà ².Ë. Êîðáåëåöüêîãî íà ÷åðí³ã³âñüêîãî ºïèñêîïà Â³êòîðà Ñàäêîâñüêîãî, àäðåñîâàí³ òîä³øíüîìó ì³í³ñòðó þñòèö³¿ ³ ïîåòó Ã.Ð. Äåðæàâ³íó. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 225–226. Îïóáë.: Êîðíîóõîâ Å.À. Äåëî ÷åðíèãîâñêîãî ïðîòîïîïà Êîðáåëåöêîãî // Òðóäû ×ÀÊ. – ( ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10 – Ñ. 196–200 (äîêóìåíòè íàäðóêîâàíî ó âèòÿãàõ ç ï³ñëÿìîâîþ Ì.À. Äîáðîãàºâà). 19. Äîêóìåíòè äî á³îãðàô³¿ Ð. Ðàêóøêè-Ðîìàíîâñüêîãî – íà çàñ³äàíí³ 13 ãðóäíÿ 1911 ð. áóëî âèð³øåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîïîâ³äü Â.Ë. Ìîä- çàëåâñüêîãî «Ðîìàí Ðàêóøêà, îäèí ç ä³ÿ÷³â «Ðó¿íè», ó äîäàòêó äî ÿêî¿ ïåðåäáà÷àëîñÿ îïóáë³êóâàòè äîá³ðêó äîêóìåíò³â äî á³îãðàô³¿ Ð. Ðàêóøêè-Ðîìàíîâñüêîãî – â³äîìîãî ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à äðóãî¿ ïîëî- âèíè XV²² ñò., éìîâ³ðíîãî àâòîðà Ë³òîïèñóÑàìîâèäöÿ. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 231. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ðîìàí Ðàêóøêà, îäèí èç äåÿòåëåé «Ðóèíû» / Ïðèëîæåíèÿ // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 48–55 (8 äîêóìåíò³â 1654 – 1687 pp.). Çíà÷íî ï³çí³øå â äîäàòêó äî ³íøî¿ ñòóä³¿ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî ó íàóêîâèé îá³ã áóëî çàïðîâàäæåíî ùå 16 äîêóìåíò³â 1655–1701 pp. äî á³îãðàô³¿ Ð. Ðàêóøêè-Ðîìàíîâñüêîãî (Ìîäçàëåâñüêèé Â. Ïåðøèé â³éñüêîâèé ï³äñêàðá³é Ðîìàí Ðàêóøêà: Íàðèñ éîãî æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÓÀÍ. – Ê., 1923. – Êí. ²² - ²²². – Ñ 45–59). 1912 20. Óõâàëà ïðî ñòâåðäæåííÿ ó äâîðÿíñüêèõ ïðàâàõ ðîäó Êîñòåíñüêèõ 1784 ð. – íà çàñ³äàíí³ 16 òðàâíÿ 1912 ð. Î.Ì. ªôèìîâ îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç óõâàëîþ 1784 ð. ïðî ñòâåðä- æåííÿ ó äâîðÿíñüêèõ ïðàâàõ ðîäó Êîñòåíñüêèõ, ÿêà ì³ñòèëà, çîêðåìà, ö³êàâ³ â³äîìîñò³ ïðî òàê çâàíó «ñïðàâó» Â. Êî÷óáåÿ òà ². ²ñêðè 1708 ð. Êîì³ñ³ÿ âèð³øèëà íàäðóêóâàòè öåé äîêóìåíò ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ³ çâåðíóëàñÿ äî àðõ³âó Ïîëòàâñüêîãî ãóáåðíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ, äå çáåð³ãàâñÿ îðèã³íàë óõâàëè, ç ïðîõàííÿì íàä³ñëàòè ¿¿ êîï³þ. Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí çä³éñíèòè çàïëàíîâàíó ïóáë³êàö³þ íå ïîòàëàíèëî. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 242–243. 21. Óêàçè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëåã³¿ 1765 ð. ïðî ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ áîáðîâíèê³â, ñòð³ëüö³â ³ ïòàøíèê³â ×åðí³ã³âñüêîãî, Í³æèíñüêîãî òà Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëê³â – íà çàñ³äàíí³ 16 òðàâíÿ 1912 ð. êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîïîâ³äü ª.