Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Назва видання: | Сіверянський архів |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39981 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами / О. Травкіна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39981 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-399812013-02-13T03:12:33Z Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами Травкіна, О. 2007 Article Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами / О. Травкіна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39981 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Травкіна, О. |
| spellingShingle |
Травкіна, О. Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами Сіверянський архів |
| author_facet |
Травкіна, О. |
| author_sort |
Травкіна, О. |
| title |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами |
| title_short |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами |
| title_full |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами |
| title_fullStr |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами |
| title_full_unstemmed |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами |
| title_sort |
бібліотека чернігівських атен за архівними джерелами |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39981 |
| citation_txt |
Бібліотека Чернігівських Атен за архівними джерелами / О. Травкіна // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| series |
Сіверянський архів |
| work_keys_str_mv |
AT travkínao bíblíotekačernígívsʹkihatenzaarhívnimidžerelami |
| first_indexed |
2025-07-03T22:02:15Z |
| last_indexed |
2025-07-03T22:02:15Z |
| _version_ |
1836664893118349312 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
87
ïðèñóòñò⳺ ìàëî ïå÷àòêó ³ç çîáðàæåííÿì ãóáåðíñüêîãî ÷è ïîâ³òîâîãî ãåðáà çà íàëåæí³ñòþ òà íàçâîþ
ïðèñóòñòâ³ÿ. Îêð³ì òîãî, ñóâîðèé êîíòðîëü ââîäèâñÿ ùîäî ïåðåäà÷³ êîøò³â, ÿê³ íàäõîäèëè äî ïðè-
ñóòñòâ³é, êàçíà÷åéñòâà ÷è íà ïîøòó òîãî æ äíÿ, êîëè îòðèìóâàëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ¿õ íàäõîäæåííÿ.
ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìêè ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ àðõ³âíî¿ ñïðàâè é ä³ëîâîäñòâà â ×åðí³ã³â-
ñüêîìó ãóáåðíñüêîìó ïðàâë³íí³ òà ãóáåðíñüêèõ ïðèñóòñòâ³ÿõ, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà äîñòàòíüî âèñî-
êèé íîðìàòèâíî-îðãàí³çàö³éíèé ð³âåíü ä³ëîâîäíî¿ òà àðõ³âíî¿ ñëóæá. Íàêîïè÷åííÿ ñïðàâ â óñòàíîâàõ
ïðèçâåëî äî íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ ãóáåðíñüêîãî àðõ³âíîãî öåíòðó, ÿêèì ñòàëà óòâîðåíà â 1896 ð.
×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ, îñíîâí³ çàâäàííÿ ÿêî¿ ùîäî çáèðàííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ
çáåðåæåíîñò³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíèìè é íà ñüîãîäí³.
1. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. Ñâîä ãóáåðíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. – ÑÏá.,1892. – Ñ. 82. – Ñò. 436.
2. Åðîøêèí Í.Ï. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé Ðîññèè äî Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè:
Êðàòêèé êîíñïåêò ëåêöèîííîãî êóðñà è ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ çàî÷íîãî ôàêóëüòåòà. – Ì., 1957. – Âûï. 3. –
Ñ. 42–43.
3. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. – ×. 1. Îáùåå ãóáåðíñêîå ó÷ðåæäåíèå. – ÑÏá., 1876. – Ñ. 181.
4. Òàì ñàìî. – Ñ. 161.
5. Òàì ñàìî. – Ñ. 162.
6. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 127. – Îï. 14. – Ñïð. 4330. – Àðê. 14.
7. Àñòûðåâ Í.Ì.  âîëîñòíûõ ïèñàðÿõ. Î÷åðêè êðåñòüÿíñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ – Èçä. 3-å. – Ì.,1886. – Ñ. 32
8. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. Ñâîä ãóáåðíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. – ÑÏá., 1892. – Ñ. 9.
