Музейні екскурсії в Інтернет-просторі
Компанія Google та 17 найвідоміших музеїв світу започаткували масштабний художній проект Аrtprojeсt, завдяки якому з’явилася можливість з будь/якої точки планети за допомогою Інтернету потрапити до музейних залів та роздивитися мистецькі твори у безпрецедентно високому дозволі. Google Art Project до...
Збережено в:
Дата: | 2011 |
---|---|
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2011
|
Назва видання: | Відлуння віків |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/40411 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Музейні екскурсії в Інтернет-просторі // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 50-52. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-40411 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-404112013-01-16T12:13:35Z Музейні екскурсії в Інтернет-просторі Музейні колекції Компанія Google та 17 найвідоміших музеїв світу започаткували масштабний художній проект Аrtprojeсt, завдяки якому з’явилася можливість з будь/якої точки планети за допомогою Інтернету потрапити до музейних залів та роздивитися мистецькі твори у безпрецедентно високому дозволі. Google Art Project дозволяє відвідати кращі музеї світу абсолютно безкоштовно, більш того, навіть не залишаючи власної квартири. 2011 Article Музейні екскурсії в Інтернет-просторі // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 50-52. — укp. XXXX-0045 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/40411 uk Відлуння віків Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Музейні колекції Музейні колекції |
spellingShingle |
Музейні колекції Музейні колекції Музейні екскурсії в Інтернет-просторі Відлуння віків |
description |
Компанія Google та 17 найвідоміших музеїв світу започаткували масштабний художній проект Аrtprojeсt, завдяки якому з’явилася можливість з будь/якої точки планети за допомогою Інтернету потрапити до музейних залів та роздивитися мистецькі твори у безпрецедентно високому дозволі. Google Art Project дозволяє відвідати кращі музеї світу абсолютно безкоштовно, більш того, навіть не залишаючи власної квартири. |
format |
Article |
title |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі |
title_short |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі |
title_full |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі |
title_fullStr |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі |
title_full_unstemmed |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі |
title_sort |
музейні екскурсії в інтернет-просторі |
publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Музейні колекції |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/40411 |
citation_txt |
Музейні екскурсії в Інтернет-просторі // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 50-52. — укp. |
series |
Відлуння віків |
first_indexed |
2025-07-03T22:30:16Z |
last_indexed |
2025-07-03T22:30:16Z |
_version_ |
1836666654895898624 |
fulltext |
50
музейні колекції
для відправлення культу, тобто
церемоніальних речей. С.С. Бес/
сонова, досліджуючи “конус” із
Братолюбівського кургану, за її
словами, “…не заглиблюючись у
питання про його призначення”,
дійшла висновку, що предмет
сприймали як магічну річ, яку ви/
користовували “у містичних
(воїнських) ритуалах” [Бессоно/
ва, Витрик, 2006, с. 61].
До вивчення виробів шоломо/
подібних та у вигляді зрізаного
конусу прилучалося багато нау/
ковців, але жодна гіпотеза про
призначення “великих ворварок”
не знайшла незаперечного виз/
нання. Можливо, це слід поясни/
ти їх багатозначністю і у практич/
ному, і у семантичному планах.
Запропонована інтерпретація де/
яких “ворварок” як декоративних
деталей головних уборів скіфсь/
ких воїнів є ще однією версією
використання цих предметів.
Êомпанія Google та 17 найвідоміших му/
зеїв світу започаткували масштабний
художній проект Аrtprojeсt, завдяки
якому з’явилася можливість з будь/якої точки
планети за допомогою Інтернету потрапити до
музейних залів та роздивитися мистецькі твори у
безпрецедентно високому дозволі. Google Art
Project дозволяє відвідати кращі музеї світу абсо/
лютно безкоштовно, більш того, навіть не зали/
шаючи власної квартири.
Лондонська галерея Tate, мадридський музей
Тіссена/Борнеміси, Нью/Йоркський Метро/
політен/музей, паризький Версаль, а також два
російські музеї — Державний Ермітаж та Держав/
на Третяковська галерея (ДТГ) — лише деякі з
учасників проекту, що поєднали свої колекції з
технологіями Google. До речі, Версаль став єди/
ним французьким музеєм, що потрапив до цього
списку.
