Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу
Здійснено синтез похідних 1-алкокси-З-діалкіламіно-2-пропанолу, в дослідах in vitro на кільцях ізольованої аорти щурів вивчені міотропні спазмолітичні властивості дериватів адемолу. Середньолетальні дози перспективних сполук встановлені на мишах методом В. Б. Прозоровського....
Збережено в:
Дата: | 2010 |
---|---|
Автори: | , , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2010
|
Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41830 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу / Т.П. Притула, О.В. Пупишева, Ю.В. Короткий, М.А. Мохорт, М.О. Лозинський // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 25-29. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41830 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-418302013-03-04T03:06:09Z Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу Притула, Т.П. Пупишева, О.В. Короткий, Ю.В. Мохорт, М.А. Лозинський, М.О. Здійснено синтез похідних 1-алкокси-З-діалкіламіно-2-пропанолу, в дослідах in vitro на кільцях ізольованої аорти щурів вивчені міотропні спазмолітичні властивості дериватів адемолу. Середньолетальні дози перспективних сполук встановлені на мишах методом В. Б. Прозоровського. Осуществлен синтез производных 1-алкокси-З-диалкиламино-2-пропанола, в опытах in vitro на изолированных кольцах аорты крыс изучены миотропные спазмолитические свойства производных адемола. Среднелетальные дозы перспективных соединений установлены на мышах методом В.Б.Прозоровского. The synthesis of 1-alkoxy-3-dialkylamino-2-propanol derivatives has been carried out and myotropic spasmolytic properties of ademol derivatives have been studied in the isolated aortic rings of rats in the experiments in vitro. The median lethal doses (LD50) of promising compounds have been determined in mice according to V.B.Prozorovsky’s method. 2010 Article Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу / Т.П. Притула, О.В. Пупишева, Ю.В. Короткий, М.А. Мохорт, М.О. Лозинський // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 25-29. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41830 547.21:547.435:615.015.13:615.217:615.015.23 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Здійснено синтез похідних 1-алкокси-З-діалкіламіно-2-пропанолу, в дослідах in vitro на кільцях ізольованої аорти щурів вивчені міотропні спазмолітичні властивості дериватів адемолу. Середньолетальні дози перспективних сполук встановлені на мишах методом В. Б. Прозоровського. |
format |
Article |
author |
Притула, Т.П. Пупишева, О.В. Короткий, Ю.В. Мохорт, М.А. Лозинський, М.О. |
spellingShingle |
Притула, Т.П. Пупишева, О.В. Короткий, Ю.В. Мохорт, М.А. Лозинський, М.О. Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Притула, Т.П. Пупишева, О.В. Короткий, Ю.В. Мохорт, М.А. Лозинський, М.О. |
author_sort |
Притула, Т.П. |
title |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
title_short |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
title_full |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
title_fullStr |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
title_full_unstemmed |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
title_sort |
синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2010 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41830 |
citation_txt |
Синтез та спазмолітична активність (ди)гідрохлоридів та четвертинних солей деяких адамантилoвмісних похідних 1-алкокси-3-діалкіламіно-2-пропанолу / Т.П. Притула, О.В. Пупишева, Ю.В. Короткий, М.А. Мохорт, М.О. Лозинський // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 25-29. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT pritulatp sinteztaspazmolítičnaaktivnístʹdigídrohloridívtačetvertinnihsolejdeâkihadamantilovmísnihpohídnih1alkoksi3díalkílamíno2propanolu AT pupiševaov sinteztaspazmolítičnaaktivnístʹdigídrohloridívtačetvertinnihsolejdeâkihadamantilovmísnihpohídnih1alkoksi3díalkílamíno2propanolu AT korotkijûv sinteztaspazmolítičnaaktivnístʹdigídrohloridívtačetvertinnihsolejdeâkihadamantilovmísnihpohídnih1alkoksi3díalkílamíno2propanolu AT mohortma sinteztaspazmolítičnaaktivnístʹdigídrohloridívtačetvertinnihsolejdeâkihadamantilovmísnihpohídnih1alkoksi3díalkílamíno2propanolu AT lozinsʹkijmo sinteztaspazmolítičnaaktivnístʹdigídrohloridívtačetvertinnihsolejdeâkihadamantilovmísnihpohídnih1alkoksi3díalkílamíno2propanolu |