Îëüãà Òðàâê³íà
Á³áë³îòåêà ×åðí³ã³âñüêèõ Àòåí çà àðõ³âíèìè äæåðåëàìè
Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII–XVIII ñò. ×åðí³ã³â áóâ ïîì³òíèì öåíòðîì êíèæêîâî¿ êóëüòóðè.
Òóò óñï³øíî ä³ÿëà äðóêàðíÿ, ôóíäîâàíà Ëàçàðåì Áàðàíîâè÷åì. Çàñíîâàíà íèì ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñü-
êîìó á³áë³îòåêà áóëà â 1674 ð. ïåðåâåçåíà äî ×åðí³ãîâà1 ³ ñêëàëà ÿäðî êíèãîçá³ðí³ ×åðí³ã³âñüêîãî
êîëåã³óìó, ÿêèé ñó÷àñíèêè íàçèâàëè ×åðí³ã³âñüêèìè Àòåíàìè.
Á³áë³îòåêà ôîðìóâàëàñÿ íà îñíîâ³ íàäõîäæåíü êíèã â³ä òàêèõ â³äîìèõ öåðêîâíèõ òà êóëüòóðíèõ
ä³ÿ÷³â äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., ÿê Ëàçàð Áàðàíîâè÷, ²îàíí Ìàêñèìîâè÷, Ôåîäîñ³é
Óãëèöüêèé, Äèìèòð³é Ðîñòîâñüêèé, ²îàíèê³é Ãàëÿòîâñüêèé, Àíòîí³é Ñòàõîâñüêèé ³ ì³ñòèëà áàãàòî
ö³ííèõ ðàðèòåò³â. Äîñèòü âàãîìèìè áóëè âíåñêè ÷åðí³ã³âñüêèõ ºïèñêîï³â Êèðèëà Ëÿøåâåöüêîãî (ï³ñëÿ
éîãî ñìåðò³ çàëèøèëîñÿ «555 ðóññêèõ êíèã è 380 íà èíîñòðàííûõ ÿçèêàõ»2 ) òà ³êòîðà Ñàäêîâñüêîãî,
ÿêèé ïîäàðóâàâ á³áë³îòåö³ 500 êíèã, ïåðåâàæíî ïîëüñüêèõ òà ôðàíöóçüêèõ3 . Çíà÷íî ïîïîâíèëàñÿ
á³áë³îòåêà é çà ðàõóíîê ìîíàñòèðñüêèõ êíèãîçá³ðåíü ï³ñëÿ çàêðèòòÿ ðÿäó ìîíàñòèð³â ºïàðõ³¿ ó 1786 ð.
Á³áë³îòå÷íå ç³áðàííÿ äî íàøîãî ÷àñó íå çáåðåãëîñÿ, ³ ºäèíèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ ïðî éîãî
ê³ëüê³ñíèé òà ÿê³ñíèé ñêëàä çàëèøàºòüñÿ ðóêîïèñíèé êàòàëîã á³áë³îòåêè ñïàäêîºìèö³ êîëåã³óìó –
×åðí³ã³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, âïîðÿäêîâàíèé ó ïåðø³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. (íàéï³çí³ø³ âèäàííÿ, ïðåä-
ñòàâëåí³ â êàòàëîç³, äàòîâàí³ 1822 ð.), ùî çáåð³ãàºòüñÿ â Ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³ ó
Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³4 . Çãîäîì, ó 1823 ð. äî á³áë³îòåêè íàä³éøëè ïîíàä 3800 êíèã ³ç ç³áðàííÿ êîëèøíüîãî
ìîãèëüîâñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà Âàðëàìà Øèøàöüêîãî.
