Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Скарбниця української культури |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42082 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців / М. Горох // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 62-66. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-42082 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-420822013-03-08T03:08:25Z Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців Горох, М. 2006 Article Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців / М. Горох // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 62-66. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. 1996-1502 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42082 uk Скарбниця української культури Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Горох, М. |
| spellingShingle |
Горох, М. Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців Скарбниця української культури |
| author_facet |
Горох, М. |
| author_sort |
Горох, М. |
| title |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| title_short |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| title_full |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| title_fullStr |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| title_full_unstemmed |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| title_sort |
чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42082 |
| citation_txt |
Чернігів 1941 – 1942: основні методи окупаційної політики німців / М. Горох // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 62-66. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| series |
Скарбниця української культури |
| work_keys_str_mv |
AT gorohm černígív19411942osnovnímetodiokupacíjnoípolítikinímcív |
| first_indexed |
2025-07-04T00:31:56Z |
| last_indexed |
2025-07-04T00:31:56Z |
| _version_ |
1836674309951586304 |
| fulltext |
62 63
Ì. ÃÎÐÎÕ
×åðí³ã³â 1941 – 1942: îñíîâí³ ìåòîäè îêóïàö³éíî¿ ïîë³òèêè í³ìö³â
Âîëüòåð êîëèñü çàçíà÷èâ, ùî “â³éíà ïåðåòâîðþº íà äèêèõ çâ³ð³â ëþäåé,
íàðîäæåíèõ äëÿ òîãî, ùîá æèòè áðàòàìè”. ßñêðàâèì ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî âèñëîâó
ñòàëà Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà. Ëèøå ïðè çãàäö³ ïðî íå¿ ïåðåä íàìè ç’ÿâëÿþòüñÿ æàõè òåðî-
ðó ³ ðîçñòð³ë³â, çíóùàíü ³ ïðèíèæåíü... Íå â³ðèòüñÿ, ùî âñ³ ò³ â÷èíêè ðîáèëè ëþäè.
Áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àëüíîþ ó öèõ ïðîöåñàõ áóëà ïîë³òèêà “æèòòºâîãî ïðîñòîðó”
(lebensraum), ÿêà ïðîâîäèëàñÿ ͳìå÷÷èíîþ íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ. Ñàìå âîíà
îáóìîâëþâàëà îñíîâí³ íàïðÿìêè ïîë³òèêè îêóïàö³éíèõ âëàñòåé. À îñü ìåòîäè
äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé ìîãëè áóòè ð³çíîìàí³òíèìè, áàãàòî ÷îãî çàëåæàëî
â³ä çîíè îêóïàö³¿ òà ëþäåé, ÿê³ âïðîâàäæóâàëè â æèòòÿ íàêàçè êîìàíäóâàííÿ. Â
“12 çàïîâ³äÿõ ïîâåä³íêè í³ìö³â íà ñõîä³ é ¿õíüîãî ïîâîäæåííÿ ç ðîñ³ÿíàìè” ùîäî
öüîãî çàïèñàíî, ùî “âèá³ð ìåòîä³â âèíîñèòüñÿ íà ðîçñóä êîæíîãî ç âàñ, ÿêùî íåìàº
ï³äõîäÿùèõ íàêàç³â ó ôîðì³ äèðåêòèâ... Íå ðîçìîâëÿéòå, à ä³éòå. Ãîëîâíå ä³ÿòè”[8, 73
– 74].
Òîæ ñïðîáóºìî íà ïðèêëàä³ ì³ñòà ×åðí³ãîâà ïðîñë³äêóâàòè ö³ ãîëîâí³ ìåòîäè.
Îáìåæèìîñü 1941 – 1942 ðîêàìè, òîáòî ïåð³îäîì â³ä ïî÷àòêó îêóïàö³¿ ì³ñòà äî çëàìó
ó â³éí³ (ïðîâàë áë³öêðèãó, Ñòàë³íãðàäñüêà áèòâà) é ïî÷àòêó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè
â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â, ùî íå ìîãëî íå âíåñòè êîðåêòèâ äî ïëàí³â
íàöèñò³â. Ïðîòå ñïåðøó ðîçãëÿíåìî îñíîâí³ ïîãëÿäè ôàøèñòñüêèõ êåð³âíèê³â ñòîñîâíî
ïîë³òèêè íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ.
