Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання”
Gespeichert in:
Datum: | 2009 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
Schriftenreihe: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41730 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” / О. Швайка // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 1(25). — С. 77-78. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41730 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-417302013-03-03T03:05:04Z Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” Швайка, О. 2009 Article Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” / О. Швайка // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 1(25). — С. 77-78. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41730 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
author |
Швайка, О. |
spellingShingle |
Швайка, О. Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Швайка, О. |
author_sort |
Швайка, О. |
title |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” |
title_short |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” |
title_full |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” |
title_fullStr |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” |
title_full_unstemmed |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” |
title_sort |
рецензія на монографію м.о.лозинського, в.о.ковтуненка “карбаніони. добування та алкілювання” |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2009 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41730 |
citation_txt |
Рецензія на монографію М.О.Лозинського, В.О.Ковтуненка “Карбаніони. Добування та алкілювання” / О. Швайка // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 1(25). — С. 77-78. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT švajkao recenzíânamonografíûmolozinsʹkogovokovtunenkakarbaníonidobuvannâtaalkílûvannâ |
first_indexed |
2025-07-04T00:03:23Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:03:23Z |
_version_ |
1836672514157182976 |
fulltext |
®£´£«¥�½
˾�ÊÌËÌÁξÒ�Ü�ª�¬�©ÌÅÆËÏÚÈÌÁÌ�� �¬�¨ÌÀÐÑËÃËȾ
t¨�®��«�¬«¦��¢Ì¿ÑÀ¾ËËÝ�о�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝu
¨¾Î¿¾Ë�ÌËÆ��ÝÈ���ȾοÃË��À���ÌËÆ��ȾοÌȾÐ�ÌËÆ���ÏÃÈÏÐÃÐË��ÏÐ¾ËÆ��ȾοÃËÆ��Ë�ÐÎÃËÆ�ÐÌ×Ì���Î¾ÂÆÈ¾ÉÆ�
¾ÎÆËÆ�x�ÃÉÃÈÐÎÌËË��ÒÌÎÊÆ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�Õ¾ÏÐÆËÌÈ��ÕÃÎÃÅ�ÝÈ���¾¿Ì�ÕÃÎÃÅ��Ó�¾ÏÌÔ�¾ÐÆ��ÅÂ�ÇÏËÜÜÐÚÏÝ�ÎþÈÔ��
À� ÌÎÁ¾Ë�ÕË�Ç� Ó�Ê���� ÌËÆ� ÏоËÌÀÉÝÐÚ� ÐÑ� ÏÆÏÐÃÊÑ�ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÆÓ�ÍÌËÝÐÚ�� ÝÈÑ� Ó�Ê�ÈÆ�ÑÏÊÌÈÐÑÜÐÚ� Å
ÊÌÉÌÈÌÊ�ÏÀÌ�Ó�DOPD�PDWHU��¢ÆË¾Ê�ÕËÆÇ�ÎÌÅÀÆÐÌÈ�ÔÆÓ�ȾÐÃÁÌÎ�Ç�ÍÌÏÐ�ÇËÌ�Å¿¾Á¾ÕÑ��ËÌÀÆÊ�ÅÊ�ÏÐÌÊ�Ó�Ê�ÕËÑ
˾ÑÈÑ�� ��ÔÃÇ� �ËÐÃËÏÆÀËÆÇ�ËÆË��ÍÎÌÔÃÏ��Å�ÌÂËÌÁÌ�¿ÌÈÑ��ËÃÉÃÁÈÌ�ÌÁÉÝËÑÐÆ�À�ÍÉÆË��Õ¾ÏÑ�˾ÑÈÌÀÔÜ�ÕÆ
ÀÆÈɾ¾ÕÃÀ���¾�Å��ËÖÌÁÌ��ÝÈ×Ì�ÔÚÌÁÌ�ËÃ�ÎÌ¿ÆÐÆ��ÅË¾ÕÆÐÚ�ÀÐÎ¾Õ¾ÐÆ�Ò¾ÓÌÀÆÇ�Î�ÀÃËÚ�
±�¿�¿É�ÌÐÃȾÓ�˾�ÐÃÎÆÐÌÎ���±Èξ�ËÆ�×Ã�ÊÌÄ˾�À�Â˾ÇÐÆ�ÂÀ��ÍÃÎÃÈɾÂË��ÊÌËÌÁξÒ���ÎÌÏ�ÇÏÚÈÌÜ�ÊÌÀÌÜ�
ÍÎÆÏÀÝÕÃË��Ó�Ê���Ⱦο¾Ë�ÌË�À���ÀÆÂ¾Ë��À�ÖÃÏÐÆÂÃÏÝÐÆÓ�ÎÌȾÓ�ÊÆËÑÉÌÁÌ�ÏÐÌÎ�ÕÕÝ��ÝÈ��˾�ÐÌÇ�Õ¾Ï�ÂÌ¿ÎÃ��
ÂÌÏÆÐÚ�ÀÆÕÃÎÍËÌ�ÀÆÏÀ�ÐÉÜÀ¾ÉÆ�ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ��ÐÎÃÐÝ�ÊÌËÌÁξÒ�Ý��ÀÆÂ¾Ë¾�ÂÃ×Ì�Í�ÅË�ÖÃ��ÍÎÆÏÀÝÕÃ˾�ÀÆÅ˾�
ÕÃËËÜ�Î�ÀËÌÀ¾ÄËÌ����È�ËÃÐÆÕËÌ��ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÃÇ�̄ «�ÈÆÏÉÌÐ�x�ÀɾÏËÃ�ÂÄÃÎÃɾ�Ⱦο¾Ë�ÌË�À��̄ ÚÌÁÌÂË��ÀÌËÆ
¿�¿É�ÌÁξÒ�ÕË��Î�ÂÈÌÏÐ��� ÄÃ�ʾÇÄÃ�Í�ÀÏÐÌÉ�ÐÐÝ�ÑÈξ�ËÏÚÈ��Ó�Ê�ÈÆ�Ì¿ÓÌÂÝÐÚÏÝ�ÍÌÐÌÕËÌÜ��ËÒÌÎʾÔ��Ü�À
Ô�Ç�À¾ÄÉÆÀ�Ç�Á¾ÉÑÅ���¾�ÍÎÆ�ÍÌ¿�ÄËÌÊÑ�ÍÌÁÉÝÂ��žÀÄÂÆ�ÀÐξվ�ÐÚÏÝ�À�ÂÕÑÐÐÝ�ÁÉÆ¿ÆËÆ���ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÆ�
¬ÐÄÃ��ÀÆÓ�Â�Ñ�ÏÀ�Ð�ÊÌËÌÁξÒ���ª�©ÌÅÆËÏÚÈÌÁÌ��� �¨ÌÀÐÑËÃËȾ�t¨¾Î¿¾Ë�ÌËÆu�ÀÃÉÚÊÆ�˾�Õ¾Ï���ÈËÆÁ¾
ÂÉÝ�Ó�Ê�È�À�ÌÎÁ¾Ë�È�À�˾ÂÅÀÆÕ¾ÇËÌ�¾ÈÐѾÉÚ˾��¢Ì�ÎÃÕ���ËÃ�Ð�ÉÚÈÆ�À�±Èξ�Ë���¾ÉÃ�Ç�À�ÑÏÚÌÊÑ�¯«¢����ž
ÊÆËÑÉÃ� Í�ÀÏÐÌÉ�ÐÐÝ� ¿ÑÉÌ� ÌÍÆÏ¾ËÌ� о� ÑÀ�ÇÖÉÌ� À� Ó�Ê�ÕËÑ� ÍξÈÐÆÈÑ� ËÃʾÉÌ� ËÌÀÆÓ� ÎþÈÔ�Ç� ž� ÑÕ¾ÏÐÜ
Ⱦο¾Ë�ÌË�À��ÅÌÈÎÃʾ�ȾоÉ�ÐÆÕËÆÓ��ÝÈ��˾ÍÌÉÃÁÉÆÀÌ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÜÐÚÏÝ�ÑÕÃËÆÊÆ���¾Á¾ÐÌ�Å�ÐÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ
ÒÌÎÊÑÜÐÚ�ÏÑÕ¾ÏËÑ�Ó�Ê�Ü�Å�ÍÎÆËÔÆÍÌÀÌ�ËÌÀÆÊÆ�Í�ÂÓÌÂ¾ÊÆ�x�оÈ�ÅÀ¾ËÑ�ÅÃÉÃËÑ�Ó�Ê�Ü��JUHHQ�FKHPLVWU\��
ÝȾ�ÌÏÀÌÜ�ÐÚÏÝ�ÀÄÃ���À��ËÂÑÏÐÎ�¾ÉÚËÌÊÑ�ʾÏÖо¿��
®ÃÔÃËÅÌÀ¾Ë¾�ÊÌËÌÁξÒ�Ý�ÂÌÏÆÐÚ�Ì¿s�Ê˾������ÏÐÌÎ�ËÌÈ�Å¿�ÉÚÖÃËÌÁÌ�ÒÌÎʾÐÑ��ÂÌ¿ÎÃ�ÀÆÂ¾Ë¾���ÏÈɾ�
¾�ÐÚÏÝ�Å�ÂÀÌÓ�Õ¾ÏÐÆË���Ê�ÍÃÎÃÂÑ��ÈÌÎÌÐÈÆÇ�ÀÏÐÑÍ��ÍÎÆÏÀÝÕÃËÆÇ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÜ�Ⱦο¾Ë�ÌË�À���Ó�ÃÉÃÈÐÎÌËË�Ç
¿ÑÂÌÀ���ÁÃÌÊÃÐÎ���x�ʾÐÃÎ�¾É�ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�Å�ÍÌÍÃÎÃÂË�ÊÆ�ÊÌËÌÁξÒ�ÝÊÆ�ÌËÌÀÉÃËÆÇ�ÅÁ�ÂËÌ�Å�ÏÑÕ¾ÏËÆÊÆ
ÑÝÀÉÃËËÝÊÆ��ÃÎÖ¾�Õ¾ÏÐÆË¾�ÏÐÌÏÑ�ÐÚÏÝ�ÌÂÃÎľËËÝ�Ⱦο¾Ë�ÌË�À��ÂÎÑÁ¾�x�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�¯�¯�ÅÀsÝÅÈ�À�ÕÃÎÃÅ
