Супрамолекулярна хімія каліксаренів
В огляді наведені результати досліджень відділу хімії фосфоранів Інституту органічної хімії Національної академії наук України в галузі супрамолекулярної хімії каліксаренів. Обговорюються проблеми дизайну високоселективних каліксаренових рецепторів екологічно небезпечних та біологічно важливих катіо...
Збережено в:
Дата: | 2009 |
---|---|
Автори: | , , , , , , , , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41734 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Супрамолекулярна хімія каліксаренів / Л.І. Атамась, В.І. Бойко, А.Б. Драпайло, О.А. Єсипенко, О.І. Кальченко, М.А. Клячина, Ю.І. Матвєєв, С.І. Мірошниченко, Р.В. Родік, С.О. Черенок, В.І. Кальченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 28-36. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41734 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-417342013-03-03T03:05:59Z Супрамолекулярна хімія каліксаренів Атамась, Л.І. Бойко, В.І. Драпайло, А.Б. Єсипенко, О.А. Кальченко, О.І. Клячина, М.А. Матвєєв, Ю.І. Мірошниченко, С.І. Родік, Р.В. Черенок, С.О. Кальченко, В.І. В огляді наведені результати досліджень відділу хімії фосфоранів Інституту органічної хімії Національної академії наук України в галузі супрамолекулярної хімії каліксаренів. Обговорюються проблеми дизайну високоселективних каліксаренових рецепторів екологічно небезпечних та біологічно важливих катіонів, аніонів, нейтральних органічних молекул, у тому числі хіральних молекул та біомолекул. В обзоре приведены результаты исследований отдела химии фосфоранов Института органической химии Национальной академии наук Украины в области супрамолекулярной химии каликсаренов. Обсуждаются проблемы дизайна высокоэффективных каликсарено-вых рецепторов экологично опасных и биологически важных катионов, анионов, нейтральных органических молекул, в том числе хиральных молекул и биомолекул. The research results of the Phosphoranes Chemistry Department at the Institute of Organic Chemistry of the Ukrainian National Academy of Sciences in the field of calixarenes supramolecu-lar chemistry are presented. The design of highly selective calixaenre based receptors towards pollutants, as well as biologically significant cations, anions and neutral organic molecules including chiral molecules and biomolecules is discussed. 2009 Article Супрамолекулярна хімія каліксаренів / Л.І. Атамась, В.І. Бойко, А.Б. Драпайло, О.А. Єсипенко, О.І. Кальченко, М.А. Клячина, Ю.І. Матвєєв, С.І. Мірошниченко, Р.В. Родік, С.О. Черенок, В.І. Кальченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 28-36. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41734 547.03+547.562 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
В огляді наведені результати досліджень відділу хімії фосфоранів Інституту органічної хімії Національної академії наук України в галузі супрамолекулярної хімії каліксаренів. Обговорюються проблеми дизайну високоселективних каліксаренових рецепторів екологічно небезпечних та біологічно важливих катіонів, аніонів, нейтральних органічних молекул, у тому числі хіральних молекул та біомолекул. |
format |
Article |
author |
Атамась, Л.І. Бойко, В.І. Драпайло, А.Б. Єсипенко, О.А. Кальченко, О.І. Клячина, М.А. Матвєєв, Ю.І. Мірошниченко, С.І. Родік, Р.В. Черенок, С.О. Кальченко, В.І. |
spellingShingle |
Атамась, Л.І. Бойко, В.І. Драпайло, А.Б. Єсипенко, О.А. Кальченко, О.І. Клячина, М.А. Матвєєв, Ю.І. Мірошниченко, С.І. Родік, Р.В. Черенок, С.О. Кальченко, В.І. Супрамолекулярна хімія каліксаренів Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Атамась, Л.І. Бойко, В.І. Драпайло, А.Б. Єсипенко, О.А. Кальченко, О.І. Клячина, М.А. Матвєєв, Ю.І. Мірошниченко, С.І. Родік, Р.В. Черенок, С.О. Кальченко, В.І. |
author_sort |
Атамась, Л.І. |
title |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів |
title_short |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів |
title_full |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів |
title_fullStr |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів |
title_full_unstemmed |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів |
title_sort |
супрамолекулярна хімія каліксаренів |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2009 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41734 |
citation_txt |
