Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Назва видання: | Сіверянський архів |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39973 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 56-61. — Бібліогр.: 45 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39973 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-399732013-02-13T03:12:31Z Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського Гринь, О. 2007 Article Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 56-61. — Бібліогр.: 45 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39973 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Гринь, О. |
| spellingShingle |
Гринь, О. Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського Сіверянський архів |
| author_facet |
Гринь, О. |
| author_sort |
Гринь, О. |
| title |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського |
| title_short |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського |
| title_full |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського |
| title_fullStr |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського |
| title_full_unstemmed |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського |
| title_sort |
описи намісництв лівобережної україни 1779–1781 рр. у науковому доробку о. лазаревського |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39973 |
| citation_txt |
Описи намісництв Лівобережної України 1779–1781 рр. у науковому доробку О. Лазаревського / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 56-61. — Бібліогр.: 45 назв. — укр. |
| series |
Сіверянський архів |
| work_keys_str_mv |
AT grinʹo opisinamísnictvlívoberežnoíukraíni17791781rrunaukovomudorobkuolazarevsʹkogo |
| first_indexed |
2025-07-03T22:01:48Z |
| last_indexed |
2025-07-03T22:01:48Z |
| _version_ |
1836664864299286528 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
56
ð³àëè íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ «Óêðà¿íñüêà àðõåîãðàô³ÿ: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè», ïðèñâÿ÷åíî¿ 160-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîä-
æåííÿ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 2003. – Âèï. 1. – Ñ. 52–53.
6. Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.) // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. –
1867. – ¹ 44. – Ñ. 215–216; ¹ 45. – Ñ. 217–218; ¹ 46. – Ñ. 224–226; ¹ 47. – Ñ. 230–232; ¹ 48. – Ñ. 235–237; 1868. – ¹ 1. –
Ñ. 1–2; ¹ 4. – Ñ. 21–22; ¹ 6. – Ñ. 29–30; ¹ 7. – Ñ. 31–32, ¹ 9. – Ñ. 37. (Ïàùåíêî Ä.Ð.). Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêàãî íàìåñòíè-
÷åñòâà (1781 ã.). – ×åðíèãîâ, 1868. – 110 ñ.
7. Æóðíàë çàñåäàíèÿ ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. –
1868. – ¹ 3. – Ïðèáàâëåíèå. – Ñ. 15.
8. Îïèñàíèå ðåê ×åðíèãîâñêàãî íàìåñòíè÷åñòâà (1785 ã.) // Çàïèñêè ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìè-
òåòà. – ×åðíèãîâ, 1868. – Êí. 2. – Âûï. 1 – 2. – Ñ. 1–34.
9. Åôèìåíêî Ï. Àðõèâ Ìàëîðîññèéñêîé Êîëëåãèè ïðè Õàðüêîâñêîì óíèâåðñèòåòå // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1882. – ¹ 1. –
Ñ. 194; Íàðèñè ³ñòî𳿠àðõ³âíî¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³ / Çà çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ ².Á. Ìàòÿø, Ê.². Êëèìîâî¿. – Ê., 2002. – Ñ. 234–235.
10. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. –
Ê., 1888. – Ò. ². – Ñ. V–VI.
11. Áàãàëåé Ä. Çàìåòêè îá Àðõèâå Ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè, íàõîäÿùåìñÿ ïðè èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîì îáùåñòâå
Õàðüêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà // Óíèâåðñèòåòñêèå èçâåñòèÿ. – 1882. – ¹ 9. – Ñ. 132–133; Èêîííèêîâ Â.Ñ. Îïûò ðóññêîé èñòîðèî-
ãðàôèè. – Ê., 1891. – Ò. I. – Êí. 1. – Ñ. 505–506.
12. Åôèìåíêî Ï. Àðõèâ Ìàëîðîññèéñêîé Êîëëåãèè ïðè Õàðüêîâñêîì óíèâåðñèòåòå… – Ñ. 198; Èêîííèêîâ Â.Ñ. Îïûò
ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè... – Ò. 1. – Êí. 1. – Ñ. 506.
13. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. –
Ò. ². – Ñ. V.
14. Êóðàñ Ã. Î. Ëàçàðåâñüêèé òà ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ // Î. Ëàçàðåâñüêèé (1834–1902). Äîïîâ³ä³ òà ìàòåð³àëè íà-
óêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ «Óêðà¿íñüêà àðõåîãðàô³ÿ: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè», ïðèñâÿ÷åíî¿ 160-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ
Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 2003. – Âèï. 1. – Ñ. 56–57.
15. Ëàçàðåâñêèé À. ×åðíèãîâñêèå àðõèâû // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1902. – ¹ 2. – Îòä 2. – Ñ. 90–92.
16. Êîâàëåíêî Î.Á. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (Äî 80-ð³÷÷ÿ ç äíÿ çàñíóâàííÿ) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1976.
– ¹ 12. – Ñ. 121–125.
17. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷¸íîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàë³ – ×ÀÊ) çà 1912 ãîä. – ×åðíèãîâ,
1913. – Ñ. 4-5, 12.
18. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×ÀÊ çà 1914 ãîä. – ×åðíèãîâ, 1915. – Ñ. 21; Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 209.
19. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×ÀÊ çà 1914 ãîä. – Ñ. 21.
20. Òðóäû ×ÀÊ. – Âûï. 11. – Ñ. 211–212; Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×ÀÊ çà 1914 ãîä. – Ñ. 22.