Ⱦο¾Ë�ÌËÆ�
�ÃÅÂÌÁ¾ËËÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÀ¾Ë¾�ÍÃÎÖ¾�Õ¾ÏÐÆË¾��ÊÃËÖ¾��ÏÐÌÎ���������Å�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�ÎÌÅÂ�É�À��ÝȾ�ÀÈÉÜÕ¾��ÀÏ�
ÌÏËÌÀË��À�ÂÌÊ��ÊÃÐÌÂÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Ⱦο¾Ë�ÌË�À��×Ì�ÏÐ¾ÉÆ�ÀÄÃ�ÈÉ¾ÏÆÕËÆÊÆ��¾ÉÃ�ÝÈ��ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ÂÉÝ�ÎÌÅÀÆÐÈÑ
Å˾ÕËÆÇ�ÍÌÖÐÌÀÓ�ž�ÌÏоËË��Í�ÀÏÐÌÉ�ÐÐÝ��ÕÃÎÃÅ�Ì¿Ê�Ë�Á�ÂÎÌÁÃËÑ�˾�ÊÃоÉ��ÖÉÝÓÌÊ�ÐξËÏÊÃоÉÜÀ¾ËËÝ�
ÕÃÎÃÅ�Ì¿Ê�Ë�Á¾ÉÌÁÃËÑ�˾�ÊÃоÉ��ÕÃÎÃÅ�ÎþÈÔ���ÍÎÆ�Â˾ËËÝ���ÀÐÌÎÆ�ËÃ�Ì¿�ÇÖÉÆ�ÎÌÉ��ÐÃÎÊÌÂÆË¾Ê�ÕËÌ���
È�ËÃÐÆÕËÌ��¯«�ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÃÇ�À�ÑÐÀÌÎÃËË��Ⱦο¾Ë�ÌË�À��ÂÌ�ÎÃÕ���˾À�ÐÚ�ÊÃÐÌÂ�À�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�¯«�ÈÆÏÉÌÐ�
ËÌÏÐ����À¾ÄÉÆÀÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À�Ñ�ÎÌÅÑÊ�ËË��ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�À�Ⱦο¾Ë�ÌËËÆÓ�ÎþÈÔ�Ç�
¢ÎÑÁ¾�Õ¾ÏÐÆË¾�žÇʾ��ÌÏËÌÀËÆÇ�Ì¿ÏÝÁ�ÈËÆÁÆ��ÏÐÌÎ�������������ÏÈɾ¾�ÐÚÏÝ�оÈÌÄ�Å�ÕÌÐÆÎÚÌÓ�ÎÌÅÂ�É�À�
×Ì�ÌÓÌÍÉÜÜÐÚ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�¯�¯�ÅÀsÝÅÈ�À�Ⱦο¾Ë�ÌË¾ÊÆ��Ð¾ÈÆÊÆ��À�ÝÈÆÓ�À�ÂÏÑÐËÝ�Ïо¿�É�žÔ�Ý�ÁÃÐÃÎ̾ÐÌ�
Ê¾ÊÆ�� À� ÝÈÆÓ� ÀÌ˾� ˾ÝÀ˾�� ÝÈ�� Ïо¿�É�ÅÌÀ¾Ë�� π�ÈÌËsÜÁ¾Ô��Ü� Å� ÌÂËÆÊ� ÁÃÐÃÎ̾ÐÌÊÌÊ�� ÐÃÄ� Å� ÂÀÌʾ
ÁÃÐÃÎ̾ÐÌÊ¾ÊÆ��¡É¾À¾�˾ÅÀ¾Ë¾�t�ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�Ⱦο¾Ë�ÌË�Àu���ÃÅÍÃÎÃÕËÌ��¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�ÀÆÏÀ�ÐÉÃËÃ�¾ÀÐÌ�
Î¾ÊÆ� ˾ǿ�ÉÚÖ� ÀÆÕÃÎÍËÌ� ˾� ÏÚÌÁÌÂË�ÖË�Ç� ÂÃËÚ� ÝÈ� ž� ÏÀÌ�Ê� Ì¿ÏÝÁÌÊ�� оÈ� �� ž� Î�ÀËÃÊ� ˾ÑÈÌÀÌÁÌ