Î. Êîðíî- óõîâà «Äîëÿ áîáðîâíèê³â, ñòð³ëüö³â ³ ïòàøíèê³â ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿», ó äîäàòêó äî ÿêî¿ ïåðåäáà÷à- ëîñÿ îïóáë³êóâàòè äâà óêàçè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëåã³¿ 1765 ð. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 243–244. Îïóáë.: Êîðíîóõîâ Å.À. Ñóäüáà áîáðîâíèêîâ, ñòðåëüöîâ è ïòàøíèêîâ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè/ [Ïðèëîæåíèå] // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 67–73. 22. Ðóêîïèñ ïðî ðîçêîëüíèöüê³ ñëîáîäè ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ – íà çàñ³äàíí³ 17 ëèñòîïàäà 1912 ð. áóëî çàñëóõàíî ïðîïîçèö³þ ².Ñ. Àáðàìîâà ùîäî ïóáë³êàö³¿ ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ðóêîïèñó ïðî ðîçêîëüíèöüê³ ñëîáîäè Ï³âí³÷íî¿ ×åðí³ã³âùèíè ç éîãî ç³áðàííÿ. Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà â³äêëàñòè âèð³øåííÿ ïèòàííÿ äî îçíàéîìëåííÿ ç ðóêîïèñîì. Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ïàì’ÿòêó îïóáë³êîâàíî íå áóëî. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 250. Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 25 23. Ìàòåð³àëè ç ³ñòîð³¿ ×åðí³ãîâî-Ñ³âåðùèíè XVII–XVIII ñò. – íà çàñ³äàíí³ 14 ãðóäíÿ 1912 ð. Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ çàïðîâàäèòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ðóáðèêó «Ìàòåð³àëè ³ çàì³òêè», ó ÿê³é ìàëè ïóáë³êóâàòèñÿ «îêðåì³ é ñèñòåìàòè÷íî ï³ä³áðàí³ äîêóìåíòè ç íåîáõ³äíèì êîìåíòàðåì, ³ òàêèì øëÿõîì áóëè á çáåðåæåí³ â³ä ìîæëèâî¿ âòðàòè ö³íí³ ïàïåðè». Íà çàñ³äàíí³ 9 ëþòîãî 1913 ð. â³í îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç äîêóìåíòàìè, ïðèçíà÷åíèìè äî äðóêó â ö³é ðóáðèö³ ó 10-ìó âèïóñêó «Òðóäîâ ×ÀÊ». Ó ïåðåäìîâ³ äî ïóáë³êàö³¿ Â.Ë. Ìîäçà- ëåâñüêèé ñòèñëî ñõàðàêòåðèçóâàâ ðîçðîáëåí³ íèì ïðèíöèïè ïåðåäà÷³ òåêñòó äæåðåë: «äðóêóþòü- ñÿ âîíè áåç çì³í ó ðîçóì³íí³ îðôîãðàô³¿, àëå äëÿ çðó÷íîñò³ ÷èòàííÿ â íèõ çàïðîâàäæåí³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè, âëàñí³ ³ìåíà äðóêóþòüñÿ ç âåëèêèìè ë³òåðàìè, äåÿê³ ñëîâà çëèò³, à ³íø³ íàâïàêè ðîçä³ëåí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñó÷àñíîãî ïðàâîïèñó; êð³ì òîãî ñëîâ’ÿíñüê³ öèôðè çàì³íåí³ àðàáñüêèìè». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 142, 144, 252; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 195. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàòåðèàëû è çàìåòêè [Âûï. 1]: Ïÿòü äîêóìåíòîâ âðåìåíè Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî; Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ äî èñòîðèè çåìëåâëàäåíèÿ; Ê èñòîðèè ãîðîäîâ è öåðêâåé; Ê èñòîðèè ñîñëîâíûõ îòíîøåíèé; Ìàòü Ìàçåïû; Äóõîâíûå çàâåùàíèÿ // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 142–195; Åãî æå. Ìàòåðèàëû è çàìåòêè [Âûï. 2]: Ê õàðàêòåðèñòèêå æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ñåìåíà Ïàëèÿ; Èç ñòàðèííîé ïåðåïèñêè ðîäà Çàáèë; Áðàê ãåòìàíà Áðþõîâåöêîãî; Ê èñòîðèè êîìïàíåéñêèõ ïîëêîâ; Äåëî îá óâîëüíåíèè Èâàíà Çàáèëû îò óðÿäà õîðóæîãî Ãåíåðàëüíîé âîé- ñêîâîé àðòèëëåðèè (1734–1735 ãã.) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 157–192 (çàãàëîì ó ö³é ðóáðèö³ áóëî îïðèëþäíåíî – ö³ëêîì àáî ó âèòÿãàõ ÷è ðåãåñòàõ – áëèçüêî 70 äîêóìåíò³â XVII–XVIII ñò. ç ïåðåäìîâàìè ³ ïðèì³òêàìè ïóáë³êàòîðà). 1913 24. Äîêóìåíòè ïðî íàâ÷àííÿ êîçàöüêèõ ä³òåé ãðàìîò³ òà â³éñüêîâ³é ñïðàâ³ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ïîëêó 1768 ð. – íà çàñ³äàíí³ 29 áåðåçíÿ 1913 ð. áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ñòóä³þ Ã.À. Ìàêñè- ìîâè÷à «Íàâ÷àííÿ ãðàìîò³ é â³éñüêîâ³é åêçåðöèö³¿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ïîëêó â ê³íö³ ÕV²²² ñò.», ó äîäàò- êó äî ÿêî¿ ïåðåäáà÷àëîñÿ îïóáë³êóâàòè «Ðàïîðò» Áåðåçíÿíñüêîãî ñîòåííîãî ïðàâë³ííÿ ³ «Âåäîìîñòè» Ñèíÿâñüêî¿ ñîòí³, íàä³ñëàí³ äî ×åðí³ã³âñüêî¿ ïîëêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, ïðî íàâ÷àííÿ êîçàöüêèõ ä³òåé ãðà- ìîò³ òà «â³éñüêîâ³é åêçåðöèö³¿» 1768 ð. Îäíàê ç íåç’ÿñîâàíèõ ïðè÷èí Ã.À. Ìàêñèìîâè÷ ïåðåäàâ ñâîþ ïðàöþ äî äðóêó ó êè¿âñüêå ²ñòîðè÷íå òîâàðèñòâî Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915, – Âüø. 11. – Ñ. 197. Îïóáë.: Ìàêñèìîâè÷ Ã.À. Îáó÷åíèå ãðàìîòå è âîèíñêîé ýêçåðöèöèè â Ñòàðîé Ìàëîðîññèè â êîíöå ÕÓØ âåêà (Ïî äåëó àðõèâà Õàðüêîâñêîãî èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà. ×åðíèãîâñêèé îòäåë, ¹ 2413) / Ïðèëîæåíèå // ×òåíèÿ â Èñòîðè- ÷åñêîì îáùåñòâå Íåñòîðà-ëåòîïèñöà. – Ê., 1913. – Êí. 23. – Âûï. ²². – Îòä. ²². – Ñ. 138–142 (3 äîêóìåíòè 1768 ð.). 25. Àêòîâà êíèãà ì³ñòà Ñòàðîäóáà 1693 ð. – íà çàñ³äàíí³ 15 ëèñòîïàäà 1913 ð. Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ îïóáë³êóâàòè îêðåìèì âèäàííÿì àêòîâó êíèãó ì³ñòà Ñòàðîäóáà 1693 ð. («Ïðîòîêóë äî çàïèñîâàíÿ ñïðàâ âå÷èñòûõ è ñîâî- êóïíî ïîòî÷íèõ»), îðèã³íàë ÿêî¿ çáåð³ãàâñÿ â àðõ³â³ êîì³ñ³¿. Áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè öþ ïàì’ÿòêó çà ðåäàêö³ºþ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî. Ó ïåðåäìîâ³ äî âèäàííÿ â³í âèçíà÷èâ ïðàâèëà ïåðåäà÷³ òåêñòó: «îðôîãðàô³ÿ îðèã³íàëó çáåðåæåíà; çì³íè âíåñåí³ ó òåêñò ëèøå â òàêèõ â³äíîøåííÿõ: ñëîâ’ÿí- ñüê³ öèôðè çàì³íåí³ àðàáñüêèìè; ïîä³ë ³ çëèòòÿ ñë³â çðîáëåíî çã³äíî ñó÷àñíèõ âèìîã; âëàñí³ ³ìåíà íàäðóêîâàí³ ç âåëèêèìè çàãëàâíèìè