Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот
Показано, що алкілування діетилмалонатів четвертинними солями 3-диметиламінометил-2-метил-1,4-дигідрохінолін-4-онів у присутності етилату натрію — це зручний спосіб синтезу 3-(2-метил-4-оксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот. Реакція перебігає в м'яких умовах із високими виходами кінцев...
Gespeichert in:
Datum: | 2011 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2011
|
Schriftenreihe: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41989 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот / В.О. Зубков, Т.О. Цапко, І.С. Гриценко, Н.І. Рущак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 38-41. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41989 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-419892013-03-06T03:06:31Z Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот Зубков, В.О. Цапко, Т.О. Гриценко, І.С. Рущак, Н.І. Показано, що алкілування діетилмалонатів четвертинними солями 3-диметиламінометил-2-метил-1,4-дигідрохінолін-4-онів у присутності етилату натрію — це зручний спосіб синтезу 3-(2-метил-4-оксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот. Реакція перебігає в м'яких умовах із високими виходами кінцевих продуктів. Показано, что алкилирование диэтилмалонатов четвертичными солями 3-диметиламинометил-2-метил-1,4-дигидрохинолин-4-онов в присутствии этилата натрия — это удобный способ получения 3-(2-метил-4-оксо-1,4-дигидрохинолин-3-ил)пропановых кислот. Реакция протекает в мягких условиях с высокими выходами конечных продуктов. It has been shown that alkylation of diethylmalonates with quaternized 3-dimethylaminomethyl-2 - methyl-1,4-dihydroquinoline-4-ones in the presence of sodium ethoxide is a convenient method of synthesis of 3-(2-methyl-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-yl)propanoic acids. The reaction has proceeded under mild conditions with high yields of target products. 2011 Article Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот / В.О. Зубков, Т.О. Цапко, І.С. Гриценко, Н.І. Рущак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 38-41. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41989 54.057:547.831.7 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Показано, що алкілування діетилмалонатів четвертинними солями 3-диметиламінометил-2-метил-1,4-дигідрохінолін-4-онів у присутності етилату натрію — це зручний спосіб синтезу 3-(2-метил-4-оксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот. Реакція перебігає в м'яких умовах із високими виходами кінцевих продуктів. |
format |
Article |
author |
Зубков, В.О. Цапко, Т.О. Гриценко, І.С. Рущак, Н.І. |
spellingShingle |
Зубков, В.О. Цапко, Т.О. Гриценко, І.С. Рущак, Н.І. Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Зубков, В.О. Цапко, Т.О. Гриценко, І.С. Рущак, Н.І. |
author_sort |
Зубков, В.О. |
title |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