ÀÆÐÉÑʾÕÃËËÝ���ÉÃ�ËÃÌ¿Ó�ÂËÌ�žÑÀ¾ÄÆÐÆ��×Ì�ÅÊ�ÏÐ�ÂÎÑÁÌ��Õ¾ÏÐÆËÆ�˾ÏÍξÀÂ��¾ÉÃÈÌ�ÀÆÓÌÂÆÐÚ�ž�ξÊÈÆ
ÅÀÆÕ¾ÇËÌÁÌ�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ��¾ÂÄÃ�¾ÀÐÌÎÆ�Ë¾Â¾ÉÆ�ÎÌÅÉÌÁÆÇ�ʾÐÃÎ�¾É�Å�¾ÉÈÃËÑÀ¾ËËÝ��¾ÉÈ�ËÑÀ¾ËËÝ��¾�ÁÌÉÌÀËÃ
Å�¾ÎÆÉÜÀ¾ËËÝ��ÐÌ¿ÐÌ�ÀÆÕÃÎ;ËÌ�Ê¾ÏÆÀ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ��ÝÈ��ÍÌÀË�ÏÐÜ�ÀÈɾ¾ÜÐÚÏÝ�À�ÂÃÒ�Ë�Ô�Ü�tÑÐÀÌÎÃËËÝ
¯�¯� ÅÀsÝÅÈ�Àu� ÕÃÎÃÅ� Ⱦο¾Ë�ÌËÆ�� ¨ÌÉÆ� ˾� ÌÏоËË�Ç� ÏÐÌÎ�ËÔ�� žÈÎÆÀ¾�ÊÌ� ÈËÆÁÑ�� À¾ÄÈÌ� ÍÌÅ¿ÑÐÆÏÝ
ÀξÄÃËËÝ��×Ì�ÀÌ˾�ʾɾ��ÊÃËÑÀ¾ÐÆÏÚ�t¨¾Î¿¾Ë�ÌËÆ��¢Ì¿ÑÀ¾ËËÝ�о�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�̄ �¯�ÅÀsÝÅÈ�Àu���ÉÃ�ÕÌÊÑÏÚ
Ñ�˾ÅÀ��¾ÈÔÃËÐÌÀ¾ËÌ����ÅÀÑÄÃËÃ�ÅÀÑÕ¾ËËÝ��ÐÌ¿ÐÌ�ÉÆÖÃ�ÏÐÌÏÌÀËÌ�ÌÂËÌÁÌ�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ��ÊÌÄÉÆÀÌ��ž�ÇÌÁÌ
˾Ç�ÏÐÌÐË�ÖÆÇ�ÀÈɾÂ�ÏÃÎÃÂ��ËÖÆÓ�
��¿É�ÌÁξÒ�Ý� ˾É�ÕÑ�� ����� ˾ÅÀ�� Ì˾� ÝÈ×Ì� Ç� ËÃ� ¾¿ÏÌÉÜÐËÌ� ÀÆÕÃÎÍ˾�� ÐÌ� ÍÃÎÃÂÌÀÏ�Ê� ÀÃÉÚÊÆ
ÍÎÃÂÏоÀËÆÔÚȾ���ÂÄÃ�À�ÈËÆÅ��ÂÌÈɾÂËÌ�ÍÎ̾˾É�ÅÌÀ¾Ë��ÀÏ��˾ÇËÌÀ�Ö��ÎþÈÔ���ž�ÑÕ¾ÏÐÜ�Ⱦο¾Ë�ÌË�À��
ÏÃÎÃÂ�ËÆÓ�Ð���ÝÈ��ÏÐ¾ÉÆ�ÌÏоËË�Ê�Õ¾ÏÌÊ��ÊÃËËÆÊÆ�� ÃÉÆÈ¾�ÑÀ¾Á¾�ÍÎÆÂ�ÉÃ˾�ȾоÉ�ÐÆÕËÆÊ�ÍÎÌÔÃϾÊ�Ñ
Ⱦο¾Ë�ÌËËÆÓ� ÎþÈÔ�ÝÓ�� °Îÿ¾� žÅË¾ÕÆÐÆ� Ç� ÐÃ��×Ì� ¾ÀÐÌÎÆ� ÀÅÝÉÆ� ˾� ÏÿÃ� ÏÊ�ÉÆÀ�ÏÐÚ� ÍÎÆ� ÔÆÐÑÀ¾ËË�
ÂÌÐÎÆÊÑÀ¾ÐÆÏÝ� Ê�Ä˾ÎÌÂËÆÓ� ËÌÎÊ�� ¾� ËÃ� žÏоÎ�ÉÌÁÌ� ÂÃÏÚ� ˾� Î�ÀË�� ÏÃÊÆÂÃÏÝÐÆÓ� ÎÌÈ�À� ÁÌÏÐ�ÀÏÚÈÌÁÌ
Ïо˾ÎÐÑ��ÝÈÆÇ�¿ÑÀ�ÍÎÆÏÐÌÏÌÀ¾ËÆÇ�ÂÌ�ÏÓÃÊ�ÐÌÂ�ÖË�Ó�¿�¿É�ÌÐÃÕËÆÓ�ȾÎÐÌÐÃÈ���ÝÈÆÇ�Å��ÅÎÌÅÑÊ�ÉÆÓ�ÂÉÝ
ÀÏ�Ó�˾ÑÈÌÀÔ�À�ÍÎÆÕÆË�ȾÐÃÁÌÎÆÕËÌ�ËÃ�ÏÍÎÆÇËÝÉÌ�ÄÌÂËÃ�¾È¾ÂÃÊ�ÕËÃ�ÀÆÂ¾ËËÝ�®ÌÏ���ÝÈ�ÐÌÂ���оÈ���ÐÃÍÃÎ�
¾ÉÃ�ÝÈÌÁÌ�ÎÃÀËÌ�ÅÊÑÖÑÜÐÚ�ÂÌÐÎÆÊÑÀ¾ÐÆÏÝ�×Ã�Ç�ÂÌÏ��À�±Èξ�Ë���¢Ì�ÎÃÕ���ÌÐÑ�ÕÆËÌÀËÆÔÚÈÑ�ÀÆÁ¾ÂÈÑ�×Ã