Ìàðò³í Áîðìàí ó ñâîºìó ëèñò³ â³ä 23 ëèïíÿ 1942 ðîêó âèêëàâ äóìêè, ùî ñòîñóâà-
ëèñÿ îñíîâíèõ ïðèíöèï³â îêóïàö³éíî¿ ïîë³òèêè íàöèñò³â. Ïî-ïåðøå, çìåíøåííÿ
ïðèðîñòó íàñåëåííÿ íà ñõîä³ ïîòð³áíî áóëî ïðîâîäèòè øëÿõîì òîðã³âë³ çàïîá³æíèìè
çàñîáàìè òà ïîïóëÿðèçàö³¿ àáîðò³â, íå çàïðîâàäæóâàòè ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ äëÿ
ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Ïî-äðóãå, íå ðîçâèâàòè ó ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ïî÷óòòÿ âèùîñò³,
ïåðåâàãè. ͳìö³ ïîâèíí³ áóëè îáîâ’ÿçêîâî â³äñòîðîíÿòèñÿ â³ä óêðà¿íñüêèõ ì³ñò,
íå â³äíîâëþâàòè ¿õ, ùîá íàñåëåííÿ íå ìàëî á³ëüø âèñîêîãî æèòòºâîãî ð³âíÿ, í³æ
ñîëäàòè. Ïî-òðåòº, íå ïîòð³áíî âèäàâàòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü çàêîí³â, à îáìåæèòèñÿ ëèøå
íàéíåîáõ³äí³øèìè.  øêîëàõ æå òðåáà çàïðîâàäèòè ëàòèíñüêèé øðèôò [ 8, 134 – 135].
Êåð³âíèê íàöèñòñüêî¿ ïîë³ö³¿ Ãåíð³õ óììëåð ùå â 1940 ðîö³ çàçíà÷àâ: “…ìè
íå çàö³êàâëåí³ â òîìó, ùîá íàðîäè ñõ³äíèõ îáëàñòåé îá’ºäíóâàëèñÿ, à íàâïàêè, òðåáà
¿õ äðîáèòè íà ÿêíàéìåíø³ ãðóïè”. Âèùî¿ îñâ³òè òóò ³ áóòè íå ìîæå, îáìåæèòèñÿ
÷îòèðèêëàñíîþ íàðîäíîþ øêîëîþ, â ÿê³é íàâ÷èòè ðàõóâàòè ùîíàéá³ëüøå äî 500,
ðîçïèñàòèñÿ òà âèõîâóâàòè â ïîêîð³ òà ñëóõíÿíîñò³ [ 8, 101 – 102].
9 âåðåñíÿ 1941 ðîêó í³ìö³ âñòóïèëè äî ×åðí³ãîâà (íàøå ì³ñòî âõîäèëî äî â³éñüêîâî¿
çîíè óïðàâë³ííÿ). Äëÿ äîñÿãíåííÿ íàì³÷åíèõ ö³ëåé îêóïàíòè âèêîðèñòîâóâàëè òàê³
çàõîäè:
1) ñòâîðåííÿ ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà íåîáõ³äíèõ äëÿ ï³äòðèìàííÿ ïîðÿäêó
óñòàíîâ – â ïåðøó ÷åðãó áóëî çàñíîâàíî îðòñêîìåíäàòóðó, ì³ñüêó óïðàâó òà óêðà¿íñüêó
ïîë³ö³þ. Âèñòàâà ç ïðèçíà÷åííÿì ì³ñüêîãî áóðãîì³ñòðà çàê³í÷èëàñÿ ïðîâàëîì. Ïàí
Ïîêðîâñüêèé, êàíäèäàò íà ïîñàäó, çàï³çíèâñÿ, à öå îáóðèëî í³ìåöüêîãî îô³öåðà. ×åðåç
ê³ëüêà äí³â ãîëîâîþ ì³ñöåâî¿ âëàäè áóëî çàòâåðäæåíî Àçàðîâà.  ê³íö³ ðîêó áóëî