Аrtprojeсt — це тисячі картин, розміщених в
інтернет/просторі та 385 музейнизх залів, що
зняті в панорамній (360 градусів) технології, яка
використана й для відомого сервіса Google Maps
Street View, де надано можливість віртуально
мандрувати вулицями всього світу.
Як розповів на презентації в лондонській Tate
Britain віце/президент з розробок Google Нель/
сон Маттос, проект не переслідує комерційних
1. Артамонов М. И. Сокровища скифских курганов в собрании Государ�
ственного Эрмитажа. — Л.–Прага, 1964. — 121 с.
2. Бессонова С. С., Витрик И. С. Композиция изображения на золотом “кону�
се” из Братолюбовского кургана// Музейні читання: Мат.наукової конфе�
ренції “Ювелірне мистецтво — погляд крізь віки”. — К., 2006. — С. 52–64.
3. Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. — М., 1971. — 350 с.
4. Болтрик Ю. В. Большие золотые ворворки у скифов//Мир Ольвии. Памят�
ник исследователю и исследование памятника. К 90�летию Л.М.Славина. —
К., 1996. — С. 104–109.
5. Брун В., Тильне М. История костюма от древности до нового времени. — М.,
2001. — 464 с.
6. Галанина Л. К. Келермесские курганы. — М., 1997. — 362 с.
7. Золота скарбниця України. — К.,1999. — 208 с.
8. Ильинская В. А. Скифские курганы около г. Борисполя// СА — 1966. —
№ 3 — С.145–158.
9. Клочко Л. С. Чоловічі головні убори на землях Скіфії // Эпоха раннего же�
леза: Сборник научных трудов к 60�летию С.А. Скорого. — Киев�Полтава,
2009. — С. 167 — 183.
10. Лесков А. М. Богатое скифское погребение из Восточного Крыма // СА —
1968. — №1. — С.47–162.
11. Музей історичних коштовностей України. Альбом. — К., 2004. — 464 с.
12. Полосьмак Н. В., Баркова Л. Л. Костюм и текстиль пазырыкцев Алтая (IV —
ІІІ вв.до н.э.). — Новосибирск, 2005. — 232 с.
13. Раевский Д. С. Очерки идеологии скифо�сакских племен. — М., 1977. —
216 с.
14. Рябова В. О., Черняков І. Т. Призначення та походження “великих скіфсь�
ких ворварок”// Музейні читання: Мат.наук. конференції “Ювелірне мисте�
цтво — погляд крізь віки”. — К., 2002. — С. 41–61.
15. Тереножкин А. И., Мозолевский Б. Н. Мелитопольский курган. — К.,
1988. — 264 с.
16. Яценко С. А. Костюм Древней Евразии (ираноязычные народы). — М.,
2006. — 664 с.
Музейні екскурсії
в інтернет5просторі
музейні колекції
51
цілей і не приносить компанії прибутків. “Ця ро/
бота співпадає з нашими філософськими погля/
дами щодо збереження світової культурної спад/
щини”, — сказав він.
“Ми розпочали цей проект півтора роки тому з
музеями з 9 країн. Наша мета — дати людям мож/
ливість нового досвіду зустрічі з творами мисте/
цтва, а Google володіє технологіями, що дозволя/
ють це реалізувати”.
Інтерфейс нового сервісу надає користувачу
безліч можливостей — від детального розгляду
творів мистецтва до вивчення історії власне му/
зеїв та інформації про художників. Інтерактивні
функції дозволяють створювати власні альбоми,
ділитися ними з іншими користувачами, перехо/
дити на тематичне відео в YouTube тощо. Дирек/
тор музею Версальського палацу Жан/Жак
Агайон радіє з того, що Версаль став першим
французьким музеєм проекту.
“Що ми від цього виграємо? Все дуже просто.
Щороку Версальський палац відвідує величезна
кількість туристів: близько 6 мільйонів. Однак
багато людей в світі мріють побачити Версаль,
але ніколи не зможуть сюди потрапити. Невідо/
мо, чи вдасться коли/небудь приїхати у Версаль
тим, хто перебуває на іншому кінці світу, де/не/
будь у Патагонії, Лапландії або на Далекому
Сході, а цей проект дозволяє тим, хто не має
можливості приїхати до Версальського палацу,
побачити його.
Коли я йду Дзеркальною галереєю і намагаюся
вдивитися в деталі розпису на стелі, то часто жал/
кую, що їх так важко розгледіти. /.адже не щодня
ми можемо роздивитися Дзеркальну галерею з
будівельних риштувань. Art project дозволяє
розглянути всі деталі цього циклу, відтворює в
пам’яті важливі події правління Людовика XIV”.