ë³òåðàìè; ðîçñòàâëåí³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè; àêòè çàíóìåðîâàí³. Í³ÿêèõ ïðîïóñê³â ó ïîð³âíÿíí³ ç îðèã³íàëîì ó âèäàíí³ íå çðîáëåíî; êîðîòøå êàæó÷è, ÷èòà÷ ïîáà÷èòü Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 26 ïåðåä ñîáîþ êîï³þ ç îðèã³íàëó, íàñê³ëüêè, çâè÷àéíî, ìåí³ âäàëîñÿ äîòðèìàòè òî÷íîñò³ ó ñàìîìó ðåäàãóâàíí³ ïàì’ÿòêè». Òðóä³ ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 201–202. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Àêòîâàÿ êíèãà Ñòàðîäóáñêîãî ãîðîäîâîãî óðÿäà 1693 ãîäà. – ×åðíèãîâ, 1914. – 2, 137 ñ. (äî ñêëàäó ïàì’ÿòêè âõîäÿòü 193 äîêóìåíòè; ïóáë³êàö³þ ñóïðîâîäæóþòü ïåðåäìîâà, ³ìåííèé òà ãåîãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èêè). Ðåö.: Íàøå ìèíóëå. – 1918. – ×. 3. – Ñ. 172–174 (². Îïîêîâ). 26. Ïîñëóæí³ ñïèñêè áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â ñåðåäèíè ÕVØ ñò. – íà çàñ³äàíí³ 15 ëèñòîïàäà 1913 ð. íà ïðîïîçèö³þ ß.Ì. Æäàíîâè÷à áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ïîñëóæí³ ñïèñêè áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â ñåðåäèíè ÕV²²² ñò. Ïóáë³êàö³þ çä³éñíåíî íå áóëî. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 202. 27. ×îëîáèòíà ïðî îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ê. Ðîçóìîâñüêîãî – íà çàñ³äàíí³ 15 ëèñòîïàäà 1913 ð. íà ïðîïîçèö³þ ß.Ì. Æäàíîâè÷à áóëî óõâàëåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ÷îëîáèòíó ïðî îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ê. Ðîçóìîâñüêîãî. Ïóáë³êàö³þ çä³éñíåíî íå áóëî. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 202. 1914 28. Ëèñòè Î.². Ïîêîðñüêîãî-Æîðàâêà äî äðóæèíè 1858–1859 pp. – íà çàñ³äàíí³ 12 êâ³òíÿ 1914 ð. Ï.ß. Äîðîøåíêó áóëî äîðó÷åíî âèâ÷èòè ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ïóáë³êàö³¿ ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» ëèñò³â â³äîìîãî ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ïîì³ùèêà Ìãëèíñüêîãî ïîâ³òó ×åðí³- ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ Î.². Ïîêîðñüêîãî-Æîðàâêà äî äðóæèíè (1858–1859 pp.), ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó éîãî äî÷êè Ä.Î. Ïîêîðñüêî¿-Æîðàâêî. Ãîòóâàâ ëèñòè äî äðóêó Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé, ÿêèé ó ïåðåäìîâ³ äî ïóáë³- êàö³¿ ñõàðàêòåðèçóâàâ ïðèíöèïè ïåðåäà÷³ òåêñòó äæåðåë: «Äðóêóþ÷è ëèñòè ìè ïðàãíóëè, ïî ìîæëèâîñò³, çáåðåãòè ¿õ õàðàêòåð: âîíè íàïèñàí³ äóæå æèâîþ ìîâîþ, ÿêà íàãàäóº ðîçìîâíó. Îðôîãðà- ô³ÿ ëèñò³â çáåðåæåíà ìàéæå íåäîòîðêàíîþ; äîâåëîñü ò³ëüêè ì³ñöÿìè ðîçñòàâèòè ³íàêøå çíàêè é âèï- ðàâèòè ÿâí³ îïèñêè». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 210. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ïèñüìà Àëåêñàíäðà Èâàíîâè÷à Ïîêîðñêîãî-Æîðàâêî ê æåíå Ñåðàôèìå Ïàâëîâíå, ðîæäåí- íîé Ïîòüå-äå-ëà-Ôðîìàíäèåð (1858–1859 ãã.) ñ ïðèëîæåíèåì îòðûâêà èç âîñïîìèíàíèé À.È. Ïîêîðñêîãî-Æîðàâêî î ×åðíèãîâ- ñêîì ãóáåðíñêîì êîìèòåòå îá óñòðîéñòâå è óëó÷øåíèè áûòà ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿí // Òðóäû ×ÀÊ – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 51–101 (ïóáë³êàö³þ ñóòãðîâîäæóþòü ïåðåäìîâà ³ ïðèì³òêè). 29. Çàïèñêè Ì.Ì. Êèð³ÿêîâà ç ³ñòîð³¿ ðîäó Êèð³ÿêîâèõ – íà çàñ³äàíí³ 12 êâ³òíÿ 1914 ð. Ï.ß. Äîðîøåíêó áóëî äîðó÷åíî âèâ÷èòè ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ïóáë³êàö³¿ ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» çàïèñîê Ì.Ì. Êèð³ÿêîâà ç ³ñòîð³¿ ðîäó Êèð³ÿêîâèõ, ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó éîãî îíóêà Ì.Ì. Êèð³ÿêîâà. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ. 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 210. Îïóáë.: Êèðèÿêîâ Ì.Ì. Î ðîäå Êèðèÿêîâûõ: Çàïèñêè Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Êèðèÿêîâà (1810–1839 ãã.) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 103–114. 1915 30. Ñóïë³êà â³éñüêîâîãî òîâàðèøà Ð. Êîíøèöÿ ïðåçèäåíòîâ³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëåã³¿ ãðàôó Ï. Ðóì’ÿíöåâó ïðî äîçâ³ë îáëàøòóâàííÿ öåãåëüí³ òà ïîðöåëÿíîâîãî çàâîäó ó ñ. Ïîëîøêè, ùî íà Ãëóõ³âùèí³, 1768 ð. Ñ³âåðÿíñüêèé àðõ³â 27 – íà çàñ³äàíí³ 25 ëèñòîïàäà 1915 ð. áóëî âèð³øåíî íàäðóêóâàòè ó «Òðóäàõ ×ÀÊ» äîïîâ³äü Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî «Äî ³ñòîð³¿ ñ. Ïîëîøåê Ãëóõ³âñüêîãî ïîâ³òó», â äîäàòêó äî ÿêî¿ ïåðåäáà÷àëîñÿ îïóáë³êóâàòè ñóïë³êó Ð. Êîíøèöÿ 1768 ð. Ïîáëèçó ñ. Ïîëîøêè çíàõîäèëèñü ïîêëàäè âèñîêîÿê³ñíî¿ ãëèíè – êàîë³íó. Çãîäîì, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. íà ö³é ñèðîâèí³ ïðàöþâàëà â³äîìà ïîðöåëÿíîâà ôàáðèêà À. Ìèêëàøåâñüêîãî ó ñóñ³äíüîìó ñ. Âîëîêèòèíå. Çä³éñíèòè öþ ïóáë³êàö³þ Â.Ë. Ìîäçàëåâñü- êîìó íå ïîòàëàíèëî, àëå çíà÷íî ï³çí³øå, 1928 ð. ñóïë³êó Ð. Êîíøèöÿ çàïðîâàäèâ ó íàóêîâèé îá³ã Ï.². Ñìîë³÷åâ. Êèñåëåâè÷ Ô.ß. Âûäåðæêè èç äîêëàäà Â.Ë. Ìîäçàëåâñêîãî «Ê èñòîðèè ñ. Ïîëîøåê Ãëóõîâñêîãî óåçäà», ÷èòàííîãî íà çàñåäàíèè ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè 25 íîÿáðÿ 1915 ã. // ×åðíèãîâñêàÿ çåìñêàÿ íåäåëÿ. – 1916. – ¹11.– Ñ. 16–17. Îïóáë.: Ñìîë³÷åâ Ï. Äî ³ñòîð³¿ ïîðöåëÿíîâîãî âèðîáíèöòâà íà ×åðí³ã³âùèí³ // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó àêàäåì³êà Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî. – Ê., 1928. – Ò. 1. – Ñ. 96–97. 