21. Ñèâîä³ä Ò., Ñóðàáêî Ë. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ // ×åðí³ã³âùèíà êðàºçíàâ÷à: Êàëåíäàð ×åðí³ã³âñüêîãî
çåìëÿöòâà íà 2005 ð. – Ê., 2004. – Ñ. 232, 234, 236.
22. Êîâàëåíêî Î.Á. Ïàâëî Ôåäîðåíêî ÿê àðõ³â³ñò ³ àðõåîãðàô // Óêðà¿íñüêå àðõ³âîçíàâñòâî: ³ñòîð³ÿ, ñó÷àñíèé ñòàí òà
ïåðñïåêòèâè: Íàóêîâ³ äîïîâ³ä³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ êîíôåðåíö³¿. – Ê., 1997. – ×. 1. – Ñ. 200–201.
23. Ôåäîðåíêî Ï. ×åðí³ã³âñüêèé êðàºâèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â òà éîãî ôîíäè // Àðõ³âíà ñïðàâà. – 1928. – Êí. 7. – Ñ. 24–25.
24. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ð-651. – Îï. 1. – Ñïð. 166. – Àðê. 1, 5-46; Ñïð. 167. – Àðê. 2–7.
25. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³. – Ñïðàâà ôîíäó 204. – Àðê. 8, 21.
26. Òàì ñàìî. – Ô. 204, 206.
Îëåíà Ãðèíü
Îïèñè íàì³ñíèöòâ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1779–1781 ðð.
ó íàóêîâîìó äîðîáêó Î. Ëàçàðåâñüêîãî
Ç ³ìåíåì Î. Ëàçàðåâñüêîãî ö³ëêîì ñëóøíî ïîâ’ÿçóþòü íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é
íà ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.1 Â÷åíîìó íàëåæèòü íåàáèÿêèé
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
57
âíåñîê ó äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠ðåã³îíó, ïóáë³êàö³þ àðõ³âíèõ äæåðåë äîáè Ãåòüìàíùèíè. Éîãî íàóêîâ³
ðîçâ³äêè, îïðèëþäíåí³ íà ñòîð³íêàõ ì³ñöåâèõ âèäàíü – «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé», «Çà-
ïèñîê ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà», «×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà», ñïðèÿëè çðîñ-
òàííþ ³íòåðåñó äî ì³ñöåâî¿ ³ñòîð³¿, ðîçøèðåííþ äæåðåëüíî¿ áàçè ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿2 . Ñàìå
Î. Ëàçàðåâñüêèé ó 1861–1862 ðð. ó ×åðí³ãîâ³ âðÿòóâàâ â³ä çàãèáåë³ àðõ³âè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 òà
Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠é ïîâñÿê÷àñ êëîïîòàâñÿ ïðî â³äêðèòòÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ àðõ³âíèõ
óñòàíîâ, ÿê³ á çàéìàëèñÿ âèÿâëåííÿì, çáåðåæåííÿì, àðõåîãðàô³÷íèì îïðàöþâàííÿì òà ïóáë³êàö³ºþ
³ñòîðè÷íèõ äæåðåë3 . Çàâäÿêè çóñèëëÿì Î. Ëàçàðåâñüêîãî ó 1865–1866 ðð. íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü çàïðà-
öþâàâ ×åðí³ã³âñüêèé ãóáåðíñüêèé ñòàòèñòè÷íèé êîì³òåò4 . Äîñë³äíèê ³í³ö³þâàâ âèäàííÿ «Çàïèñîê»,
ðîçðîáèâ ïðîãðàìó âèâ÷åííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿, âèêëîïîòàâ äëÿ êîì³òåòó íîâå ïðèì³ùåííÿ òà
äîì³ãñÿ ïåðåäà÷³ äî íüîãî ç ×åðí³ã³âñüêî¿ êàçåííî¿ ïàëàòè ìàòåð³àë³â Ãåíåðàëüíîãî (Ðóì’ÿíöåâñüêîãî)
îïèñó ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765–1769 ðð.
Ó 1862 ð. Î. Ëàçàðåâñüêèé âèñóíóâ ïðîïîçèö³þ ñòâîðèòè â ×åðí³ãîâ³ ³ñòîðè÷íå òîâàðèñòâî, ùî-
ïðàâäà, îô³ö³éíîãî äîçâîëó íà öå íå îòðèìàâ. Âò³ì, öÿ ³äåÿ íàáóëà ðîçâèòêó íà ïî÷àòêó 1890-õ ðð.,
êîëè â³í âèñòóïèâ ç ³í³ö³àòèâîþ çàñíóâàííÿ â ×åðí³ãîâ³ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿5 . ijéñíî, ñòâîðåíà âîñåíè
1896 ð. ×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (äàë³ – ×ÀÊ) íå ò³ëüêè âèêîíóâàëà ôóíêö³¿
àðõ³âíî¿ óñòàíîâè, àëå áóëà ôàêòè÷íî «ì³ñöåâèì ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èì òîâàðèñòâîì»6 , ÿêå çàéìàëî-
ñÿ ³ñòîð³ºþ, àðõåîëî㳺þ, åòíîãðàô³ºþ, ìóçåéíîþ ñïðàâîþ, âèäàâíè÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ. Íàñòóïíîãî 1897 ð.
Î. Ëàçàðåâñüêîãî áóëî îáðàíî ïî÷åñíèì ÷ëåíîì ×ÀÊ7 .
