Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу
Синтезовано 14 нових 3-заміщених похідних (5аRS,11bSR)-3,5а,6,11b-тетрагідро-2Н,5Н-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазол-2-ону за реакцією алкілювання етилхлорацетатом, арилхлорацетамідами та бромацетофенонами. Вивчена протиракова активність одержаних сполук на 60 лініях пухлинних кліти...
Збережено в:
Дата: | 2010 |
---|---|
Автори: | , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2010
|
Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41832 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу / А.П. Крищишин, Б.С. Зіменковський, Л. Запрутко, Р.Б. Лесик // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 37-43. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41832 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-418322013-03-04T03:06:16Z Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу Крищишин, А.П. Зіменковський, Б.С. Запрутко, Л. Лесик, Р.Б. Синтезовано 14 нових 3-заміщених похідних (5аRS,11bSR)-3,5а,6,11b-тетрагідро-2Н,5Н-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазол-2-ону за реакцією алкілювання етилхлорацетатом, арилхлорацетамідами та бромацетофенонами. Вивчена протиракова активність одержаних сполук на 60 лініях пухлинних клітин в Національному інституті раку США. Ідентифіковано три високоактивні сполуки, які проявили цитостатичний ефект у субмікромолярних концентраціях (діапазон середнього значення IgGI50 знаходиться в межах -5,10 — -6,22). Синтезированы 14 новых 3-замещенных производных (5аRS, 11bSR)-3,5а,6,11b-тетрагид-ро-2Н,5Н-хромено[4',3’:4,5]тиопирано[2,3-d]тиазол-2-она реакцией алкилирования этил-хлорацетатом, арилхлорацетамидами и бромацетофенонами. Изучена противораковая активность синтезированных соединений на 60 линиях опухолевых клеток в Национальном институте рака США. Идентифицировано три высокоактивных соединения, которые проявили цитостатический эффект в субмикромолярных концентрациях (диапазон среднего значения IgGI50 находится в границах -5,10 — -6,22). Following alkylation reaction with ethylchloroacetate, arylchloroacetamides and bromoaceto-phenones 14 new 3-substituted derivatives of (5aRS,11bSR)-3,5a,6,11 b-tetrahydro-2H,5H-chromeno[4',3':4,5]thiopyrano[2,3-d]thiazol-2-one were synthesized. Anticancer activity of synthesized compounds toward 60 human tumor cell lines panel in National Cancer Institute was evaluated. Three active compounds with cytostatic effect in submicromolar concentrations were selected (mean lgGl50 range is -5,10 — -6,22). 2010 Article Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу / А.П. Крищишин, Б.С. Зіменковський, Л. Запрутко, Р.Б. Лесик // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 37-43. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41832 615.012.1:547.789.1 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Синтезовано 14 нових 3-заміщених похідних (5аRS,11bSR)-3,5а,6,11b-тетрагідро-2Н,5Н-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазол-2-ону за реакцією алкілювання етилхлорацетатом, арилхлорацетамідами та бромацетофенонами. Вивчена протиракова активність одержаних сполук на 60 лініях пухлинних клітин в Національному інституті раку США. Ідентифіковано три високоактивні сполуки, які проявили цитостатичний ефект у субмікромолярних концентраціях (діапазон середнього значення IgGI50 знаходиться в межах -5,10 — -6,22). |
format |
Article |
author |
Крищишин, А.П. Зіменковський, Б.С. Запрутко, Л. Лесик, Р.Б. |
spellingShingle |
Крищишин, А.П. Зіменковський, Б.С. Запрутко, Л. Лесик, Р.Б. Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Крищишин, А.П. Зіменковський, Б.С. Запрутко, Л. Лесик, Р.Б. |
author_sort |
Крищишин, А.П. |
title |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
title_short |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
title_full |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
title_fullStr |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
title_full_unstemmed |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
title_sort |
синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2h,5h-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2010 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41832 |
citation_txt |
Синтез та вивчення протипухлинної активності похідних 3,5a,6,11b-тетрагідро-2H,5H-хромено[4',3':4,5]тіопірано[2,3-d]тіазолу / А.П. Крищишин, Б.С. Зіменковський, Л. Запрутко, Р.Б. Лесик // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 1(29). — С. 37-43. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT kriŝišinap sinteztavivčennâprotipuhlinnoíaktivnostípohídnih35a611btetragídro2h5hhromeno4345tíopírano23dtíazolu AT zímenkovsʹkijbs sinteztavivčennâprotipuhlinnoíaktivnostípohídnih35a611btetragídro2h5hhromeno4345tíopírano23dtíazolu AT zaprutkol sinteztavivčennâprotipuhlinnoíaktivnostípohídnih35a611btetragídro2h5hhromeno4345tíopírano23dtíazolu AT lesikrb sinteztavivčennâprotipuhlinnoíaktivnostípohídnih35a611btetragídro2h5hhromeno4345tíopírano23dtíazolu |
first_indexed |