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
88
Çã³äíî ç êàòàëîãîì ó á³áë³îòåö³ íàðàõîâóâàëîñÿ ïîíàä â³ñ³ì òèñÿ÷ íàçâ êíèã òà æóðíàë³â ëàòèíñü-
êîþ, öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ, ïîëüñüêîþ, àí-
ãë³éñüêîþ òà ³òàë³éñüêîþ ìîâàìè. Íàñïðàâä³ êíèã áóëî á³ëüøå, àäæå ÷èìàëî âèäàíü ñêëàäàëîñÿ ç
ê³ëüêîõ, à òî é áàãàòüîõ òîì³â. Òàêèì ÷èíîì, çà ê³ëüê³ñòþ êíèæîê á³áë³îòåêà ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó
ïîñòóïàëàñÿ íà òåðåíàõ êîëèøíüî¿ Ãåòüìàíùèíè ëèøå á³áë³îòåö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿.
Êíèæêè ó êàòàëîç³ á³áë³îòåêè áóëè ñèñòåìàòèçîâàí³ çà ìîâíèìè îçíàêàìè é ðîçïîä³ëåí³ çà òåìà-
òèêîþ: áîãîñëîâ’ÿ, ãðàìàòèêè ³ ñëîâíèêè, ô³ëîñîô³ÿ, ô³ëîëîã³ÿ, ñëîâåñí³ñòü, ïðàâîçíàâñòâî, ìàòåìàòè-
êà, ìåäèöèíà, ³ñòîð³ÿ òà ãåîãðàô³ÿ, äðàìàòóðã³ÿ.
Ïåðø³ñòü ó êíèãîçá³ðí³ íàëåæàëà ëàòèíîìîâí³é ë³òåðàòóð³ – áëèçüêî 2,5 òèñÿ÷ íàçâ àáî 60 % â³ä
çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Äðóãå ì³ñöå ïîñ³äàëà ë³òåðàòóðà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñü-
êîþ ìîâàìè – áëèçüêî 900 íàçâ àáî 20 %. ¯é çíà÷íî ïîñòóïàëàñÿ ë³òåðàòóðà ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ –
áëèçüêî 400 íàçâ àáî 9 %, ïîëüñüêîþ – ïîíàä 220 íàçâ àáî 5 %, í³ìåöüêîþ – 213 íàçâ àáî 5 %, ðåøòà
àíãë³éñüêîþ òà ³òàë³éñüêîþ – 63 íàçâ àáî äåùî á³ëüøå 1 %. Áëèçüêî 10 êíèæîê áóëè íàïèñàí³ ãðåöü-
êîþ òà ºâðåéñüêîþ ìîâàìè.
Ó òåìàòè÷íîìó â³äíîøåíí³ ïîíàä òðåòèíó ç³áðàííÿ – 1500 êíèã – ñòàíîâèëà áîãîñëîâñüêà ë³òåðà-
òóðà, çäåá³ëüøîãî ëàòèíîìîâíà. Íàéäàâí³ø³ ç íèõ áóëè âèäàí³ â ñåðåäèí³ XVI ñò. ó Áàçåë³ òà Àíòâåð-
ïåí³. ʳëüêà Á³áë³é ºâðåéñüêîþ ìîâîþ, âïîðÿäêîâàíèõ â³äîìèì îð³ºíòàë³ñòîì Ãåíð³õîì ̳õàåë³ñîì,
áóëè âèäðóêîâàí³ â Ãàëå â 1720 ð. Çíà÷íî ìåíøå, í³æ ëàòèíîìîâíèõ âèäàíü, áóëî Á³áë³é öåðêîâíîñëî-