Î. Ëàçàðåâñüêèé ï³äòðèìóâàâ ò³ñí³ êîíòàêòè ç ×ÀÊ, íàïîëÿãàâ íà àêòèâ³çàö³¿ åâðèñòè÷íî¿ òà åäè-
ö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèñëîâëþâàâ çàíåïîêîºííÿ ¿¿ ô³íàíñîâèì ñòàíîâèùåì, áðàâ ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³
êàäðîâèõ ïèòàíü. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ùå â 1861–1863 ðð. â÷åíèé çàïðèÿòåëþâàâ ç â³äîìèì ³ñòîðè-
êîì, ãåíåàëîãîì, ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷åì Ã. Ìèëîðàäîâè÷åì, ÿêèé ñòàâ ïåðøèì ãîëîâîþ êîì³ñ³¿. Î. Ëà-
çàðåâñüêèé îïðàöþâàâ ìàòåð³àëè éîãî ôàì³ëüíîãî àðõ³âó, ùî ïîáà÷èëè ñâ³ò ñïî÷àòêó â «Êèåâñêîé
ñòàðèíå», à ïîò³ì îêðåìîþ çá³ðêîþ ó 1898 ð.8 ¯õíº ëèñòóâàííÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ 1890-õ ðð. íàñè÷åíå
ïðîïîçèö³ÿìè Î. Ëàçàðåâñüêîãî ùîäî ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ×ÀÊ ³ ñâ³ä÷èòü ïðî íåáàéäóæ³ñòü â÷åíîãî
äî ¿¿ ïîäàëüøî¿ äîë³. Òàê, 3 áåðåçíÿ 1899 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ çâåðíóâñÿ äî íüîãî ç ïðîõàííÿì äîïîìîã-
òè ï³äøóêàòè ã³äíó êàíäèäàòóðó íà ïîñàäó ïðàâèòåëÿ ñïðàâ êîì³ñ³¿ çàì³ñòü Ï. Òèõàíîâà, îñê³ëüêè
îñòàíí³é «íå ïðèãîäåí»9 . Î. Ëàçàðåâñüêèé òàêîæ âáà÷àâ ïðè÷èíó íååôåêòèâíî¿ ðîáîòè êîì³ñ³¿ ó íå-
âäàëîìó ïðèçíà÷åíí³ ïðàâèòåëÿ ñïðàâ, ô³ëîëîãà çà ôàõîì, äàëåêîãî â³ä ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà àðõ³âíî¿
ñïðàâè: «íóæíî, ÷òîáû ëþáîâü êî âñÿêîãî ðîäà øïàðãàëàì áûëà âðîæäåííà ÷åëîâåêó»10 . Ö³êàâî, ùî
Î. Ëàçàðåâñüêèé âèñëîâëþâàâ æàëü, ùî «×åðíèãîâ íå â òàêîì ïîëîæåíèè îòíîñèòåëüíî Êèåâà, êàê
Íåæèí, ÿ áû ïîïðîáîâàë âçÿòü êàêîãî-íèáóäü ðàñïîëîæåííîãî ê äåëó ñòóäåíòà è ðóêîâîäèòü èì»11 .
Çðåøòîþ 12 ëèñòîïàäà 1899 ð. äîñë³äíèê çàïðîïîíóâàâ çàïðîñèòè îäíîãî ç òðüîõ êè¿âñüêèõ ïåäàãîã³â,
ÿê³ ôàõîâî çàéìàëèñÿ ³ñòîð³ºþ, – Î. Ëåâèöüêîãî, ª. Êèâëèöüêîãî ÷è Ì. Âàñèëåíêà. Îñòàíí³é îòðè-
ìàâ îñîáëèâî ñõâàëüíó õàðàêòåðèñòèêó ÿê «þíîøà çíàþùèé è ðåòèâûé»12 . Õî÷à öåé êàäðîâèé ïðî-
åêò íå áóëî ðåàë³çîâàíî, ó 1902 ð. ïðàâèòåëåì ñïðàâ ×ÀÊ ñòàâ ÷åðí³ã³âñüêèé ³ñòîðèê Ï. Äîáðîâîëüñü-
êèé, ÿêèé çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèñëóæèâñÿ àêòèâ³çàö³¿ ¿¿ ðîáîòè13 .