2025-07-04T00:08:35Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:08:35Z |
_version_ |
1836672841200697344 |
fulltext |
±¢¨��������������������
¯¦«°£¥�°�� ¦ µ£««½�®¬°¦±³©¦««¬���¨°¦ «¬¯°�
¬³�¢«¦³����D�����E�°£°®�¡�¢®¬�
�+��+�³®¬ª£«¬>�′��′����@°�¬�®�«¬>����G@°��¥¬©±
���¨ÎÆ×ÆÖÆË����¯�¥�ÊÃËÈÌÀÏÚÈÆÇ��©ÑÔ�ÜÖ�¥¾ÍÎÑÐÈÌ
��®���©ÃÏÆÈ
©ÚÀ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÊÃÂÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê��¢¾ËÆÉ¾�¡¾ÉÆÔÚÈÌÁÌ
�������Ê��©ÚÀ�À��ÀÑÉ��ÃȾÎÏÚȾ������(�PDLO��GUBUBOHV\N#RUJ�OYLY�QHW
�ÌÅ˾ËÚÏÚÈÆÇ�ÊÃÂÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê��¨¾ÎÌÉÝ�ª¾ÎÔ�ËÈÌÀÏÚÈÌÁÌ
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��tÂÌÊ�ËÌu�ÎþÈÔ�Ý�¨ËÚÌÀÃ˾ÁÃÉÝ�ÁÃÐÃÎÌ�¢�ÉÚϾ��ÉÚÂÃξ���ÅÌÎ̾Ë�Ë��
���D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÆ��ÎþÈÔ�Ý�1�¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ��
ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆË˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ����ËÌÀÆÓ���žÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���D56���E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��«��«�
ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌËÑ� ž� ÎþÈÔ��Ü� ¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ� ÃÐÆÉÓÉÌξÔÃо�
ÐÌÊ��¾ÎÆÉÓÉÌξÔÃоÊ�Â¾ÊÆ�о�¿ÎÌʾÔÃÐÌÒÃËÌË¾ÊÆ�� ÆÀÕÃ˾�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀ¾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÌÂÃÎ�
Ä¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�˾����É�Ë�ÝÓ�ÍÑÓÉÆËËÆÓ�ÈÉ�ÐÆË�À�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÊÑ��ËÏÐÆÐÑÐ��ξÈÑ�̄ ¶����ÂÃËÐÆÒ�ÈÌ�
À¾ËÌ�ÐÎÆ�ÀÆÏÌÈ̾ÈÐÆÀË��ÏÍÌÉÑÈÆ��ÝÈ��ÍÎÌÝÀÆÉÆ�ÔÆÐÌÏÐ¾ÐÆÕËÆÇ�ÃÒÃÈÐ�Ñ�ÏÑ¿Ê�ÈÎÌÊÌÉÝÎËÆÓ
ÈÌËÔÃËÐξÔ�ÝÓ��Â�¾Í¾ÅÌË�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�Å˾ÕÃËËÝ�OJ*,���Å˾ÓÌÂÆÐÚÏÝ�À�ÊÃľÓ������÷��������
6<17+(6,6�$1'�$17,78025�$&7,9,7<�(9$/8$7,21�2)����D�����E�7(75$+<'52��+��+�&+52�
0(12>�′��′����@7+,23<5$12>����G@7+,$=2/(�'(5,9$7,9(6
$�3�.U\VKFK\VK\Q��%�6�=LPHQNRYVN\��/XFMXV]�=DSUXWNR��5�%�/HV\N
)ROORZLQJ�DON\ODWLRQ�UHDFWLRQ�ZLWK�HWK\OFKORURDFHWDWH��DU\OFKORURDFHWDPLGHV�DQG�EURPRDFHWR�
SKHQRQHV� ��� QHZ� ��VXEVWLWXWHG� GHULYDWLYHV� RI� ��D56���E65�����D�����E�WHWUDK\GUR��«��«�
FKURPHQR>�′��′����@WKLRS\UDQR>����G@WKLD]RO���RQH� ZHUH� V\QWKHVL]HG�� $QWLFDQFHU� DFWLYLW\� RI
V\QWKHVL]HG�FRPSRXQGV�WRZDUG����KXPDQ�WXPRU�FHOO�OLQHV�SDQHO�LQ�1DWLRQDO�&DQFHU�,QVWLWXWH�ZDV
HYDOXDWHG��7KUHH�DFWLYH�FRPSRXQGV�ZLWK�F\WRVWDWLF�HIIHFW�LQ�VXEPLFURPRODU�FRQFHQWUDWLRQV�ZHUH
VHOHFWHG��PHDQ�ORJ*,���UDQJH�LV������÷��������
¯¦«°£¥�¦�¦¥±µ£«¦£�®¬°¦ ¬¬±³¬©£ ¬§��¨°¦ «¬¯°¦�®¬¦¥ ¬¢«¹³����D�����E�
°£°®�¡¦¢®¬��+��+�³®¬ª£«¬>�′��′����@°¦¬¦®�«¬>����G@°¦�¥¬©�
���¨ÎÆ×ÆÖÆË����¯�¥ÆÊÃËÈÌÀÏÈÆÇ��©ÑÔÆÜÖ�¥¾ÍÎÑÐÈÌ��®���©ÃÏÙÈ
¯ÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ����ËÌÀÙÓ���žÊÃ×ÃËËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ���D56���E65�����D�����E�ÐÃÐξÁÆÂ�
ÎÌ��«��«�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@ÐÆÌÍÆÎ¾ËÌ>����G@ÐÆ¾ÅÌÉ���Ì˾�ÎþÈÔÆÃÇ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÛÐÆÉ�
ÓÉÌξÔÃоÐÌÊ�� ¾ÎÆÉÓÉÌξÔÃÐ¾ÊÆÂ¾ÊÆ� Æ� ¿ÎÌʾÔÃÐÌÒÃËÌË¾ÊÆ�� ¦ÅÑÕÃ˾� ÍÎÌÐÆÀÌξÈÌÀ¾Ý
¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�˾����ÉÆËÆÝÓ�ÌÍÑÓÌÉÃÀÙÓ�ÈÉÃÐÌÈ�À�«¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÊ
ÆËÏÐÆÐÑÐÃ�ξȾ�¯¶���¦ÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÌ�ÐÎÆ�ÀÙÏÌÈ̾ÈÐÆÀËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÍÎÌ�
ÝÀÆÉÆ�ÔÆÐÌÏÐ¾ÐÆÕÃÏÈÆÇ�ÛÒÒÃÈÐ�À�ÏÑ¿ÊÆÈÎÌÊÌÉÝÎËÙÓ�ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝÓ��ÂÆ¾Í¾ÅÌË�ÏÎÃÂËÃÁÌ
Å˾ÕÃËÆÝ�OJ*,���˾ÓÌÂÆÐÏÝ�À�ÁÎ¾ËÆÔ¾Ó������÷��������
ÌÓ�ÂË�� Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÑ� ÝÈ� �� �Ó� ÏÆËÐÃ�
ÐÆÕË��ÍÎÃÈÑÎÏÌÎÆ����É�ÂÃË���Ð�¾ÅÌÉ�ÂÌËÆ�ÍÎÌÝÀÉÝ�
ÜÐÚ� Î�ÅËÌÍɾËÌÀÑ� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÑ� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ� �
ÎÌÅÁÉݾÜÐÚÏÝ�ÝÈ�ÊÌÄÉÆÀÃ�ÂÄÃÎÃÉÌ��ËËÌÀ¾Ô�ÇËÆÓ
É�ȾÎÏÚÈÆÓ� žÏÌ¿�À�� ¢ÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�� ÍÎÌÀÃÂÃË�� ˾�
ÖÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ��ÂÌÅÀÌÉÆÉÆ��ÂÃËÐÆÒ�ÈÑÀ¾ÐÆ�Å˾ÕËÆÇ
ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËËÆÇ�ÍÌÐÃËÔ�¾É�žÅ˾ÕÃËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈÆÇ
ÏоÀ�ÌÏËÌÀÌÜ�˾ÑÈÌÀÌÁÌ�ÍÎÌÃÈÐÑ�Å�ξÔ�Ì˾ÉÚËÌÁÌ
ÂÆÅ¾ÇËÑ� tÉ�ÈÌÍÌÂ�¿ËÆÓ� ÊÌÉÃÈÑÉu� Å� ÁÎÑÍÆ� ��¾ÅÌ�
É�ÂÌË�À�о�ÏÍÌÎ�ÂËÃËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ�ÝÈ
ÍÌÐÃËÔ�ÇËÆÓ�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÆÓ�¾ÁÃËÐ�À�>���@��¬ÂËÆÊ��Å
ÀÃÈÐÌÎ�À�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÓ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�ÏÐ¾ÉÆ�ÍÌÉ�ÔÆÈ�
É�ÕË�� ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë�� ÍÌÓ�ÂË�� Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌ�
ÉÑ��ÝÈ��ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ�ž�tÂÌÊ�ËÌu�ÎþÈÔ��Ü�¨ËÚÌÀÃ�
˾ÁÃÉÝ�ÁÃÐÃÎÌ�¢�ÉÚϾ��ÉÚÂÃξ�˾�ÌÏËÌÀ����Ð�ÌÈÏÌ�
��Ð�¾ÅÌÉ�ÂÌËÑ� ��ÅÌÎ̾Ë�ËÑ�� >�@��°ÃÌÎÃÐÆÕËÆÊ�Ì¿�
ÁÎÑËÐÑÀ¾ËËÝÊ� ˾ÀÃÂÃËÌÁÌ� Ñ� ÏоÐÐ�� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
ÏоÀ�ÀÏоËÌÀÉÃËÆÇ�Ë¾ÊÆ�Ò¾ÈÐ�Å¿ÃÎÃÄÃËËÝ�о�ÍÃÀ�
ËÌÁÌ�ÍÌÐÃËÔ�ÜÀ¾ËËÝ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÍÎÌÒ�ÉÜ
¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ���¾ÎÆÉ�ÂÃË���Ð�¾ÅÌÉ�ÂÌË�À�ÍÎÆ
tÒ�ÈϾÔ��u�¿�ÌÒÌÎËÌÁÌ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ
Ñ�Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÚËÆÇ�ÔÆÈÉ�>����@�
ªÃÐÌÜ� žÅ˾ÕÃËÌ�� ÎÌ¿ÌÐÆ� ÏоÀ� ÏÆËÐÃÅ� ËÌÀÆÓ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ���D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@
Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÑ�ÖÉÝÓÌÊ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÊÌÂÆÒ��
ȾÔ���ÍÌÉÌÄÃËËÝ���¿¾ÅÌÀÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ�ÂÉÝ�Ò¾Î�
ʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÏÈÎÆË�ËÁÑ�˾�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�
ÆÓ�ÂËÌÜ�ÏÍÌÉÑÈÌÜ�ÂÉÝ�ÎþÉ�žÔ���ÏÆËÐÃÐÆÕËÌ�
Õ¾ÏÐÆËÆ�ÎÌ¿ÌÐÆ�̿ξËÌ� ��D56���E65�����D�����E�
ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@
Ð�¾ÅÌÉ���ÌË����ÝÈÆÇ�ÌÂÃÎľËÌ�ÊÃÐÌÂÌÊ��žÍÎÌÍÌ�
ËÌÀ¾ËÆÊ�Ë¾ÊÆ�ξË�ÖÃ��¾�ϾÊÃ�Àž�ÊÌÂ��Ü��ÅÌÎÌ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¾Ë�ËÑ� Å� ��¾É�ÉÌÈÏÆ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ� Ñ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×�
ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ȾоÉ�ÐÆÕËÆÓ�È�ÉÚ�
ÈÌÏÐÃÇ�¿ÃÅÀÌÂËÌÁÌ�¾ÔÃоÐÑ�˾ÐÎ�Ü��±�¾ËÌÊÑ�ÀÆ�
;ÂÈÑ�ÍÃÎÿ�Á¾��tÂÌÊ�ËÌu�ÎþÈÔ�Ý�¨ËÚÌÀÃ˾ÁÃÉÝ�
ÁÃÐÃÎÌ�¢�ÉÚϾ��ÉÚÂÃξ��ÍÎÆÕÌÊÑ�ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ�ÏÑ�
Ê�Ö�ÐξËÏ�ÔÆÏ��ÅÌÊÃÎ�À�������¾��Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË�
�����ÃÎÃÈÎÆÏоÉ�žÔ�Ý��Å�Â�ÌÈϾËÑ�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÀÆÂ��
ÉÆÐÆ�ÀÆÈÉÜÕËÌ�ÐξËÏ��ÅÌÊÃÎ���>�@�� ÆÓ�ÂËÆÇ���D56�
��E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′�
���@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË� Ê�ÏÐÆÐÚ� 1+�ÈÆÏ�
ÉÌÐËÆÇ�ÔÃËÐÎ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË����¿¾ÅÌÀÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ�
×Ì� Å� Ó�Ê�ÕËÌÁÌ� ÍÌÁÉÝÂÑ� ÏоÉÌ� Ì¿ÁÎÑËÐÑÀ¾ËËÝÊ
ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ�Ç�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ���ž�
Ê�×ÃËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ�� ¥� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ� ÍÌÁÉÝÂÑ
ÏÆËÐÃÅ� ˾ÀÃÂÃËÆÓ� Ñ� ÎÌ¿ÌÐ�� ÏÍÌÉÑÈ� ÅÑÊÌÀÉÃËÆÇ
ÀÏоËÌÀÉÃËÆÊ�Ë¾ÊÆ�Ò¾ÈÐÌÊ�ÍÌÏÆÉÃËËÝ�ÍÎÌÐÆÎ¾�
ÈÌÀÌÁÌ�ÃÒÃÈÐÑ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ�¿ÉÆÅÚÈÆÓ���¾ÎÆÉ�ÂÃË���
¾ÅÌÉ�ÂÌË�À�ÍÎÆ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ���ÍÌÉÌÄÃËËÝ���>�@�
�ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ���ÍÎÌÀÌÂÆÉÌÏÝ�ÕÃÎÃÅ�ÏоÂ�Ü�ÌÂÃÎľË�
ËÝ� ȾÉ�ÇËÌ�� ÏÌÉ�� Ñ� ÏÍÆÎÐÌÀÌÊÑ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��� ½È
¾ÉÈ�ÉÜÜÕ��¾ÁÃËÐÆ�¾ÍÎÌ¿ÌÀ¾ËÌ�ÎÝÂ�¾ÎÆÉÓÉÌξÔÃÐ�
¾Ê�Â�À���¿ÎÌʾÔÃÐÌÒÃËÌË�À��¾�оÈÌÄ�ÃÐÆÉÓÉÌξÔÃ�
оÐ��ÏÓÃʾ��
¢ÉÝ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÀÆÀÕÃËÌ�ÏÍÃÈÐÎÆ�ª®�
ÝÈ��Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑÜÐÚ�ÝÈ�ÍÎÌÓÌÂÄÃËËÝ�tÂÌÊ�ËÌu�ÎÃ�
¾ÈÔ���̈ ËÚÌÀÃ˾ÁÃÉÝ�ÁÃÐÃÎÌ�¢�ÉÚϾ��ÉÚÂÃξ�Å�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝÊ�¿¾ÅÌÀÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ��оÈ�����
1�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�� ¥ÌÈÎÃʾ�� ÂÉÝ� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ
ÍÎÌÐÌË�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË���D�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�ÊÑÉÚÐÆ�
ÍÉÃÐÌÊ� ÍÎÆ� ∼����������Ê�Õ��� ¾�ʾÁË�ÐËÌËÃÃÈÀ�À¾�
ÉÃËÐË��ÍÎÌÐÌËÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËË����ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÐÎÆÍÉÃÐ
ÍÎÆ� ∼����� Ê�Õ�� �� ÂÑ¿ÉÃÐ� ÂÑ¿ÉÃÐ�À� Ñ� Â�ÉÝËÔ�� �����
�����Ê�Õ���¨¯¯ � ���������о�����������¡Ô����˾�
ÉÌÁ�Õ˾�ȾÎÐÆË¾�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌ�
ÁÎÑÍÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËË����x�ÐÎÆÍÉÃÐ�ÍÎÆ� ∼�����Ê�Õ���
ÂÑ¿ÉÃÐ�ÂÑ¿ÉÃÐ�À�ÍÎÆ�∼�����Ê�Õ��¨¯¯ � ���������о
����������¡Ô���ÎÌÐÌË� Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË�� ��E� ÑÐÀÌÎÜ�
ӾξÈÐÃÎËÆÇ�ÂÑ¿ÉÃÐ�ÍÎÆ�∼�����Ê�Õ��Å�¨¯¯ �À�ÊÃ�
ľÓ�����������¡Ô��×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÐξÈÐÑÀ¾ÐÆ�ÐξËÏ�
ÎÌÅоÖÑÀ¾ËËÝ�¾ÐÌÊ�À�Á�ÂÎÌÁÃËÑ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ��D
о���E��£ÈÅÌÔÆÈÉ�Õ˾�ÊÃÐÆÉÃËÌÀ¾�ÁÎÑ;�ÂÉÝ�¾Ê�Â�À
�ÏÍÌÉÑÈÆ�������ӾξÈÐÃÎ˾�ÂÀÌʾ�ÂÑ¿ÉÃÐ¾ÊÆ�À�Â��
ÉÝËÔ������������Ê�Õ��Å�¨¯¯ � �����������¡Ô��¾�ÂÉÝ
ÒÃË�ÉÃоËÌË�À�����о�ÃÏÐÃÎÑ����x�ÏÆËÁÉÃÐÌÊ�ÍÎÆ
����� о� ����� Ê�Õ�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�� ÎÌÐÌË� 1+�ÁÎÑÍÆ
¾Ê�Â�À� ����� ÑÐÀÌÎÜ��ÖÆÎÌÈÆÇ�ÏÆËÁÉÃÐ� Ñ� Â�ÉÝËÔ�
Ïɾ¿ÈÌÁÌ�ʾÁË�ÐËÌÁÌ�ÍÌÉÝ�ÍÎÆ������������Ê�Õ��̄ ÍÃÈÐ�
ξÉÚË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�˾ÀÃ�
ÂÃË��À�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚË�Ç�Õ¾ÏÐÆË��
ÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀ¾� ¾ÈÐÆÀËLÏÐÚ� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ
ÀÆÀվɾÏÚ�Ñ�ξÊȾÓ�Ê�Ä˾ÎÌÂËÌ��˾ÑÈÌÀÌ��ÍÎÌÁξ�
ÊÆ� «¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ� �ËÏÐÆÐÑÐÑ� ÅÂÌÎÌÀsÝ� ¯¶�� x
'73��'HYHORSPHQWDO�7KHUDSHXWLF�3URJUDP��«¾Ô�Ì�
˾ÉÚËÌÁÌ��ËÏÐÆÐÑÐÑ�ξÈÑ��1&,���ÃÐÞ��ªÃÎÆÉÃËÂ�
¯¶���>����@��
ÃÎÖÆÇ�ÃоÍ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÏÈÎÆË�ËÁÑ��ÍÎÃ�
ÏÈÎÆË�ËÁ��ÍÌÉÝÁ¾À�Ñ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËË��ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËËÌ�
¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�� ÏÍÌÉÑÈ� LQ� YLWUR� ˾� ��� É�Ë�ÝÓ� ξÈÌÀÆÓ
ÈÉ�ÐÆË� �о¿É������×Ì�ÌÓÌÍÉÜÜÐÚ�ÍξÈÐÆÕËÌ�ÀÃÏÚ
ÏÍÃÈÐÎ�ÌËÈÌÉÌÁ�ÕËÆÓ� žÓÀÌÎÜÀ¾ËÚ�ÉÜÂÆËÆ� �É�Ë��
ξÈÑ�ÉÃÁÃËÚ��ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ��Ý�ÕËÆÈ�À��ÐÌÀÏÐÌÁÌ
ÈÆÖÈ�ÀËÆÈ¾��ËÆÎÌÈ��ÍÎÌÏÐ¾ÐÆ���́ «¯��¾�оÈÌÄ�É�Ë��
ÉÃÇÈÃÊ���о�ÊÃɾËÌÊÆ���ÍÎÆ�Â���ÎÃÕÌÀÆËÆ�À�ÈÌË�
ÔÃËÐξÔ��������ÊÌÉÚ�É���ÀÆÅ˾ÕÃËË��À�ÂÏÌÐÈÑ�ÎÌÏÐÑ
ÈÉ�ÐÆË� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å� ÈÌËÐÎÌÉÃÊ�� ¢ÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
ÍÎÌÀÃÂÃËÌ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÌÁÌ�žҾοÌÀÑ�
À¾ËËÝ��¿¾ÎÀËÆÈ�x�ÏÑÉÚÒÌÎ̾Ê�Ë����ÃоÉÌËÆ�x
��ÒÐÌÎÑÎ¾ÔÆÉ�о�¾ÂÎ�¾Ê�ÔÆË��>����@�
½È�ÀÆÂËÌ�Å�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÓ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�À��ÂÉÝ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ� ӾξÈÐÃÎ˾� ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀ¾� ¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ� À�Â� ËÃ�
Å˾ÕËÌ���ÏÍÌÉÑÈÆ��������о�ÍÌÊ�ÎËÌ���ÏÍÌÉÑȾ����ÂÌ
ÂÌÏоÐËÚÌ� ÀÆÏÌÈÌ�� �ÏÍÌÉÑÈÆ� �������� ÍÎÆÕÌÊÑ� Î��
ÀÃËÚ�ÃÒÃÈÐÑ� žÉÃÄÆÐÚ�À�Â� ӾξÈÐÃÎÑ�žÊ�ÏËÆÈ¾�À
ÍÌÉÌÄÃËË����¿¾ÅÌÀÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ�
¥¾�ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ÊÆ�ÍÎÃÏÈÎÆË�ËÁÑ�ÂÉÝ�ÂÎÑÁÌÁÌ�Ãо�
ÍÑ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� �ÍÌÁÉÆ¿ÉÃËÆÇ� LQ� YLWUR� ÏÈÎÆË�ËÁ�
¯ÓÃʾ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
À�Â�¿Î¾ËÌ�ÏÍÌÉÑÈÆ����о�����¨Î�Ê�ÐÌÁÌ��¿ÃÅ�ÍÌÍÃ�
ÎÃÂËÚÌ��ÌÔ�ËÈÆ�ÃÒÃÈÐÑ�ÀÆÀÕÃËÌ�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÆÇ�ÍÌ�
ÐÃËÔ�¾É�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���������о�����«¾ÀÃÂÃË��ÏÍÌÉÑÈÆ
ÐÃÏÐÑÀ¾ÉÆÏÚ�Ñ�ÍsÝÐÆ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�ÝÓ�ÍÎÆ����ÈξÐËÌ�
ÊÑ�ÎÌÅÀÃÂÃËË�������µ0�����µ0����µ0������µ0�о
�����µ0��˾�������É�Ë�ÝÓ�ÉÜÂÏÚÈÆÓ�ξÈÌÀÆÓ�ÈÉ�ÐÆË�
˾¿�Î�ÝÈÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÆÇ�ÂÌ�ÃоÍÑ�ÍÎÃÏÈÎÆË�ËÁÑ��±
ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÑ� ÎÌÅξÓÌÀ¾ËÌ� �� ÂÌÅÌž�
ÉÃÄË��;ξÊÃÐÎÆ�����*,���x�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÏÍÌÉÑÈÆ�
ÝȾ�ÀÆÈÉÆÈ¾��ÍÎÆÁË�ÕÃËËÝ�ÎÌÏÐÑ�����ÈÉ�ÐÆË�É�Ë���
���7*,�x�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý��×Ì�ÏÐÀÌÎÜ��ÍÌÀËÃ�ÍÎÆ�
ÁË�ÕÃËËÝ�ÎÌÏÐÑ�ÈÉ�ÐÆË�����/&���x�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�
ÝȾ� ÀÆÈÉÆÈ¾�� žÁÆ¿ÃÉÚ� ���� ÍÑÓÉÆËËÆÓ� ÈÉ�ÐÆË�
*,����ËÐÃÎÍÎÃÐÑÜÐÚ�ÝÈ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÇ�Î�ÀÃËÚ��ËÁ�¿Ñ�
À¾ËËÝ��7*,�x�ÝÈ�ÔÆÐÌÏÐ¾ÐÆÕËÆÇ�ÃÒÃÈÐ��¾�/&����
ÉÃоÉÚËÌÜ�ÈÌËÔÃËÐξÔ��Ü��×Ì�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ��ÔÆÐÌ�
ÐÌÈÏÆÕËÑ�Â�Ü��½È×Ì�ÉÌÁ¾ÎÆÒÊ�ÕË�� Å˾ÕÃËËÝ�ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÑÀ¾ËÆÓ�;ξÊÃÐÎ�À��OJ*,����OJ7*,�о�OJ/&���
��ÊÃËÖÆÊÆ��Ë�Ä��������ÏÍÌÉÑÈÆ�ÎÌÅÁÉݾÜÐÚÏÝ�ÝÈ
¾ÈÐÆÀË��>����@�
ÎÆ� ¾Ë¾É�Å�� ÎÃÅÑÉÚоÐ�À� ÁÎÑËÐÌÀËÌÁÌ� LQ� YLWUR
ÏÈÎÆË�ËÁÑ�ÐÃÏÐÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ��ž�ÀÆËÝÐÈÌÊ����о����
ÍÎÌÝÀÆÉÆ� Å˾ÕËÆÇ� Î�ÀÃËÚ� ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÌ�� ¾ÈÐÆÀËÌ�
ÏÐ���ÍÎÆÕÌÊÑ�Â�¾Í¾ÅÌË�ÏÃÎÃÂËÚÌÁÌ�Å˾ÕÃËËÝ�OJ*,��
ÂÉÝ� ËÆÓ� ÏоËÌÀÆÀ� À�Â� ������ ÂÌ� ������ �о¿É�� ���
«¾ÇÀÆ×ÆÇ�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÆÇ�ÃÒÃÈÐ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÀÏÝ�ÂÉÝ
ÍÌÓ�ÂËÆÓ�������о�����ÍÎÆÕÌÊÑ�žÅ˾ÕÃË��ÏÍÌÉÑÈÆ
ÍÎÌÝÀÉÝÉÆ� Å˾ÕËÆÇ� ÔÆÐÌÏÐ¾ÐÆÕËÆÇ� ÃÒÃÈÐ� ÍξÈ�
ÐÆÕËÌ�˾�ÀÏ��É�Ë���ÍÑÓÉÆËËÆÓ�ÈÉ�ÐÆË��о¿É�����ÎÆÏ���
°¾ÈÆÊ� ÕÆËÌÊ�� ÂÉÝ� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ËÃ� ÏÍÌÏ�
ÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÚ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐ��Â���˾�ÌÈÎÃÊ��É�Ë���ξÈÑ
ÕÆ�ÐÆÍÆ�ÌËÈÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËÚ�� ÆËÝÐÌÈ�Ïо�
ËÌÀÆÐÚ�ÏÍÌÉÑȾ�����ÝȾ�˾�ÒÌË��ÍÌÊ�ÎËÌ��ÍÎÌÐÆ�
ÍÑÓÉÆËËÌ�� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�� �ÏÃÎÃÂË�� Å˾ÕÃËËÝ� OJ*,��
ÏоËÌÀÆÐÚ� ������� ÏÍÎÆÕÆËÆÉ¾� �ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ� ÎÌÏÐÑ
ÈÉ�ÐÆË�É�Ë�Ç�ÉÃÇÈÃÊ���&&5)�&(0�о�+/����7%��Ñ
ÏÑ¿Ê�ÈÎÌÊÌÉÝÎËÆÓ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�ÝÓ��OJ*,���x������
о��������À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��
ÎÆ� ¾Ë¾É�Å�� ÎÃÅÑÉÚоÐ�À� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÆÓ� ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃËÚ�Ñ�ÍÉÌׯË��ÈÌÎÃÉÝÔ���tÏÐÎÑÈÐÑξ�x�Â�Ýu
ËÃÌ¿Ó�ÂËÌ� À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� À� žÁ¾ÉÚËÌÊÑ� ��D56�
��E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′�
���@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÚ˾� tʾÐÎÆÔÝu� �� ÍÃÎÏÍÃÈ�
ÐÆÀËÆÊ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÍÌ�
ÐÃËÔ�ÇËÆÓ�ÍÎÌÐÆÎ¾ÈÌÀÆÓ�¾ÁÃËÐ�À��ÍÎÆÕÌÊÑ�ӾξÈ�
ÐÃÎ�žÊ�ÏËÆÈ¾�À�ÍÌÉÌÄÃËË������ÌÂËÆÊ�Å�ÀÆÅ˾վÉÚ�
ËÆÓ� ÈÎÆÐÃÎ��À� ÂÉÝ� ÍÎÌÝÀÑ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐ���«¾Ç¿�ÉÚÖ
ÃÒÃÈÐÆÀËÆÊÆ�À�žÅ˾ÕÃËÌÊÑ�ÍɾË��ÀÆÝÀÆÉÆÏÚ�ȾÎ�
¿ÃÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉÚËÆÇ������о�¾ÎÆÉ¾ÔÃоÊ�ÂË��ÊÌÉÃÈÑ�
ÉÝÎË��ÒξÁÊÃËÐÆ����������������� ¾ÄÉÆÀÌ�À�ÂÊ�ÐÆÐÆ�
×Ì�ÂÉÝ� ¾Ê�Â�À������ ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�Õ�ÐȾ� žÉÃÄ�
Ë�ÏÐÚ�ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËËÌÁÌ�ÃÒÃÈÐÑ�À�Â�ӾξÈÐÃÎÑ���ÎÌÅ�
оÖÑÀ¾ËËÝ�žÊ�ÏËÆÈ�À�Ñ�ÒÃË�ÉÚËÌÊÑ�žɯÖÈÑ��¥ÌÈ�
ÎÃʾ��¾Ë¾É�Å�ÎÃÅÑÉÚоÐ�À��������ÃоÍ�À�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ
ÏÈÎÆË�ËÁÑ� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ξËÄÑÀ¾ÐÆ� žÊ�ÏËÆÈÆ� ¾ÎÆÉ�
¾Ê�ÂËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�ž�ÀÍÉÆÀÌÊ�˾�ÍÎÌÝÀ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�
À�ÍÌÎÝÂÈÑ�Ï;¾ËËÝ�˾ÏÐÑÍËÆÊ�ÕÆËÌÊ����¯)�����!
����&O������!���20H����!���&22(W����!���&O�����!
��20H����!�>��0H��������20H�������20H�������0H���@�
¯É�Â�À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ž�Î�ÀËÃÊ�ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËËÌ�
ÁÌ�ÍÎÌÒ�ÉÜ�ÏÍÌÉÑȾ���ÊÌÄÃ�ÎÌÅÁÉÝÂ¾ÐÆÏÚ�ÝÈ�ÍÌ�
ÐÃËÔ�Ç˾�tÏÐÎÑÈÐÑξ�É�ÂÃÎu�ÂÉÝ�ÍÌÁÉÆ¿ÉÃËÆÓ�ÂÌ�
ÏÉ�ÂÄÃËÚ��¥¾Å˾ÕÃ˾�ÎÃÕÌÀÆË¾�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�ËÃ
Ð�ÉÚÈÆ�ÀÆÏÌÈÆÊ�Î�ÀËÃÊ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÎÌ�
°¾¿ÉÆÔÝ��
´ÆÐÌÐÌÈÏÆÕË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Ñ�ÈÌËÔÃËÐξÔ��������ª�˾����É�Ë�ÝÓ�ξÈÌÀÆÓ�ÈÉ�ÐÆË
¯ÍÌÉÑ
Ⱦ
¯ÃÎÃÂËÝ�Ê�ÐÌÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ����É�Ë�Ç��
Â�¾Í¾ÅÌË�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ����
«¾Ç¿�ÉÚÖ�ÕÑÐÉÆÀ��É�Ë���ÈÉ�ÐÆË��Ê�ÐÌÐÆÕ˾�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ����
� �������������÷������ ®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ��7���'����������
� �������������÷������ ®¾È�ÐÌÀÏÐÌÁÌ�ÈÆÖÈ�ÀËÆÈ¾��«¯°������������
ªÃɾËÌʾ��/2;�,09,���������
� �������������÷������ ªÃɾËÌʾ��8$&&������������
� �������������÷������ ®¾È�Ý�ÕËÆÈ�À��29&$5�������������
�� ��������������÷����� ©ÃÇÈÃÊ�Ý��+/����7%�������������530,�����������������.������������
®¾È�´«¯��6)�������������
�� ��������������÷������
®¾È�Ý�ÕËÆÈ�À��29&$5��������������29&$5�����������
©ÃÇÈÃÊ�Ý��65������������.���������������02/7�������������&&5)�&(0����������
®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ��0'$�0%��������������1&,�$'5�5(6�����������0&)�����������
®¾È�ÐÌÀÏÐÌÁÌ�ÈÆÖÈ�ÀËÆÈ¾��+7�������������.0�������������6:�������������
®¾È�ËÆÎÌÈ��&$.,�����������
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯ÑʾÎË��Å˾ÕÃËËÝ�ÍÌÁÉÆ¿ÉÃËÌÁÌ�LQ�YLWUR�ÏÈÎÆË�ËÁÑ
Ñ�ÁξÂ��ËÐ��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ç�����������ª
¯ÍÌÉÑ
Ⱦ
¯ÃÎÃÂË��Å˾ÕÃËËÝ�;ξÊÃÐÎ�À
¾ÈÐÆÀËÌÏÐ� ¨�ÉÚÈ�ÏÐÚ�t¾ÈÐÆÀËÆÓu
É�Ë�Ç��¾�Å����
OJ*,�� OJ7*, OJ/&��
� ����� ����� ����� �����������
� ����� ����� ����� ������������
� ����� ����� ����� ������������
�� ����� ����� ����� ����������
�� ����� ����� ����� ������������
�� ����� ����� ����� �����������
�� ����� ����� ����� �����������
�¾�Å�x�FÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�t¾ÈÐÆÀËÆÓu�É�Ë�Ç��OJ*, ����������ÂÌ
žÁ¾ÉÚËÌ��È�ÉÚÈÌÏÐ��ÐÃÏÐÌÀ¾ËÆÓ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔÝ��
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ÍÌÁÉÆ¿ÉÃËÌÁÌ�LQ�YLWUR�ÏÈÎÆË�ËÁÑ�Ñ�ÁξÂ��ËÐ��ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ç�����������ª
ÂÉÝ�˾ǿ�ÉÚÖ�ÕÑÐÉÆÀÆÓ�ÈÉ�ÐÆËËÆÓ�É�Ë�Ç��OJ*,��≥�����
¯ÍÌÉÑȾ
«¾ÇÕÑÐÉÆÀ�Ö��É�Ë���ÈÉ�ÐÆË ¾Î¾ÊÃÐÎÆ�ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËËÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ�
°ÆÍ�ξÈÑ ©�Ë�Ý�ÈÉ�ÐÆË OJ*,�� OJ7*, OJ/&��
�
©ÃÇÈÃÊ�Ý
&&5)�&(0
.����
530,�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
!�����
�����
!�����
®¾È�ÉÃÁÃËÚ
(.9;
+23���
1&,�+���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
®¾È�ÐÌÀÏÐÌÁÌ�ÈÆÖÈ�ÀËÆÈ¾
&2/2����
+&7����
+&7���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
®¾È�´«¯
61%���
61%���
8���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
!�����
�����
�����
ªÃɾËÌʾ 6.�0(/�� ����� ����� �����
®¾È�Ý�ÕËÆÈ�À
29&$5��
29&$5��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
®¾È�ËÆÎÌÈ 61��& ����� ����� �����
®¾È�ÍÎÌÏÐ¾ÐÆ
3&��
'8����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ
0'$�0%�����$77&
°����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�
©ÃÇÈÃÊ�Ý 530,����� ����� !����� !�����
®¾È�ÉÃÁÃËÚ +23��� ����� ����� �����
�
©ÃÇÈÃÊ�Ý 65 ����� ����� !�����
®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ 0'$�0%���� ����� ����� �����
�� ©ÃÇÈÃÊ�Ý
&&5)�&(0
+/����7%�
�����
������
�����
������
�����
�����
��
©ÃÇÈÃÊ�Ý +/����7%� .����
�����
�����
�����
�����
®¾È�ÉÃÁÃËÚ
+23���
1&,�+���
�����
�����
�����
�����
�����
!�����
®¾È�´«¯ 6)���� ����� ����� !�����
ªÃɾËÌʾ 8$&&���� ����� ����� !�����
®¾È�ËÆÎÌÈ 5;)���� ����� ����� �����
®¾È�ÍÎÌÏÐ¾ÐÆ 3&�� ����� ����� �����
®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ
0&)��
0'$�0%�����$77&
�����
�����
�����
�����
!�����
�����
��
©ÃÇÈÃÊ�Ý
+/����7%�
.����
�����
�����
�����
!�����
!�����
!�����
®¾È�ÉÃÁÃËÚ 1&,�+��� ����� ����� !�����
®¾È�ÐÌÀÏÐÌÁÌ�ÈÆÖÈ�ÀËÆÈ¾ +7�� .0��
�����
�����
!�����
!�����
®¾È�´«¯
6)����
61%���
�����
�����
�����
�����
!�����
!�����
®¾È�Ý�ÕËÆÈ�À 29&$5�� ����� !����� !�����
®¾È�ÊÌÉÌÕËÌ��žÉÌÅÆ
0&)��
0'$�0%����
�����
�����
�����
!�����
!�����
!�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
®ÆÏ��£ÒÃÈÐÆÀËÆÇ�Î�ÀÃËÚ��ËÁ�¿ÑÀ¾ËËÝ�ÎÌÏÐÑ�ÈÉ�ÐÆËËÆÓ�É�Ë�Ç�ÂÉÝ�˾ǾÈÐÆÀË�ÖÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ� ������о����
˾�ÌÏËÌÀ��ÎÌÅξÓÌÀ¾ËÆÓ�ÏÃÎÃÂË�Ó�Å˾ÕÃËÚ�OJ*,���ÍÌ�ÈÌÄËÌÊÑ�ÐÆÍÑ�ÌËÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�žÓÀÌÎÜÀ¾ËËÝ�
ÏÐÑ�ÀÏ�Ó�ÐÃÏÐÌÀ¾ËÆÓ�É�Ë�Ç�ÈÉ�ÐÆË�¿ÃÅ�ÍÌÊ�ÐËÌ��ÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀËÌÏÐ��Â����Â�¾Í¾ÅÌË�OJ*,���À�ÊÃľÓ������÷�������
¾�Ç�Å˾ÕËÌÜ�ÔÆÐÌÏÐ¾ÐÆÕËÌÜ��Â�¾Í¾ÅÌË�7*,�À�ÊÃ�
ľÓ������÷�������¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ�
°¾ÈÆÊ� ÕÆËÌÊ�� �ÂÃËÐÆÒ�ÈÌÀ¾ËÌ� ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆË�
ËÆÇ� ÍÌÐÃËÔ�¾É� ��žÊ�×ÃËÆÓ� ��D56���E65�����D���
��E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@Ð�ÌÍ�ξËÌ
>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË�À��×Ì���Í�ÂÏоÀÌÜ�ÂÉÝ�ÍÌÁÉÆ¿�
ÉÃËÆÓ� Ó�Ê�ÕËÆÓ� о� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÆÓ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ
ÍÎÃÂÏоÀËÆÈ�À�žÅ˾ÕÃËÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÍÃÈÐÎÆ�ª®�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÅË�Ê¾ÉÆÏÚ�˾
ÍÎÆÉ¾Â��t9DULDQ�0HUFXU\�9;����u��ÎÌÅÕÆËËÆÈ�'062�
'���Ïо˾ÎÐ�x�ÐÃÐξÊÃÐÆÉÏÆÉ¾Ë�� ÆÓ�ÂËÆÇ���D56�
��E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′�
���@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË���ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÇ�ÊÃ�
ÐÌÂÌÊ��ÌÍÆÏ¾ËÆÊ�ξË�ÖÃ�>�@�
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ���1�žÊ�×ÃËÆÓ���D56�
��E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′�
���@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË�À�������
±� ÍÉÌÏÈÌÂÌËËÑ� ÈÌÉ¿Ñ� ÍÌÊ�×¾ÜÐÚ� ����� ªÌÉÚ
ÏÍÌÉÑÈÆ� �� о� ÏÑÏÍÃËÂÑÜÐÚ� Ñ� ��� ÊÉ� ÃоËÌÉÑ�� ¢Ì
ÌÐÎÆÊ¾ËÌ�� ÏÑÏÍÃËÅ��� Â̾ÜÐÚ� ÎÌÅÕÆË� ����� ªÌÉÚ
Á�ÂÎÌÈÏÆÂÑ�ȾÉ�Ü�À����ÊÉ�ÃоËÌÉÑ��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö
ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÁÌÂ��±ÐÀÌÎÃËÑ�ȾÉ�ÇËÑ�Ï�ÉÚ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÍÎÌ�
ÊÆÀ¾ÜÐÚ�ÃоËÌÉÌÊ��ÃÒ�ÎÌÊ�о�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚ�Ñ
Í̾ÉÚÖÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÓ�¿ÃÅ�Â̾ÐÈÌÀÌ��ÌÕÆÏÐÈÆ�
±�ÈÎÑÁÉÌÂÌËËÑ�ÈÌÉ¿Ñ��Å�ÅÀÌÎÌÐËÆÊ�ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆ�
ÈÌÊ�ÍÌÊ�×¾ÜÐÚ�ÍÌ������ªÌÉÚ�1�ȾÉ�ÇËÌ��ÏÌÉ����о
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�¾ÉÈ�ÉÑÜÕÌÁÌ�¾ÁÃËо��Â̾ÜÐÚ�ÏÑÊ�Ö
��ÊÉ�¢ª²�������ÊÉ�ÃоËÌÉÑ�Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�¾ÎÆÉÓÉÌÎ�
¾ÔÃоÊ�Â�À���ÃÐÆÉÓÉÌξÔÃоÐÑ�¾¿Ì����ÊÉ�ÃоËÌÉÑ�Ñ
ÀÆÍ¾ÂÈÑ�¿ÎÌʾÔÃÐÌÒÃËÌË�À��ȾоÉ�ÐÆÕËÑ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ
ÇÌÂÆÂÑ�о�ȾοÌ˾ÐÑ�ȾÉ�Ü��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�ÈÆ�
ÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ��ÎÌÂÑÈÐ�ÎþÈÔ���À�ÂÒ�ÉÚÐ�
ÎÌÀÑÜÐÚ� Í�ÏÉÝ� ÍÌÀËÌÁÌ� ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ� ÎþÈÔ�ÇËÌ�
ÏÑÊ�Ö���ÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�ÀÌÂÌÜ�о�ÃÒ�ÎÌÊ��ÃÎÃÈÎÆÏо�
É�ÅÌÀÑÜÐÚ� Å� ÏÑÊ�Ö�� ¢ª²��ÃоËÌÉ� ������ �������
ÃоËÌÉÑ�����¾¿Ì�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ�����
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ��� 1� ������ 6� ������� &��+��)12�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ��
�����������Ê���+���D�+���������Ð���+��-� ������¡Ô�
��+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������Ð�
�+��-� ������¡Ô����+���������Â���+�� -� ������¡Ô�
��E�+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+�������
�Ï���«��̄ +�¯¬���������Â���+��-� �����¡Ô����+�������
�Ð���+��-� �����¡Ô�����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�
��+���������Â���+��-� �����¡Ô�����+���������Ê���+�
��«�����«����)�¯�+����������ÂÂ���+��-� ����������¡Ô�
��+�����«����)�¯�+���
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ��� 1� ������ 6� ������� &��+��&O12�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ��
�����������Ê���+���D�+���������Ð���+��-� ������¡Ô�
��+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������Ð�
�+��-� ������¡Ô����+���������Â���+�� -� ������¡Ô�
��E�+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+�������
�Ï���«��̄ +�¯¬���������Â���+��-� �����¡Ô����+�������
�Ð���+��-� �����¡Ô�����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�
��+���������Â���+��-� �����¡Ô�����+���������Â���+��-
�����¡Ô����«�����«����¯O�¯�+����������Â���+��-�
����¡Ô����+����«����&O�¯�+���
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x� ��������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1� ������ 6� ������� &��+��)�1�2�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�x�������6�x��������½ª®��«��δ�
���� ���������� ��� �+�� �D�+��� ���������� ��� �+�
��+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+������������
�Ê���+����+���������Â���+��-� ������¡Ô����E�+�������
�ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������Â���«��-�
�����¡Ô��̄ +�¯¬���������Â���«��-� ������¡Ô��̄ +�¯¬��
������Â���+��-� �����¡Ô����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�
���+���������Ð���+��-� �����¡Ô����+��������������Ê�
�+�� ���+�� ��«�� ��¯)��¯�+���� ����� �Ð�� �+�� -�
����¡Ô����+����¯)��¯�+����������Â���+��-� �����¡Ô�
��+����¯)��¯�+����������F���+����+����¯)��¯�+���
����������+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x� ��������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ�������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
�Ð���«��¯+���������������Ê���+���D�+���������Ð���+�
-� ������¡Ô����+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô�
��+���������Ð���+��-� ������¡Ô����+���������Â���+��-
������¡Ô����E�+���������ÈÀ���«��¬¯+����������ÂÂ�
�+��-� �����������¡Ô����+���������Â���«��-� ������¡Ô�
¯+�¯¬���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬�������
�Â���+��-� �����¡Ô����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�
���+���������Ð���+��-� �����¡Ô����+���������Â���+��-
�����¡Ô�����+���������Â���+��-� �����¡Ô����«�����«�
��&22(W�¯�+����������Â���+��-� �����¡Ô����+�����«�
��&22(W�¯�+�����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x� �����°�ÍÉ��x� ��������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1� ������ 6� ������� ½ª®� �«�� δ�� Ê�Õ��
�����������Ê���+���D�+���������Ð���+��-� ������¡Ô�
��+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������F�
�+��2&+����������Ð���+��-� ������¡Ô����+���������Â�
�+�� -� � �����¡Ô�� ��E�+��� ����� �ÂÂ�� �+�� -� � ����
�����¡Ô����+���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬��
������Â���«��-� ������¡Ô��̄ +�¯¬��������������Ê���«�
¾ÎÌÊ����������Ð���+��-� �����¡Ô����+�������Â���«��-
�����¡Ô��¾ÎÌÊ����������Â���+�� -� �����¡Ô�����+��
�������«��-� �����¡Ô��¾ÎÌÊ����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ���� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�!����&��¥Ë¾Ç�
ÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� ÆÎ¾ÓÑ�
À¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ������������
�Ê���+���D�+���������Ð���+��-� ������¡Ô����+�������
�ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������F���+��2&+���
����� �Ð�� �+�� -� ������¡Ô����+���������Â���+�� -�
����� ¡Ô�� ��E�+��� ����� �ÂÂ�� �+�� -� ������ �����¡Ô�
��+���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â�
�«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â���«��-� �����¡Ô�
��«����20H�¯�+����������Â���+��-� �����¡Ô����+��
����� �Ð�� �+�� -� �����¡Ô�����+���������Â���«�� -�
����¡Ô����«����20H�¯�+����������Ð���+��-� �����¡Ô�
��+���������Ð���+��-� �����¡Ô����+����20H�¯�+���
������Ï���«����«����20H�¯�+����������Â���+��-�
����¡Ô�����+����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ���� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�!����&��¥Ë¾Ç�
ÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� ÆÎ¾ÓÑ�
À¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ������������
�Ê���+���D�+��������������Ê���+����+���������ÂÂ���+�
-� �����������¡Ô����+���������F���+��2&+�������������
�Ê���+����+����E�+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô�
��+���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â�
�«��-� ������¡Ô��̄ +�¯¬��������������Ê���«��¾ÎÌÊ���
������Ð���+��-� �����¡Ô�����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�
��+��������������Ê���«��¾ÎÌÊ�����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ� ��� ÆÓ�Â�x� �����°�ÍÉ��x� ��������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ�������Ï
��«��¯+���������������Ê���+���D�+���������Ð���+��-�
�����¡Ô����+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+�������
�Ð���+��-� ������¡Ô����+���������Â���+��-� ������¡Ô�
��E�+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������Â�
�«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â���«��-� ������¡Ô�
¯+�¯¬��������������Ê���«��¾ÎÌÊ���������������Ê���«�
¾ÎÌÊ���������������Ê���«��¾ÎÌÊ����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ� ���� ÆÓ�Â� x� ����� °�ÍÉ�� x� !����&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ�������Ï
��«��¯+���������������Ê���+���D�+���������Ð���+��-�
�����¡Ô����+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+��
����� �Ð�� �+�� -� ������¡Ô����+���������Â���+�� -�
�����¡Ô�� ��E�+��� ����� �ÂÂ�� �+�� -� ������ �����¡Ô�
��+���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â�
�«��-� ������¡Ô��̄ +�¯¬��������������Ê���«��¾ÎÌÊ���
������Ð���+��-� �����¡Ô�����+��������������Ê���«�
¾ÎÌÊ����������Â���«��-� �����¡Ô����«����¯�+��������
�Ï���«����«����0H�¯�+����������Â���+��-� �����¡Ô�
���+�������������+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ� ���� ÆÓ�Â� x� ����� °�ÍÉ�� x� !����&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��1�2�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ�������Ï
��«��¯+���������������Ê���+���D�+���������Ð���+��-�
�����¡Ô����+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+��
����� �Ð�� �+�� -� ������¡Ô����+���������Â���+�� -�
�����¡Ô�� ��E�+��� ����� �ÂÂ�� �+�� -� ������ �����¡Ô�
��+���������Â���«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â�
�«��-� ������¡Ô��¯+�¯¬���������Â���+��-� �����¡Ô�
��+���������Ð���+��-� �����¡Ô�����+���������Â���+��-�
����¡Ô����«�����«����0H�¯�+����������Ð���+��-�
����¡Ô����+��������������Ê���+��¾ÎÌÊ�����������Ï���+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ��� 1� ������ 6� ������� &��+��)1�2�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ��
�����������Ê���+���D�+���������Ð���+��-� ������¡Ô�
��+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+���������Ð�
�+��-� ������¡Ô����+���������Â���+��-� ������¡Ô�
��E�+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+�������
�Â�� �«�� -� ������¡Ô��¯+�¯¬��� ����� �Â�� �«�� -�
�����¡Ô��¯+�¯¬���������Â���+�� -� �����¡Ô����+��
����� �Ð�� �+�� -� �����¡Ô�����+���������Ð���+�� -�
���� ¡Ô�� ��«� �� ��«�� ��)�¯�+���� ����� �Ð�� �+�� -�
����¡Ô����+���������Â���+��-� �����¡Ô�����+�������
�ÂÂ���+��-� ����������¡Ô����«�����«����)�¯�+���������
����+��1+��
¯ÍÌÉÑȾ����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1� ������ 6� ������� &��+��&O1�2�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6�������
¯ÍÌÉÑȾ� ���� ÆÓ�Â� x� ����� °�ÍÉ�� x� !����&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��&O�1�2�6��
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6�������
¯ÍÌÉÑȾ����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x���������&�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����1�������6��������&��+��12�6��� Æ�
ξÓÑÀ¾ËÌ�����1�������6��������½ª®��«��δ��Ê�Õ�������
�Ð���«��¯+���������������Ê���+���D�+���������Ð���+�
-� ������¡Ô����+���������ÂÂ���+��-� �����������¡Ô����+��
������Ð���+��-� ������¡Ô����+���������Â���+��-� ������¡Ô�
��E�+�������ÈÀ���«��2&+����������ÂÂ���+��-� �����
�����¡Ô����+���������F���«��̄ +�¯¬���������Â���+��-�
����¡Ô����+���������Ð���+��-� �����¡Ô�����+���������Ð�
�+��-� �����¡Ô����+���������Â���+��-� �����¡Ô�����+��
ÆÏËÌÀÈÆ
��� ÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ� Ë¾ÊÆ� ξË�ÖÃ
��D56���E65�����D�����E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃ�
ËÌ>�′��′����@Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË�ž�ξÓÑËÌÈ
1+�ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ�À�ÍÌÉÌÄÃËË����ÀÏÐÑ;�
À� ÎþÈÔ��� ¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�� ×Ì� ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ� ÌÂÃÎÄ¾ÐÆ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÃÎ�Ü�ËÃÌÍÆÏ¾ËÆÓ�À�Ó�Ê�ÕË�Ç�É�ÐÃξÐÑÎ����žÊ�×Ã�
ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�žÅ˾ÕÃËÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ
ÂÉÝ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÏÈÎÆË�ËÁÑ�
��� ÍÃÎÖÃ��ÂÃËÐÆÒ�ÈÌÀ¾ËÌ�Å˾ÕËÆÇ�ÍÎÌÐÆÍÑÓ�
ÉÆËËÆÇ�ÍÌÐÃËÔ�¾É� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ��D56���E65�����D���
��E�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ��+��+�ÓÎÌÊÃËÌ>�′��′����@�Ð�ÌÍ�ξËÌ
>����G@Ð�¾ÅÌÉ���ÌË�À��×Ì�¾��Í�ÂÏоÀÑ�ÀÀ¾Ä¾ÐÆ�ž�
Å˾ÕÃËÑ� tʾÐÎÆÔÜu� ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊ� ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÍÌÐÃËÔ�ÇËÆÓ�ÍÎÌÐÆÎ¾�
ÈÌÀÆÓ�¾ÁÃËÐ�À��ÍÎÆÕÌÊÑ�ӾξÈÐÃÎ�žÊ�ÏËÆÈ¾�À�ÍÌ�
ÉÌÄÃËË����¿¾ÅÌÀÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ���ÌÂËÆÊ�Å�ÀÆÅ˾�
Õ¾ÉÚËÆÓ�ÈÎÆÐÃÎ��À�ÂÉÝ�ÍÎÌÝÀÑ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��
©�ÐÃξÐÑξ
���/HV\N�5���=LPHQNRYVN\�%�����&XUUHQW�2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
���¥�ÊÃËÈÌÀÏÚÈÆÇ���¯���©ÃÏÆÈ�®������°�¾ÅÌÉ�ÂÌËÆ��³�Ê�Ý��Ò�Å�ÌÉÌÁ�Õ˾�Â�Ý��ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÆ��x� �ËËÆÔÝ��«ÌÀ¾�ÈËÆÁ¾��������x
�����
���+DYU\O\XN�'���=LPHQNRYVN\�%���/HV\N�5�����3KRVSKRUXV��6XOIXU�DQG�6LOLFRQ��x�������x�9RO�������x�3�����������
���+DYU\O\XN�'���=LPHQNRYVN\�%���9DV\OHQNR�2��HW�DO�����(XU��-��RI�0HGLFLQDO�&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
���$WDPDQ\XN�'���=LPHQNRYVN\�%���/HV\N�5�����-��RI�6XOIXU�&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
���/HV\N�5���=LPHQNRYVN\�%���$WDPDQ\XN�'��HW�DO�����%LRRUJ��DQG�ªHGLFLQDO�&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
���.DPLQVN\�'���=LPHQNRYVN\�%���/HV\N�5�����(XU��-��RI�0HGLFLQDO�&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
���0DWL\FKXN�9�6���/HV\N�5�%���2EXVKDN�0�'��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3�������������
���$OOH\�0�&���6FXGLHUR�'�$���0RQNV�3�$��HW�DO�����&DQFHU�5HV��x�������x�9RO������x�3����������
����&DUWHU�3�+���6FKHUOH�3�$���0XFNHOEDXHU�-�$��HW�DO�����3URF��1DWO��$FDG��6FL��86$��x�������x�9RO������x�3��������������
����*UHYHU�0�5���6FKHSDUW]�6�$���&KDEQHU�%�$�����6HPLQDUV�LQ�2QFRO��x�������x�9RO����������x�3����������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
�ÀÐÌÎÆ�ÏоÐÐ��ÀÆÏÉÌÀÉÜÜÐÚ�ׯÎÑ�ÍÌÂÝÈÑ�Â�ÎÑ� �©�«¾Î¾Ç¾Ë¾ËÑ��'U��9�/�1DUD\DQDQ��'UXJ�6\QW KHVLV�DQG�&KHPLVWU\��
1DWLRQDO�&DQFHU�,QVWLWXWH��%HWKHVGD��0'��86$��ž�ÍÎÌÀÃÂÃËÃ�LQ�YLWUR�ÐÃÏÐÑÀ¾ËËÝ�ÍÎÌÐÆÎ¾È ÌÀÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��®Ì¿Ìо�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�ÍÎÌÒ�˾ËÏÌÀ¾Ë¾�ÌÉÚÏÚÈÌÜ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÜ�ÈÌÊ�Ï��Ü�¼«£¯¨¬��3ROLVK�1D WLRQDO�&RPPLVVLRQ
IRU�81(6&2��:DUVDZ��3RODQG��ÁξËÐ����¨ÎÆ×ÆÖÆË���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|