Кожному з музеїв було надано можливість
обрати одну з картин своєї колекції для знімання
у надвисокому дозволі — до 7 млрд пікселів — за
власною технологією Google. Якість такої зйомки
у тисячу разів перевищує можливості цифрового
фотоапарата. Третяковська галерея, наприклад,
обрала роботу Олександра Іванова “Явління
Христа народу”. До Москви приїздила команда
компанії зі своїм обладнанням та освітлюваль/
ною технікою — зйомки однієї картини провади/
лись майже добу. “Реалізація виявилася дуже
складною технологічно” — розповіла директор
музею Ірина Лебєдєва. “Якщо для панорамної
зйомки залів було потрібно якнайбільше світла,
то для картини необхідно було забезпечити пов/
не затемнення — ми закривали чорним полотном
навіть стелю. Для нас було принциповим, щоб
якість зйомки була найкращою, ми ж бо не
маємо ані таких можливостей, ані технологій, і
52
музейні колекції
наданий шанс ми намагалися використати
повною мірою.”
За словами співробітника дирекції Ерміта/
жу Ольги Корольової, “така технологія над/
високої чіткості — не тільки сприяє спілкуван/
ню глядача з мистецьким твором. Рівень
якості зображення також надає нові можли/
вості фахівцям — реставраторам, мистецт/
вознавцям, історикам.”.
Автори проекту обіцяють, що сервіс тільки
починає набирати обертів: не існує жодних
обмежень — ані в часі, ані в кількості учас/
ників. Те, що до числа перших не потрапили
деякі всесвітньовідомі музеї, означає лише
те, що з якихось причин вони не змогли взя/
ти участь у першому етапі проекту, але вони ма/
ють всі можливості приєднатися пізніше. “Для по/
чатку треба було зупинитися на чомусь, щоб по/
дивитися, як це буде працювати” підкреслив
Маттос.
Сьогоднішні учасники також зацікавлені в
розширенні своєї присутності на Art Project. Як
вважає директор ДТГ, це чудовий іміджевий про/
ект, що допомагає розповісти на міжнародному
рівні, що собою являє Третяковська галерея. “Ми
не маємо на меті підміну емоційного спілкування
з оригінальними творами мистецтва новими тех/
нологіями, але, ознайомившись з такими проек/
тами, глядачі приходять до залів музею, вже ма/
ючи певний бекграунд. Вони розглядають вже
знайомі їм картини, більш осмислено сприйма/
ють творчий задум художника, приділяючи увагу
окремим деталям” — підкреслила І. Лебєдєва .
На жаль, до проекту не встигли потрапити, як
було заплановано раніше, всесвітньовідомі єги/
петські музеї — саме в цей час в Єгипті розпоча/
лися масові акції протесту проти влади Хосні Му/
барака, які супроводжувалися пограбуваннями й
пожежами. Як результат, Єгипет і весь цивілізо/
ваний світ можуть втратити унікальні культурні
цінності. Під час заворушень вандали пошкодили
в знаменитому Каїрському музеї 70 експонатів.
На щастя, жоден артефакт не було вкрадено.
Мешканці Каїру самі встали на захист музею. Як
влучно заявив тодішній Голова Вищої ради у
справах старожитностей Єгипту Захі Хавасс, “Екс/
понати захистив єгипетський народ”. Але є нещо/
давні прецеденти втрати об’єктів світової куль/
турної спадщини за схожих обставин. У 2003
році в Іраку після початку воєнних дій на тери/
торії країни було пограбовано Національний му/
зей у Багдаді. Всього втрачено 15 тисяч експо/
натів, повернути ж вдалося лише 6 тисяч.
За матеріалами сайтів: http://www.rian.ru,
www.russian.rfi.fr та http://www.digit.ru
Переклад з російської Валентини Чешко
Фото з сайтів: http://www.googleartproject.com,
http://www.tretyakovgallery.ru,
http://ru.wikipedia.org
А. Дюрер. Дванадцятирічний Ісус серед
книжників. 1506 р. Мадрид. Музей Тіссена>
Борнеміси.
О. Іванов. Явління Христа народу. 1837–1857 рр.
ДТГ. Ліворуч: фрагмент лівого кута картини.
|