first_indexed |
2025-07-04T00:08:28Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:08:28Z |
_version_ |
1836672833118273536 |
fulltext |
±¢¨���������������������������������������������
¯¦«°£¥�°��¯�¥ª¬©�°¦µ«���¨°¦ «�¯°º
�¢¦�¡�¢®¬³©¬®¦¢� �°��µ£° £®°¦««¦³�¯¬©£§�
¢£½¨¦³��¢�ª�«°¦©¬ ª�¯«¦³�¬³�¢«¦³
���©¨¬¨¯¦���¢��©¨�©�ª�«¬���®¬�«¬©±
°��ÎÆÐÑɾ��¬� �ÑÍÆÖÃÀ¾��¼� �¨ÌÎÌÐÈÆÇ
��ª���ªÌÓÌÎÐ��ª�¬�©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ
¢ÃÎľÀ˾�ÑÏоËÌÀ¾�t�ËÏÐÆÐÑÐ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ���о�ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁ����ª«�±Èξ�ËÆu
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ��£ÄÃ˾�ÌÐÚ�����
��ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÏÆËÐÃÅ��ÍÌÓ�ÂË��¾Â¾Ê¾ËоËÑ��ÏÑÂÆËÆ��Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÈÆ��¾ÌÎо�×ÑÎ�À��LQ�YLWUR
¥Â�ÇÏËÃËÌ� ÏÆËÐÃÅ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ��¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ�� À� ÂÌÏÉ�¾Ó� LQ� YLWUR� ˾
È�ÉÚÔÝÓ� �ÅÌÉÚÌÀ¾ËÌ�� ¾ÌÎÐÆ� ×ÑÎ�À� ÀÆÀÕÃË�� Ê�ÌÐÎÌÍË�� Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕË�� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ�� ÂÃÎÆÀ¾Ð�À
¾ÂÃÊÌÉÑ��¯ÃÎÃÂËÚÌÉÃоÉÚË�� ÂÌÅÆ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÀÏоËÌÀÉÃË�� ˾�ÊÆÖ¾Ó�ÊÃÐÌÂÌÊ
���ÎÌÅÌÎÌÀÏÚÈÌÁÌ�
6<17+(6,6�$1'�63$602/<7,&�$&7,9,7<�2)��',�+<'52&+/25,'(6�$1'�48$7(51$5<�6$/76
2)�620(�$'$0$17</�&217$,1,1*�'(5,9$7,9(6�2)���$/.2;<���',$/.</$0,12���352�
3$12/
7�3�3U\WXOD��2�9�3XS\VKHYD��<X�9�.RURWN\��0�$�0RNKRUW��0�2�/R]LQVN\
7KH� V\QWKHVLV� RI� ��DONR[\���GLDON\ODPLQR���SURSDQRO� GHULYDWLYHV� KDV� EHHQ� FDUULHG� RXW� DQG
P\RWURSLF�VSDVPRO\WLF�SURSHUWLHV�RI�DGHPRO�GHULYDWLYHV�KDYH�EHHQ�VWXGLHG�LQ�WKH�LVRODWHG�DRUWLF
ULQJV�RI�UDWV�LQ�WKH�H[SHULPHQWV�LQ�YLWUR��7KH�PHGLDQ�OHWKDO�GRVHV��/'����RI�SURPLVLQJ�FRPSRXQGV
KDYH�EHHQ�GHWHUPLQHG�LQ�PLFH�DFFRUGLQJ�WR�9�%�3UR]RURYVN\sV�PHWKRG�
¯¦«°£¥�¦�¯�¥ª¬©¦°¦µ£¯¨�½��¨°¦ «¬¯°º� �¢¦�¡¦¢®¬³©¬®¦¢¬ �¦�µ£° £®°¦µ«¹³
¯¬©£§�«£¨¬°¬®¹³��¢�ª�«°¦©¯¬¢£®¤�·¦³�®¬¦¥ ¬¢«¹³����©¨¬¨¯¦���¢¦�©¨¦©�
�ª¦«¬���®¬�«¬©�
°��ÎÆÐÑɾ��¬� �ÑÍÙÖÃÀ¾��¼� �¨ÌÎÌÐÈÆÇ��ª���ªÌÓÌÎÐ��ª�¬�©ÌÅÆËÏÈÆÇ
¬ÏÑ×ÃÏÐÀÉÃË� ÏÆËÐÃÅ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ� ��¾ÉÈÌÈÏÆ���ÂÆ¾ÉÈÆÉ¾ÊÆËÌ���ÍÎÌ;ËÌɾ�� À� ÌÍÙоÓ� LQ
YLWUR�˾�ÆÅÌÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÈÌÉÚÔ¾Ó�¾ÌÎÐÙ�ÈÎÙÏ�ÆÅÑÕÃËÙ�ÊÆÌÐÎÌÍËÙÃ�Ï;ÅÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆÃ�ÏÀÌÇ�
ÏÐÀ¾�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�¾ÂÃÊÌɾ��¯ÎÃÂËÃÉÃоÉÚËÙÃ�ÂÌÅÙ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�ÑÏоËÌÀ�
ÉÃËÙ�˾�ÊÙÖ¾Ó�ÊÃÐÌÂÌÊ� ���ÎÌÅÌÎÌÀÏÈÌÁÌ�
«ÃÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ�˾�ÐÃ��×Ì�À�±Èξ�Ë��ÀÆÈÌËÑÜÐÚÏÝ
«¾Ô�Ì˾ÉÚË�� о� ¢ÃÎľÀË�� ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ� ¿ÌÎÌÐÚ¿Æ� �Å
ÏÃÎÔÃÀÌ�ÏÑÂÆËËÆÊÆ� žÓÀÌÎÜÀ¾ËËÝÊÆ�� ˾� ÊÃÄ�
����Î�ÕÕÝ� ÌÍÆÏ¾ËËÝ� �ËÒ¾ÎÈÐÑ� Ê�ÌȾξ� ˾� ÐÃÍÃ�
Î�ÖË�Ç�Õ¾Ï�ÔÝ�ÍÎÌ¿ÉÃʾ�žɯ־�ÐÚÏÝ�¾ÈÐѾÉÚËÌÜ�
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�;ÐÃËÐËÆÓ�ÍÌÖÑÈ�À�×ÌÂÌ�ÏÍÌÏÌ¿�À
É�ÈÑÀ¾ËËÝ��ÖÃÊ�ÕËÌÁÌ�ÑÖÈÌÂÄÃËËÝ�Ê�ÌȾξ�Í�Â�
ÐÀÃÎÂÄÃË�� ˾� ÈÌÎÆÏÐÚ� žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� ¾ËоÁÌË�ÏÐ�À
ȾÉÚÔ��ÀÆÓ�о�¾ÁÌË�ÏÐ�À�ȾÉ��ÀÆÓ�Ⱦ˾É�À��¢ÌÀÃÂÃ�
ËÌ�� ×Ì� ÌÏоËË�Ê� ÍÎÆÐ¾Ê¾Ë˾� оÈÌÄ� �� Ï;ÅÊÌ�
É�ÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�>����@�
�ÂÌÊÌ��×Ì�Ó�Ê�ÕË��ÎÃÕÌÀÆËÆ��ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�¾Â¾�
ʾËÐÆÉÚËÆÇ� ÒξÁÊÃËÐ�� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌ� ¿¾Á¾ÐÌ�
ÁξËË����˾ÉÁÃÐÆÕ˾��ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚ˾��ËÌÌÐÎÌÍ˾�
�ÊÑËÌÊÌÂÑÉÜÜÕ¾��ÐξËÈÀ�É�ÅÑÜÕ¾��¾ÈÐÌÍÎÌÐÃÈÐÌÎ�
˾� о� ÑÐÃÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕ¾� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�x�¾ÉÃÈÌ�ËÃ
ÍÌÀËÆÇ�Â�¾Í¾ÅÌË��Ó�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��>���@���¾Á¾ÐÌ�ÍÎÃÂ�
ÏоÀËÆÈ�À�ÔÚÌÁÌ�ÈɾÏÑ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚ�¾ËÐÆÁÎÆ¿ÈÌÀÑ�
¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÑ�о�ÍÎÌÐÆÀ�ÎÑÏËÑ�Â�Ü��ÀÌËÆ�žÏÐÌ�
ÏÌÀÑÜÐÚÏÝ�оÈÌÄ�ÝÈ�ÍÌÐÃËÔ�ÇË��¾ËÐÆ�ÖÃÊ�ÕË���¾Ë�
ÐÆÁ�ÍÃÎÐÃËÅÆÀË��о�ÍÎÌÐÆÂ�¾¿ÃÐÆÕË��žÏÌ¿Æ�>����@�
��ËÏÐÆÐÑÐ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ�ÏÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÌ�ËÌÀÆÇ�ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÆÇ�ÑÐÃÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕÆÇ
žÏ�¿�x�¾ÂÃÊÌÉ����¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÃÐÌÈÏÆ���ÊÌÎÒÌÉ�ËÌ�
��ÍÎÌ;ËÌÉÑ� Á�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ��� ÝÈÆÇ� ÀÆÝÀÉÝ�� оÈÌÄ
¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ��ËÌÌÐÎÌÍËÑ��ÐξËÈÀ�É�ÅÑÜÕÑ�о�¾ÈÐÌ�
ÍÎÌÐÃÈÐÌÎËÑ�Â�Ü�>��������@�
¨Î�Ê� ÐÌÁÌ�� ��¾ÉÈ�É�¾ÎÆÉ�ÌÈÏÆ���¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���
ÍÎÌ;ËÌÉÆ� ʾÜÐÚ� ÖÆÎÌÈÆÇ� ÏÍÃÈÐÎ� Ò¾ÎʾÈÌÉÌ�
Á�ÕËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ��Å˾Õ˾�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÀÆÝÀÉÝ��β�¾Â�
ÎÃËÌ¿ÉÌÈÑÜÕÑ�Â�Ü��×Ì���ÌÏËÌÀÌÜ�É�ÈÑÀ¾ËËÝ�Î�Å�
ËÆÓ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËÚ�ÏÃÎÔÃÀÌ�ÏÑÂÆËËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�>��@�
ÆÓÌÂÝÕÆ� Å� ÔÆÓ� Ì¿ÏоÀÆË�� ¿ÑÉÌ� ¿� ÂÌÔ�ÉÚËÌ
ÀÆÀÕÆÐÆ� �ËÖ��Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�À�¾ÂÃÊÌÉÑ��ÅÌÈÎÃʾ��Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕË��
Å�ÊÃÐÌÜ�ÍÌÖÑÈÑ�ËÌÀÆÓ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
¯ÆËÐÃÅ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÅÂ�ÇÏËÃËÌ� ž� ˾�
ÏÐÑÍËÆÊÆ�ÏÓÃÊ¾ÊÆ��ÏÓÃÊÆ�������
�ÂÍÌÀ�ÂË�� ÁÉ�ÔÆÂÆÉÌÀ�� ÃÐÃÎÆ� ÎþÁÑÜÐÚ� Å� ÀÐÌ�
ÎÆËËÆÊÆ� ¾Ê�Ë¾ÊÆ� ÍÎÆ� ÈÆÍsÝÐ�ËË�� À� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�
ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÕÆ��ÅÌÍÎÌÍ�ÉÌÀÌÁÌ�ÏÍÆÎÐ�À�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���
�� ÁÌÂ�� ®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ� ÏÑÊ�Ö� ÀÆÍ¾ÎÌÀÑÜÐÚ� Ñ� À¾ÈÑÑÊ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
žɯÖÌÈ�ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ�Ñ�Ê�Ë�ʾÉÚË�Ç�È�ÉÚÈÌÏÐ���ÅÌ�
ÍÎÌ;ËÌÉÑ���Ì¿ÎÌ¿ÉÝÜÐÚ�ÏÍÆÎÐÌÀÆÊ�ÎÌÅÕÆËÌÊ�+&O
�,,,�� 9,�;;,,,�� �ÏÓÃʾ� ��� ¾¿Ì� ¾ÔÃÐÌËÑ�� Â̾ÜÐÚ
˾ÂÉÆÖÌÈ�&+�,��,9�9���ÏÓÃʾ�����ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌ�
ÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÕÌÁÌ�Å�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��������
ÌÐÎÆÊÑÜÐÚ�È�ËÔÃÀ��ÏÍÌÉÑÈÆ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÝÀÉÝÜÐÚ�ÏÌ¿ÌÜ�¿ÃÅ¿¾ÎÀË�
ÈÎÆÏоÉ�ÕË�� ÎÃÕÌÀÆËÆ�� ÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÏÍÆÎÐ��
¢ª¯¬��°ÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍɾÀÉÃËËÝ��ÀÆÓ�Â�ÏÍÌÉÑÈ�˾�
ÀÃÂÃË��À�о¿É����
¯ÐÎÑÈÐÑξ�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÂÌÀÃÂÃ˾�ª®�
ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ��Ü��ÍÎÆÉ¾Â�9$5,$1�9;3�Å�Õ¾ÏÐÌÐÌÜ
��������ª¡Ô�� ÎÌÅÕÆËËÆÈ�¢ª¯¬�G��� ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç
Ïо˾ÎÐ�°ª¯��о¿É������ ��µ�ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÆËÐÃÅÌ�
À¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�ʾÜÐÚ�ÍÃÀË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÕË��ÏÊÑÁÆ
ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ��ÍÎÆÉ¾Â�85�����ÏÊ����о¿ÉÃÐȾ�.%U�
����������x�¬«�� ���������� ν� ¾ÏÆÊ�� �¯+�¯+���
�����������ÏÌÉ��ÐÎÃÐÆËËÆÓ�¾Ê�Ë�À�������������ν�¾ÏÆÊ��x
ÃÐÃÎËÆÇ�ÅÀsÝÅÌÈ�
¯ÆÁË¾ÉÆ� ÍÎÌÐÌË�À� ¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÚËÌÁÌ� Î¾ÂÆÈ¾ÉÑ�
Á�ÂÎÌÈÏÆÁÎÑÍÆ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÌÁÌ�о�Í�ÍÃÎÆÂÆËÌÀÆÓ�È��
ÉÃÔÚ��ÒξÁÊÃËÐ�À� ��ÍÎÌ;ËÌÉÑ�ʾÜÐÚ�ӾξÈÐÃÎË�
ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐË��Ó�Ê�ÕË��ÅÏÑÀÆ��о¿É�����
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Ó�Ê�Õ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÌÂÃÎľËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ� �,,,��9,�
;;,,,��� ¯ÑÊ�Ö� ������ ªÌÉÚ�� ¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÌÀÊ�ÏËÌÁÌ
ÁÉ�ÔÆÂÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÐÃÎÑ�� ������� ªÌÉÚ�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ
¾Ê�ËÑ��Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÏÍÌÉÑÈ�9,��9,,,�;,9��;9,,�;,;�
;;,��;;,,,�¿ÃÎÑÐÚ� ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐËÑ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ� ¾Ê�ËÑ�
ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�À���ÊÉ��ÅÌÍÎÌ;ËÌÉÑ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�����ÁÌÂ�
«¾ÂÉÆÖÌÈ� ¾Ê�ËÑ� о� �ÅÌÍÎÌ;ËÌÉ� ÀÆÍ¾ÎÌÀÑÜÐÚ� Ñ
À¾ÈÑÑÊ���žɯÖÌÈ�Ì¿ÎÌ¿ÉÝÜÐÚ�Ë¾ÏÆÕÃËÆÊ�ÎÌÅÕÆ�
ËÌÊ�+&O� À� �ÅÌÍÎÌ;ËÌÉ��� Â̾ÜÐÚ� ��� ÊÉ� ÏÑÓÌÁÌ
Â�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ��ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��ÌϾÂ�Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ
��ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÜÐÚ��Å�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ�À�
ÀÆÏÑÖÑÜÐÚ�� ÆÓ�Â�x��������
¬ÂÃÎľËËÝ�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ�ÏÌÉÃÇ�¾Â¾Ê¾ËÐÆÉRÀÊ�Ï�
ËÆÓ�¾ÉÈÌÈÏ�¾Ê�ËÌÍÎÌ;ËÌÉÑ��,9��9���̄ ÑÊ�Ö�������ªÌÉÚ�
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�¾Ê�ËÌÏÍÆÎÐÑ�����ÊÉ�¾ÔÃÐÌËÑ�������ªÌÉÚ��
ÇÌÂÆÏÐÌÁÌ�ÊÃÐÆÉÑ�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��¬ÓÌ�
ÉÌÂÄÑÜÐÚ��Â̾ÜÐÚ����ÊÉ�Â�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ��ÌϾÂ
Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�Â�ÃÐÆÉÌÀÆÊ�ÃÐÃÎÌÊ��ÀÆ�
ÏÑÖÑÜÐÚ�� ÆÓ�Â�x��������
¯ÓÃʾ���
ÂÃ��15��Q��,,,�x�ÊÌÎÒÌÉ�Ë�����9,�x���¯+�¬�ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����9,,�x�ÊÌÎÒÌÉ�Ë�����9,,,�x���&O�ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����
,;�x���&)��ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����;�x���&O�ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����;,�x���&)��ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����;,,�x���&O���&+��ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË����
;,,,�x������¯+�¬���ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�����;,9�x���¿ÃËÅÆÉÍ�ÍÃÎÆÂÆË�����;9�x�ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�Ë�����;9,�x�Â�ÃÐÆÉ¾Ê�Ë�����
;9,,�x�1�ÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ¾Ê�Ë�����;9,,,�x���)�ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË�����;,;�x���)�ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË����;;�x�Â�ÃÐÆÉ¾Ê�Ë�����
;;,�x�1�ÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ¾Ê�Ë�����;;,,�x�ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�Ë�����;;,,,�x�1�ÊÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ¾Ê�Ë����
¯ÓÃʾ���
ÂÃ��15��,9�x�ÊÌÎÒÌÉ�Ë��9���Â�ÃÐÆÉ¾Ê�Ë�
°¾¿ÉÆÔÝ��
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ������;;,,,�
¯ÍÌÉÑȾ °�ÍÉ����¯ ÆÓ�Â��� �ÎÑÐÐÌ�ÒÌÎÊÑɾ
,,, ������� �� &��+��12��v�+&O
,9 ������� �� &��+��12��v�,
�
9 ����� �� &��+��12��v�,
�
9, ������� �� &��+��1�2��v��+&O
9,, ������� �� &��+��12��v�+&O
9,,, ������� �� &��+��&O1�2��v�+&O
,; ������� �� &��+��)�1�2��v�+&O
; ������� �� &��+��&O1�2��v�+&O
;, ������� �� &��+��)�1�2��v�+&O
;,, ������� �� &��+��&O1�2��v�+&O
;,,, ������� �� &��+��12��v�+&O
;,9 ������� �� &��+��12��v�+&O
;9 ������� �� &��+��12��v�+&O
;9, ������� �� &��+��12��v�+&O
;9,, ������� �� &��+��12��v�+&O
;9,,, ������� �� &��+��)1�2��v��+&O
;,; ������� �� &��+��)1�2��v��+&O
;; ������� �� &��+��12��v�+&O
;;, ������� �� &��+��12��v�+&O
;;,, ������� �� &��+��12��v�+&O
;;,,, ������� �� &��+��12��v�+&O
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔÝ��
¢¾Ë��ÏÍÃÈÐÎ�À�ª®��¢ª¯¬�G���°ª¯���ÂÆ�Á�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ�À�о�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ�ÏÌÉÃÇ�
¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ
¯ÍÌÉÑȾ $G 2+ �1+ $U ¯ÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À��ËÖÆÓ�ÁÎÑÍ
� � � � � �
,,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï� x
�������«��Ð��¯+�$G���������������+��Ê��1�&+�����
������������+����&+�2&+�����������+���
�&+���2�ÊÌÎÒÌÉ�ËÑ���������«��Ï��¯«�
,9
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Â� x x
�������+��&+�$G����������+����1&+�������������
���+����1�&+�����&+�2&+�����������+���
�&+���2�ÊÌÎÒÌÉ�ËÑ����������+��Ê��&+�
9
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Â� x x
�������«��Ð���Ó¯+�����������«��Ð��¯+�$G����������+�
Ï��1&+�����������«��Ê��1�&+�������������«��Ð�
&+�¯+�$G����������+��Ê��2&+�����������«��Ï��¯«�
9,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï�
�������«��Ï�
�������«��Ï�
�������«��Â�
�������«��Â�
�������«��Ð��¯+�$G����������+��Ê��1�&+����������
��+��Ð��¯+�¬����������«��Ê��1�&+�������������+�
Ï��2&+�����������+��Ê��2&+�����������«��Ï��¯«�
9,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï� x
�������«��Ï��¯+�$G���������������+��Ê��1�&+�����
������������+��Ê��¬¯+�¯«����������«��Ê�
�¯+���¬�ÊÌÎÒÌÉ�ËÑ���������«��Ï��¯«�
9,,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
��������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï�
���������
��«��Ê�
�������«��Ï��¯+�$G����������������«��Ê�
¯+�1�+�����������+��Ê��¬¯+�����������«��Ï��¯«�
,;
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
��������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï�
�������«��Ð�
�������«��Ê�
�������«��Â�
�������«��Ï��¯+�$G����������������«��Ê�
¯+�1�+����������+��Ê��¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;
�������������«��Ê����Ó¯+����
�������«��Ï���Ó¯«�
�������«��Ï� ��������«��Ï�
���������
��«��Ê�
�������������«��Ê��¯+�1�+�����������+��Ê�
¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;,
�������������«��Ê����Ó¯+����
�������«��Ï���Ó¯«�
�������«��Ï� ��������«��Ï�
�������«��Ð�
�������«��Ê�
�������«��Â�
�������������«��Ê��¯+�1�+�����������+��Ê�
¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï�
�������«��Â��
������������«�
ÂÂ��������
�������«��Â�
�������«��Ï��¯+�$U����������«��Ï��¯+�$G��������
��������«��Ê��¯+�1��&+�������������+��Ê��2&+���
�������«��Ï��¯«�
;,,,
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� ��������«��Ï�� �������«��Â�
�������«��Ï��¯+�$U����������«��Ï��¯+�$G��������
�������������«��Ê��1�&+�������������+��Ê��2&+���
�������«��Â���Ó¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;,9
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� �������«��Ï�
���������
��«��Ê�
����������Ê���¯+���¯«���������������«��Ê�
1�¯+������������«��Ï��&+�$G����������+��Ê�
2&+�����������«��Ê��¯+�$U����������«��Ï��¯«�
;9
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Â� �������«��Ï� x
�������+��F��&+�$G����������+��F���[&+�����������+�
Ê��&+�1����������+��Ê��2&+�����������«��Ï��¯«�
;9,
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� �������«��Ï� x
�������«��Ð���Ó¯+����������������«��Ê��1�&+�����
�������«��Ï��¯+�$G���������������+��Ê��2&+���
�������«��Ï��¯«�
;9,,
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
������
����Â���«�
�������
�����Ï���«�
x
�������«��Ð��¯+���¯+�����������������«��Ê��&�+����
������������«��Ê���¯+���1¯«���������«��Ï�
¯+�$G���������������«��Ï��¯«�
;9,,,
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�����ÑÖ�Ï�
��«��Ï�
������ÑÖ�Ï�
��«��Ï�
�������«��Ê�
�������«��Ï��¯+�$G����������������«��Ê�
1��&+�������������+��Ê��¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;,;
�������«��Ï����Ó¯+����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�����ÑÖ�Ï�
��«��Ï�
������ÑÖ�Ï�
��«��Ï�
�������«��Ê�
�������«��Ï��¯+�$G����������������«��Ê�
1��&+�������������+��Ê��¬¯+�����������«��Ï��¯«�
;;
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� �������«��Ï� x
�������+��Ð���Ó¯+�����������«��Ê��1�¯+������
�������+��Ê��¬¯+�����������«��Ï��¯«�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ª¾ÐÃÎ�¾ÉÆ�о�ÊÃÐÌÂÆ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
ÆÀÕÃËËÝ�ÏÈÌÎÌÕÑÀ¾ÉÚËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÏÑÂÆË�Áɾ�
ÂÃËÚÈÆÓ�ÊsÝÅ�À�ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÉÆ�˾�ÏÃÁÊÃËоÓ�ÁÎÑÂËÌ�
¾ÌÎÐÆ� ×ÑÎ�À� Ì¿ÌÓ� ÏоÐÃÇ� �É�Ë�Ý� �ÏоÎ�� ʾÏÌÜ
��������Á��°À¾ÎÆËÆ�ž¿ÆÀ¾ÉÆÏÚ�ÖÉÝÓÌÊ�ÔÃÎÀ�ȾÉÚ�
ËÌ�� ÂÆÏÉÌȾÔ����¯ÃÁÊÃËÐÆ� ÏÑÂÆË�ÎÌÅÊ�×ÑÀ¾ÉÆ�˾
ÂÀÌÓ�ÏоÉÃÀÆÓ�Á¾ÕȾÓ�À�ÎÌ¿ÌÕ�Ç�ȾÊÃÎ��Å��Ïо˾ÎÐ�
ËÆÊ� ¿ÑÒÃÎËÆÊ� ÎÌÅÕÆËÌÊ�¨ÎÿϾ�³ÃËÏÉÃÇо� ˾�
ÏÐÑÍËÌÁÌ�ÏÈɾÂÑ��À�ʪ�É�������1D&O������.&O�����
1D+�32��������0J&O�������&D&O��������1D+&2������
ÁÉÜÈÌÅÆ��Î+�����Í�ÂÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�ÖÉÝÓÌÊ�ÍÎÌÂÑÀ¾Ë�
ËÝ�Á¾ÅÌÀÌÜ�ÏÑÊ�ÖÖÜ����¯2������ÍÌÀ�ÐÎÝ��°ÃÊ�
ÍÃξÐÑξ�ÎÌÅÕÆËÑ�À�ÎÌ¿ÌÕ�Ç�ȾÊÃÎ��¿Ñɾ�ÍÌÏÐ�ÇËÌÜ
˾�Î�ÀË����±����¯�
¯ÆÉÑ�ÏÈÌÎÌÕÑÀ¾ÉÚËÆÓ�ÎþÈÔ�Ç�ÏÑÂÆË�ÎÃ�ÏÐÎÑÀ¾�
ÉÆ� À� �ÅÌÊÃÐÎÆÕËÌÊÑ� ÎÃÄÆÊ�� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� �Ê�
È�ÏËÆÓ�ÐÃËÅÌÊÃÐÎÆÕËÆÓ�¾ÐÕÆÈ�À��)7.������
ÆÓ�ÂËÃ�ÐÌË�ÕËÃ�ÏÈÌÎÌÕÃËËÝ��ÅÌÉÚÌÀ¾ËÆÓ�ÒξÁ�
ÊÃËÐ�À� ÏÑÂÆË� ÀÆÈÉÆÈ¾ÉÆ� Á�ÍÃÎȾÉ��ÀÆÊ� ���� ʪ�
ÎÌÅÕÆËÌÊ�о�ÎÌÅÕÆËÌÊ�ÒÃË�ÉÃÒÎÆËÑ�À�ÈÌËÔÃËÐ�
ξÔ��������ª�
¢¾Ë�� ÎÃ�ÏÐÎÑÀ¾ÉÆÏÚ� ž� ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ� ¾Ë¾ÉÌÁÌÀÌ�
ÔÆÒÎÌÀÌÁÌ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾Õ¾��:3,�/DE7UD[�������̄ ¶��
˾� ÍÃÎÏÌ˾ÉÚËÌÊÑ� ÈÌÊÍsÜÐÃÎ�� Å� ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ
ÍÎÌÁÎ¾ÊÆ�'DWD7UD[��
¯Í¾ÅÊÌÉ�ÐÆÕ˾�ÃÒÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ËÌÀÆÓ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾�
ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÀÆÅ˾վɾÏÚ�Ñ�ÍÌÎ�ÀËÝËË��Å�ÈÉ¾ÏÆÕËÆÊ
Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÈÌÊ�ÂÎÌоÀÃÎÆËÌÊ�ž�ÀÃÉÆÕÆËÌÜ�Ï;Å�
ÊÌÉ�ÐÆÕËÌÁÌ�ÃÒÃÈÐÑ�
¯ÍÃÈÐÎ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ� žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�¿ÑÂÚ�
ÝÈÌÁÌ�ËÌÀÌÁÌ�ÈÏÃËÌ¿�ÌÐÆÈ¾�ÎÌÅÖÆÎÜ�ÐÚÏÝ�ž�ÂÌ�
ÍÌÊÌÁÌÜ� Â̾ÐÈÌÀÆÓ� Å˾ËÚ�� ÝÈ�� ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ� ÍÎÆ
ÀÏоËÌÀÉÃËË�� ÇÌÁÌ� ËÃÖÈ�ÂÉÆÀÌÏÐ��� � Ë¾ÖÆÓ� ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃËËÝÓ� ÍÌȾÅËÆÈ� ÁÌÏÐÎÌ�� ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐ�� ©¢��
�ÏÃÎÃÂËÚÌÉÃоÉÚ˾�ÂÌž��ÂÌÅÀÌÉÝÀ�ÌÔ�ËÆÐÆ�ÏÍÌÉÑÈÑ
ϾÊÃ�Å�ÍÌÅÆÔ���ËÃÖÈ�ÂÉÆÀÌÏÐ��>�����@�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�¿�ÌÉÌÁ�Õ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÃÎÃÂ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ��
ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ�� ×Ì� Ê�ÏÐÝÐÚ� ¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÚËÆÇ� ž�
Ê�ÏËÆÈ��³��³���³³�³³������ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÓ�ÍÃÎÖÆ�
ÊÆ�À�о¿É�����Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�Å˾ÓÌÂÆÐÚ�
ÏÝ�À�ÊÃľÓ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ç������ÂÌ������ª�
¯ÃÎÃÂËÚÌÃÒÃÈÐÆÀ˾�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÏÍÌÉÑÈ�Å�ÂÆ�
ÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÀÆÊ�о�ÊÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ¾Ê�ËÌÀÆÊ�ξ�
ÂÆÈ¾É¾ÊÆ� ³³��� о� ³³���� �£&���� ����v��
���ª�о
����v�����ª�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�� ÂÃ×Ì� ˾¿ÉÆÄ¾�� �Ó� ž
Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÌÜ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ� ÂÌ� ÂÎÌоÀÃÎÆËÑ� ž
ÑÊÌÀ�ÈÌËÏÐÎÆÈÔ���ÏÑÂÆË�Á�ÍÃÎȾÉ��ÀÆÊ�ÎÌÅÕÆËÌÊ�À
ÈÌËÔÃËÐξÔ������ʪ��¾ÉÃ�ÀÍÉÆÀ�ÒÃË�ÉÃÒÎÆËÑ��ÈÌË�
ÔÃËÐξÔ�Ý� �����ª�� žÅ˾ÕÃË�� ÏÍÌÉÑÈÆ�ËÃ� ÅÊÌÁÉÆ
ÍÌÂÌÉ¾ÐÆ�˾� Î�ÀË�� ÍÎÃ;ξÐÑ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ��«ÃÌ¿�
Ó�ÂËÌ�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ÀÀÃÂÃËËÝ�ÒξÁÊÃËÐ�À�ÂÆÊÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÑ�о�ÊÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉÑ�ËÃ�ÍÎÆÅÀÃÉÌ�ÂÌ�ÍÌÝÀÆ
Å˾ÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÌÂË�����Å�ÏÍÌÉÑÈ��¾�Î�ÀËÌÅ˾ÕËÌ
ÏÐÆÊÑÉÜÀ¾ÉÌ� ÍÎÌÝÀ� Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÌÁÌ� ÃÒÃÈÐÑ� ÂÀÌÓ
� � � � � �
;;,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+�����
�������«��Ï����Ó¯«��
������
����Â���«�
�������
�����Ï���«�
x
�������«��Ð��¯+������������������«��Ê��&�+�����
������������«��Ê���¯+���1¯«����������+��Ê�
¬¯+��������Ï������Ï���«��¯«�
;;,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