Супрамолекулярна хімія каліксаренів / Л.І. Атамась, В.І. Бойко, А.Б. Драпайло, О.А. Єсипенко, О.І. Кальченко, М.А. Клячина, Ю.І. Матвєєв, С.І. Мірошниченко, Р.В. Родік, С.О. Черенок, В.І. Кальченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 28-36. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT atamasʹlí supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT bojkoví supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT drapajloab supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT êsipenkooa supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT kalʹčenkooí supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT klâčinama supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT matvêêvûí supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT mírošničenkosí supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT rodíkrv supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT čerenokso supramolekulârnahímíâkalíksarenív AT kalʹčenkoví supramolekulârnahímíâkalíksarenív |
first_indexed |
2025-07-04T00:03:36Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:03:36Z |
_version_ |
1836672527044182016 |
fulltext |
±¢¨���������������
&±®�ª¬©£¨±©½®«��³�ª�½�¨�©�¨¯�®£«�
©����оʾÏÚ�� ����ÌÇÈÌ������¢Î¾Í¾ÇÉÌ��¬����ÏÆÍÃËÈÌ��
¬���¨¾ÉÚÕÃËÈÌ��ª���¨ÉÝÕÆË¾��¼���ª¾ÐÀ��À��¯���ª�ÎÌÖËÆÕÃËÈÌ��
®� �®ÌÂ�È��¯�¬�µÃÎÃËÌÈ�� ���¨¾ÉÚÕÃËÈÌ
�ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ
�������Ê��¨Æ�À�����ÀÑÉ��ªÑÎʾËÏÚȾ�����(�PDLO��YLN#LRFK�NLHY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾�Ó�Ê�Ý��ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ��ÊÃоÉÌÈÌÊÍÉÃÈÏÆ��ÒÃÎÊÃËÐÆ��
¿�ÌÉÌÁ�Õ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
�ÌÁÉÝÂ��˾ÀÃÂÃË��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�À�ÂÂ�ÉÑ�Ó�Ê���ÒÌÏÒÌξË�À��ËÏÐÆÐÑÐÑ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê��
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌ��¾È¾ÂÃÊ���˾ÑÈ�±Èξ�ËÆ�À�Á¾ÉÑÅ��ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��Ó�Ê���ȾÉ�ÈϾÎÃË�À��¬¿ÁÌÀÌ�
ÎÜÜÐÚÏÝ�ÍÎÌ¿ÉÃÊÆ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÀÆÏÌÈÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÀÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�ÃÈÌÉÌÁ�ÕËÌ�ËÃ�
¿ÃÅÍÃÕËÆÓ�о�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�À¾ÄÉÆÀÆÓ�ȾÐ�ÌË�À��¾Ë�ÌË�À��ËÃÇÐξÉÚËÆÓ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ��Ñ�ÐÌÊÑ
ÕÆÏÉ��Ó�ξÉÚËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�о�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ�
6835$02/(&8/$5�&+(0,675<�2)�&$/,;$5(1(6
/�,�$WDPDV��9�,�%R\NR��$�%�'UDSD\OR��$�$�<HV\SHQNR��2�,�.DOFKHQNR��0�$�.O\DFKLQD��<X�,�0DW�
YHHY��6�,�0LURVKQLFKHQNR��5�9�5RGLN��6�$�&KHUHQRN��9�,�.DOFKHQNR
7KH�UHVHDUFK�UHVXOWV�RI� WKH�3KRVSKRUDQHV�&KHPLVWU\�'HSDUWPHQW�DW� WKH� ,QVWLWXWH�RI�2UJDQLF
&KHPLVWU\�RI�WKH�8NUDLQLDQ�1DWLRQDO�$FDGHP\�RI�6FLHQFHV�LQ�WKH�ILHOG�RI�FDOL[DUHQHV�VXSUDPROHFX�
ODU�FKHPLVWU\�DUH�SUHVHQWHG��7KH�GHVLJQ�RI�KLJKO\�VHOHFWLYH�FDOL[DUHQH�EDVHG�UHFHSWRUV�WRZDUGV
SROOXWDQWV�� DV� ZHOO� DV� ELRORJLFDOO\� VLJQLILFDQW� FDWLRQV�� DQLRQV� DQG� QHXWUDO� RUJDQLF�PROHFXOHV
LQFOXGLQJ�FKLUDO�PROHFXOHV�DQG�ELRPROHFXOHV�LV�GLVFXVVHG�
&±®�ª¬©£¨±©½®«�½�³¦ª¦½�¨�©¦¨¯�®£«¬
©�¦��оʾÏÚ�� �¦��ÌÇÈÌ������¢Î¾Í¾ÇÉÌ������£ÏÆÍÃËÈÌ��¬�¦�¨¾ÉÚÕÃËÈÌ��ª���¨ÉÝÕÆË¾��¼�¦�ª¾Ð�
ÀÃÃÀ��¯�¦�ªÆÎÌÖËÆÕÃËÈÌ��®� �®ÌÂÆÈ��¯���µÃÎÃËÌÈ�� �¦�¨¾ÉÚÕÃËÈÌ
� Ì¿ÅÌÎÃ� ÍÎÆÀÃÂÃËÙ� ÎÃÅÑÉÚоÐÙ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ� ÌÐÂÃɾ� ÓÆÊÆÆ� ÒÌÏÒÌξËÌÀ� ¦ËÏÐÆÐÑо
ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ�¾È¾ÂÃÊÆÆ�˾ÑÈ�±ÈξÆËÙ�À�̿ɾÏÐÆ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÇ
ÓÆÊÆÆ�È¾ÉÆÈϾÎÃËÌÀ��¬¿ÏÑľÜÐÏÝ�ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ�ÂÆÅ¾Ç˾�ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ�È¾ÉÆÈϾÎÃËÌ�
ÀÙÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎÌÀ�ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌ�Ì;ÏËÙÓ�Æ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�À¾ÄËÙÓ�È¾ÐÆÌËÌÀ��¾ËÆÌËÌÀ��ËÃÇÐξÉÚ�
ËÙÓ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ��À�ÐÌÊ�ÕÆÏÉÃ�ÓÆÎ¾ÉÚËÙÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�Æ�¿ÆÌÊÌÉÃÈÑÉ�
¯ÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾� Ó�Ê�Ý� ÀÆÀÕ¾�� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�
ÏÆÏÐÃÊÆ��ÌÎÁ¾Ë�ÅÌÀ¾Ë��ž�ξÓÑËÌÈ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ�ËÃ�
ÈÌÀ¾ÉÃËÐËÆÓ�Àž�ÊÌÂ�Ç�>�@��±�ÐÌÇ�Õ¾Ï��ÈÌÉÆ�ÊÌÉÃ�
ÈÑÉÝÎ˾�Ó�Ê�Ý�ÈÃÎÑ��ÈÌÀ¾ÉÃËÐËÆÊÆ�ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ��ÏÑÍ�
ξÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾�Ó�Ê�Ý�x�tÓ�Ê�Ý�ž�ÊÃÄ¾ÊÆ�ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÆu�����ÊÃо�x�ÅÂÌ¿ÑÐÆ�ÈÌËÐÎÌÉÚ�˾Â�Ê�ÄÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎËÆÊÆ�ËÃÈÌÀ¾ÉÃËÐËÆÊÆ�Àž�ÊÌÂ�ÝÊÆ��̄ ÑÍξÊÌ�
ÉÃÈÑÉÝÎ˾� Ó�Ê�Ý� ʾ�� ÏÍξÀÑ� Å� ¿�ÉÚÖ� ÏÈɾÂËÆÊÆ
ÑÐÀÌÎÃËËÝÊÆ��Ë�Ä�ÌÈÎÃÊ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��¾�ϾÊÃ�Å�ÏÑÍ�
ξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊÆ� ¾ËϾʿÉÝÊÆ��×Ì� ÑÐÎÆÊÑÜÐÚÏÝ
ξÅÌÊ�ž�ξÓÑËÌÈ�Ê�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ËÃÀ¾ÉÃËÐËÆÓ
Àž�ÊÌÂ�Ç�� ´Ý� Á¾ÉÑÅÚ� Ó�Ê���x� Ê�ÄÂÆÏÔÆÍÉ�˾Î˾
̿ɾÏÐÚ�Å˾ËËÝ��×Ì�ÍÌ�ÂËÑ��˾ÑÈÑ���ÐÃÓËÌÉÌÁ�Ü�о
ÍÃÎÃÈÆÂ¾�� ÊÌÏÐÆ� À�Â� Ó�Ê��� ÂÌ� ¿�ÌÉÌÁ��� �� Ò�ÅÆÈÆ�
ÎÆËÔÆÍÆ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��Ó�Ê���ÉÃľÐÚ�À�ÌÏ�
ËÌÀ�� ÏÐÀÌÎÃËËÝ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�˾ËÌÐÃÓËÌÉÌÁ�Ç��¯ÑÍξ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ˾�Ó�Ê�Ý���ÈÉÜÕÃÊ�ÂÌ�ÀÆÎ�ÖÃËËÝ�ÌÂËÌÁÌ
Å�˾ÇÀ¾ÄÉÆÀ�ÖÆÓ�ÍÆÐ¾ËÚ��×Ì�ÏÐÌÝÐÚ�ÍÃÎÃÂ�˾ËÌ�
ÐÃÓËÌÉÌÁ��Ü�x�ÝÈ�ÅÊÑÏÆÐÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÁÎÑÍÑÀ¾ÐÆÏÝ
Å¾Â¾ËÆÊ�ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ��ϾÊÌÌÎÁ¾Ë�ÅÌÀÑÀ¾ÐÆÏÝ��×Ì¿�Ñ
Í�ÂÏÑÊÈÑ�ÏÐÀÌÎÆÐÆ�ËÌÀ��ʾÐÃÎ�¾ÉÆ�¾¿Ì�ÐÃÓËÌÉÌÁ���
ÎÆÀ¾¿ÉÆÀÆÊÆ�Ì¿s�ÈÐ¾ÊÆ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��Ó��
Ê�����ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�
¨¾É�ÈϾÎÃËÆ�>�@�x�ʾÈÎÌÔÆÈÉ�ÕË��ÏÍÌÉÑÈÆ�Õ¾�
ÖÌÍÌÂ�¿ËÌ��¿ÑÂÌÀÆ��×Ì�ÌÐÎÆÊÑÜÐÚÏÝ�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ��Ü� ;ξ�žÊ�×ÃËÆÓ� ÒÃËÌÉ�À� Å� ÒÌÎʾÉÚ�
ÂÃÁ�ÂÌÊ�� ÖÆÎÌÈÌ� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ� ÝÈ� ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎË��ÍɾÐÒÌÎÊÆ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÏÍÃÔÆÒ�ÕËÆÓ�ÎÃÔÃÍ�
ÐÌÎ�À��žÐËÆÓ�Å�ÀÆÏÌÈÌÜ�ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ�ÎÌÅÍ�Å˾�
À¾ÐÆ�¿ÉÆÅÚÈ�� ž�ÎÌÅÊ�ÎÌÊ�о�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ�ÏÑ¿�
ÏÐÎ¾ÐÆ� x� Î�ÅËÌʾË�ÐË�� ȾÐ�ÌËÆ�� ¾Ë�ÌËÆ� о� ËÃÇ�
ÐξÉÚË��ÊÌÉÃÈÑÉÆ��¥Â¾ÐË�ÏÐÚ�ÂÌ�ÎÌÅÍ�Å˾À¾ËËÝ�ÏÑ¿�
ÏÐξÐ�À�о�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Å�ËÆÊÆ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ
ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À���ÌÏËÌÀÌÜ�ÖÆÎÌÈÌÁÌ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�Ⱦ�
É�ÈϾÎÃË�À� Ñ� Ó�Ê���� Ò�ÅÆÔ��� ¿�ÌÉÌÁ���� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌÊÑ
ʾÐÃÎ�¾ÉÌÅ˾ÀÏÐÀ���˾ËÌÐÃÓËÌÉÌÁ�ÝÓ�>����������@�
±� ¾ËÌÊÑ� ÌÁÉÝÂ�� ˾ÀÃÂÃË�� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÂÌÏÉ��
ÂÄÃËÚ�À�ÂÂ�ÉÑ�Ó�Ê���ÒÌÏÒÌξË�À��¬³�«�«±�À�Á¾ÉÑÅ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ� ÂÆÅ¾ÇËÑ� о� ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÑÐÀÌÎÃËËÝ
ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÀÆÓ� ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À� Å� Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÊÆ� ž
ÍÎÆÎÌÂÌÜ� ÏÑ¿ÏÐÎ¾Ð¾ÊÆ��ªÃÐÌÜ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� ¿ÑÉÌ
ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÀÆÏÌÈÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�ÃÈÌÉÌ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Á�ÕËÌ�ËÿÃÅÍÃÕËÆÓ�о�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�ÅË¾ÕÆÊÆÓ�ȾÐ�Ì�
Ë�À�� ¾Ë�ÌË�À�� ËÃÇÐξÉÚËÆÓ� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ� Å
ÊÃÐÌÜ��Ó�Í̾ÉÚÖÌÁÌ�ÍξÈÐÆÕËÌÁÌ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ�
¬¿s�ÈÐ¾ÊÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�¿ÑÉÆ�ÁÌÊÌÉÌÁ�ÕËÆÇ�ÎÝÂ
ȾÉ�ÈÏ>Q@¾ÎÃË�À��Q� ��������������ȾÉ�ÈÏÎÃÅÌÎÔÆËÌÉ�
¾ÎÃËÆ� о� Ð�¾È¾É�ÈϾÎÃËÆ�� ¯ÐξÐÃÁ�Ý� ÂÆÅ¾ÇËÑ� Ⱦ�
É�ÈϾÎÃËÌÀÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�ÍÌÉÝÁ¾É¾�À�ξÔ�Ì˾ÉÚËÌÊÑ
ÍÎÌÏÐÌÎÌÀÌÊÑ�ÎÌÅÊ�×ÃËË��Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�ÈÆÏÃËÚ��
¾ÅÌÐ���Ï�ÎÈÌ���ÒÌÏÒÌÎÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎËÆÓ�ÁÎÑÍ
˾�ʾÈÎÌÔÆÈÉ�ÕË�Ç�ÍɾÐÒÌÎÊ���žÐËÌÊÑ�ž¿ÃÅÍÃÕÆÐÆ
¿¾Á¾ÐÌÔÃËÐÎÌÀÃ�ÅÀsÝÅÑÀ¾ËËÝ�ÏÑ¿ÏÐξÐÑ��Ñ¿É�ȾÔ��
À�ÂÂ�ÉÑ�Ó�Ê���ÒÌÏÒÌξË�À��ÍÎÆÏÀÝÕÃË��ÏÆËÐÃÅÑ�ȾÉ��
ÈϾÎÃËÌÀÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�о�¿�¿É�ÌÐÃȾ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��ÎÌÅÊ�×ÃË��˾�ϾÇÐ��ZZZ�LRFK�NLHY�XD�FDOL[�
¨¾Ð�ÌËË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ
¢ÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ȾÐ�ÌËËÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ
ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÑÀ¾ÉÆ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÊÆ�É�Á¾ËÂËÆÊÆ�ÁÎÑ�
Í¾ÊÆ��ÍÃÎÖ�ž�ÀÏÃ�ÒÌÏÒÌÎÌÀÊ�ÏËÆÊÆ��«¾ÍÎÆÈɾÂ�
ȾÉ�ÈF>�@¾ÎÃË�� ÝÈÆÇ� Ê�ÏÐÆÐÚ� ˾� ËÆÄËÚÌÊÑ� À�ËÔ�
ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�ÕÌÐÆÎÆ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÚË�� ÁÎÑÍÆ��Å�ÀÆÏÌ�
ÈÌÜ�ÃÒÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ�о�ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ�ÅÀsÝÅÑ��ȾÐ�ÌË
É�Ð�Ü�À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÇÌË�À�˾ÐÎ�Ü��ȾÉ�Ü��ÔÃÅ�Ü�о
¾ÊÌË�Ü��ÎÆÏ�����>�@�
½È�ÍÌȾÅÑÜÐÚ�ÎÌÅξÓÑËÈÆ��ÎÌÅÊ�Î�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÌ�� ÍÌÎÌÄËÆËÆ�� ÑÐÀÌÎÃËÌ�� ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÆÊÆ
¾ÐÌÊ¾ÊÆ�ÈÆÏËÜ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÆÓ�о�ÒÃËÌÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�
�ÂþÉÚËÌ�Í�ÂÓÌÂÆÐÚ�ÂÉÝ�ÀÈÉÜÕÃËËÝ�ȾÐ�ÌËÑ�É�Ð�Ü�
À�ÐÌÇ�ÄÃ�Õ¾Ï�ÍÌÎÌÄËÆË¾���žʾÉÌÜ�ÂÉÝ�ÃÒÃÈÐÆÀ�
ËÌÁÌ�ÅÀsÝÅÑÀ¾ËËÝ�¿�ÉÚÖÆÓ�ž�ÎÌÅÊ�ÎÌÊ�ȾÐ�ÌË�À�
¢ÉÝ� ÅÀsÝÅÑÀ¾ËËÝ� ¿¾Á¾ÐÌžÎÝÂËÆÓ� ȾÐ�ÌË�À� ÊÃ�
оÉ�À� ÈÌËÏÐÎÑÜÀ¾ÉÆÏÚ� ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�� ×Ì� Ê�ÏÐÝÐÚ
ÎÃÔÃÍÐÌÎË�� ÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂË��� Ⱦο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈ�