ñòâîðåíî ðàéîííó óïðàâó íà ÷îë³ ç Ï.Ë. Äþáêîì [15]. Óêðà¿íñüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ áóëî
62 63
ïåðåäàíî â’ÿçíèöþ, çàïî÷àòêîâàíî ãàçåòó “Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ”. ×åðåç ê³ëüêà äí³â
ïðèáóëè é ñïåöñëóæáè – ïîë³ö³ÿ áåçïåêè, ÑÄ òà ïîëüîâå ãåñòàïî [4, 29 – 33];
2) çàïðîâàäæåííÿ êîìåíäàíòñüêî¿ ãîäèíè – çã³äíî ç íàêàçîì êîìåíäàíòà â³ä 10
âåðåñíÿ 1941 ðîêó “ç 19-òî¿ äî 5-òî¿ ïðèâàòíîìó íàñåëåííþ çàáîðîíÿëîñÿ çíàõîäèòèñÿ
ïîçà ñâî¿ì ïîìåøêàííÿì” [6, 6]. Âèíÿòîê ðîáèâñÿ ëèøå äëÿ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ
ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³, òà é òèì ïîòð³áåí áóâ ñïåö³àëüíèé äîçâ³ë. Âèíÿòêîì ç ïðàâèëà
áóëè âåëèê³ ñâÿòà, êîëè àäì³í³ñòðàö³ÿ éøëà íà íåâåëèê³ ïîñòóïêè â öüîìó ïèòàíí³;
3) ðåºñòðàö³ÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ òà âèäà÷à æèòåëÿì äîâ³äîê, ùî çàñâ³ä÷óþòü
îñîáó – öå äîçâîëÿëî êîíòðîëþâàòè íàñåëåííÿ, á³ëüø åôåêòèâíî ïðîâîäèòè êàðàëüí³
òà ðåïðåñèâí³ çàõîäè, âèêîðèñòîâóâàòè íàñåëåííÿ íà áëàãî Òðåòüîãî ðåéõó, à òàêîæ
óñêëàäíèòè ä³ÿëüí³ñòü ïàðòèçàíàì. Çà âåðåñåíü – æîâòåíü 1941 ðîêó áóëî âèäàíî ðÿä
íàêàç³â ³ç çàãàëüíîþ âèìîãîþ: “Óñ³ì… ç’ÿâèòèñÿ â ̳ñüêå óïðàâë³ííÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿”
[6, 7]. ³äáóâàëàñÿ ðåºñòðàö³ÿ âñüîãî ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ó â³ö³ â³ä 18 äî 45 ðîê³â,
ð³çíîìàí³òíèõ ñïåö³àë³ñò³â, ÷ëåí³â ïàðò³¿, àêòèâ³ñò³â òà ñï³âðîá³òíèê³â ÍÊÂÑ [6, 7 – 8].
Êð³ì òîãî, áóëà çàáîðîíåíà òà ë³êâ³äîâàíà Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ. Çã³äíî ç íàêàçîì
ì³ñüêî¿ óïðàâè ¹ 35 â³ä 17 òðàâíÿ 1942 ðîêó âñ³ ìåøêàíö³ ì³ñòà, ïî÷èíàþ÷è ç 16
ðîê³â, ïîâèíí³ áóëî îäåðæàòè àóñâàéñ (ïàñïîðò) ç äàíèìè ïðî âëàñíèêà, éîãî ì³ñöå
ïðîæèâàííÿ òîùî [4, 72; 6, 43];
4) çàïðîâàäæåííÿ òðóäîâî¿ ïîâèííîñò³ òà ñòâîðåííÿ á³ðæ³ ïðàö³ – ð³çíîìàí³òíî¿
ðîáîòè çàâæäè âèñòà÷àëî, à æèòåë³ îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é, íà äóìêó îêóïàíò³â, áóëè