Íàìàãàþ÷èñü àêòèâ³çóâàòè åäèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ×ÀÊ, Î. Ëàçàðåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ Ã. Ìèëîðà-
äîâè÷ó âèäàòè Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà 1779–1781 ðð. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî óïåðøå
â³í ïîðóøèâ öþ ïðîáëåìó ùå äî çàñíóâàííÿ êîì³ñ³¿ 6 ëþòîãî 1893 ð.14 20 æîâòíÿ 1898 ð. â÷åíèé
ïîâåðíóâñÿ äî öüîãî ïðîåêòó: «Â ×åðíèãîâå ïå÷àòàòü, à ÿ áû çäåñü êîððåêòóðó âûïðàâèë»15 . Íà-
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
58
ðåøò³, 12 êâ³òíÿ 1899 ð. äîñë³äíèê çàïðîïîíóâàâ íàäðóêóâàòè ïàì’ÿòêó â Êèºâ³ ÿê âèäàííÿ ×ÀÊ çà
óìîâè íàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ16 . Íà æàëü, çà æèòòÿ Î. Ëàçàðåâñüêîãî öåé ïðîåêò òàê ³ íå áóëî ðåàë³-
çîâàíî.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îïèñè òðüîõ íàì³ñíèöòâ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè – Êè¿âñüêîãî, ×åðí³ã³âñüêîãî
òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî – áóëî âïîðÿäêîâàíî ñïåö³àëüíîþ êîì³ñ³ºþ íà ÷îë³ ç ìàëîðîñ³éñüêèì ãóáåð-
íàòîðîì À. Ìèëîðàäîâè÷åì âïðîäîâæ 1779–1781 ðð. ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè äî ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðà-
òèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, ùî ìàëà íà ìåò³ ë³êâ³äàö³þ ïîëêîâîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè. Äî ðîáî-
òè â êîì³ñ³¿ áóëî çàëó÷åíî êâàë³ô³êîâàíèõ ñëóæáîâö³â, ÿê³ ìàëè íà ì³ñöÿõ ïåðñîíàëüíî ïåðåâ³ðèòè
îòðèìàí³ â ïîëêîâèõ òà ñîòåííèõ êàíöåëÿð³ÿõ ñòàòèñòè÷í³ äàí³17 . ϳäãîòîâëåí³ «êîì³ñ³îíåðàìè» îïèñè
ìàþòü çíà÷íèé ³íôîðìàö³éíèé ïîòåíö³àë ³ ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â,
ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè, ÷èñåëüí³ñòü òà ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó ëþäíîñò³, ñòàí ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-
ñòâà, òîðã³âë³, ðåìåñåë òà ïðîìèñë³â ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
Î. Ëàçàðåâñüêîìó íàëåæèòü ïð³îðèòåò ó äîñë³äæåíí³ îïèñ³â íàì³ñíèöòâ. Â÷åíèé âèÿâèâ ðóêîïèñè
îïèñ³â ×åðí³ã³âñüêîãî òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâ â àðõ³â³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿, äå àêòèâíî
ïðàöþâàâ ç ÷åðâíÿ 1865 ð. äî 1868 ð., ñåðåä ñïðàâ ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ18 . ̳ñöå-
çíàõîäæåííÿ Îïèñó Êè¿âñüêîãî íàì³ñíèöòâà 1779–1781 ðð. íåâ³äîìî19 .
Äîñë³äíèê çä³éñíèâ àðõåîãðàô³÷íå îïðàöþâàííÿ é ÷àñòêîâî îïðèëþäíèâ òåêñò Îïèñó ×åðí³ã³âñü-
êîãî íàì³ñíèöòâà 1779–1781 ðð. ó «Çàïèñêàõ ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà»
òà íà øïàëüòàõ «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé»20 . Âò³ì, áóëî âèäðóêîâàíî ëèøå îïèñè ×åð-
í³ã³âñüêîãî òà äåÿêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â Ãîðîäÿíñüêîãî ïîâ³ò³â (äî ñêëàäó ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà
óñüîãî âõîäèëî îäèíàäöÿòü ïîâ³ò³â). Ïðè÷îìó ïóáë³êàö³ÿ â «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ»
á³ëüø ïîâíà, îñê³ëüêè âêëþ÷ຠîïèñè ï’ÿòè íàñåëåíèõ ïóíêò³â, â³äñóòí³ â äðóãîìó âèäàíí³21 . Âèêîðèñ-
òàíà Î. Ëàçàðåâñüêèì ìåòîäèêà ïåðåäà÷³ òåêñòó çàãàëîì â³äïîâ³äຠñó÷àñíîìó ïîïóëÿðíîìó ìåòîäó
ïåðåäà÷³ òåêñò³â êèðèëè÷íèõ äîêóìåíò³â XVI–XVIII ñò., ùî ïåðåäáà÷ຠçáåðåæåííÿ ¿õ ôîíåòè÷íèõ òà
ëåêñè÷íèõ îñîáëèâîñòåé22 .
Î. Ëàçàðåâñüêèé òàêîæ çàïî÷àòêóâàâ äæåðåëîçíàâ÷å äîñë³äæåííÿ îïèñ³â ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò. ³í âèñîêî îö³íèâ ³íôîðìàö³éíèé ïîòåíö³àë ³ äîñòîâ³ðí³ñòü âì³ùåíèõ ó íèõ
â³äîìîñòåé ïðî ñîö³àëüíèé ñêëàä íàñåëåííÿ òà åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ, â³äçíà÷èâ
ðîáîòó ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ À. Ìèëîðàäîâè÷à, ùî ïîòðåáóâàëà «áëèæàéøåãî çíàêîìñòâà ñ ìåñòíîñòüþ êàæ-
äîãî ñåëà è ïîñåëêà; íå ãîâîðÿ óæå î öèôðàõ, äîñòîâåðíîñòü êîòîðûõ òðóäíî çàïîäîçðèòü ïî èõ ñèñ-
òåìàòè÷íîñòè»23 . ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ³ñòîðèê íàìàãàâñÿ îïðèëþäíèòè òàêîæ Îïèñ Íîâãîðîä-
ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà24 .  ðîçïîðÿäæåíí³ äîñë³äíèêà áóâ ÷îðíîâèé òåêñò Îïèñó Íîâãîðîä-ѳâåðñü-
êîãî íàì³ñíèöòâà ç ïðàâêîþ ðåäàêòîðà. ϳñëÿ ñï³âñòàâëåííÿ îáîõ âàð³àíò³â Î. Ëàçàðåâñüêèé êîíñòà-
òóâàâ, ùî ïåðøèé ñòàíîâèòü á³ëüøèé íàóêîâèé ³íòåðåñ25 .