â’ÿíñüêîþ ìîâîþ: 1665 ð., 1751 ð., ùå òðè íåïîâí³ ïðèì³ðíèêè öüîãî âèäàííÿ, à òàêîæ âèäàííÿ Êèºâî-
Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè 1788 ð. Ï. Çíàìåíñüêèé çàçíà÷àâ, ùî ó á³áë³îòåêàõ äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
ñëîâ’ÿíñüêà Á³áë³ÿ áóëà âåëèêîþ ð³äê³ñòþ5 . Ïàòðèñòèêà áóëà ïðåäñòàâëåíà ïðàöÿìè ðàíí³õ õðèñòè-
ÿíñüêèõ áîãîñëîâ³â Ïñåâäî-ijîí³ñ³ÿ Àðåîïàã³òà, Àâãóñò³íà Àâðåë³ÿ, Îð³ãåíà, Òåðòóë³àíà, Ãðèãîð³ÿ
Âåëèêîãî, Êëèìåíòà Ðèìñüêîãî, Êëèìåíòà Îëåêñàíäð³éñüêîãî, à òàêîæ Àëüáåðòà Âåëèêîãî (21 òîì),
Òîìè Àêâ³íñüêîãî, Áåðíàðäà Êëåðâîñüêîãî, îòö³â Ñõ³äíî¿ öåðêâè: Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà, Âàñèë³ÿ Âåëè-
êîãî, ²îàííà Çëàòîóñòà, Àôàíàñ³ÿ Âåëèêîãî, Àìâðîñ³ÿ Ìåä³îëàíñüêîãî, Ìàêàð³ÿ Âåëèêîãî, Êèðèëà
Îëåêñàíäð³éñüêîãî, ªï³ôàí³ÿ, ²îàííà Äàìàñê³íà, ²ñààêà Ñèð³íà, Àíàñòàñ³ÿ, Íåêòàð³ÿ, Ôîò³ÿ òà ³íøèõ.
Ó á³áë³îòåö³ çáåð³ãàëàñÿ «Max³ma B³bl³otheca patrum» (ó 27 òîìàõ), ùî ì³ñòèëà äåòàëüí³ âèòÿãè ç òâîð³â
493 îòö³â öåðêâè ç á³îãðàô³÷íèìè â³äîìîñòÿìè ïðî íèõ. Äî ðå÷³, öå âèäàííÿ íàëåæàëî ïåðøîìó
ïðåôåêòó ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó Àíòîí³þ Ñòàõîâñüêîìó, ÿêèé çàëèøèâ íà éîãî ñòîð³íêàõ ö³êàâ³
ïîêðàéí³ çàïèñè. Ó á³áë³îòåö³ çíàõîäèëèñÿ 25 ñëîâíèê³â – ïîêàæ÷èê³â äî Á³á볿 (òàê çâàí³ êîíêîðäàíö³¿
àáî ñèìôîí³¿). Áëèçüêî 230 âèäàíü áóëè ïðèñâÿ÷åí³ òëóìà÷åííþ Ñâ. Ïèñüìà, ùå áëèçüêî 500 íàçâ)
ïåðåâàæíî ëàòèíîìîâíèõ) – ôóíäàìåíòàëüíîìó, äîãìàòè÷íîìó, ìîðàëüíîìó áîãîñëîâ’þ. Ó á³áë³îòåö³
áóëà äîáðå ïðåäñòàâëåíà ïðîïîâ³äíèöüêà ë³òåðàòóðà: áëèçüêî 200 íàçâ ëàòèíñüêîþ, öåðêîâíîñëîâ’ÿí-
ñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, ïîëüñüêîþ ìîâàìè. Ïîíàä 50 íàçâ ñòàíî-
âèëè âèäàííÿ ç êàíîí³÷íîãî ïðàâà òà îáðÿäîâîñò³.