ñòâîðåí³ ñàìå äëÿ òîãî, ùîá ïðàöþâàòè íà êîðèñòü ͳìå÷÷èíè. Îñîáëèâî ÿñêðàâî âñå öå
ïðîÿâèëîñÿ ï³çí³øå, ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ïî âèâåçåííþ ëþäåé, à ïîêè
ùî ìîâà éøëà ïðî áëàãîóñòð³é ì³ñòà, ðîáîòó íà ï³äïðèºìñòâàõ òîùî. “Ñòèìóëàìè” äëÿ
âèêîíàííÿ “ïëàí³â” áóëè ïîêàðàííÿ, ïî÷èíàþ÷è â³ä øòðàôó òà çàê³í÷óþ÷è “ñìåðòþ çà
ïîðóøåííÿ”, ñàìå öèìè ñëîâàìè çàê³í÷óâàëîñÿ á³ëüø³ñòü íàêàç³â [6, 11; 24, 71];
5) ñòâîðåííÿ “ðåæèìó æàõó” – äîïîâíåííÿ äî äèðåêòèâè ¹33 í³ìåöüêîãî
âåðõîâíîãî êîìàíäóâàííÿ äîçâîëÿëî “ïîøèðåííÿ ç áîêó îêóïàö³éíî¿ âëàäè òàêîãî
ñòðàõó òà æàõó, êîòðèé â³ä³á’º â íàñåëåííÿ âñÿêå áàæàííÿ äî ïðîòè䳿”[4, 46]. Ïî÷àòîê
öüîìó ïîêëàëà ñòðàòà 35 æèòåë³â ì³ñòà, ÿê³ â³äìîâèëèñÿ ïåðåä ì³êðîôîíîì â³òàòè
í³ìåöüê³ ÷àñòèíè [24, 63]. Íàäàë³ áóëè çàõîäè ïðîòè ïàðò³éíèõ ä³ÿ÷³â òà êîìóí³ñò³â,
â ëèñòîïàä³ 1941 ðîêó áóëà ïðîâåäåíà êàìïàí³ÿ ç âèíèùåííÿ ºâðå¿â. Âñ³ âîíè ìàëè
ïðîéòè ðåºñòðàö³þ â óêðà¿íñüê³é ïîë³ö³¿. Íà ñâîºìó îäÿç³ ¿õ çîáîâ’ÿçóâàëè íîñèòè
ðîçï³çíàâàëüíèé çíàê – á³ëó ïîâ’ÿçêó ³ç ñèíüîþ øåñòèêóòíîþ ç³ðêîþ Äàâèäà íà ë³âîìó
ðóêàâ³. Çàéìàòèñÿ âîíè ìîãëè ëèøå âàæêîþ àáî áðóäíîþ ðîáîòîþ. Òà í³ìö³ íå áóëè
á í³ìöÿìè, ÿêáè íå âèêîðèñòàëè áóäü-ÿêó ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè çèñê. Íàùî îäðàçó
âáèâàòè, ÿêùî ìîæíà âèêîðèñòàòè ëþäñüêèé ðåñóðñ íà ñâîþ êîðèñòü? ϳäòâåðäæåííÿì
öüîãî º äîêóìåíò “Éìîâ³ðíèé ïðèáóòîê â³ä óâ’ÿçíåíîãî”. Çã³äíî ç íèì:
Ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ 9 ì³ñÿö³â
– çàãàëüíèé ïðèáóòîê â³ä ïðàö³ (5,3 ð/ì õ 270 äí³â) 1431 ð/ì
– ïðèáóòîê â³ä åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ òðóïà
(çîëîòî çóáíèõ ïðîòåç³â, îäÿã, ö³íí³ ðå÷³, ãðîø³
áåç óðàõóâàííÿ âèòðàò íà êðåìàö³þ òðóïà) 200 ð/ì
Âñüîãî ïðèáóòîê çà 9 ì³ñÿö³â ñòàíîâèâ 1641 ðåéõñìàðêó
ßê áà÷èìî, âðàõîâàíî âñå, íàâ³òü íàéäð³áí³ø³ äåòàë³ [2, 14].