²ñòîðèê ïðàãíóâ çä³éñíèòè àòðèáóö³þ ïàì’ÿòîê, â³äòàê çáèðàâ ³íôîðìàö³þ ùîäî ³ñòî𳿠¿õ ñòâîðåí-
íÿ. ³äîìî, ùî â éîãî ðîçïîðÿäæåíí³ áóâ îðäåð ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Ï. Ðóì’ÿíöåâà ìàëîðîñ³éñüêîìó
ãóáåðíàòîðó À. Ìèëîðàäîâè÷ó ïðî óïîðÿäêóâàííÿ îïèñ³â Êè¿âñüêîãî, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî òà ×åð-
í³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâ â³ä 3 ëèïíÿ 1779 ð. Öåé äîêóìåíò âèÿâèâ â ßãîòèíñüêîìó àðõ³â³ é ïåðåäàâ
Î. Ëàçàðåâñüêîìó Â. Ãîðëåíêî26 . Ïîâíèé òåêñò îðäåðà, â ÿêîìó âêàçàíî ìàðøðóò òà äîêëàäíî ñõàðàê-
òåðèçîâàíî çàâäàííÿ, ùî ñòîÿëè ïåðåä êîì³ñ³ºþ, â÷åíèé îïóáë³êóâàâ ó ïåðåäìîâ³ äî ïåðøîãî òîìó
ñâ ïðàö³ «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè»27 .
 àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî äåïóòàòñüêîãî ç³áðàííÿ Î. Ëàçàðåâñüêèé âèÿ-
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
59
âèâ ôîðìóëÿðíèé ñïèñîê êàíöåëÿðèñòà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 Ä. Ïàùåíêà çà 1809 ð., â ÿêîìó, çîêðå-
ìà, áóëî çàçíà÷åíî: «à ñ òîãî ÷èñëà [12 ñåðïíÿ 1779 ð. – Àâò.] áûë óïîòðåáëåí â îñîáî ïîðó÷åííóþ îò
ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà ãðàôà Ïåòðà Àëåêñàíäðîâè÷à Ðóìÿíöåâà-Çàäóíàéñêîãî ãåíåðàë-ïîðóò÷èêó, òîãäà
áûâøåìó ìàëîðîññèéñêîìó ãóáåðíàòîðó, Ìèëîðàäîâè÷ó, î îïèñàíèè Ìàëîðîññèè è ðàçäåëåíèè åå íà
òðè ãóáåðíèè â êîìèññèþ, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ ñ 1779 ïî 1781 ãîä»28 . Êð³ì òîãî, íà ñòîð³íêàõ ðóêî-
ïèñó Îïèñó ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà áóëî çàçíà÷åíî: «Âîéñêîâîé òîâàðèù Äìèòðèé Ïàùåíêî»29 .
Íà ï³äñòàâ³ öèõ ôàêò³â Î. Ëàçàðåâñüêèé âèñëîâèâ äóìêó, ùî ñàìå Ä. Ïàùåíêî áóâ óïîðÿäíèêîì ö³º¿
ïàì’ÿòêè.
Çä³éñíèâøè ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç Îïèñó ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà 1779–1781 ðð. òà «×åðíèãîâ-
ñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ» 1786 ð. Î. Øàôîíñüêîãî, Î. Ëàçàðåâñüêèé çàçíà-
÷èâ, ùî îñòàíí³é «â îñíîâàíèå ñâîåãî òðóäà âçÿë ðàáîòó Ïàùåíêà»30 . Â÷åíèé çâåðíóâ óâàãó íà
ñóòòºâó, íà éîãî äóìêó, â³äì³íí³ñòü äæåðåëüíî¿ áàçè öèõ îïèñ³â – Î. Øàôîíñüêèé çàëó÷èâ á³ëüøó
ê³ëüê³ñòü àðõ³âíèõ äæåðåë, â òîé ÷àñ ÿê Îïèñ 1779–1781 ðð. ì³ñòèòü â³äîìîñò³, «ñîáðàíèå êîòîðûõ íå
ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî êàáèíåòíûì òðóäîì, à íåîáõîäèìî òðåáóåò ìåñòíàãî èçó÷åíèÿ»31 .
Ïîð³âíÿâøè ñòðóêòóðó îïèñ³â ×åðí³ã³âñüêîãî òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâ, äîñë³äíèê
çðîáèâ ïðèïóùåííÿ, ùî ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì îñòàííüîãî òàêîæ ì³ã áóòè Ä. Ïàùåíêî32 . Âò³ì, òâåðä-
æåííÿ Î. Ëàçàðåâñüêîãî ïðî àâòîðñòâî Ä. Ïàùåíêà ïåðåêîíëèâî çàïåðå÷èâ Ï. Ôåäîðåíêî, êîòðèé,
çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ ÂÓÀÍ â³ä 27 êâ³òíÿ 1928 ð., çä³éñíþâàâ ï³äãîòîâêó ïàì’ÿ-
òîê äî äðóêó33 . Íà ï³äñòàâ³ âèÿâëåíèõ íèì äæåðåë ùîäî ³ñòî𳿠ñòâîðåííÿ îïèñ³â 1779–1781 ðð. –
³íñòðóêö³¿ òà îðäåð³â À. Ìèëîðàäîâè÷à ÷ëåíàì êîì³ñ³¿, ¿õ ôîðìóëÿðíèõ ñïèñê³â, ìàðøðóò³â ïåðåñóâàí-
íÿ – äîñë³äíèê ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî Ä. Ïàùåíêî íå áóâ îäíîîñ³áíèì àâòîðîì îïèñ³â íàì³ñíèöòâ.