Áëèçüêî 500 êíèã (ïîíàä 10 % â³ä ¿õ çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³) ñòàíîâèëà ô³ëîñîôñüêà ë³òåðàòóðà. Ó
á³áë³îòåö³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ òâîðè àíòè÷íèõ ìèñëèòåë³â Àð³ñòîòåëÿ (âèäàííÿ 1552, 1607–1608, 1685 ðð.),
Ïëàòîíà (1692 ð.), Ïëóòàðõà (1549, 1619, 1777 ðð.), Ñåíåêè (1670, 1770, 1771, 1775 ðð.), ijîãåíà
Ëàåðòñüêîãî (1591 ð.), Åï³êòåòà (1640, 1666, 1759, 1767 ðð.), Êñåíîôîíòà (1762 ð.), Âàëåð³ÿ Ìàêñèìà
(1640, 1772 ðð.), Áîåö³ÿ (1790 ð.), Ìàíë³ÿ Òîðêâàòà (1666 ð.), à òàêîæ ãóìàí³ñò³â Ôðåíñ³ñà Áåêîíà,
Ðåíå Äåêàðòà, ²ñààêà Íüþòîíà, Òîìàçà Êàìïàíåëëè, Åðàçìà Ðîòåðäàìñüêîãî, Äæîíà Ëîêêà, ̳øåëÿ
Ìîíòåíÿ. Òà ÷è íå íàé÷èñëåíí³øèìè â á³áë³îòåö³ áóëè òâîðè í³ìåöüêèõ ô³ëîñîô³â ëåéáí³öå-âîëüô³-
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
89
àíñüêî¿ øêîëè, ÿêà ïàíóâàëà â í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ óïðîäîâæ XVIII ñò., à ñàìå Ã. Á³ëüô³íãåðà,
Î. Áàóìãàðòåíà, à íàéá³ëüøå Õ. Âîëüôà òà Õ. Áàóìåéñòåðà, çà ñèñòåìîþ ÿêèõ ç ñåðåäèíè XVIII ñò.
âèêëàäàëàñÿ ô³ëîñîô³ÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè.
ßê ñâ³ä÷èòü êàòàëîã, ó á³áë³îòåö³ áóëà ÷èìàëà çá³ðêà òâîð³â êëàñè÷íî¿ òà íîâ³òíüî¿ ë³òåðàòóðè,
ïîå糿, äðàìàòóð㳿, òðàêòàò³â ç ô³ëîëî㳿, ñëîâíèê³â – áëèçüêî 900 íàçâ àáî 20 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³.
Ñåðåä íèõ ïåðåâàæàëè ïåðåâàæíî ëàòèíîìîâí³ âèäàííÿ àíòè÷íèõ àâòîð³â – áëèçüêî 100. Ç-ïîì³æ íèõ
íàéá³ëüøå áóëî ïðèì³ðíèê³â Öèöåðîíà, çîêðåìà âèäàííÿ 1561 ð., ÷èìàëî òâîð³â Îâ³ä³ÿ, â òîìó ÷èñë³
«Ìåòàìîðôîçè» (1565 ð.), à òàêîæ Ãîðàö³ÿ, Ãåñ³îäà, Âåðã³ë³ÿ, Ïë³í³ÿ, Äåìîñôåíà, Êàòîíà, Êîðíåë³ÿ,
Ãîìåðà, ²ñîêðàòà, ijîí³ñ³ÿ Ãàë³êàðíàñüêîãî, ϳíäàðà, Ïëàâòà, Þâåíàëà, Êàòîíà, Ëóê³àíà, Òåðåíö³ÿ,
Àïîëëîäîð³ÿ Àô³íñüêîãî, Ïë³í³ÿ, Ìàðö³àëà, Àâçîí³ÿ, Ôåäðà, äðàìàòóðã³â Àð³ñòîôàíà, Åñõ³ëà, áàéêàðÿ
Åçîïà. ˳òåðàòóðà ³äðîäæåííÿ áóëà ïðåäñòàâëåíà ïðàöÿìè ãóìàí³ñò³â Ôðàí÷åñêè Ïåòðàðêè, Åðàçìà
Ðîòåðäàìñüêîãî, Ïåòðà Ðàìóñà. Îñîáëèâî áàãàòî â á³áë³îòåö³ áóëî òâîð³â âèäàòíîãî ãóìàí³ñòà Åðàç-
ìà Ðîòåðäàìñüêîãî, ð³çíèõ ðîê³â âèäàííÿ (1572, 1592, 1643, 1644, 1645, 1649, 1715, 1752 ðð.). Çíà÷íó
÷àñòèíó öüîãî ðîçä³ëó ñêëàäàëè áëèçüêî 100 ïåðåâàæíî ëàòèíîìîâíèõ êóðñ³â ïîåòèêè òà ðèòîðèêè.