31. Ïðèñÿæí³ ñïèñêè ñòàðøèíè, êîçàê³â òà ì³ùàí Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè öàðÿì Ôåäîðó, ²îàííó ³ Ïåòðó Îëåêñ³éîâè÷àì 1676 ³ 1682 pp. – íà çàñ³äàíí³ 30 ãðóäíÿ 1915 ð. Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ âèäàòè ïðèñÿæí³ ñïèñêè 1676 ³ 1682 pp., ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ â àðõ³â³ Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ ó Ìîñêâ³. Íà äóìêó â÷åíîãî, «ñïèñêè ö³... äóæå ö³íí³ äëÿ ³ñòîð³¿ Ë³âîáåðåææÿ, îñê³ëüêè ì³ñòÿòü äàí³ á³îãðàô³÷íîãî ³ ãåíåàëîã³÷íîãî õàðàêòåðó, à òàêîæ ç ³ñòîð³¿ âèáîðíîãî íà÷àëà ³ çàëþäíåííÿ». Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà âèä³ëèòè êîøòè íà êîï³þâàííÿ ³ ïóáë³êàö³þ äîêóìåíò³â, àëå ðåàë³çóâàòè öåé ïðîåêò íå ïîòàëàíèëî. Êèñåëåâè÷ Ô. Î çàñåäàíèè ×åðíèãîâñêîé àðõèâíîé êîìèññèè 30 äåêàáðÿ 1915 ã. // ×åðíèãîâñêàÿ çåìñêàÿ íåäåëÿ. – 1916. – ¹ 3. – Ñ. 8. 1917 32. Ìàòåð³àëè äî á³îãðàô³¿ ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Ò. Îëåêñ³- éîâè÷à – çã³äíî ç ð³øåííÿì êîì³ñ³¿ ó 12-ìó âèïóñêó «Òðóäîâ ×ÀÊ» áóëî îïóáë³êîâàíî äîá³ðêó äîêóìåíò³â äî á³îãðàô³¿ ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà äðóãî¿ ïîëîâèíè XV²² ñò. Òèìîô³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à, ÿêó ï³äãîòó- âàâ Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêèé. Íà äóìêó â÷åíîãî, ç³áðàí³ ìàòåð³àëè äîçâîëÿþòü â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ, ùî ðîáèëà öÿ ëþäèíà, áóäó÷è ì³ñüêèì îòàìàíîì; ÿêèì â³í áóâ ïîëêîâíèêîì ³ ó ÷îìó äàëàñÿ âçíàêè ä³ÿëüí³ñòü éîãî; ÿê³ íàñë³äêè ïðèíåñëî éîìó, â ðîçóì³íí³ ìàòåð³àëüíîìó, äâîðàçîâå òðèìàííÿ â ðóêàõ ïîëêîâíèöüêîãî ïåðíà÷à; ÿê³ ñòîñóíêè ó íüîãî áóëè ç ãåòüìàíñüêîþ âëàäîþ, ç «ï³äàíèìè» ³ ò.ï.? Ïðè- íàã³äíî â³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ äàäóòü ìîæëèâ³ñòü âèñâ³òëèòè ³ á³ëüø çàãàëüí³ ïèòàííÿ: êèì áóâ âçà- ãàë³ ïîëêîâíèê òîãî ÷àñó, ì³ñüêèé îòàìàí, ÿê³ ñòîñóíêè áóëè ì³æ «äåðæàâöåþ» ³ «ï³ääàíèìè», ÿêèì áóâ àäì³í³ñòðàòèâíèé òà ñóäîâèé óñòð³é êðàþ ³ ò.ä.; óñå öå ââåäå ÷èòà÷à ó âèâ÷åííÿ ò³º¿ åïîõè». Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1917–1918. – Âûï. l2. – ×àñòü 1. – Ñ. 5–6. Îïóáë.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàòåðèàëû äëÿ áèîãðàôèè ñòàðîäóáñêîãî ïîëêîâíèêà Òèìîôåÿ Àëåêñååâè÷à // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1917–1918. – Âûï. 12. – ×àñòü. 1. – Ñ. 1–137 (60 äîêóìåíò³â 1654–1682 pp. ç ïåðåäìîâîþ ïóáë³êàòîðà; îá³öÿí³ ïîêàæ÷èêè ç òåõí³÷íèõ ïðè÷èí íàäðóêîâàí³ íå áóëè). Ðåö.: Íàøå ìèíóëå. – 1918. – ×.Ç. – Ñ. 174–175 (ª. Îíàöüêèé).

Едиційна археографія у доробку й діяльності Чернігівської губернської вченої архівної комісії

Репозитарії

Схожі ресурси