Ïîð³âíÿâøè õàðàêòåð âèêëàäó ìàòåð³àëó â îïèñàõ ×åðí³ã³âñüêîãî òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâ,
Ï. Ôåäîðåíêî ñïðîñòóâàâ ã³ïîòåçó Î. Ëàçàðåâñüêîãî ïðî òå, ùî Ä. Ïàùåíêî áóâ ðåäàêòîðîì îñòàííüî-
ãî34 . dzñòàâèâøè òåêñòè îáîõ ïàì’ÿòîê, ³ñòîðèê â³ääàâ ïåðåâàãó îïèñó Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèö-
òâà ÿê íåâ³äðåäàãîâàíîìó ³ òîìó íàéá³ëüø ïîâíîìó35 .
Î. Ëàçàðåâñüêèé øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâ äàí³ îïèñ³â Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî òà ×åðí³ã³âñüêîãî
íàì³ñíèöòâ ó êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ, çîêðåìà ïðè ñòâîðåíí³ ïðàö³ «Îïèñàíèå Ñòàðîé
Ìàëîðîññèè»36 . Öå ïðèâåðíóëî äî îïèñ³â 1779–1781 ðð. óâàãó ôàõ³âö³â ³ ñïðèÿëî ïîäàëüøîìó çàëó-
÷åííþ ¿õ ìàòåð³àë³â äî íàóêîâèõ ñòóä³é. Çîêðåìà Ä. Áàãàë³é ó ðåöåí糿 íà ïåðøèé òîì «Îïèñàíèÿ
Ñòàðîé Ìàëîðîññèè», ïðèñâÿ÷åíèé Ñòàðîäóáñüêîìó ïîëêó, ï³äêðåñëþâàâ âàæëèâå çíà÷åííÿ íàâåäå-
íèõ â Îïèñó Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ïðî ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ ˳âîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVIII ñò.37
ϳñëÿ ñìåðò³ Î. Ëàçàðåâñüêîãî â 1902 ð. çã³äíî ³ç éîãî çàïîâ³òîì ðóêîïèñè Îïèñ³â Íîâãîðîä-
ѳâåðñüêîãî (ó 2 òîìàõ) òà ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâ áóëî ïåðåäàíî äî Ìóçåþ óêðà¿íñüêèõ ñòàðîæèò-
íîñòåé ³ì. Â. Òàðíîâñüêîãî ó ×åðí³ãîâ³38 . Ó 20 – 30-õ ðð. ÕÕ ñò. âîíè çáåð³ãàëèñÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó
äåðæàâíîìó ìóçå¿. Ñàìå ç íèìè ïðàöþâàâ Ï. Ôåäîðåíêî, êîëè ãîòóâàâ ïàì’ÿòêè äî äðóêó39 . Ó 1931 ð.
Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà ïîáà÷èâ ñâ³ò îêðåìèì âèäàííÿì, ïðè÷îìó çà îñíîâó áóëî
âçÿòî íåâ³äðåäàãîâàíèé òåêñò. Îïèñ ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà îïóáë³êîâàíî íå áóëî ÷åðåç çãîðòàí-
íÿ ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð., ïðîòå çáåðåãëàñÿ éîãî ìàøèíîïèñíà êîï³ÿ,
ï³äãîòîâëåíà Ï. Ôåäîðåíêîì40 . Ïîäàëüøà äîëÿ ðóêîïèñ³â, ç ÿêèìè ïðàöþâàëè Î. Ëàçàðåâñüêèé òà
Ï. Ôåäîðåíêî, íà æàëü, íåâ³äîìà.
²ñòîðèê âèÿâèâ ùå îäèí ð³çíîâèä îïèñ³â íàì³ñíèöòâ, óêëàäåíèõ êîì³ñ³ºþ À. Ìèëîðàäîâè÷à ó
1781 ð., – ñòàòèñòè÷íå çâåäåííÿ ïðî ÷èñåëüí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ó íàñåëåíèõ
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
60
ïóíêòàõ Êè¿âñüêîãî, ×åðí³ã³âñüêîãî òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâ ó âèãëÿä³ òàáëèö³. Íèí³ öåé
ðóêîïèñ çáåð³ãàºòüñÿ ó ñêëàä³ ç³áðàííÿ Î. Ëàçàðåâñüêîãî â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòå-
êè Óêðà¿íè ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî41 .
Íàñàìê³íåöü çàçíà÷èìî, ùî îïèñîâî-ñòàòèñòè÷í³ äæåðåëà ïîâñÿê÷àñ ïåðåáóâàëè â ïîë³ çîðó Î. Ëà-
çàðåâñüêîãî. Çîêðåìà, ñàìå â³í âèÿâèâ ó ×åðí³ãîâ³ ÷àñòèíó ìàòåð³àë³â Ãåíåðàëüíîãî îïèñó Ìàëîðîñ³¿
1765–1769 ðð., âæèâ çàõîä³â ùîäî éîãî çáåðåæåííÿ òà ï³äãîòóâàâ ó 1866–1867 ðð. äâà âèïóñêè «Îáî-
çðåíèÿ Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè» ïî ×åðí³ã³âñüêîìó, Êè¿âñüêîìó òà ͳæèíñüêîìó ïîëêàõ42 . Ìàéæå âîä-
íî÷àñ íà ñòîð³íêàõ «Çàïèñîê ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà» äîñë³äíèê îïðè-
ëþäíèâ «Îïèñàíèå ðåê ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà» 1785 ð.43 Çàñëóãîâóº íà óâàãó çä³éñíåí³ íèì
ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â Ãåíåðàëüíîãî ñë³äñòâà ïðî ìàºòíîñò³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó (1892) òà «Ïåðåïèñ-
íûõ êíèã» 1666 ð. (1899)44 .