Òóò áóëè íàÿâí³ òâîðè ïîëüñüêèõ ïèñüìåííèê³â ß. Êîõàíîâñüêîãî, Â. Ïîòîöüêîãî, À. Íàðóøåâè÷à, à
òàêîæ ðîñ³éñüêèõ àâòîð³â Ì. Ëîìîíîñîâà, Õ. Êàíòåì³ðà, Ì. Õåðàñêîâà, Â. Òðåä³àêîâñüêîãî, Î. Ñóìà-
ðîêîâà, Ã. Äåðæàâ³íà, Ì. Íîâèêîâà, Â. Æóêîâñüêîãî. ˳òåðàòóðà ç ô³ëîëî㳿 áóëà ïðåäñòàâëåíà ïðàöÿ-
ìè ç åòèìîëî㳿 ëàòèíñüêî¿, ãðåöüêî¿, ñõ³äíèõ ìîâ, ðîçìîâíèêàìè é ä³àëîãàìè, ÷èñëåííèìè ãðàìàòèêà-
ìè òà ñëîâíèêàìè.  îêðåìèé ðîçä³ë «Òåàòð» âèä³ëåí³ òâîðè òîãî÷àñíèõ äðàìàòóðã³â – 39 ï’ºñ ðî-
ñ³éñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ òà ïîëüñüêîþ ìîâàìè.
Ó á³áë³îòåö³ çáåð³ãàëîñÿ áàãàòî ³ñòîðè÷íî¿ òà ãåîãðàô³÷íî¿ ë³òåðàòóðè. Öåé ðîçä³ë áóâ îäíèì ç
íàéá³ëüøèõ – ïîíàä 1000 íàçâ àáî 25% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³.
Çîêðåìà, áóëè ïðåäñòàâëåí³ çäåá³ëüøîãî ëàòèíîìîâí³ âèäàííÿ Ïëóòàðõà (1593, 1678, 1774–1779 ðð.
(ó ï’ÿòè òîìàõ), Òèòà ˳â³ÿ (1568, 1628, 1735, 1742 ðð.), Ñâåòîí³ÿ (1647,1698, 1705, 1714, 1722, 1734,
1736, 1748 ðð.), Êîðíåë³ÿ Íåïîòà (1675, 1791 ðð.), Ñòðàáîíà (1557, 1707 ðð.), Òàöèòà (1607, 1612,
1638, 1688, 1701, 1772 ðð.), Ñàëþñò³ÿ (1635, 1649, 1665 ðð.), Ëóê³àíà (1584 ð.), Ëóêàíà (1615, 1728 ðð.),
Êóðö³ÿ (1640, 1689, 1696, 1745 ðð.), Ïîë³á³ÿ (1764 ð.), Þñò³íà (1715, 1732, 1757 ðð.), Ôëàâ³ÿ (1611,
1691 ðð.), Ôëîðà (1669, 1683, 1686, 1702, 1745, 1760 ðð.), Âàëåð³ÿ Ìàêñ³ìà (1666 ð.), Þë³ÿ Öåçàðÿ
(1635, 1665, 1671, 1755 ðð.), ªâòðîï³ÿ (1809 ð.), Ïàâñàí³ÿ (1696 ð.), ijîí³ñ³ÿ Ãàë³êàðíàñüêîãî (1774–
1774 ðð. (ó øåñòè òîìàõ), Ãðèãîð³ÿ Íèêèôîð³éñüêîãî (1562, 1615 ðð.) òà ³íø³.