�������«��Ï� �������«��Ï� x
�������«��Ï���Ó¯+�����������«��Ê��¯+�1���
�������«��Ê��¬¯+������������«��Ï��¯«�
;;,,,
�������«��Ï����Ó¯+�����
�������«��ÈÀ����Ó¯+����
�������«��Ï����Ó¯«��
������
����Ï���«�
������
�����Ï���«�
x
�������«��Ð��¯+�����������������«��Ê��&�+�����
������������«��Ê���¯+���1¯«����������+��Ê�
¬¯+��������Ï������Ï���«��¯«�
ÎÌÂÌÀÄÃËËÝ�о¿É���
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯Í¾ÅÊÌÉ�ÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ��ÂÆ�Á�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ�À�
о�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ�ÏÌÉÃÇ�ÂÃÝÈÆÓ�¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÌÀÊ�ÏËÆÓ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ
¯ÍÌÉÑȾ
£&����ª ©¢����ÊÁ�ÈÁ�о�ÂÌÀ�ÎÕ�
ÁÎ¾ËÆÔ�.&O�����ªÊ )(�������ª
¢ÎÌоÀÃÎÆË ����v���� ����v���� ������������÷������
;
����v����
³� ���v����
����������÷�������
³³ ����v���� ����v����
³³�� ����v���� ����v����
³³� ����v����
³³��� ����v���� ����v���� ������������÷������
9,, ����v����
9,,, ����v����
,;
����v����
;,, ����v���� ����v����
;,,, ����v���� ����v���� �������������÷�������
;,9 ����v���� ����v���� ������������÷������
;9 ����v���� ����v���� ������������÷�������
;9, ����v���� ����v����
;9,, ����v���� ����v����
;9,,, ����v���� ����v����
;,; ����v���� ����v����
,,, ����v����
,9
����v����
9 ����v����
9, ����v����
ÎÆÊ�ÐȾ��ÈÌËÔÃËÐξÔ����×Ì�ÍÃÎÃÀÆ×ÑÜÐÚ������ª��
)(�ÒÃË�ÉÃÒÎÆË�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ� ÎÃÕÌÀÆË� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å� �ËÖÆÊÆ
ÂÃÎÆÀ¾Ð¾ÊÆ�¾ÂÃÊÌÉÑ�žÅ˾ÕÃËÌÁÌ�ÎÝÂÑ��ÌȾÅËÆÈ
ÏÃÎÃÂËÚÌÉÃоÉÚËÌ��ÂÌÅÆ�˾ǿ�ÉÚÖ�¾ÈÐÆÀËÌ��ÏÍÌÉÑ�
ÈÆ�³³����ÏÈɾ¾������ÊÁ�ÈÁ��×Ì�ÏÀ�ÂÕÆÐÚ�ÍÎÌ�¿�ÉÚ�
ÖÑ� ÐÌÈÏÆÕË�ÏÐÚ� ÍÌÓ�ÂËÌÁÌ� ¾ÂÃÊÌÉÑ� ÍÌÎ�ÀËÝËÌ� Å
ÂÎÌоÀÃÎÆËÌÊ��©¢��������ÊÁ�ÈÁ��
ÀÃÂÃËËÝ�$G&+��Î¾ÂÆÈ¾ÉÑ�À�¾ÉÈÌÈÏÆÁÎÑÍÑ��9,,�
,;��;,,�;,;��ËÃ�¾ÉÌ�ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÌÁÌ�Å˾ÕËÌÁÌ�Í�ÂÀÆ�
×ÃËËÝ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�� ÏÍÌÉÑÈ��ÌÉÌÀÆË¾� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾�
ËÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�À�ž�ÍÌȾÅËÆÈÌÊ�Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÌ��¾ÈÐÆÀ�
ËÌÏÐ��ÂÌÏÝÁ¾É¾�Å˾ÕÃËÚ�ÂÎÌоÀÃÎÆËÑ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�Á�ÍÃÎ�
ȾÉ��ÀÌ��ÈÌËÏÐÎÆÈÔ����³�����;9�;9,,���¾�Ï;ÅÊ�ÏÑ�
ÂÆË��ÀÆÈÉÆÈ¾ËÆÇ�ÒÃË�ÉÃÒÎÆËÌÊ��ÅË�ʾÉÌ�ÉÆÖÃ�ÌÂËÃ
ÍÌÓ�ÂËÃ�¾ÉÈÌÈÏ�¾Ê�ËÌÏÍÆÎÐ�À�Å�¿ÃËÅÆÉÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ�
ÀÆÊ� žÊ�ÏËÆÈÌÊ�;,9� �£&���� ����v��
���ª��� Ïо�
ËÌÀÉÃ˾�Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�¿Ñɾ�ÍξÈÐÆÕËÌ
˾�Î�ÀË��Ïо˾ÎÐÑ��°¾È��žÊ�ÏËÆÈÆ�ÝÈ���&O���¯+��
ÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆË� �³����� ����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆÐÃÐξÁ�ÂÎÌ�ÅÌ�
Ó�ËÌÉ�Ë��³������Â�ÃÐÆÉ¾Ê�Ë��;9,���1�ÃÐÆÉÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ
�;9,,��ÂÃ×Ì�Í�ÂÀÆ×ÑÀ¾ÉÆ�Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÑ�žÐË�ÏÐÚ
ÏÍÌÉÑÈ�Ñ�ÍÎÌÐÆÂ���ÈÌËÏÐÎÆÈÔ���ÒÃË�ÉÃÒÎÆËÑ��¾ÉÃ
ËÃ� ÂÌÏÝÁ¾ÉÆ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�� ˾� Î�ÀË�� ÂÎÌоÀÃÎÆËÑ�
ÏоËÌÀÉÃ˾� ÊÃÐÌÂÌÊ� ���ÎÌÅÌÎÌÀÏÚÈÌÁÌ� ÐÌÈ�
ÏÆÕË�ÏÐÚ� ÏÍÌÉÑÈ� Ô���� ÁÎÑÍÆ� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÀÀ¾Ä¾ÐÆ� �Ó
ËÃÐÌÈÏÆÕËÆÊÆ�ÎÃÕÌÀÆË¾ÊÆ��©¢���ÝÈÆÓ�žÇʾ��ÍÌ�
ÉÌÄÃËËÝ�Ê�Ä�������ÊÁ�ÈÁ�о��������ÊÁ�ÈÁ�
¯ÍÌÉÑÈÆ��×Ì�Ê¾ÉÆ�À�¾ÉÈÌÈÏÆÁÎÑÍ��¾Â¾Ê¾ËÐÆÉÚ�
ËÆÇ� Î¾ÂÆÈ¾É�� оÈÌÄ� ËÃ� ÀÆÝÀÆÉÆ� Å˾ÕËÌ�� Ï;Å�
ÊÌÉ�ÐÆÕËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ����Ó�¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃË�
ÊÌÎÒÌÉ�ËÌÊ��������ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÊÆ�ÇÌÂÆÏÐÆÊÆ�ÏÌ�
ÉÝÊÆ� ÊÃÐÆÉÊÌÎÒÌÉ�Ë�Ü� ��9�� о� 1�ÊÃÐÆÉÂ�ÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÑ� �9�� ����ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�ÉÍ�ÍÃÎ¾ÅÆËÌÀÆÊ�žÊ�Ï�
ËÆÈÌÊ��9����µÃÐÀÃÎÐÆËË��ÏÌÉ��žÅ˾ÕÃËÌ��Í�ÂÁÎÑÍÆ
À¾ÄÈÌ� ÍÎÌËÆÈ¾ÜÐÚ� ÕÃÎÃÅ� ÁÃʾÐÌÃËÔÃÒ¾É�ÕËÆÇ
¿¾Îs�Î� �� ÐÌÊÑ� žÐË�� ÍÎÌÝÀÉÝÐÆ� ¿�ÌÉÌÁ�ÕËÑ� ¾È�
ÐÆÀË�ÏÐÚ�˾�Î�ÀË��ÍÃÎÆÒÃÎ���
¯Í¾ÅÊ�ÏÑÂÆË���Ë�Ô�ÇÌÀ¾ËÆÇ�Á�ÍÃÎȾÉ��ÀÆÊ�ÎÌÅ�
ÕÆËÌÊ��Ë�ÀÃÉÜ�ÐÚÏÝ�ÔÆÊÆ�ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ��ÅÂÿ�ÉÚÖÌÁÌ
À�ÈÌËÔÃËÐξÔ��������ª��¾�ÈÌËÏÐÎÆÈÔ�Ü�ÒÃË�ÉÃÒÎÆ�
ËÑ�žÐ˾�ÍÌÂÌÉ¾ÐÆ�ÉÆÖÃ�ÌÂ˾�ÎÃÕÌÀÆË¾��9��£&��
�����v�����ª���«¾�ľÉÚ��ÃÒÃÈÐÆÀ˾�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý
ÎÃÖÐÆ�ÏÍÌÉÑÈ�Ô����Í�ÂÁÎÑÍÆ�À�ÂÍÌÀ�¾ɾ�Å˾ÕÃËËÝÊ
¿�ÉÚÖÃ��Ë�Ä������ª�
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÍÎÌÁËÌÅÌÀ¾ËÌÁÌ� ÏÆËÐÃÅÑ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ
¾Â¾Ê¾ËоËÌÀÊ�ÏËÆÓ�¾ÉÈÌÈÏÆ¾Ê�ËÌÍÎÌ;ËÌÉ�À�ž�ÍÌ�
ȾÅËÆÈÌÊ�®¾���������������Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃË��ÃÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËоÉÚËÆÊÆ�Â¾ËÆÊÆ��о¿É�����ÍÌȾÅËÆÈÆ�£&���
ÝÈ� оÈ��� ×Ì� ÀÌÉÌÂ�ÜÐÚ� ËÃÅ˾ÕËÌÜ� Ê�ÌÐÎÌÍËÌÜ
Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÌÜ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ�
ÆÏËÌÀÈÆ
���¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÍÌÓ�ÂË��¾Â¾Ê¾ËоËÌÀÊ�ÏËÆÓ���¾ÉÈ�
ÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉ�À�� ÂÌÏÉ�ÂÄÃË�� �ÓË�
Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��
��� �ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÓ�LQ�YLWUR�˾�ÊÌÂÃÉ���ÅÌÉÚÌÀ¾�
ËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�ÁÎÑÂËÌ��¾ÌÎÐÆ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ÍÌÍÃÎÃÂ�
ËÚÌ��ÈÌËÏÐÎÆÈÔ���ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÌ�ÀÍÉÆÀ�ËÌÀÆÓ�ÍÌÓ�Â�
ËÆÓ� ¾ÉÈÌÈÏÆÏÍÆÎÐ�À� À� ÝÈÌÏÐ�� Ê�ÌÐÎÌÍËÆÓ� Ï;Å�
ÊÌÉ�ÐÆÕËÆÓ�žÏÌ¿�À��«¾Ç¿�ÉÚÖ�¾ÈÐÆÀË��ÏÍÌÉÑÈÆ��9
о� ³�9� ÅË�Ê¾ÉÆ� Ï;ÅÊ� ÏÑÂÆË�� �Ë�Ô�ÇÌÀ¾ËÆÇ� ÒÃ�
Ë�ÉÃÒÎÆËÌÊ��˾�Î�ÀË��ÍÎÃ;ξÐÑ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ��¡�ÍÃÎ�
ȾÉ��ÀÑ�ÈÌËÏÐÎÆÈÔ�Ü�ÏÑÂÆË�ÑÏÑÀ¾É¾�ÍÃÎÃÀ¾Ä˾�¿�ÉÚ�
Ö�ÏÐÚ�ËÌÀÆÓ� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ�� ¾ÉÃ� Î�ÀÃËÚ� �Ó
¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ËÃ�ÂÌÏÝÁ¾À�ÂÎÌоÀÃÎÆËÑ�
���¢ÌÏÉ�ÂÄÃ˾�ÁÌÏÐξ�ÐÌÈÏÆÕË�ÏÐÚ�˾ǿ�ÉÚÖ�ÍÃÎÏ�
ÍÃÈÐÆÀËÆÓ� ¾ÉÈÌÈÏ�¾Ê�ËÌÏÍÆÎÐ�À� ¾Â¾Ê¾ËоËÑ�� ÍÌ�
ȾÅËÆÈ�©¢���ÝÈÆÓ�ÅÂÿ�ÉÚÖÌÁÌ�¿ÑÀ�ËÆÄÕÆÊ��Ë�Ä
ÂÎÌоÀÃÎÆËÑ�о�ÂÌÅÀÌÉÆÀ�À�ÂËÃÏÐÆ��Ó�ÂÌ�ËÃÐÌÈÏÆÕ�
ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�
��� ¨ÌÊÍsÜÐÃÎ˾� ÍÎÌÁξʾ� 3$66� Í�ÂÐÀÃÎÂÆÉ¾
˾ÝÀË�ÏÐÚ�ËÃÅ˾ÕËÌÁÌ�Ï;ÅÊÌÉ�ÐÆÕËÌÁÌ�ÃÒÃÈÐÑ�ÏÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�
©�ÐÃξÐÑξ
���6LFD�'�$�����-��&OLQ��+\SHUWHQV���*UHHQZLFK���x�������x�9RO���������x�®����������
���6HNL\D�0���6DWR�0���)XQDGD�-��HW�DO�����-��&DUGLRYDVF��3KDUPDFRO��x�������x�9RO����������x�®��������
���¦Ï¾ÃÀ�¯�¢���¼ÎÕÃËÈÌ���¡���¦Ï¾ÃÀ¾�¯�¯�����²�®��x�������x������x�¯�������
���ªÌÎÌÅÌÀ�¦�¯���¨ÉÆÊÌÀ¾�«� ����ÀÂÜËÆË¾�«�¦��Æ�ÂÎ��°ÃÅ��9,,�˾ÑÕËÌ�ÍξÈÐ��ÈÌËÒ��ÏÐξË�¯«¡��x� ÌÉÁÌÁξÂ��������x
�����
���¨ÌÀÐÑË� �¼���ɾÓÌÐËÆÈ� �ª�����³ÆÊ��Ò¾ÎÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯����������
���&DOLV�8���<DULP�0���.RNVDO�0��HW�DO�����$U]QHLPLWWHOIRUVFK��x�������x�9RO�����������x�3����������
���¨ÌÎÌÐÈÆÇ�¼� ��¯ÆËÐÃÅ���ÑÐÃÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕ¾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ���ÀÐÌÎÃÒ�
ÂÆÏ�����ȾËÂ��Ò¾ÎÊ��˾ÑÈ��x�³���������x����Ï�
���¾Ð���������������±Èξ�˾�����ÜÉ��ÀÆË¾ÓÌÂ�À��x�������x����
��� ÎÆËÕ¾ËÑ�«�¬���ª¾ÈÏÆÊÌÀ�¼�ª�����ªÃÂÆÔÆË¾�ÏÚÌÁÌÂË����žÀÐξ��x�������x�����x�¯��������
����;LDQJKRQJ�-���&KXQORQJ�0���<XNL�2��HW�DO�����31$6��x�������x�9RO������������x�3��������������
����3DSDQDVWDVLRX�,���7VRWLQLV�$���.RORFRXULV�1��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����'RUUDQFH�$�0���5XSS�1���3ROORFN�'�0��HW�DO�����-��&DUGLRYDVF��3KDUPDFRO��x�������x�9RO����������x�3����������
����-RKQ�'�,���=KDR�;���=DKDULV�&�=��HW�DO�����+\SHUWHQVLRQ��x�������x�9RO������x�3����������
����¾Ð��������������±Èξ�˾�����ÜÉ��ÀÆË¾ÓÌÂ�À��x�������x������
����¼Ä¾ÈÌÀ�¯�¢���¡ÉÑÖÈÌÀ�®�¡���ª¾ÖÈÌÀÏÈÆÇ�ª�¢�����³ÆÊ��Ò¾ÎÊ��ÄÑÎË��x�������x�����x�¯��������
����ÎÌÅÌÎÌÀÏÈÆÇ� �����ÎÌÅÌÎÌÀÏȾÝ�ª����¢ÃÊÕÃËÈÌ� �ª�����²¾ÎʾÈÌÉ��Æ�ÐÌÈÏÆÈÌÉ��x�������x�����x�¯����������
����¡ÌÉÆÈÌÀ�¯�����¯¾ËÌÔÈÆÇ�¦� ���°ÆÑËÌÀ�©����¬¿×ÆÃ�ÊÃÓ¾ËÆÅÊÙ�ÐÌÈÏÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÂÃÇÏÐÀÆÝ��x�©���ªÃÂÆÔÆË¾��������x�����Ï�
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|