Îòæå, âèÿâëåí³ Î. Ëàçàðåâñüêèì îïèñè íàì³ñíèöòâ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1779–1781 ðð. º ö³ííè-
ìè äæåðåëàìè ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ñòî𳿠Ãåòüìàíùèíè íàïåðåäîäí³ ¿¿ îñòàòî÷íî¿ ³íêîðïîðàö³¿
äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ïàì’ÿòêè ì³ñòÿòü óí³êàëüí³ â³äîìîñò³ ùîäî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëü-
íîãî óñòðîþ, ³ñòîðè÷íî¿ ãåîãðàô³¿, òîïîãðàô³¿, òîïîí³ì³êè òîùî. Çä³éñíåíà Î. Ëàçàðåâñüêèì ñïðîáà
àòðèáóö³¿ òà âèäàííÿ îïèñ³â, âèêîðèñòàííÿ ¿õ äàíèõ â ³ñòîðè÷íèõ ïðàöÿõ ñïðèÿëè ïîäàëüø³é íàóêîâ³é
ðîçðîáö³ êîìïëåêñó îïèñîâî-ñòàòèñòè÷íèõ äæåðåë îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò.45
1. Òêà÷åíêî Ì. Ç íîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ×åðí³ã³âùèíè // ×åðí³ã³â ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ. – Ê., 1928. – Ñ. 490 – 491.
2. Äîêëàäí³øå äèâ.: Òêà÷åíêî Ì. Ïðàö³ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî òà ïðàöü ïðî íüîãî // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. –
Ê., 1927. – Ò. 2.
3. Ôåäîðåíêî Ï.Ê. Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ×åðí³ã³âùèíè // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. –
Ê., 1927. – Ò. 2. – Ñ. ÕÕVII; Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Ïîäâèæíèê ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé
æóðíàë. – 2004. – ¹ 5. – Ñ. 19.
4. Ôåäîðåíêî Ï.Ê. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠âèâ÷åííÿ ×åðí³ã³âùèíè // Çàïèñêè ×åðí³ã³âñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà. – Ò. 1.
Ïðàö³ ³ñòîðè÷íî-êðàºçíàâ÷î¿ ñåêö³¿. – ×åðí³ã³â, 1931. – Ñ. 24.
5. Ôåäîðåíêî Ï.Ê. Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ×åðí³ã³âùèíè... – Ò. 2. – Ñ. ÕÕÕ²Õ.
6. Êîâàëåíêî Î.Á. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (Äî 80-ð³÷÷ÿ ç äíÿ çàñíóâàííÿ) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. –
1976. – ¹ 12. – Ñ. 121.
7. Êóðàñ Ã.Ì. Î. Ëàçàðåâñüêèé òà ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ // Î. Ëàçàðåâñüêèé (1834 – 1902). Äîïîâ³ä³ òà ìàòåð³àëè
íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ «Óêðà¿íñüêà àðõåîãðàô³ÿ: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè», ïðèñâÿ÷åíî¿ 160-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ
Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 2003. – Âèï. 1. – Ñ. 57.
8. Îãëîáëèí Î. Ìèëîðàäîâè÷ Ãðèãîð³é // Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà. Ñëîâíèêîâà ÷àñòèíà. – Ëüâ³â, 1996. – Ò. 4. –
Ñ. 1534; Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 23.
9. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1927. – Ò. 2. – Ñ. 364.
10. Òàì ñàìî. – Ñ. 364.
11. Òàì ñàìî.
12. Òàì ñàìî. – Ñ. 365.
13. Êóðàñ Ã.Ì. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ òà ¿¿ âíåñîê ó âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: Àâòîðåôåðàò äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. –
Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1992. – Ñ. 11.
14. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî... – Ñ. 339.
15. Òàì ñàìî. – Ñ. 363.
16. Òàì ñàìî. – Ñ. 364.
17. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè â Êèºâ³ (äàë³ – ÖIJÀÊ Óêðà¿íè). – Ô. 54. – Îï. 2. – Ñïð. 457. –
Àðê. 17, 22; Äîêëàäí³øå äèâ.: Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà (1779–1781 ðð.) // Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñü-
êîãî íàì³ñíèöòâà (1779–1781). – Ê., 1931. – Ñ. ²²² – ÕÕ².
18. Ëàçàðåâñêèé À. [Ïåðåäìîâà] // [Ïàùåíêî Ä.Ð.] Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). – ×åðíèãîâ, 1868. – Ñ. ².
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
61
19. Áóòè÷ ². Ë. Ãåîãðàô³÷í³ îïèñè Êè¿âñüêîãî íàì³ñíèöòâà // ²ñòîðè÷í³ äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ. – Ê., 1966. – Âèï. 2. –
Ñ. 163–178.
20. Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.) // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ.
– 1867. – ¹ 44. – Ñ. 215 – 216; ¹ 45. – Ñ. 217 – 218; ¹ 46. – Ñ. 224 – 226; ¹ 47. – Ñ. 230 – 232; ¹ 48. – Ñ 235 – 237; 1868. –
¹ 1. – Ñ. 1 – 2; ¹ 4. – Ñ. 21 – 22; ¹ 6. – Ñ. 29 – 30; ¹ 7. – Ñ. 31 – 32; ¹ 9. – Ñ. 37; [Ïàùåíêî Ä.Ð.]. Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî
íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). – ×åðíèãîâ, 1868. – 110 ñ.