Òðåòèíó êíèã ç ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿ ñêëàäàëà ë³òåðàòóðà, ïðèñâÿ÷åíà ³ñòî𳿠öåðêâè. Ó á³áë³îòåö³
çíàõîäèëàñÿ òàêîæ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïðàöü ç âñåñâ³òíüî¿ òà ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿, ð³çíî-
ìàí³òí³ ìàïè. Öå, íàñàìïåðåä, ëàòèíîìîâí³ âèäàííÿ ç ³ñòî𳿠Âàâ³ëîíó, àíòè÷íî¿ ³ñòî𳿠Ãðåö³¿, Áàêòð³¿,
Ðèìó, ³çàíò³¿, à òàêîæ ͳìå÷÷èíè, Ôðàíö³¿, ²òà볿, ²ñïàí³¿, Ïîðòóãà볿, Óãîðùèíè, Òóðå÷÷èíè, Ìîñ-
êî⳿. Äîñèòü çíà÷íèì ³ ð³çíîìàí³òíèì çà ðåïåðòóàðîì áóëî ç³áðàííÿ òîãî÷àñíèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ
êíèã ç ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿ – ïîíàä 250 íàçâ. Ó á³áë³îòåö³ òàêîæ çíàõîäèëèñÿ ïðàö³ ðîñ³éñüêèõ â÷åíèõ
Ì. Ùåðáàòîâà «Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí» â 3-õ ÷. (1770–1774 ðð.), Ì. Ëîìîíîñîâà
«Äðåâíÿÿ Ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ» (1766 ð.), ². Ãîë³êîâà «Äåÿíèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî» (1708 ð.), ². Áîëò³íà
«Ïðèìå÷àí³å êî èñòîðèè» (1788 ð.), Ì. Êàðàìç³íà «Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî», Ã. Ðè÷êîâà
«Îïûò õîçàðñêîé èñòîðèè» (1767 ð.), Ñ. Êðàøåí³íí³êîâà «Îïèñàíèå çåìëè Êàì÷àòêè» (1757 ð.),
Ä. Êàíòåì³ðà «Îïèñàíèå Ìîëäàâèè» (1789 ð.), ïîëüñüêîãî â÷åíîãî À. Íàðóøåâè÷à «Îïèñàí³å Òàâðè-
ê³è» (1788 ð.), «Îïèñàíèå Êàñïèéñêîãî ìîðÿ», «Ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà»
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
90
(1788–1789 ð., ó øåñòè êíèãàõ), à òàêîæ «Ñèíîïñèñ» (1762 ð.), ë³òîïèñ Íåñòîðà «Ëåòîïèñü åãî ñ
ïðîäîëæàòåëÿìè ïî Êåíèãñáåðãñêîìó ñïèñêó» (1766 ð.) òà áàãàòî ³íøèõ.
Þðèäè÷íà ë³òåðàòóðà íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 100 íàçâ êíèã, ïåðåâàæíî ëàòèíîìîâíèõ, à òàêîæ
äåê³ëüêà ôðàíöóçüêîþ òà ïîëüñüêîþ ìîâàìè. Äî öüîãî ðîçä³ëó áóëè âêëþ÷åí³ ÿê ïîë³òè÷í³ òðàêòàòè,
òàê ³ ïðàö³ ç àíòè÷íîãî é ñåðåäíüîâ³÷íîãî ïðàâà, çîêðåìà ìàґäåáóðçüêîãî, ñòàòóòè ïîëüñüêèõ êîðîë³â
òà êîíñòèòóö³¿. Á³áë³îòå÷íå ç³áðàííÿ ìàëî ïîíàä 100 íàçâ êíèã ç ìåäèöèíè ëàòèíñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ,
ïîëüñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè.