Ó ñ³÷í³ 1942 ðîêó â³äáóëîñÿ ìàñîâå âèíèùåííÿ õâîðèõ ïñèõ³àòðè÷íî¿ ë³êàðí³ (äî
ëèïíÿ áóëî âáèòî áëèçüêî 500 õâîðèõ çà òàê çâàíîþ “ïðîãðàìîþ åâòàíà糿”). Âåñíîþ
öüîãî æ ðîêó ïðîâåäåíà ðåºñòðàö³ÿ öèãàíñüêîãî íàñåëåííÿ òà éîãî ðîçñòð³ë, à òàêîæ
64 65
“óñóíåííÿ ç³ ñöåíè” ³íòåë³ãåíö³¿. Ùîäî îñòàííüî¿ êàòåãîð³¿, òî öå áóëà ö³ëåñïðÿìîâàíà
àêö³ÿ ïî çíèùåííþ “ðîçóìó” íàö³¿. “ªâðåéñüêî-á³ëüøîâèöüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, ùî ÿâëÿº
ñîáîþ “ãíîáèòåëÿ” íàðîäó, ïîâèííà áóòè ïðèáðàíîþ ç³ ñöåíè. Êîëèøíÿ æ áóðæóàçíî-
àðèñòîêðàòè÷íà, ÿêùî âîíà ùå º, â ïåðøó ÷åðãó ñåðåä åì³ãðàíò³â, òàêîæ íå ïîâèííà
áóòè äîïóùåíîþ äî âëàäè” [9,103].
Äëÿ ðåàë³çàö³¿ âñüîãî çàäóìàíîãî çàïðîâàäæóâàëèñÿ: ïðèíöèï êîëåêòèâíî¿
â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñèñòåìà çàðó÷íèê³â òîùî. ͳìåöüêèé ôåëüäìàðøàë ³ëüãåëüì
Êåéòåëü ó ñâîºìó ëèñò³, çîêðåìà, ïèñàâ, ùî “ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ëþäñüêå æèòòÿ
â êðà¿íàõ, ÿêèõ öå ñòîñóºòüñÿ, àáñîëþòíî í³÷îãî íå âàðòå” ³ ùî çàëÿêóþ÷èé âïëèâ
ìîæëèâèé ëèøå øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ íàäçâè÷àéíî¿ æîðñòîêîñò³. ³í ïðîïîíóâàâ
çà ñìåðòü îäíîãî ñîëäàòà êàðàòè ñìåðòþ 50 – 100 êîìóí³ñò³â [5, 38 – 39]. ³äîìîñò³
ïðî ðåàë³çàö³þ öèõ çàõîä³â ìè ìîæåìî â³äíàéòè â ãàçåò³ “Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ” çà
10 êâ³òíÿ 1942 ðîêó.  öüîìó íîìåð³ âì³ùåíî ïîâ³äîìëåííÿ êîìåíäàíòà îõîðîíè
ïîðÿäêó ³ ÑÄ ïðî òå, ùî 6 êâ³òíÿ “ìåðçåíí³ çëî÷èíö³-áàíäèòè” ³ç çàñ³äêè ñòð³ëÿëè ó
äâîõ îô³öåð³â í³ìåöüêî¿ âîºííî¿ âëàäè. Çà öå 8 êâ³òíÿ íà Áàçàðí³é ïëîù³ ì. ×åðí³ãîâà
áóëè ïîâ³øåí³ “÷îòèðè íàéáëèæ÷³ ó÷àñíèêè öüîãî çëî÷èíó”. Íàäàë³ â ðîë³ ñïîêóòíîãî
“çàõîäó” âèñòóïàòèìóòü 100 îñ³á [18]. Äâ³÷³ íà òèæäåíü (ïîíåä³ëîê òà ÷åòâåð) ó â’ÿçíèö³
ïðîâîäèëè “ðîçâàíòàæåííÿ” (ðîçñòð³ë â’ÿçí³â) [1; 7, 103; 24, 92 – 103];
6) çàáîðîíà çàéìàòèñÿ ïåâíèìè âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ – òàê, â ïàðàãðàô³ 5 íàêàçó
¹ 40 ì³ñüêî¿ óïðàâè (1942 ð³ê) éøëîñÿ ïðî çàáîðîíó òîðã³âë³ â ì³ñò³ ïåâíèìè âèäàìè
òîâàð³â, äî íèõ íàëåæàëè:
- çåðíî, õë³á òà ïðîäóêòè ç íèõ;
- õóäîáà, ì’ÿñî, æèðè òà ïðîäóêòè ç íèõ;
- ìîëîêî, ìàñëî, îë³ÿ, ÿéöÿ òà ìåä;
- äîìàøíÿ ïòèöÿ òà äè÷èíà;
- êàðòîïëÿ [4, 56].