ÏÆÂË��о�ÂÆÒÌÏÒ�ËÂ�ÌÈÏÆÂË��ÁÎÑÍÆ�˾�ÖÆÎÌÈÌÊÑ
ÀÃÎÓËÚÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�>��������@��½È�ÍÌȾÅÑ�
ÜÐÚ�ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÊÌÂÃÉÜÀ¾ËËÝ��ÀÏ�
¾ÐÌÊÆ�ÈÆÏËÜ�ÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂËÆÓ��Ⱦο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�Ë�
ÌÈÏÆÂËÆÓ�о�ÂÆÒÌÏÒ�ËÂ�ÌÈÏÆÂËÆÓ�ÁÎÑÍ�žÐË��ÈÌ�
ÌÍÃÎ¾ÐÆÀËÌ�ÅÀsÝÅÑÀ¾ÐÆ�ȾÐ�ÌË�ÊÃоÉÑ�
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÊÌÂÃÉÜÀ¾ËËÝ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑÜÐÚÏÝ�ÃÈÏ�
ÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ��«¾ÍÎÆÈɾÂ��ȾÉ�ÈϾÎÃËÒÌÏÒ�ËÌÈ�
ÏÆÂÆ�ž�ξÓÑËÌÈ�ÈÌÌÍÃÎ¾ÐÆÀËÌÁÌ�ÃÒÃÈÐÑ�ÃÈÏÐξÁÑ�
ÜÐÚ��ÀÎÌÍ�Ç�˾�ÂÀ¾�ÐÎÆ�ÍÌÎÝÂÈÆ�ÃÒÃÈÐÆÀË�ÖÃ��Ë�Ä
ÐÎ¾ÂÆÔ�ÇË��ÍÎÌÊÆÏÉÌÀ��ÃÈÏÐξÁÃËÐÆ�Ⱦο¾ÊÌ�ÉÒÌÏ�
®ÆÏ�����¯ÓÃʾ�ÏÆËÐÃÅÑ�ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÑ�
®ÆÏ�����¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ȾÉ�ÈϾÎÃË��ÐÃÐξÒÌÏÒ¾ÐÑ�Å�ȾÐ�ÌË¾ÊÆ�ÊÃоÉ�À�Ñ�&'&O��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Ò�ËÌÈÏÆÂ�о�ÐÎÆ¾ÉÈ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂ��ÎÆÏ������ÌÎÝÂ
Å�ɾËоË�Â¾ÊÆ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÆ�ÃÒÃÈÐÆÀ�
ËÌ�ÃÈÏÐξÁÑÜÐÚ�¾ÈÐÆË�ÂÆ��¾ÊÃÎÆÔ�Ç��ϾʾÎ�Ç��ËÃ�
ÍÐÑË�Ç��ÍÉÑÐÌË�Ç��ÑξË��>������@��ÍÉ¾ÐÆË�ÂÆ�>������@
о�ÍÃÎÃÓ�ÂË��ÊÃÐ¾ÉÆ�>��@�
��ÉÚÖ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÊÆ��Ë�Ä�ȾÉ�ÈϾÎÃËÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆ�
ÂÆ����ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾Ë��¿�ÂÃËоÐËÆ�
ÊÆ�Ⱦο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂËÆÊÆ�о�ÂÆÒÌÏÒ�ËÂ�ÌÈÏÆÂ�
ËÆÊÆ�ÁÎÑÍ¾ÊÆ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ȾÉ�ÈϾÎÃËȾο¾ÊÌ�É�
ÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÆ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�ÃÈÏÐξÁÑÜÐÚ�¾ÊÃÎÆÔ�Ç
À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ���ÀÎÌÍ�Ü��ÎÆÏ������¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��Ⱦ�
É�ÈϾÎÃËÆ�ÍÎÌÓÌÂÝÐÚ�ÀÆÍÎÌ¿ÑÀ¾ËËÝ�À�ÝÈÌÏÐ��ÈÌÊ�
ÉÃÈÏÌÑÐÀÌÎÜÀ¾Õ�À�о�ÃÈÏÐξÁÃËÐ�À�ÐÌÈÏÆÕËÆÓ��ÅÌ�
ÐÌÍ�À� ¾ÈÐÆË�Â�À� ˾� ξÂ�ÌÓ�Ê�ÕËÌÊÑ� žÀÌÂ��ª�½¨
�®ÌÏ�Ý��� Í�ÂÍÎÆ�ÊÏÐÀ¾Ó�£¨¬´£«°®� о� °£³«¬�
´£«°®��µÌÎËÌ¿ÆÉÚ��
ÃÎÃÓ�ÂË�� ÊÃÐ¾ÉÆ�� ÊÃÐ¾ÉÆ� ÍÉ¾ÐÆËÌÀÌ�� ÁÎÑÍÆ�
ÅÌÉÌÐÌ�о�ÏÎ�¿ÉÌ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌ�ÅÀsÝÅÑÜÐÚÏÝ�ȾÉ�ÈϾÎÃ�
Ë¾ÊÆ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÊÆ�tÊsÝÈÆÊÆu�¾ÐÌÊ¾ÊÆ
Ï�ÎÈÆ�о�¾ÅÌÐÑ��«¾ÍÎÆÈɾÂ��žÀÂÝÈÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÜ�ÓÃ�
ɾÐËÆÓ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ȾÉ�ÈϾÎÃËÐ�ÌÃÐÃÎÆ�˾�ÂÀ¾�ÐÎÆ
ÍÌÎÝÂÈÆ�ÍÃÎÃÀÆ×ÑÜÐÚ�ÊÌËÌÂÃËоÐË��Â�¾ÉÈ�ÉÏÑÉÚÒ��
ÂÆ�À�ÍÎÌÔÃϾÓ�ÃÈÏÐξÈÔ���;ɾÂ�Ü��ÎÆÏ�����>����������@�
¥�ÊÃÐÌÜ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�˾ËÌÎÌÅÊ�ÎËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÁÃË�
ËÆÓ�ȾоÉ�žÐÌÎ�À�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÐÆÍÑ�ÊÌËÌ�
Ö¾ÎÆ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�À��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�Ð�ÌÉÚËÆ�
ÊÆ� ÑÁÎÑÍÌÀ¾ËËÝÊÆ�˾� ÀÃÎÓËÚÌÊÑ� ¾¿Ì� ËÆÄËÚÌÊÑ
À�ËÔ�� ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�� ¿ÑÉÆ� ˾ËÃÏÃË�� ˾� ÍÌÀÃÎÓËÜ
˾ËÌÕ¾ÏÐÆËÌÈ�ÅÌÉÌо�ÎÌÅÊ�ÎÌÊ�����ËÊ�>��@�
�ÅÌÐÌÀÊ�ÏË��ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ����ÒÃÈÐÆÀËÆÊÆ�ÈÌÊ�
ÍÉÃÈÏÌÑÐÀÌÎÜÀ¾Õ¾ÊÆ�ÍÉ¾ÐÆË�Â�À��«¾ÍÎÆÈɾÂ��Ⱦ�
É�ÈϾÎÃË��×Ì�Ê�ÏÐÆÐÚ�˾�ÀÃÎÓËÚÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈÎÌ�
®ÆÏ�����¨ÌÌÍÃÎ¾ÐÆÀËÃ�ÅÀsÝÅÑÀ¾ËËÝ�ÏÒÃÎÆÕËÌÁÌ�ȾÐ�ÌËÑ�ȾÉÚÔ�Ü�ȾÉ�ÈϾÎÃËÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÌÊ��D���
ȾÉ�ÈϾÎÃËȾο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÌÊ��E���ȾÉ�ÈϾÎÃËÂÆÒÌÏÒ�ËÂ�ÌÈÏÆÂÌÊ��F���0DFUR0RGHO��0RQWH�&DUOR��
®ÆÏ�����£ÈÏÐξÈÔ�Ý�(X��Å�+12��������0��ÃÈÏÐξÁÃËÐ¾ÊÆ�À�ÎÌÅÕÆË��Ê�&)�&�+�12��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÔÆÈÉÑ�ÕÌÐÆÎÆ�ÐÃÐξÅÌÉÚË��ÒξÁÊÃËÐÆ��ÑÐÀÌÎÜ��Å
ÂÆÓÉÌÎÆÂÌÊ�;ɾÂ�Ü�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�ȾÍÏÑÉÝÎËÌÁÌ�ÐÆÍÑ
�ÎÆÏ�����>��@��±�ÔÚÌÊÑ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ��ÂÀ¾�¾ÐÌÊÆ�;ɾÂ�Ü
ÅÀsÝÅÑÜÐÚ� ÂÀ��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÑ�ÕÃÎÃÅ� ¾ÐÌÊÆ
¾ÅÌÐÑ�ÐÃÐξÅÌÉÚËÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À�
�Ë�ÌËË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ
ªÌÉÃÈÑÉÝÎËÃ�ÎÌÅÍ�Å˾À¾ËËÝ�¾Ë�ÌË�À���À¾ÄÉÆ�
ÀÆÊ�˾ÍÎÝÊÈÌÊ�À�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�Ç�Ó�Ê���о�ÏÃË�
ÏÌÎË�Ç� ÐÃÓËÌÉÌÁ���� ÌÏÈ�ÉÚÈÆ� ¾Ë�ÌËÆ� À�Â�ÁξÜÐÚ
ÈÉÜÕÌÀÑ�ÎÌÉÚ�À�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�¿�ÌÓ�Ê�ÕËÆÓ�ÍÎÌÔÃϾÓ�о
Ñ�Ó�Ê�ÕË�Ç�ÐÃÓËÌÉÌÁ����¥�ÊÃÐÌÜ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�¾Ë�ÌËËÆÓ
ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ��ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾É�ÅÌÀ¾Ë��Ⱦο¾Ê�ÂËÆÊÆ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ�˾�ËÆÄ�
ËÚÌÊÑ�À�ËÔ��ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ��ÝÈ��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�ÅÀsÝÅÑÜÐÚ
Á¾ÉÌÁÃË�Â�¾Ë�ÌËÆ� ž� ξÓÑËÌÈ� ÀÌÂËÃÀÆÓ� ÅÀsÝÅÈ�À� Å
ÈÆÏÉÆÊÆ�1+�ÍÎÌÐÌË¾ÊÆ��ÎÆÏ�����>��@�
®ÃÔÃÍÐÌÎÆ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�о�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ
«¾�ÌÏËÌÀ��ȾÉ�ÈϾÎÃË�À�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ�
×Ì�ÅÀsÝÅÑÜÐÚ�Î�ÅËÌʾË�ÐË��ÌÎÁ¾Ë�ÕË��ÊÌÉÃÈÑÉÆ�À
ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË���ÎÌÅÕÆË¾Ó�о�Á¾ÅÌÀ�Ç�Ò¾Å���«¾
ÎÆÏ����D�ÍÌȾžËÌ��ÝÈ�ȾÉ�ÈϾÎÃË��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌ�
À¾ËÆÇ� ÂÀÌʾ� Ó�˾ÅÌÉ�ËÌËÌÀÆÊÆ� ÑÁÎÑÍÌÀ¾ËËÝÊÆ�
ÅÀsÝÅÑ��ÊÌÉÃÈÑÉÑ�ÊÃоËÌÉÑ�>��@��ªÃÐÆÉÚ˾�ÁÎÑ;
ÊÃоËÌÉÑ�ÀÓÌÂÆÐÚ�Ñ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ�ÍÌÎÌÄËÆËÑ�Ⱦ�
É�ÈϾÎÃËÑ���ÑÐÎÆÊÑ�ÐÚÏÝ�À�Ë�Ç�ž�ξÓÑËÌÈ�¯�«⋅⋅⋅π
Àž�ÊÌÂ�Ç�� ±ÐÀÌÎÃËÆÇ� ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÇ� ÈÌÊ�
ÍÉÃÈÏ�Ïо¿�É�ÅÑ�ÐÚÏÝ�ÀÌÂËÃÀÆÊ�ÅÀsÝÅÈÌÊ�Ê�Ä�Á�Â�
ÎÌÈÏÆÉÚËÌÜ� ÁÎÑÍÌÜ� ÊÃоËÌÉÑ� о� ȾοÌË�ÉÚËÌÜ
ÁÎÑÍÌÜ�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌËÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ��«¾�ÎÆÏ����E
ÍÌȾž˾�Ñ;ÈÌÀȾ�ÊÌÉÃÈÑÉ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�À�ÈÎÆÏоÉ��
°�¾È¾É�ÈϾÎÃËÆ��ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾Ë��ÍÌ�ÖÆÎÌÈÌ�
ÊÑ�À�ËÔÜ�ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�ÐÎÃÐ�¿ÑÐÆÉÚËÆÊÆ�ÁÎÑÍ¾ÊÆ
¾¿Ì�¾Ë�É�ËÌÀÆÊÆ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ��ÅÀsÝÅÑÜÐÚ�ÒÑÉÃÎÃ�
®ÆÏ�����¯Ã;ξÔ�Ý�$P���(X���ȾÉ�ÈϾÎÃËȾο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÌÊ��'�x�ÈÌÃÒ�Ô��ËÐ�ÎÌÅÍÌÂ�ÉÑ�
���&)�&�+�12��о�+12���
®ÆÏ�����£ÈÏÐξÈÔ�Ý�;ɾÂ�Ü�ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÐ�ÌÃÐÃÎ¾ÊÆ��������ÌÈÐÆÉ¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒ�ÂÌÊ��¬�˯��
о�ÂÆ¿ÃËÅÆÉÏÑÉÚÒ�ÂÌÊ��¢�˯��Å���ª�+&O�À�ÐÌÉÑÌÉ�
®ÆÏ�����«¾ËÌÕ¾ÏÐÆËÈÆ�ÅÌÉÌо�ÀÈÎÆÐ��ÊÌËÌÖ¾Î¾ÊÆ
ȾÉ�ÈϾÎÃËÐ�ÌÉ�À�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÆ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ʾ��Ê�ÏÔÃ�ÂÆÏÈÎÆÊ�˾Ô�Ý�ÒÑÉÃÎÃË�À
¯���о�¯���ž��Ó�ÎÌÅÊ�ÎÌÊ��ÎÆÏ������>��@�
ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ� ÎÃÔÃÍÐÌÎ¾ÊÆ� ËÌÀÌÁÌ� ÍÌÈÌ�
É�ËËÝ���ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��˾ËÌȾÍÏÑÉÆ��¢À��ÊÌÉÃÈÑÉÆ
Ð�¾È¾É�ÈϾÎÃËÑ�� ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÌÁÌ� Ⱦο¾ÊÌ�É�
ÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂËÆÊÆ� ÁÎÑÍ¾ÊÆ�� ž� ξÓÑËÌÈ� ÔÆÎÈÑ�
ÉÝÔ�ÇËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�Ê�ÄÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅ�
È�À�1+⋅⋅⋅2 3�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÂÆÊÃÎËÑ�ȾÍÏÑÉÑ�� ËÑÐ�
Î�ÖË�Ç� Ì¿s�Ê� оÈÌ�� ȾÍÏÑÉÆ� ÏоËÌÀÆÐÚ� ���� $��
�ÎÆÏ�������́ ÃÇ�Ì¿s�Ê�ÊÌÄÃ�žÍÌÀËÜÀ¾ÐÆÏÚ�ÊÌÉÃÈÑ�
É¾ÊÆ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�¾¿Ì�ÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎËÆÊÆ�ȾÐ�Ì�
Ë¾ÊÆ�>��@�
�ÈÐѾÉÚËÌÜ� ÐÃÊÌÜ� �� ÎÌÅÎ̿Ⱦ� ÏÍÃÔÆÒ�ÕËÆÓ
ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ÔÃ�À�ÂÈÎÆÀ¾��ÍÃÎ�
ÏÍÃÈÐÆÀË��ÖÉÝÓÆ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÓÃÊÌÏÃËÏÌÎ�À��¿�ÌÉÌ�
Á�ÕËÌ� ¾ÈÐÆÀËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� о� Â�¾ÁËÌÏÐÆÕËÆÓ� ÏÆÏÐÃÊ
¿�ÌÊÃÂÆÕËÌÁÌ�ÍÎÆÅ˾ÕÃËËÝ��«¾�ÌÏËÌÀ��ÒÌÏÒÌÎÆ�
ÉÚÌÀ¾ËÆÓ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�À�Ë¾ÊÆ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÎÃÔÃÍÐÌ�
®ÆÏ�����¯ÐÎÑÈÐÑξ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�ÐÃÐξÅÌÉÑ��¾��о�ÇÌÁÌ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�Å�3G&O���E��
®ÆÏ�����¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ȾÉ�ÈÏDÎÃËÐÃÐξȾο¾Ê�ÂÑ�Å�Á¾ÉÌÁÃË�Â�¾Ë�ÌË¾ÊÆ�À�¯'&O��
®ÆÏ������ªÌÉÃÈÑÉÝÎ˾��D��о�ÈÎÆÏоÉ�Õ˾��E��ÏÐÎÑÈÐÑξ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�¿�Ï�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌËÑ�Å�ÊÃоËÌÉÌÊ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÎÆ��žÐË��ÑÐÀÌÎÜÀ¾ÐÆ�ÏÐ�ÇÈ��ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ�Å�ÁÃο�ÔÆ�
Â¾ÊÆ�>��@��ËÑÈÉÃ�ËÌÀÆÊÆ�ÌÏËÌÀ¾ÊÆ�>��@��¾Ê�ËÌÈÆÏ�
ÉÌÐ¾ÊÆ�>������@��ÍÃÍÐÆÂ¾ÊÆ�>��@���°²�>��@�
¢ÉÝ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÈÌËÏоËÐ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À
¿ÑÀ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�ÕËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�� £®³��
×Ì�ÁÎÑËÐÑ�ÐÚÏÝ�˾�¾Ë¾É�Å��žÉÃÄËÌÏÐ��Õ¾ÏÑ�ÑÐÎÆ�
ʾËËÝ�ÁÃο�ÔÆÂÑ�À�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�ÕË�Ç�ÈÌÉÌËÔ��À�Â
ÈÌËÔÃËÐξÔ���ȾÉ�ÈϾÎÃËÑ�À�ÎÑÓÌÊ�Ç�Ò¾Å��>������@�
¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�žÉÃľÐÚ�À�Â�ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ���о�ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�ÕËÌ��ÊÌ¿�ÉÚËÌÏÐ��ȾÉ�ÈϾÎÃ�
ËÑ��È�ÉÚÈÌÏÐ��ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�˾�ÇÌÁÌ�ÀÃÎÓËÚÌ�
ÊÑ�À�ËÔ��о�ÈÆÏÉÌÐËÌ�ÌÏËÌÀËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�ÊÌ�
ÉÃÈÑÉÆ�ÁÌÏÐÝ��±�Ïо¿�É�žÔ���ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�¿ÃÎÑÐÚ�ÑÕ¾ÏÐÚ
Á�ÂÎÌÒÌ¿Ë���ÃÉÃÈÐÎÌÏÐ¾ÐÆÕË��о�π�π�Àž�ÊÌÂ���Ê�Ä
ÊÌÉÃÈÑÉ¾ÊÆ�ÁÌÏÍ̾ÎÝ�о�ÁÌÏÐÝ�
«¾�ÌÏËÌÀ��ȾÉ�ÈϾÎÃË�À�¿ÑÉÆ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÎÃÔÃÍ�
ÐÌÎÆ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÑÎ¾ÔÆÉÑ�о�¾ÂÃË�ËÑ��×Ì�ÀÓÌÂÝÐÚ�ÂÌ
ÏÈɾÂÑ�ËÑÈÉÃÌÐÆÂ�À�о�¢«¨���À�Â�ÁξÜÐÚ�À¾ÄÉÆÀÑ
ÎÌÉÚ�Ñ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�¿�ÌÓ�Ê�ÕËÆÓ�ÍÎÌÔÃϾÓ��«¾�ÎÆÏ����
˾ÀÃÂÃË��ÈÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ÂÆÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÑ�Å�ÏÃÎ��Ü�ÑÎ¾ÔÆÉ�À��ÀÆÅ˾ÕÃË��ÊÃ�
ÐÌÂÌÊ� £®³�Ñ�ÀÌÂËÌ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÚËÆÓ�ÎÌÅÕÆË¾Ó�
®ÆÏ������¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ���0����ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ȾÉ�ÈϾÎÃË�x�ÒÑÉÃÎÃË�Ñ�ÐÌÉÑÌÉ��
®ÆÏ������¨¾ÍÏÑÉÝÎ˾�ÏÐÎÑÈÐÑξ�Ð�¾È¾É�ÈϾÎÃËȾο¾ÊÌ�ÉÒÌÏÒ�ËÌÈÏÆÂÑ�
®ÆÏ������¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ÂÆÒÌÏÒÌÎÆÉȾÉ�ÈϾÎÃËÑ�Å�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ÑÎ¾ÔÆÉÑ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¨¾É�ÈϾÎÃË�¿�Ï�Á�ÂÎÌÈÏÆÊÃÐÆÉÒÌÏÒÌËÌÀ¾� ÈÆÏ�
ÉÌо�ÑÐÀÌÎÜ��ÏÐ�ÇÈ��ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ�Å�ÂÆÍÃÍÐÆÂ¾ÊÆ��ÝÈ�
ÀÓÌÂÝÐÚ� ÂÌ� ÏÈɾÂÑ� ¿¾Á¾ÐÚÌÓ� ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ� À¾ÄÉÆÀÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�x�ÁÌÎÊÌË�À��¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À��ÐÌÈÏÆË�À���ËÁ��
¿�ÐÌÎ�À�ÒÃÎÊÃËÐ�À��ÎÆÏ������
³�ξÉÚË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ�ÂÉÝ�Ã˾ËÐ�ÌÂÆÏÈÎÆÊ�ËÑÀ¾ËËÝ
ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÊÌÉÃÈÑÉ�о�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ
±Ë�ȾÉÚ˾� ÐÎÆÀÆÊ�Î˾� ¿ÑÂÌÀ¾� о� ÀÆÏÌȾ� ÈÌË�
ÒÌÎʾÔ�Ç˾�Ïо¿�ÉÚË�ÏÐÚ�ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÑ�À�ÂÈÎÆÀ¾�
ÖÆÎÌÈ��ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÂÉÝ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�˾�ÇÌÁÌ�ÌÏËÌÀ�
Ó�ξÉÚËÆÓ� ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�� žÐËÆÓ� Å� ÀÆÏÌÈÌÜ�ÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀË�ÏÐÜ� ÎÌÅÍ�Å˾À¾ÐÆ�� ÅÀsÝÅÑÀ¾ÐÆ� о� ÎÌÅÂ�ÉÝÐÆ
ÌÍÐÆÕË�� ¾ËÐÆÍÌÂÆ� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉ�� ³�ξÉÚË�
ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�À�ÂÈÎÆÀ¾ÜÐÚ�ÖÆÎÌÈ��ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÂÉÝ
ÏÐÀÌÎÃËËÝ� ÖÐÑÕËÆÓ� ÃËÅÆÊ�À�� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ
ÊÃоÉÌÈÌÊÍÉÃÈÏËÆÓ�ȾоÉ�žÐÌÎ�À� о�ÌÎÁ¾ËÌȾо�
É�žÐÌÎ�À��Ó�ξÉÚËÆÓ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ�ÕËÆÓ�Ò¾Å��ʾÐÃ�
Î�¾É�À�ÂÉÝ�ËÃÉ�Ë�ÇËÌ��ÌÍÐÆÈÆ��¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��ÓÃÊÌÏÃËÏÌÎ�À�>������@�
³�ξÉÚË�� ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ� ÊÌÄÑÐÚ� ¿ÑÐÆ� ÌÐÎÆÊ¾Ë�
ÖÉÝÓÌÊ�ÀÀÃÂÃËËÝ�ÌÍÐÆÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚ�
ËÆÓ�ÁÎÑÍ��®¾ÅÌÊ�Å�ÐÆÊ��ÑË�ȾÉÚ˾�ÍÎÌÏÐÌÎÌÀ¾�¿Ñ�
ÂÌÀ¾� ȾÉ�ÈÏ>�@¾ÎÃËÑ� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ¿ÑÂÑÀ¾ÐÆ� оÈ� ÅÀ¾Ë�
ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÓ�ξÉÚË��ÏÍÌÉÑÈÆ��Ó�ξÉÚË�ÏÐÚ�ÝÈÆÓ�ÍÌ�
ÀsÝž˾�Å�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÊ�ÎÌÅÊ�×ÃËËÝÊ�¾Ó�ξÉÚËÆÓ
žÊ�ÏËÆÈ�À�˾�ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÀ�Ç�ÍɾÐÒÌÎÊ�� >���� ���
����������@��±�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÔÚÌÁÌ�ÊÌÉÃÈÑɾ�ÀÐξվ��ÀÏ�
ÃÉÃÊÃËÐÆ�ÏÆÊÃÐÎ���
³�ξÉÚË��ȾÉ�ÈϾÎÃËȾο¾Ê�ÂÆ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ�¿�ÉÝ
È�ËÔÃÀÆÓ�¾ÐÌÊ�À�¾ÅÌÐÑ�ÒξÁÊÃËÐÆ�O�¾É¾Ë�ËÑ��Ã˾Ë�
Ð�ÌÂÆÏÈÎÆÊ�ËÑÜÐÚ�¾Ë�ÌËË��ÒÌÎÊÆ�G�O�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ
�ÎÆÏ������O�²ÃË�ɾɾË�Ë�ÅÀsÝÅÑ�ÐÚÏÝ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÊ
À�ÕÌÐÆÎÆ�Î¾ÅÆ�Ê�ÔË�ÖÃ��Ë�Ä�ÇÌÁÌ�ÌÍÐÆÕËÆÇ�G�¾ËÐÆ�
ÍÌÂ�>��@��
®¾ÔÃÊ�Õ˾�о�ÊÃÅÌÒÌÎʾ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�¿�Ï�Á�ÂÎÌ�
ÈÏÆÒÌÏÒÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌ�ÅÀsÝÅÑÜÐÚ�¾É��
Ò¾ÐÆÕË��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ξÔÃÊ�Õ˾�ÒÌÎ�
ʾ�ÑÐÀÌÎÜ��¿�ÉÚÖ�ÏÐ�ÇÈ��ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ�ÍÌÎ�ÀËÝËÌ�Å
ÊÃÅÌÒÌÎÊÌÜ��ÎÆÏ������>��@�
��ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀË��ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ
ÌȾžËÌ�� ×Ì� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�� ÍÌ�
Â�¿ËÌ�ÂÌ�ÍÎÆÎÌÂËÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À��žÐË��ÎÌÅÍ�Å˾�
À¾ÐÆ� о� ÑÐÀÌÎÜÀ¾ÐÆ� ÏÐ�ÇÈ�� ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ� Å� ¿�ÌȾ�
Ð�ÌË¾ÊÆ��¿�̾Ë�ÌË¾ÊÆ�о�Ð¾ÈÆÊÆ�À¾ÄÉÆÀÆÊÆ�¿�Ì�
ÊÌÉÃÈÑÉ¾ÊÆ� ÝÈ� ¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�� ÂÆÍÃÍÐÆÂÆ�� ËÑÈ�
ÉÃ�ËÌÀ��ÌÏËÌÀÆ���°²��ÝÈ����ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÊÆ�ÒξÁ�
ÊÃËÐ¾ÊÆ�ÍÎÌÐÃ�Ë�À�о�¢«¨��°¾È��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��Ì¿Ñ�
ÊÌÀÉÜÜÐÚ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÑ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ȾÉ�ÈϾÎÃË�À��±
ÏÍ�ÀÍξÔ��Å�ÍÎÌÒ�ÉÚËÆÊÆ��ËÏÐÆÐÑÐ¾ÊÆ�«�«±�ÍÎÌ�
ÀÃÂÃË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÏÆËÐÃ�
ÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
� �ËÏÐÆÐÑÐ�� ¿�ÌÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ�� Ó�Ê��� о� ˾ÒÐÌÓ�Ê��
«�«±� ¾È¾ÂÃÊ�ÈÌÊ� «�«±� ��¨ÑÓ¾ÎÃÊ� о� ÕÉÃ�
ËÌÊ�ÈÌÎÃÏÍÌËÂÃËÐÌÊ�«�«±����� ÌÀÈÌÊ�ÍÌȾž�
ËÌ��×Ì�ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ��ÊÌÂÆÒ�ÈÌÀ¾Ë��ÍÌ�ÀÃÎÓËÚÌÊÑ
À�ËÔÜ�ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�ÒξÁÊÃËÐ¾ÊÆ�ÊÃÐÆÉÃË¿�ÏÒÌÏ�
®ÆÏ������¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�¿�Ï�Á�ÂÎÌÈÏÆÒÌÏÒÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�ÂÆÍÃÍÐÆÂ¾ÊÆ�
�Ê�ÈÎÌȾÉÌÎÆÊÃÐÎ�Ý�À�ÊÃоËÌÉ���
®ÆÏ������G�O�¢ÆÏÈÎÆÊ�˾Ô�Ý�¾Ë�ÌË�À�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�O�¾É¾Ë�ÉȾÉ�ÈϾÎÃËÏÃÕÌÀÆËRÜ�À�¯'&O��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÒÌËÌÀÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆÒÏÒÌËÌÀÌ��о�¾Ê�ËÌÒÌÏÒÌËÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�����ËÁ�¿�ÐÌÎ¾ÊÆ�ÉÑÄËÆÓ�ÒÌÏҾоÅ�>������@
Å� ÈÌËÏоËÐ¾ÊÆ� �ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ� ����� x� ��� µ0�� ÎÆ
ÔÚÌÊÑ�ÂÉÝ�Ó�ξÉÚËÆÓ�ȾÉ�ÈϾÎÃ˾Ê�ËÌÒÌÏÒÌËÌÀÆÓ
ÈÆÏÉÌÐ� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� �ËÁ��
¿ÑÀ¾ËËÝ��ÌȾžËÌ��×Ì�55�ÏÐÃÎÃÌ�ÅÌÊÃÎ�ȾÉ�ÈϾ�
ÎÃË�¿�Ï�¾Ê�ËÌÒÌÏÒÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�À����ξÅ�¿�ÉÚÖ
ÃÒÃÈÐÆÀËÆÇ�� Ë�Ä� ÇÌÁÌ� ÌÍÐÆÕËÆÇ� ¾ËÐÆÍÌÂ� 66
�ÎÆÏ������>��@�
� �ËÏÐÆÐÑÐ��¿�ÌÓ�Ê���«�«±�ÕÉÃËÌÊ�ÈÌÎÃÏÍÌË�
ÂÃËÐÌÊ�«�«±�¯�¬�¨ÌÏÐÃÎ�ËÆÊ�о�È�¿�Ë��°�¬� ÃÈ�
ÉÆÕ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�ȾÉ�ÈϾÎÃËÆ�žÐË��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��
ÅÀÌÎÌÐËÌ� �ËÁ�¿ÑÀ¾ÐÆ�ȾÉÚÔ��À��˾ÏÌÏÆ� ÁɾÂÃËÚÈÌ�
ÊsÝÅÌÀÆÓ�ÈÉ�ÐÆË�>��������������@��̈ ¾É�ÈϾÎÃË�¾Ê�ËÌ�
ÒÌÏÒÌËÌÀ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ȾоÉ�ÅÑÜÐÚ� Á�ÂÎÌÉ�Å� �°²� �
ÎÌÅÁÉݾÜÐÚÏÝ�ÝÈ�ÍÎÆÈɾÂ�ÖÐÑÕËÆÓ�ÃËÅÆÊ�À�>��@�
°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��˾ÀÃÂÃË��¾Ë��ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ��×Ì�ÎÌÅ�
Ê�×ÃËËÝ�Ò¾ÎʾÈÌÒÌÎËÆÓ�ÁÎÑÍ�˾�ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÀ�Ç
ÍɾÐÒÌÎÊ�� �� ÍÉ�ÂËÆÊ� ˾ÍÎÝÊÈÌÊ� ÂÆÅ¾ÇËÑ� ¿�Ì�
ÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�>��@�
ÆÏËÌÀÈÆ
«¾� ÌÏËÌÀ�� ȾÉ�ÈϾÎÃË�À�� ÊÌÂÆÒ�ÈÌÀ¾ËÆÓ� ÍÌ
ÀÃÎÓËÚÌÊÑ�¾¿Ì�ËÆÄËÚÌÊÑ�À�ËÔÜ�ʾÈÎÌÔÆÈÉÑ�Ⱦ�
Ð�ÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÆÊÆ��ÍÎÌÐÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÆÊÆ�о�ÍÎÌ�
ÐÌËÌÂÌËÌÎËÆÊÆ�ÑÁÎÑÍÌÀ¾ËËÝÊÆ��ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË��ʾÈ�
ÎÌÔÆÈÉ�ÕË��ÎÃÔÃÍÐÌÎÆ��žÐË��ÂÌ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝ�ÏÑÍξÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÓ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�Å�Î�ÅËÌʾË�Ð�
ËÆÊÆ�ȾÐ�ÌË¾ÊÆ��¾Ë�ÌË¾ÊÆ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÊÆ�ÊÌÉÃÈÑɾ�
ÊÆ�о�¿�ÌÊÌÉÃÈÑÉ¾ÊÆ�À�ÈÎÆÏоÉ�ÕËÌÊÑ�ÏоË���ÎÌÅÕÆË¾Ó�
D�оÈÌÄ�Ñ�Á¾ÅÌÀ�Ç�Ò¾Å��>����������@��«¾�ÌÏËÌÀ��ÎÌÅÎÌ¿�
ÉÃËÆÓ�ȾÉ�ÈϾÎÃËÌÀÆÓ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�À��ËÏÐÆÐÑÐ��Ò�ÅÆ�
ÈÆ�˾Í�ÀÍÎÌÀ�ÂËÆÈ�À�«�«�±Èξ�ËÆ�ÏÐÀÌÎÃËÆÇ�ÍÎÆ�
ɾÂ�t³ÃÊÌÏÃËÏÌÎ�¡�¥u�ÂÉÝ�ÀÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÐÌÈÏÆÕËÆÓ
ÎÃÕÌÀÆË�Ñ�˾ÀÈÌÉÆÖËÚÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×���ÈÌËÐÎÌÉÜ
ÝÈÌÏÐ��ÍÎÌÂÑÈÐ�À�Ó¾ÎÕÑÀ¾ËËÝ��˾ÍÌ�À�о�;ÎÒÑÊ�À�
®ÆÏ������¨ÌËÏоËÐÆ�ÏÐ�ÇÈÌÏÐ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�ξÔÃÊ�ÕËÌ��ÒÌÎÊÆ�о�ÊÃÅÌ�ÒÌÎÊÆ�ȾÉ�ÈϾÎÃË�¿�Ï�Á�ÂÎÌÈÏÆÒÌÏÒÌËÌÀÌ��
ÈÆÏÉÌÐÆ�Å�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�
®ÆÏ������¯ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÃ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÉÑÄËÌ��ÒÌÏÒ¾Ð¾ÅÆ�Å�ËÆÎÌÈ�ÏÀÆË��ȾÉ�ÈϾÎÃ˾Ê�ËÌ�ÒÌÏÒÌËÌÀÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
©�ÐÃξÐÑξ
���/HKQ�-��0��6XSUDPROHFXODU�&KHPLVWU\��&RQFHSWV�DQG�3HUVSHFWLYHV��x�:HLQKHLP��:LOH\�9&+��������x�����S�
���*XWVFKH�&�'��&DOL[DUHQHV�5HYLVLWHG��x�&DPEULGJH��7KH�5R\DO�6RFLHW\�RI�&KHPLVWU\��������x�����S�
���6DQVRQH�)���6HJXUD�0���8QJDUR�5��&DOL[DUHQHV� LQ�%LRRUJDQLF�DQG�%LRPLPHWLF�&KHPLVWU\�� ,Q��&DOL[DUHQHV������ ��(GV�
0��=�$VIDUL��9�%ÌKPHU��-�+DUURZILHOG��-�9LFHQV��x�'RGUHFKW��.OXZHU�$FDGHPLF�3XEOLVKHUV��������x�3����������
���'LDPRQG�'���1RODQ�.�����$QDO\WLFDO�&KHPLVWU\��x�������x�9RO������x�3��������
���&DOL[DUHQHV�IRU�6HSDUDWLRQV���(GV��*�-�/XPHWWD��5�'�5RJHUV��$�6�*RSDODQ��x�:DVKLQJWRQ��$PHULFDQ�&KHPLFDO�6RFLHW\��������x
����S�
���9LFHQV�-���+DUURZILHOG�-���%DNORXWL�/��&DOL[DUHQHV�LQ�WKH�1DQRZRUOG��x�'RUGUHFKW��6SULQJHU��������x�����S�
���/XNLQ�2�9���9\VRWVN\�0�2���.DOFKHQNR�9�,�����-��3K\V��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���$WDPDV�/���.OLPFKXN�2���5XG]HYLFK�9��HW�DO�����6XSUDPRO��&KHP��x�������x�9RO�����x�3����������
���.OLPFKXN�2���$WDPDV�/���0LURVKQLFKHQNR�9��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3��������
����6PLUQRY�,���.DUDYDQ�0���%DEDLQ�9��HW�DO�����5DGLRFKLPLFD�$FWD��x�������x�9RO������x�3���������
����¾Ð���������������±Èξ�˾�
����¾Ð�����������������®ÌÏ�Ý�
����7RUJRY�9�*���8V�7�9���.RUGD�7�0��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3��������
����7RUJRY�9�*���8V�7�9���6KXOsPDQ�5�6��HW�DO�����5XV��-��RI�,QRUJDQLF�&KHPLVWU\��x�������x�9RO�����������x�3������������
����¨RVWLQ�*�$���%RURGLQ�$�2���7RUJRY�9�*��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3��������
����7RUJRY�9���.RVWLQ�*���.RUGD�7��HW�DO�����6ROY��([WU��,RQ�([FK��x�������x�9RO����������x�3����������
����¨ÌÏÐÆË�¡�����ª¾ÖÑÈÌÀ� �¦���¨Ìξ�°�ª��Æ�ÂÎ�����¤«³��x�������x�°�����������x�¯������������
����7RUJRY�9�*���.RVWLQ�*�$���0DVKXNRY�9�,��HW�DO�����5XV��-��RI�,QRUJDQLF�&KHPLVWU\��x�������x�9RO�����������x�3������������
����+D�-��0���.DW]�$���'UDSDLOR�$�%���.DOFKHQNR�9�,�����-��3K\V��&KHP��&��x�������x�9RO�������x�3������������
����%R\NR�9���5RGLN�5���'DQ\O\XN�2��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3��������������
����%R\NR�9�,���<DNRYHQNR�$�9���7V\PEDO�,�)���.DOFKHQNR�9�,�����0HQGHOHHY�&RPPXQ��x�������x�3��������
����5RGLN�5���5R]KHQNR�$���%R\NR�9��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3��������������
����.DV\DQ�2���0LNKDLOHQNR�2���'UDSDLOR�$��HW�DO��8NUDLQLDQ�6\PSRVLXP�RQ�6XSUDPROHFXODU�&KHPLVWU\��%RRN�RI�$EVWUDFWV��x
&KLVLQDX��5��0ROGRYD��������x�3�����
����.DV\DQ�2���.DOFKHQNR�9���%ROWH�9���%RKPHU�9�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x�3������������
����.DOFKHQNR�2�,���6RORY\RY�$�9���&KHUHQRN�6�$��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3��������
����.DOFKHQNR�2���0DUFLQRZLF]�$���3R]QDQVNL�-��HW�DO�����-��3K\V��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
����=LHOHQNLHZLF]�:���0DUFLQRZLF]�$���3R]QDQVNL�-��HW�DO�����-��0ROHFXODU�/LTLXGV��x�������x�9RO�������x�3�������
����=LHOHQNLHZLF]�:���0DUFLQRZLF]�$���3R]QDQVNL�-��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3�������
����=LHOHQNLHZLF]�:���0DUFLQRZLF]�$���&KHUHQRN�6��HW�DO�����6XSUDPRO��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
����¶Èξ¿¾È�¬�����¨¾ÉÚÕÃËÈÌ�¬�����®ÌÂ�È�®� ��о��Ë�����±ÈÎ��¿�ÌÓ�Ê��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�̄ ���������
����.DOFKHQNR�2�,���/LSNRZVNL�-���.DOFKHQNR�9�,��HW�DO�����&KURPDWRJUDSK\�6FLHQFH��x�������x�9RO������x�3����������
����.DOFKHQNR�2�,���/LSNRZVNL�-���1RZDNRZVNL�5��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3������
����°¾�ÎÌÀ�ª�����¨¾ÉÚÕÃËÈÌ� �������¤¬²³��x�������x�°���������x�¯�������
����&KHUHQRN�6���'XWDVWD�-��3���.DOFKHQNR�9�����&XUUHQW�2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
����0DUNRYVN\�/�1���9\VRWVN\�0�$���3LUR]KHQNR�9�9��HW�DO�����-��&KHP��6RF���&KHP��&RPPXQ��x�������x�3��������
����.DOFKHQNR�2�,���7DLURY�0�2���9\VRWVN\�0�2��HW�DO�����(QDQWLRPHU��x�������x�9RO�����x�3����������
����7DLURY�0�$���9\VRWVN\�0�2���.DOFKHQNR�2�,��HW�DO�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV����x�������x�3������������
����<DNRYHQNR�$�9���%R\NR�9�,���.XVKQLU�2�9��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO�����x�3������������
����<DNRYHQNR�$�9���%R\NR�9�,���'DQ\O\XN�2��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO�����x�3������������
����<DNRYHQNR�$�9���%R\NR�9�,���.DOFKHQNR�9�,��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
����9RYN�$�,���.DOFKHQNR�9�,���&KHUHQRN�6�2��HW�DO�����2UJ��%LRPRO��&KHP��x�������x�9RO�����x�3������������
����ª�×ÃËÈÌ���ª���µÃÎÃËÌÈ�¯�¬���ªÑÅÆÕȾ�¬� ��о��Ë�����¤¬²³��x�������x�°�����x�¯��������
����&KHUHQRN�6���9RYN�$���0XUDY\RYD�,��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO�����x�3����������
����5RGLN�5���%RLNR�9���'DQ\O\XN�2��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
���� ÃÈÉÆÕ�°�¬���¶Èξ¿¾È�¬�����¨ÌÏÐÃÎ�Ë�¯�¬��о��Ë�����±ÈÎ��¿�ÌÓ�Ê��ÄÑÎË��x�������x�°������x�¯��������
���� ÃÈÉÆÕ�°�¬���¨ÌÏÐÃÎ�Ë�¯�¬���®ÌÂ�È�®� ��о��Ë�����±ÈÎ��¿�ÌÓ�Ê��ÄÑÎË��x�������x�°������x�¯��������
����.O\DFKLQD�0�����%R\NR�9�����<DNRYHQNR�$�9��HW�DO�����-��,QFOXVLRQ�3KHQRP��x�������x�9RO������x�3����������
����¨¾ÉÚÕÃËÈÌ� �����®ÌÂ�È�®� ����ÌÇÈÌ� �������¤¬²³��x�������x�7�����x�&��������
����6KLUVKRY�<���6QRSRN�%���5HQJHYLFK�2��HW�DO��,Q��)URQWLHUV�RI�0XOWLIXQFWLRQDO�1DQRV\VWHPV���(GV���(�%X]DQHYD��3�6FDUI��x
'RGUHFKW��.OXZHU�$FDGHPLF�3XEOLVKHUV��������x�3����������
����.DOFKHQNR�9�,���.RVKHWV�,�$���0DWVDV�(�3��HW�DO�����0DWHULDOV�6FL��x�������x�9RO������x�3��������
����)LOHQNR�'���*RWV]DON�7���.D]DQWVHYD�=��HW�DO�����6HQVRUV�DQG�$FWXDWRUV�%��x�������x�9RO�����������x�3����������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|