Îòæå, êàòàëîã á³áë³îòåêè ×åðí³ã³âñüêî¿ ñåì³íà𳿠ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. äຠäîñèòü ïîâíó êàðòèíó êîëà
÷èòàííÿ ÿê âèêëàäà÷³â, òàê ³ ñòóäåíò³â. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êíèã íàëåæàëà äî ãóìàí³òàðíîãî ïðî-
ô³ëþ é áóëà âèäàíà â Çàõ³äí³é ªâðîï³. Íàÿâí³ñòü òðàäèö³éíî¿ ëàòèíîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè çàñâ³ä÷óº ïà-
íóâàííÿ é ó XVIII ñò. êóëüòó ëàòèíñüêîãî ñëîâà, õî÷à ïîñòóïîâî á³áë³îòåêà äåäàë³ àêòèâí³øå ïîïîâ-
íþâàëàñü êíèãàìè íà íàö³îíàëüíèõ ìîâàõ.
1. Äîêó÷àåâ Í. Ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè (1700–1712 ãã.) // ×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå
èçâåñòèÿ. – 1871. – ¹ 2. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – Ñ. 46.
2. Ãóìèëåâñêèé Ô. Îáùèé îáçîð åïàðõèè ×åðíèãîâñêîé. – ×åðíèãîâ, 1861. – Ñ. 89.
3. Çíàìåíñêèé Ï. Äóõîâíûå øêîëû â Ðîññèè äî ðåôîðìû 1808 ãîäà. – Êàçàíü, 1881. – Ñ. 796.
4. Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â. – ³ää³ë ðóêîïèñ³â. – Ô. 834. – Îï. 3. – Ñïð. 3326. – 454 àðê.
5. Çíàìåíñêèé Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 796.
Âàëåíòèíà Ñàðæàí
²íôîðìàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü Äåðæàâíîãî àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿
îáëàñò³: ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀ×Î) ïðîäîâæóº òà ðîçâèâຠòðàäèö³¿, çàïî÷àòêî-
âàí³ ×åðí³ã³âñüêîþ ãóáåðíñüêîþ â÷åíîþ àðõ³âíîþ êîì³ñ³ºþ (äàë³ – ×ÀÊ), âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó
çäîáóòêè àðõ³âîçíàâñòâà òà ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿.
Íà ñüîãîäí³ îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ àðõ³âó º çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá ñóñï³ëüñòâà
ðåòðîñïåêòèâíîþ äîêóìåíòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ.
Îñíîâíèìè øëÿõàìè ðåàë³çàö³¿ öüîãî âàæëèâîãî íàïðÿìó º ï³äãîòîâêà äîâ³äêîâî-³íôîðìàö³éíèõ
âèäàíü, îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí òà þðèäè÷íèõ îñ³á çà ¿õí³ìè çâåðíåííÿìè òà äîñë³äíèê³â ÷åðåç
÷èòàëüí³ çàëè óñòàíîâè, ³í³ö³àòèâíå ³íôîðìóâàííÿ, âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü, ïîïóëÿðèçàö³ÿ àðõ³âíèõ
äîêóìåíò³â ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, åëåêòðîííå ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ.
Ó çàáåçïå÷åíí³ ³íòåëåêòóàëüíîãî äîñòóïó äî äîêóìåíò³â âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü âèñîêîå-
ôåêòèâí³ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâ³ çàñîáè. Ðåàë³çàö³ÿ äîñòóïó äî â³äîìîñòåé, ÿê³ ì³ñòÿòü äîêóìåíòè,
â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ äîâ³äêîâîãî àïàðàòó, ùî ÿâëÿº ñîáîþ êîìïëåêñ âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ äîâ³ä-
íèê³â. Òîìó ñòâîðåííÿ òà óäîñêîíàëåííÿ äîâ³äêîâîãî àïàðàòó çàâæäè ïåðåáóâຠâ öåíòð³ óâàãè óñòà-
íîâè.
Íèí³ ó ÄÀ×Î íàÿâí³ óñ³ îáîâ’ÿçêîâ³ åëåìåíòè äîâ³äêîâîãî àïàðàòó: îïèñè, êàòàëîãè, îãëÿäè,
|