Ç êâ³òíÿ æ òîðã³âëÿ ïðîâàäèëàñÿ ëèøå îäèí ðàç íà òèæäåíü [20], òà é òîä³
íå çàâæäè ñåëÿíè ìîãëè äîâåçòè ñâî¿ òîâàðè (¿õ ìîãëè â³ä³áðàòè í³ìö³ áåç æîäíî¿
êîìïåíñàö³¿, à â ðàç³ çàïåðå÷åíü ³ çààðåøòóâàòè);
7) âèâåçåííÿ ëþäåé â ͳìå÷÷èíó íà ðîáîòó – àêö³ÿ ïî÷àëàñÿ ó êâ³òí³ 1942
ðîêó Çà ì³ñÿöü äî öüîãî áóëà ïðîâåäåíà ïñèõîëîã³÷íà îáðîáêà íàñåëåííÿ, à âæå
15 êâ³òíÿ âèðóøèâ ïåðøèé åøåëîí ç ðîá³òíèêàìè-äîáðîâîëüöÿìè. Ó ì³ñò³ ç’ÿâèëèñÿ
ïëàêàòè, íà ÿêèõ çîáðàæóâàëè ùàñëèâå òà ñèòíå æèòòÿ â ͳìå÷÷èí³, ó êîæíîìó íîìåð³
“Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ” äðóêóâàëèñÿ ôîòîãðàô³¿ ç ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ëþäåé,
êîòð³ âè¿õàëè. Äîâêîëà ëóíàëè çàêëèêè òèïó: “Íåãàéíî çãîëîøóéòåñü äëÿ âè¿çäó äî
ͳìå÷÷èíè ³ çàñëóæ³òü òå ïî÷åñíå ³ì’ÿ, ÿêå âæå ìàþòü òèñÿ÷³ óêðà¿íö³â...”[19]. Òà äîñèòü
ñêîðî äîáðîâîëüö³ çàê³í÷èëèñÿ, ëþäè âñå æ ä³çíàâàëèñÿ ïðî ðåàëüíèé ñòàí ðå÷åé ³
íàâ³òü éøëè íà êàë³öòâî, ùîá ëèøèòèñÿ âäîìà. Íà öå ì³ñöåâà âëàäà ðåàãóâàëà ïî-
ñâîºìó: âèäàþòüñÿ â³äîçâè, óêàçè, íàêàçè... Òàê, ó æîâòí³ êîìåíäàíò âèäàâ óêàç ïðî
ìîá³ë³çàö³þ æ³íîê ó â³ö³ â³ä 16 äî 45 ðîê³â äëÿ âè¿çäó äî ͳìå÷÷èíè [6, 33 – 35; 21; 24,
71 – 72].
ßê áà÷èìî, íàöèñòè âèêîðèñòîâóâàëè âñ³ ìîæëèâ³ ìåòîäè, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè
ðåàë³çàö³þ ïîñòàâëåíèõ íèìè ö³ëåé. Òîòàë³òàðíà äåðæàâà íàìàãàºòüñÿ êîíòðîëþâàòè
âñ³ ñòîðîíè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, ïðîòå é âîíà ïîâèííà ñòâîðþâàòè ïåâíó ³ëþç³þ ñâîáîäè,
ñàìîñò³éíîñò³ ð³øåíü äëÿ ï³äòðèìêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Âñå öå, ùîïðàâäà, â³äáóâàºòüñÿ â
ïåâíèõ ÷³òêèõ ðàìêàõ, àëå ç’ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü äëÿ ìàíåâðó, øàíñ ðåàë³çóâàòè ñâî¿
çàäóìè òà ïðàãíåííÿ. Ñàìå öåé øàíñ íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè óêðà¿íö³, ùî ïåðåáóâàëè
â çîí³ îêóïàö³¿. Á³ëüø³ñòü ¿õí³õ çàõîä³â íîñèëà êóëüòóðíèöüêèé õàðàêòåð ³ ñòîñóâàëàñÿ
64 65
íàëàãîäæåííÿ æèòòÿ â ì³ñò³.  öåé âàæêèé ïåð³îä âîíè çìîãëè äîñÿãíóòè ïåâíèõ óñï³õ³â
ó âò³ëåíí³ â æèòòÿ ñâî¿õ ïðàãíåíü.