title_short |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
title_full |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
title_fullStr |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
title_full_unstemmed |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
title_sort |
зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2011 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41989 |
citation_txt |
Зручний спосіб одержання 3-(2-метил-4-oксо-1,4-дигідрохінолін-3-іл)пропанових кислот / В.О. Зубков, Т.О. Цапко, І.С. Гриценко, Н.І. Рущак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2011. — Т. 9, вип. 4(36). — С. 38-41. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT zubkovvo zručnijsposíboderžannâ32metil4okso14digídrohínolín3ílpropanovihkislot AT capkoto zručnijsposíboderžannâ32metil4okso14digídrohínolín3ílpropanovihkislot AT gricenkoís zručnijsposíboderžannâ32metil4okso14digídrohínolín3ílpropanovihkislot AT ruŝakní zručnijsposíboderžannâ32metil4okso14digídrohínolín3ílpropanovihkislot |
first_indexed |
2025-07-04T00:26:08Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:26:08Z |
_version_ |
1836673945353322496 |
fulltext |
±¢¨�����������������
¥®±µ«¦§�¯¬¯���¬¢£®¤�««½
�����ª£°¦©���2¨¯¬�����¢¦¡�¢®¬³�«¬©�«����©�
®¬�«¬ ¦³�¨¦¯©¬°
�¬�¥Ñ¿ÈÌÀ��°�¬�´¾ÍÈÌ����¯�¡ÎÆÔÃËÈÌ��«���®Ñ×¾È
«¾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ
�������Ê��³¾ÎÈ�À��ÀÑÉ��ÑÖÈ�ËÏÚȾ������(�PDLO��PHGFKHP#XNUID�NKDUNRY�XD
��À¾ËÌ�²Î¾ËÈ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÊÃÂÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÌÏËÌÀÆ�ª¾ËË�Ó¾��¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ����ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ÌË��ÍÎÌ;ËÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо
ÌȾžËÌ��×Ì�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�Â�ÃÐÆÉʾÉÌ˾Ð�À�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÊÆ�ÏÌÉÝÊÆ���ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ�
��ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ÌË�À�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÃÐÆÉ¾ÐÑ�˾ÐÎ�Ü�x�ÔÃ�ÅÎÑÕËÆÇ�ÏÍÌÏ�¿�ÏÆË�
ÐÃÅÑ� �����ÊÃÐÆÉ���RÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÍÎÌ;ËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ�� ®Ã¾ÈÔ�Ý� ÍÃÎÿ�Á¾�� À
ÊsÝÈÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó��Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�È�ËÔÃÀÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�
$�&219(1,(17�0(7+2'�2)�6<17+(6,6�2)������0(7+</���2;2�����',+<'5248,12/,1(���
</�3523$12,&�$&,'6
9�2�=XENRY��7�2�7VDSNR��,�6�*ULWVHQNR��1�,�5XVKFKDN
,W�KDV�EHHQ�VKRZQ�WKDW�DON\ODWLRQ�RI�GLHWK\OPDORQDWHV�ZLWK�TXDWHUQL]HG���GLPHWK\ODPLQRPHWK\O�
��PHWK\O�����GLK\GURTXLQROLQH���RQHV� LQ� WKH� SUHVHQFH� RI� VRGLXP� HWKR[LGH� LV� D� FRQYHQLHQW
PHWKRG�RI�V\QWKHVLV�RI������PHWK\O���R[R�����GLK\GURTXLQROLQH���\O�SURSDQRLF�DFLGV��7KH�UH�
DFWLRQ�KDV�SURFHHGHG�XQGHU�PLOG�FRQGLWLRQV�ZLWK�KLJK�\LHOGV�RI�WDUJHW�SURGXFWV�
±¢¬�«¹§�¯¬¯¬��¬©±µ£«¦½������ª£°¦©���2¨¯¬�����¢¦¡¦¢®¬³¦«¬©¦«���¦©�®¬�
�«¬ ¹³�¨¦¯©¬°
���¥Ñ¿ÈÌÀ��°���´¾ÍÈÌ��¦�¯�¡ÎÆÔÃËÈÌ��«�¦�®Ñ×¾È
ÌȾžËÌ��ÕÐÌ�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÂÆÛÐÆÉʾÉÌ˾ÐÌÀ�ÕÃÐÀÃÎÐÆÕËÙÊÆ�ÏÌÉÝÊÆ���ÂÆÊÃÐÆÉ¾ÊÆËÌ�
ÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ÌËÌÀ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÛÐÆÉ¾Ð¾�˾ÐÎÆÝ�x�ÛÐÌ�ÑÂÌ¿ËÙÇ
ÏÍÌÏÌ¿�ÍÌÉÑÕÃËÆÝ������ÊÃÐÆÉ���RÈÏÌ�����ÂÆÁÆÂÎÌÓÆËÌÉÆË���ÆÉ�ÍÎÌ;ËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��®Ã¾È�
ÔÆÝ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�Ï�ÀÙÏÌÈÆÊÆ�ÀÙÓÌÂ¾ÊÆ�ÈÌËÃÕËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�
³�ËÌÉ�Ë���¾ÉÈ�ÉȾοÌËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ���ÂÌÏоÐËÚÌ
Ô�ȾÀÆÊÆ�о�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ�ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ�Å�ÐÌÕÈÆ
ÅÌÎÑ� ÍÌÖÑÈÑ� ËÌÀÆÓ���®��«¾� ÏÚÌÁÌÂË�ÖË�Ç� ÂÃËÚ
�ÏËÑÜÐÚ�ÎÌ¿ÌÐÆ��À�ÝÈÆÓ�¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�¿ÑÉÆ�ÀÆÀÕÃË�
ÝÈ�¾ÁÃËÐÆ�ÂÉÝ�É�ÈÑÀ¾ËËÝ�ÓÀÌÎÌ¿Æ��ÉÚÔÁÃÇÊÃξ�>�@
о�ÍÎÌÐÆÃÍ�ÉÃÍÐÆÕË��žÏÌ¿Æ�>�@��¬ÈÎÃÊÌ�ÏÉ�Â�À�Â�
ÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�É�ÐÃξÐÑÎË��¾Ë��ÏÐÌÏÌÀËÌ���RÈÏÌ�����
ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÍÎÌ;ËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� Ì¿ÊÃÄÑ�
ÜÐÚÏÝ� É�ÕÃËÆÊÆ� ÍÑ¿É�ȾÔ�ÝÊÆ� >��� �@�� ®¾Ë�ÖÃ�ÊÆ
ÍÌÀ�ÂÌÊÉÝÉÆ�ÍÎÌ�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ���ÂÆ�
ÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���
ÌËÑ�ÝÈ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ�¾ÉÈ�ɾÐÌξ�À�ÎþÈÔ�ÝÓ�Å�¾ÎÌ�
Ê¾ÐÆÕËÆÊÆ� ¾Ê�Ë¾ÊÆ� >�@�� �ÂÌÊÆÊ� �� оÈÌÄ� ÐÌÇ
Ò¾ÈÐ��×Ì�À�ÎþÈÔ�ÝÓ�Å�¯«�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÃ
žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� ʾÜÐÚ� ÌÏËÌÀÆ� ª¾ËË�Ó¾� >�@�� °ÌÊÑ
ÊÃÐÌÜ�¾ËÌ��ÎÌ¿ÌÐÆ�¿ÑÀ�ÏÆËÐÃÅ������ÊÃÐÆÉ���RÈÏÌ�
����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÍÎÌ;ËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�À�ÑÊÌ�
À¾Ó�tÏÆËÐÃÅÑ�ʾÉÌËÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�Àu�>�@�Å�ÀÆÈÌÎÆÏоË�
ËÝÊ� À� ÝÈÌÏÐ�� ¾ÉÈ�ÉÑÜÕÆÓ� ÎþÁÃËÐ�À� ��ÂÆÊÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ÌË�À�
³�Ê�ÕË��ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ��ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÝÈÆÓ�¿ÑÉÌ
ÅÂ�ÇÏËÃËÌ�ÏÆËÐÃÅ��ÍÎÃÂÏоÀÉÃË��˾�ÏÓÃʾÓ���о���
«¾�ÍÃÎÖ�Ç�ÏоÂ���¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎľË��ÕÃÐÀÃÎÐÆËË��ÏÌÉ�
��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
��ÌË�À� �D�E�� �ÂÌÊÌ��×Ì� ¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ� ����ÂÆÈ¾Î�
¿ÌË�ÉÚËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÌÏËÌÀ¾ÊÆ�ª¾ËË�Ó¾�ÊÌÄÃ�ÍÃÎÃ�
¿�Á¾ÐÆ� ¿ÃÅ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ� ÌÏоËË�Ó� ˾� ÐÎÆÊÃÐÆ�
ɾÊ�ËÌÊÃÐÆÉÌÀ��ÏÌÉ�� >�@���ÉÃ�À�¾ËËÌÊÑ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ
ÔÝ�ÏоÂ�Ý�ÀÆÝÀÆÉ¾ÏÝ�ÈÎÆÐÆÕËÌ�ËÃÌ¿Ó�ÂËÌÜ��ÌÏÈ�ÉÚ�
ÈÆ� ÍÎÆ� ¿ÃÅÍÌÏÃÎÃÂË�Ç� Àž�ÊÌÂ��� ÏÍÌÉÑÈ� �D�E� Å
ʾÉÌËÌÀÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ÌÏËÌÀËÌÁÌ�ȾоÉ�ÅÑ
�1D�&2��� 1D2+�� 1D2(W�� о� ÂÌÏоÐËÚÌ� ÀÆÏÌÈÌ�
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍÃÎÿ�ÁÑ�ÎþÈÔ������������¯��À�¿ÑÀ¾�
ÉÆÏÝ� ¿�ÉÚÖ� ÁÉÆ¿ÌÈ�� Ó�Ê�ÕË�� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�� À� ÎÃ�
ÅÑÉÚоÐ��ÕÌÁÌ�¿ÑÉÆ�ÀÆÂ�ÉÃË��ÐÑÁÌÍɾÀÈ��ËÃÎÌÅÕÆËË�
À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó�ÎÃÕÌÀÆËÆ��¬ÐÄÃ��ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоËËÝ�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ�ÏÌÉÃÇ�ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ�ÑËÆÈËÑ�
ÐÆ�ÔÆÓ�ÍÃÎÃÖÈÌÂ����ÍÎÆ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��ÏÍÌÉÑÈ��¾�E�Å
ʾÉÌËÌÀÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ�À�¾¿ÏÌÉÜÐËÌÊÑ�ÃоËÌÉ��À�ÍÎÆ�
ÏÑÐËÌÏÐ��¾ÉÈÌÁÌÉÝÐÑ�˾ÐÎ�Ü�¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ž�
Ê�×ÃË��ʾÉÌË¾ÐÆ��¾�E�Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�
¢ÉÝ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�Â�ÃÏÐÃÎ�À��¾�E�Ñ�Ô�ÉÚÌÀ�������
ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÍÎÌ;ËÌÀ�
ÈÆÏÉÌÐÆ��¾�E�¿ÑÉÌ�ÅÂ�ÇÏËÃËÌ�ÉÑÄËÆÇ�о�ÈÆÏÉÌÐËÆÇ
Á�ÂÎÌÉ�Å�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��½È�À�ÂÌÊÌ��ÈÆÍsÝÐ�ËËÝ�ʾÉÌ�
ËÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À�Ñ�ÀÌÂËÆÓ�ÎÌÅÕÆË¾Ó�ÉÑÁ�À�ÂÑÄÃ�Õ¾ÏÐÌ
ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�ÂÃȾοÌÈÏÆÉÜÀ¾ËËÝÊ�ÌÂË����Å
ȾοÌÈÏÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ����ÝÈ�ÍÎÌÂÑÈÐ�ÎþÈÔ���ÌÂÃÎÄÑ�
ÜÐÚ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÑ� ¾É�Ò¾ÐÆÕËÑ�ÈÆÏÉÌÐÑ� >�@��ÎÌÐÃ�À
¾Ë�Ç� ÎÌ¿ÌÐ�� ¿ÑÉÌ� ÍÌȾžËÌ�� ×Ì� ˾À�ÐÚ� ÐÎÆÀ¾ÉÃ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
ÈÆÍsÝÐ�ËËÝ�Â�ÃÏÐÃÎ�À��¾�E�Å�������ÈξÐËÆÊ�˾ÂÉÆÖ�
ÈÌÊ�ÉÑÁ�À�ËÃ�ÍÎÆÅÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÂÃȾοÌÈÏÆÉÜÀ¾ËËÝ��¾
À� ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ¿ÑÉÆ� ÀÆÂ�ÉÃË�� À�ÂÍÌÀ�ÂË�� žÊ�×ÃË�
ʾÉÌËÌÀ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� �¾�E�� ªÌËÌÂÃȾοÌÈÏÆÉÜÀ¾ÐÆ
ÏÍÌÉÑÈÆ��¾�E�À¾ÉÌÏÝ�ÖÉÝÓÌÊ�ÂÌÀÁÌÐÎÆÀ¾ÉÌÁÌ�˾�
ÁÎ�À¾ËËÝ�À�ÈÌËÔÃËÐÎÌÀ¾Ë�Ç�¿ÎÌÊÆÏÐÌÀÌÂËÃÀ�Ç�ÈÆÏ�
ÉÌÐ��� °¾ÈÌÄ� �����ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
���É�ÍÎÌ;ËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾�E�¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎľË��¿ÃÅÍÌ�
ÏÃÎÃÂËÚÌ�Å�Â�ÃÏÐÃÎ�À��¾�E�Ñ�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ
Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�ÍÎÆ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��À�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×������ÏÑÉÚ�
Ò¾ÐËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÏÓÃʾ����
���ÃËÅÆÉ������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
���É�ÍÎÌ;ËÌÀ¾� ÈÆÏÉÌо� �� ¿Ñɾ� ÌÂÃÎľ˾� ÂÀÌʾ
¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÆÊÆ�ÏÍÌÏÌ¿¾ÊÆ��ÝÈ��À�ÂÎ�ÅËÝÜÐÚÏÝ�ÉÆÖÃ
Ð��Ü� ÏоÂ��Ü��˾�ÝÈ�Ç� ÀÀÌÂÆÐÚÏÝ�¿ÃËÅÆÉÚËÆÇ� ž�
Ê�ÏËÆÈ� �ÏÓÃʾ� ���� ¯É�Â� À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� ÀÆÓÌÂÆ
ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ�ÂÆÅ¾Ê�×ÃËÌÁÌ�ʾÉÌËÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ����
ÌÂ˾ÈÌÀÌ�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�À�Ì¿ÌÓ�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�
¯ÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÃË��¾�
ËÆÊÆ��+�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���о�ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾�
É�ÅÑ��о¿É���
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
°ÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍɾÀÉÃËËÝ�ÀÆÅË¾Õ¾ÉÆ�ž�ÂÌÍÌÊÌ�
ÁÌÜ�ÍÎÆÉ¾ÂÑ�¨ÌÒÉÃξ���ËÃ�ÈÌÎÃÁÑÀ¾ÉÆ�� �«�½ª®�
ÏÍÃÈÐÎÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�Å¾ÍÆÏ¾Ë��À�ÎÌÅÕÆË�
¢ª¯¬�'�� ˾� ÍÎÆÉ¾Â�� 9DULDQ� 0HUFXU\� 9;�����
ÎÌ¿ÌÕ¾�Õ¾ÏÐÌо�x�����ª¡Ô��ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç�Ïо˾ÎÐ�x
°ª¯�� ÆÅ˾ÕÃËËÝ�ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�ÏÈɾÂÑ�ÏÍÌÉÑÈ�ÍÎÌ�
ÀÌÂÆÉÌÏÚ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�žÐÌξ
t(/(0(17$5�YDULR�(/�FXEHu��ÍÌÓÆ¿È¾�±������
��¢ÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ��
ËÌÉ�Ë���ÌË� �D� ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ� ž� ÌÍÆÏ¾ËÌÜ� ξË�ÖÃ
ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ� >�@�� ¯ÍÌÉÑÈÑ� �E� ÏÆËÐÃÅÑÜÐÚ� ¾Ë¾ÉÌ�
Á�ÕËÌ�� ÆÓ�Â�x�����
1�1�1�°ÎÆÊÃÐÆÉ������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�
Ó�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃо˾ÊÌË�Ü�ÇÌÂÆÂ��D��¢Ì������Á�����ÊÊÌÉÚ�
��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
��ÌËÑ� �D� Â̾ÜÐÚ� ���ÊÉ� ÏÑÓÌÁÌ� ¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉÑ� о
�����ÊÉ�����ÊÊÌÉÚ��ÊÃÐÆÉÇÌÂÆÂÑ��̄ ÑÏÍÃËÅ�Ü�ÍÃÎÃ�
Ê�ÖÑÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÁÌÂ�
¬Ï¾Â�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ� ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�¾ÔÃÐÌË�ÐÎÆ�
ÉÌÊ�� ÆÓ�Â�x�����Á�������
¯ÍÌÉÑÈÑ� �E� ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�� ÆÓ�Â� x
����Á�������
¢�ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ�������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾��¢Ì���Á
�����ÊÊÌÉÚ��1�1�1�ÐÎÆÊÃÐÆÉ������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃо˾ÊÌË�Ü�ÇÌÂÆÂÑ��D�ÂÌ�
¾ÜÐÚ� ��� ÊÉ� ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ� ÃоËÌÉÑ� о� ����� ÊÉ
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
�����ÊÊÌÉÚ��Â�ÃÐÆÉʾÉÌ˾ÐÑ��ÎÆ��ËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ�ÍÃ�
ÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË��ÂÌ�ÎþÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÍÌÎÔ�ÝÊÆ�Â̾�
ÜÐÚ�ÎÌÅÕÆË�ÃÐÆÉ¾ÐÑ�˾ÐÎ�Ü��ÝÈÆÇ�ÁÌÐÑÜÐÚ�Å������Á
˾ÐÎ�Ü������ÊÊÌÉÚ��о����ÊÉ�¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ�ÃоËÌÉÑ�
¨ÆÍsÝÐÝÐÚ�Å��ÅÀÌÎÌÐËÆÊ�ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈÌÊ�ÂÌ�ÍÎÆÍÆ�
ËÃËËÝ�ÀÆÂ�ÉÃËËÝ�ÐÎÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�Å�ÎþÈÔ�ÇËÌ��ÏÑ�
Ê�Ö���¢Ì¾ÜÐÚ�ÀÌÂÑ��Í�ÂÈÆÏÉÜÜÐÚ�ÎÌÅÀÃÂÃËÌÜ�+&O
ÂÌ� S+� ��� ¬Ï¾Â�� ×Ì� ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ�� À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�
¨ÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ�Å�ÃоËÌÉÑ�� ÆÓ�Â�x������Á�������
¯ÍÌÉÑÈÑ� �E� ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�� ÆÓ�Â� x
�����Á�������
������ªÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃ�
ÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо��¾��¢Ì���Á����ÊÊÌÉÚ��Â�ÃÐÆ�
ÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ�������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ��
ËÌÉ�Ë����É�ÊÃÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� �¾� Â̾ÜÐÚ
���ÊÉ���ª�ÎÌÅÕÆËÑ�1D2+�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��� ÁÌÂ�� �ÂÈÆÏÉÜÜÐÚ�+&O� ÂÌ� S+� ����� ¬Ï¾Â��×Ì
ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��̈ ÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ�Å�¢ª²��
ÆÓ�Â�x������Á�������
¯ÍÌÉÑÈÑ� �E� ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�� ÆÓ�Â� x
�����Á�������
�����ªÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÍÎÌ�
;ËÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо��¾
¯ÍÌÏ�¿�LY�������Á������ÊÊÌÉÚ��������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ
�¾�˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ� Ñ� ���ÊÉ�ÈÌËÔÃËÐÎÌÀ¾ËÌ��+%U�ÍÎÆ
�������¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ��� ÁÌÂ���ÂÉÑÄÑÜÐÚ�ÎÌÅÕÆËÌÊ
1D2+�ÂÌ�S+����¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌ�
ÀÑÜÐÚ�� ¨ÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ� Å� ¢ª²��� ÆÓ�Â�x� ����� Á
������
¯ÍÌÏ�¿�Y�������Á������ÊÊÌÉÚ��¢�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ
������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃÐÆ
É�ʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾�˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ�Ñ����ÊÉ����
ÎÌÅÕÆËÑ�+�62�� ÍÎÆ� �������� �¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ� �� ÁÌÂ�
�ÂÉÑÄÑÜÐÚ�ÎÌÅÕÆËÌÊ�1D2+�ÂÌ�S+����¬Ï¾Â��×Ì
ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��̈ ÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ�Å�¢ª²��
ÆÓ�Â�x������Á�������
¯ÍÌÉÑÈÑ��E�ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�� ÆÓÌÂÆ�x
�����Á��������ÏÍÌÏ�¿�LY��о������Á��������ÏÍÌÏ�¿�Y��
¢�ÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ���¿ÃËÅÆÉ�������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�
����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É��ÊÃÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��
¯ÍÌÏ�¿� YL�� ¬ÂÃÎÄÑÜÐÚ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ� ÏÍÌÉÑÔ�� �¾�
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ�ÝÈ�����ÂÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÚËÑ�ÏÍÌÉÑÈÑ�¿ÃË�
ÅÆÉʾÉÌËÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ�� ÆÓ�Â�x�����Á�������
¯ÍÌÏ�¿�YLL��¢Ì������Á����ÊÊÌÉÚ��Â�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ
������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É�ÊÃÐÆÉ�
ʾÉÌ˾ÐÑ��¾�À����ÊÉ�ÏÑÓÌÁÌ�¢ª²��Â̾ÜÐÚ������Á
�����ÊÊÌÉÚ������ÏÑÏÍÃËÅ���1D+�Ñ�À¾ÅÃÉ�ËÌÀ�Ç�ÌÉ���
®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ� ÏÑÊ�Ö� ÍÃÎÃÊ�ÖÑÜÐÚ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ��� ÓÀ�
Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�Â̾ÜÐÚ������ÊÉ����ÊÊÌÉÚ��ÓÉÌÎÆÏÐÌÁÌ
°¾¿ÉÆÔÝ
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
¯ÍÌÉÑÈ
¾
�ÎÑÐÐÌ�
ÒÌÎÊÑɾ
°��ÍÉ��
�&
®ÌÅξÓÌÀ¾ËÌ�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ��� �+�½ª®��ÏÍÃÈÐÎÆ��¢ª¯¬�'���δ��Ê�Õ��
& + 1
�E &��+��1�2 !���
������
�����
�����
����
������
�����
�����Ï���+���Ó¯+���������Ï���+����¯+���������Ï���+����¯+���������Ï���+��¯+���
�����Ð��-����������¡Ô���+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯����
������ÑÖ��Ï���+��1+�
�D &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����Ð��-��[����¡Ô���+���[&+�&+���������F���+����&+���������Â��-�����¡Ô���+��&+���
����������Ê���+��+¾É�Ò���������Ð��-��[����¡Ô���+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯����
�����Ð��-����������¡Ô���+
�E &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����Ð��-��[����¡Ô���+���[&+�&+���������F���+����&+���������F���+����&+����
�����Â��-�����¡Ô���+��&+��������������Ê���+��+¾É�Ò���������Ð��-����������¡Ô���+��¯����
�����Â��-�����¡Ô���+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯�����������ÑÖ��F���+��1+�
�D &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����F���+����¯+���������Â��-�����¡Ô���+��¯+���������Ð��-��[����¡Ô���+��&+¾É�Ò���
�����Ð��-��[����¡Ô���+��&����������Â��-�����¡Ô���+��&����������Ð��-����������¡Ô���+�
&����������Â��-�����¡Ô���+��&�����������ÑÖ��F���+��1+���������ÑÖ��F���+���Ó¬+�
�E &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
����������Ê����¯+�����¯+�
��������Â��-�����¡Ô���+��¯+���������Ð��-��[����¡Ô���+�
&+¾É�Ò���������Ð��-����������¡Ô���+��&����������Â��-�����¡Ô���+��&����������Â��-�����¡Ô�
�+��&�����������ÑÖ��F���+��1+���������ÑÖ��F���+���Ó¬+�
�D &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
����������Ê���+����¯+���¯+���������Ð��-����������¡Ô���+��¯+���������Ð��-��[����¡Ô�
�+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯����������Ð��-����������¡Ô���+��¯����������Â�
�-�����¡Ô���+��¯�����������F���+��1+�
�E &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����Ð��-��[����¡Ô���+��¯+��������������Ê����¯+�����¯+�
��������Ð��-��[����¡Ô�
�+��¯+���������Ð��-����������¡Ô���+��¯����������Â��-�����¡Ô���+��¯����������Â�
�-�����¡Ô���+��¯�����������ÑÖ��F���+��1+�
� &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����Ð��-��[����¡Ô���+���Ó¯+���������F���+����¯+���������F���+��¯+���������F���+�
¯+��������Â�ÈÀ��-����������¡Ô���+���Ó¯+��������������Ê���+��«¾ÎÌÊ���������Â�
�-�����¡Ô���+��¯����������ÂÂÂ��-���������������¡Ô���+��¯����������ÂÂ��-����������¡Ô�
�+��¯�����������F���+��1+�
� &��+��12� �������
������
�����
�����
����
�����
����
�����F���+����&+��������������Ê���+��+¾É�Ò��������������Ê���+��+¾É�Ò�������������
Ê���+��+¾ÎÌÊ���������Â��-�����¡Ô���+��¯����������Ð��-����������¡Ô���+��¯����������Â�
�-�����¡Ô���+��¯�����������F���+��1+���������ÑÖ��Ï���+��2+�
�¯ÆÁË¾ÉÆ�ÊÃÐÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�˾Èɾ¾ÜÐÚÏÝ�˾�ÏÆÁ˾É�¢ª¯¬
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
¿ÃËÅÆÉÑ�о�ÍÎÌÂÌÀÄÑÜÐÚ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ÐÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
���ÁÌÂ��®Ã¾ÈÔ�ÇËÑ�ʾÏÑ�ÎÌÅ¿¾ÀÉÝÜÐÚ�ÀÌÂÌÜ��¬Ï¾Â�
×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÀÆÏÑÖÑÜÐÚ��¨ÎÆ�
ÏоÉ�ÅÑÜÐÚ�Å�ÐÌÉÑÌÉÑ�� ÆÓ�Â�x�����Á�������
���ÃËÅÆÉ������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë�
���É�ÍÎÌ;ËÌÀ¾�ÈÆÏÉÌо������Á������ÊÊÌÉÚ��¢�ÃÐÆÉÌ�
ÀÌÁÌ� ÃÏÐÃÎÑ� ��¿ÃËÅÆÉ�������ÊÃÐÆÉ���ÌÈÏÌ�����ÂÆ�
Á�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë����É��ÊÃÐÆÉ�ʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ���˾�
ÁÎ�À¾ÜÐÚ� Ñ� ���ÊÉ�����ÎÌÅÕÆËÑ�+�62��� ÂÌ� ÝÈÌÁÌ
Â̾ËÌ���ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ����ÍÎÆ���������¯�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÁÌÂ���ÂÉÑÄÑÜÐÚ�ÎÌÅÕÆËÌÊ�1D2+�ÂÌ�S+����¬Ï¾Â�
×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ�о�ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ�Å
ÍÎÌ;ËÌÉÑ���� ÆÓ�Â�x������Á�������
ÆÏËÌÀÈÆ
°¾ÈÆÊ� ÕÆËÌÊ�� ��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊÃÐÆÉ���ÊÃÐÆÉ���
��ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ÌËÆ�ÀÆÝÀÆÉÆÏÝ�ÑË�ÀÃÎϾÉÚËÆÊÆ
¾ÉÈ�ÉÑÜÕÆÊÆ�ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ��×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝÜÐÚ�ÍÎÌÀÌÂÆÐÆ
¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�ÝÈ�1�ËÑÈÉÃÌÒ�É�À�>�@��оÈ���̄ «�¾ÈÐÆÀËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�� Ⱦž˾�ÎþÈÔ�Ý�ÊÌÄÃ�Å˾ÇÐÆ�ÖÆÎÌÈÃ�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоËËÝ�ÂÉÝ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ�Î�ÅËÌʾ�ÐÐÝ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ���ÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�ËÌÉ�Ë���ÌË�À�
©�ÐÃξÐÑξ
���&KHQJ�<���-XGG�7�&���%DUWEHUJHU�0�'��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
���¾Ð��86����������¯¶������¯����x�������x�9RO�������x�3��������
���*\XOsEXGDJ\DQ�/�9���&KXNKDG]K\DQ�(�2�����&KHP��+HWHURF\FO��&RPS��x�������x�9RO�����x�3����������
���*DWDXOOLQ�5�5���$EGUDNKPDQRY�,�%�����5XV��-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���¥Ñ¿ÈÌÀ� �����¡ÎÆÔÃËÈÌ�¦�¯���°¾Î¾Ë�¯�¡��Æ�ÂÎ�����¤¬²³��x�������x�°�����ÀÆÍ�����x�¯��������
���¯ÃÊÃËÌÀ�������¼ÎÌÀÏȾÝ�ª����ÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀ˾Ý�ÓÆÊÆÝ�ÁÎ¾ÊÆËÌÀ��x�ª���¨ÌÊÍ¾ËÆÝ�¯ÍÑÐËÆÈ��������x�����Ï�
���+RXVH�+�2��0RGHUQ�6\QWKHWLF�5HDFWLRQV��x�0HQOR�3DUN��&DOLIRUQLD��:��$��%HQMDPLQ��������x�����S�
���¾Ð��86����������¯¶������¯����x�������x�9RO�������x�������
���¬ÎÁ¾ËÆÈÑÊ���ÃÎ��Ï�ËÃÊ��x� ���Ó�Ð��x���Ã�ÆÅÂ��x�ª����ÆËÌÊ��������x�°�����x�����Ï�
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ��������
��
|