21. Ïåòðå÷åíêî ². Îïèñè ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò.: ³ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ // ѳâåðÿíñüêèé ë³òî-
ïèñ. – 2005. – ¹ 4-5. – Ñ. 37; ¯¿ æ. Î. Ëàçàðåâñüêèé ³ îïèñè ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà ê³íöÿ XVIII ñò. // Î. Ëàçàðåâñüêèé
(1834–1902). Äîïîâ³ä³ òà ìàòåð³àëè íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ «Óêðà¿íñüêà àðõåîãðàô³ÿ: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè», ïðèñâÿ-
÷åíî¿ 160-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 2003. – Âèï. 1. – Ñ. 52–56.
22. Âîðîíîâ Â. ². ̳ñöå Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó ïðîöåñ³ // Îñÿãíåííÿ ³ñòîð³¿: Çá³ðíèê ïðàöü
íà ïîøàíó ïðîôåñîðà Ì.Ï. Êîâàëüñüêîãî. – Îñòðîã; Íüþ-Éîðê, 1999. – Ñ. 214.
23. Ëàçàðåâñêèé À. Ì. (Ïðåäèñëîâèå) // (Ïàùåíêî Ä. Ð.). Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). – ×åðíè-
ãîâ, 1868. – Ñ. ²²².
24. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî... – Ò. 2. – Ñ. 339.
25. Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ.
– Ê., 1888. – Ò. ². Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ñ. Õ²².
26. Òàì ñàìî. – Ñ. Õ².
27. Òàì ñàìî. – Ñ. Õ²; Äèâ. òàêîæ: ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 54. – Îï. 2. – Ñïð. 457. – Àðê. 9.
28. Ëàçàðåâñêèé À. Ì. (Ïðåäèñëîâèå) // (Ïàùåíêî Ä. Ð.). Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.)... – Ñ. ²².
29. Òàì ñàìî. – Ñ. ².
30. Òàì ñàìî. – Ñ. ²²².
31. Òàì ñàìî. – Ñ. ²V.
32. Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëå-
íèÿ... – Ò. ². Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ñ. Õ².
33. ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî (äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). – Ô. Õ. – Ñïð. 10765. –
Àðê. 1 çâ. – 2; Ñïð. 10768. – Àðê. 1; Åäèö³éíà àðõåîãðàô³ÿ â Óêðà¿í³ ó Õ²Õ-ÕÕ ñò.: Ïëàíè, ïðîåêòè, ïðîãðàìè âèäàíü. – Ê., 1993.
– Âèï. 1. – Ñ. 85.
34. Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà (1779 – 1781 ðð.)... – Ñ. XVI – XVII.
35. Òàì ñàìî. – Ñ. XVII.
36. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ… –
Ò. ². Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ñ. Õ – Õ²²².
37. Áàãàëåé Ä. È. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó À. Ì. Ëàçàðåâñêîãî «Îïèñàíèå ñòàðîé Ìàëîðîññèè». Òîì ïåðâûé. Ñòàðîäóáñêèé
ïîëê // Îò÷åò î òðèäöàòü âòîðîì ïðèñóæäåíèè íàãðàä ãðàôà Óâàðîâà. – ÑÏá., 1891. – Ñ.24.
38. Øðàã È. Àëåêñàíäð Ìàòâååâè÷ Ëàçàðåâñêèé (Íåêðîëîã) // Çåìñêèé ñáîðíèê ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. – 1902. – ¹ 11. –
Ñ. 157.
39. Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà (1779–1781 ðð.)... – Ñ. XIÕ.
40. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²². – Ñïð. 13697. – 551 àðê.; Ïåòðå÷åíêî ². Îïèñè ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò.:
³ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ... – Ñ. 37.
41. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ². – Ñïð. 60130-31. – 147 àðê.
42. Âîðîíîâ Â. ². Äæåðåëîçíàâñòâî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Êóðñ ëåêö³é. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2003. – Ñ. 157; Éîãî æ. ̳ñöå
Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó ïðîöåñ³... – Ñ. 214; Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 18–19; Ðèíñå-
âè÷ Â. Äæåðåëîçíàâ÷³ àñïåêòè íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Î. Ì. Ëàçàðåâñüêîãî íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. –
1999. – ¹ 4. – Ñ. 47.
43. Îïèñàíèå ðåê ×åðíèãîâñêàãî íàìåñòíè÷åñòâà (1785 ã.) // Çàïèñêè ×åðíèãîâñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – ×åð-
íèãîâ, 1868. – Êí. 2. – Âûï. 1 – 2. – Ñ. 1–34.
44. Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 20 – 21; Ðèíñåâè÷ Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 52, 55.
45. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Òîïîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ ãîðîäîâ ×åðíèãîâà, Íåæèíà è Ñîñíèöû ñ èõ ïîâåòàìè // Òðóäû ×åð-
íèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàë³ – Òðóäè ×ÀÊ). – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Ñ. 137 – 222; Ðóñîâ À. Èçìåíåíèÿ
â ñîñëîâíîì ñîñòàâå æèòåëåé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII âåêà // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, á. ä. – Âûï. 2.
– Ñ. 49–63; Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà (1779–1781 ðð.) // Îïèñ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî íàì³ñíèöò-
âà (1779–1781). – Ê., 1931. – XXI, 593 ñ.; òà ³í.
|