Ñåðåä íèõ ñë³ä â³äçíà÷èòè â³äêðèòòÿ ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî áàíêó, ïðèéíÿòòÿ
ð³øåííÿ ïðî ïåðåéìåíóâàííÿ ðàäÿíñüêèõ íàçâ âóëèöü òà ïëîù ó ì³ñò³ (âóëèöÿ
Ëåí³íà áóëà ïåðåéìåíîâàíà íà âóëèöþ Ñèìîíà Ïåòëþðè, à Ðàäÿíñüêà – Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî), ñòâîðåííÿ “Ïðîñâ³òè” [11] òà êîíöåðòíîãî õîðîâîãî àíñàìáëþ [12],
à òàêîæ êëóáó “ѳ÷”, ùî ìàâ îá’ºäíóâàòè ìèñòåöüê³ ñèëè òà óêðà¿íñüêó ìîëîäü [13].
Îêð³ì öüîãî, ïî÷àâñÿ ðåìîíò øê³ë, çàñíîâàíî êóðñè í³ìåöüêî¿ ìîâè, ìåäøêîëà òà
Áàêòåð³îëîã³÷íèé ³íñòèòóò [10; 11; 14] òîùî.
Ó 1942 ðîö³ áóëî íàäàíî äîçâ³ë íà â³äêðèòòÿ â ì³ñò³ ïðèòóëêó äëÿ íåïðàöåçäàòíèõ
ó ïðèì³ùåíí³ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ [16] òà äèòÿ÷îãî áóäèíêó äëÿ ä³òåé â³êîì â³ä 3 äî 10 ðîê³â
(âîíè îòðèìàþòü õàð÷óâàííÿ òà îäíî-äâîêëàñíó ïî÷àòêîâó îñâ³òó) [22]. Áóëî çàñíîâàíî
óêðà¿íñüêèé òåàòð, ê³íîòåàòð òà ï’ÿòü ïî÷àòêîâèõ øê³ë. ϳäá³ð â÷èòåë³â áóâ äîâîë³
ïðèñê³ïëèâèé. Íàâ÷àííÿ ìàëî â³äáóâàòèñÿ çà ìàòåð³àëàìè, ùî äðóêóâàëèñÿ â ãàçåò³
“Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ”. Âèêîðèñòàííÿ ðàäÿíñüêèõ ï³äðó÷íèê³â íà óðîö³ ñïðè÷èíÿëî
çâ³ëüíåííÿ â÷èòåëÿ ç ðîáîòè.
Ç äîçâîëó îðòñêîìåíäàòóðè ì³ñüêà óïðàâà â³äêðèëà äëÿ áîãîñëóæ³ííÿ Ñïàñüêèé
³ Òðî¿öüêèé ñîáîðè (îñòàíí³é, äî ðå÷³, áóëî îñâÿ÷åíî 28 áåðåçíÿ 1942 ð.) [4, 72 – 75; 17].
Ó ÷åðâí³ ì³ñüêà óïðàâà íàâ³òü ïîðóøèëà ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ “³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ
êðàºçíàâñòâà” â ì³ñò³ [23]. Íàñàìê³íåöü â³äçíà÷èìî âèõ³ä ê³ëüêîõ óêðà¿íñüêèõ êíèæîê
ó âèäàâíèöòâ³ “Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ” (çá³ðíèê “Óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü”,
çá³ðíèê ïîåç³é Ï. Êàðïåíêà-Êðèíèö³ “Ãðèìëÿòü äîðîãè” òà çá³ðíèê íîâåë ². ×èãèðèíà
(Êóðà÷à) “Íà ðîçäîð³ææ³”) [21].