ÐÌÂ��¾È¾Â��©�ª�©ÆÐÀÆËÃËÈÌ�˾ÅÀ¾À�¿ÑÀ�¿ÜÎÌÈÎ¾ÐÆÕËÆÊÆ�ÀÃÎÆÁ¾ÊÆ�x�ÐÌ�Ä�ÂÌ¿ÎÃ��×Ì�ÅÂÌÎÌÀÆÇ�ÁÉÑÅÂ
ÍÌÕ¾À��Ó�ÎÌÅÎÆÀ¾ÐÆ��ÓÌÕ¾�ÉÆÖÃ�˾�Î�ÀË��¾È¾ÂÃÊ�ÕËÌ��ÊÌËÌÁξÒ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
«¾ÂÅÀÆÕ¾ÇËÌ�À�ÂξÂËÆÊ���ÐÃ��×Ì�ÊÌËÌÁξÒ�Ý�ÃËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÕËÌÁÌ�ӾξÈÐÃÎÑ�À�¾Ë�Ç�ÒÑ˾ÊÃËоÉÚË�Ç
̿ɾÏÐ��Ó�Ê�ÕËÆÓ�Å˾ËÚ�ÌÍÑ¿É�ÈÌÀ¾Ë¾�À�ÂÌÊÆÊÆ�ÑÈξ�ËÏÚÈÆÊÆ�ÀÕÃËÆÊÆ�ϾÊÃ�À�±Èξ�Ë����ÑÈξ�ËÏÚÈÌÜ
ÊÌÀÌÜ��°ÆÊ�¿�ÉÚÖÃ����À¾ÁÌÊÆÇ�ÀÈɾÂ�ËÃ�ÉÆÖÃ�À�Ó�Ê�Ü��¾ÉÃ�Ç�À�ÑÈξ�ËÏÚÈÑ�ÈÑÉÚÐÑÎÑ�ÀžÁ¾É����ÂÄÃ�˾
ÍÎÃÀÃÉÆÈÆÇ�ľÉÚ��ÂÌÐÃÍÃÎ�ÕÌÁÌÏÚ�ÍÌÂ�¿ËÌÁÌ�À�Ó�Ê�ÕË�Ç�É�ÐÃξÐÑÎ��ÑÈξ�ËÏÚÈÌÜ�ÊÌÀÌÜ��о�Ç��ËÖÆÊÆ
ÊÌÀ¾ÊÆ�ÐÃÄ��ž�ÀÏÃ��ÏËÑÀ¾ËËÝ�ÑÈξ�ËÏÚÈÌ��ÂÃÎľÀËÌÏÐ��ËÃ�ÐξÍÉÝÉÌÏÝ��ÐÌ�Ä�ÐÃÍÃÎ�ÊÌÄÃÊÌ�ÈÌËÏоÐÑÀ¾ÐÆ�
×Ì�ÀÎÃÖÐ��Ð¾ÈÆ�ʾ�ÊÌ�ËÃ�¾¿Æ�×ÌÏÚ��¾�ÁÎÑËÐÌÀËÆÇ��ÑžÁ¾ÉÚËÜÜÕÆÇ��ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÆÇ�˾ÑÈÌÀÆÇ�ÐÀ�Î�Å
Ó�Ê��� Ⱦο¾Ë�ÌË�À�� Á�ÂËÆÇ� ÐÌÁÌ�� ¾¿Æ� ¿ÑÐÆ� ÍÃÎÃÈɾÂÃËÆÊ� �� �ËÖÆÊÆ� ÊÌÀ¾ÊÆ� о� ÀÆÅ˾ÕÃËÆÊ� ÀÆÏÌÈÌÜ
ÂÃÎľÀËÌÜ�˾ÁÌÎÌÂÌÜ�ÝÈ� Å˾ÈÌÀÃ� ÝÀÆ×Ã� Ñ� ÎÌÅÀÆÐÈÑ� ÑÈξ�ËÏÚÈÌ�� ˾ÑÈÌÀÌ�� ÈÑÉÚÐÑÎÆ�� Í�Â� ÝÈÌÜ�ÏÉ�Â
ÎÌÅÑÊ�ÐÆ� ËÃ� Ð�ÉÚÈÆ� ¿�ÉÚÖ� ÕÆ� ÊÃËÖ� Å˾ÕË�� ˾ÑÈÌÀ�� À�ÂÈÎÆÐÐÝ�� ÀÍÎÌÀ¾ÂÄÃËËÝ� �Ó� À� �ËÂÑÏÐÎ�Ü�� ¾ÉÃ� Ç
ÎÌÅÀÆËÃËÆÇ� É�ÐÃξÐÑÎËÆÇ� ÍÌÐÃËÔ�¾É�� ¿ÃÅ� ÝÈÌÁÌ� ÀÏÃ� ÔÃ� ËÃÎþÉÚËÌ� ÅÂ�ÇÏËÆÐÆ�� ÍÌžÝÈ� Ô�� ÎÃÕ�� Ð�ÏËÌ
Àž�ÊÌÍÌÀsÝžË��
¢ÌÈÐÌÎ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�˾ÑÈ��ÍÎÌÒÃÏÌÎ
�ËÏÐÆÐÑÐÑ�Ò�ÅÆÈÌ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê�����ÀÑÁÉÃÓ�Ê���
�Ê��©�ª�©ÆÐÀÆËÃËȾ�«�«�±Èξ�ËÆ������������������������������������������������������������������������������¬É�¶À¾ÇȾ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|