Îòîæ, âñ³ çàõîäè, ÿê³ ïðîâîäèëè í³ìö³ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿, ìàëè íà
ìåò³ ðåàë³çàö³þ ïîë³òèêè “æèòòºâîãî ïðîñòîðó”. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìåòîäè. Ïðîòå ³ â öèõ âàæêèõ óìîâàõ ëþäè íàìàãàëèñÿ íå ëèøå
âèæèòè, àëå é â³äðîäèòè æèòòÿ â íàï³âçðóéíîâàíîìó ì³ñò³. Ñòâîðåííÿ øê³ë, ë³êàðåíü,
êóëüòóðíèöüêèõ óñòàíîâ, îêð³ì ïðÿìîãî ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ, äîïîìàãàëî³ âðÿòóâàòè
ëþäåé â³ä ñìåðò³ ÷è âèâåçåííÿ äî ͳìå÷÷èíè, à òàêîæ õî÷à á òðîõè â³äâîë³êòè ¿õ â³ä
äóìîê ïðî â³éíó.
1. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ð-3013. – Îï. 1. – Ñïð. 101. – Àðê. 11.
2. Êíèãà Ïàìÿòè åâðååâ ×åðíèãîâùèíû, ïîãèáøèõ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû / Ñîñò.
ß.Á. Ñîêîëüñêèé. – Íåæèí, 2003. – 453 ñ.
3. Êîñèê Â. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. – Ïàðèæ-Íüþ-Éîðê-Ëüâ³â, 1993. – 660 ñ.
4. Êóçíåöîâ Ã.À. Êðàé íåïîêîð¸ííûé. ×åðíèãîâùèíà 1941 – 1945 ã.ã. – ×åðíèãîâ, 1995. – 252 ñ.
5. ͳìåöüêî-ôàøèñòñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì íà Óêðà¿í³: Çá. äîê. ³ ìàòåð. / Ðåä. Ï.Ì. Êîñòðèáà. – Ê.,
1963. – 488 ñ.
6. ͳìåöüêî-ôàøèñòñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì íà ×åðí³ã³âùèí³ / Óïîðÿä. Í.Ì. Ïîëåòóí. – ×åðí³ã³â,
2000. – 88 ñ.
7. Ïåðøèíà Ò.Ñ. Ôàøèñòñêèé ãåíîöèä íà Óêðàèíå (1941 – 1944). – Ê., 1985. – 170 ñ.
8. Ïðåñòóïíûå öåëè ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè â âîéíå ïðîòèâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà: Äîêóìåíòû,
ìàòåðèàëû / Ðåä. Ï.À. Æèëèíà. – Ì., 1987. – 301 ñ.
9. Ïðåñòóïíûå öåëè – ïðåñòóïíûå ñðåäñòâà / Ñîñò. Ã.Ô. Çàñòàâåíêî. – Ì., 1968. – 325 ñ.
10. Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ (×åðí³ã³â). – 1941. – 19 ëèñòîïàäà. – ×. 6.
11. Òàì ñàìî. – 23 ëèñòîïàäà. – ×. 7.
12. Òàì ñàìî. – 26 ëèñòîïàäà. – ×. 8.
13. Òàì ñàìî. – 10 ãðóäíÿ. – ×. 14.
14. Òàì ñàìî. – 14 ãðóäíÿ. – ×. 16.
15. Òàì ñàìî. – 17 ãðóäíÿ. – ×. 17.
16. Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ. – 1942. – 9 ñ³÷íÿ. – ×. 4 (23).
17. Òàì ñàìî. – 25 áåðåçíÿ. – ×. 35 (54).
18. Òàì ñàìî. – 10 êâ³òíÿ. – ×. 40 (59).
19. Òàì ñàìî. – 15 êâ³òíÿ. – ×. 42 (61).
66 67
20. Òàì ñàìî. – 17 êâ³òíÿ. – ×. 43 (62).
21. Òàì ñàìî. – 20 êâ³òíÿ. – ×. 44 (63).
22. Òàì ñàìî. – 3 ÷åðâíÿ. – ×. 62 (81).
23. Òàì ñàìî. – 26 ÷åðâíÿ. – ×. 71 (90).
24. ×åðíèãîâùèíà â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1941 – 1945 ãã.): Ñá. äîêóìåíòîâ è
ìàòåðèàëîâ / Ñîñò. Ñ.Ì. Ìåëüíèê. – Ê., 1978. – 419 ñ.
|