До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Скарбниця української культури |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42087 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна / Г. Арендар // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 90-101. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-42087 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-420872013-03-08T03:07:33Z До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна Арендар, Г. 2006 Article До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна / Г. Арендар // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 90-101. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. 1996-1502 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42087 uk Скарбниця української культури Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Арендар, Г. |
| spellingShingle |
Арендар, Г. До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна Скарбниця української культури |
| author_facet |
Арендар, Г. |
| author_sort |
Арендар, Г. |
| title |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна |
| title_short |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна |
| title_full |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна |
| title_fullStr |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна |
| title_full_unstemmed |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна |
| title_sort |
до історії надходження реліквій леоніда глібова в чернігівський історичний музей. листи олександра глібова до марка вайнштейна |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42087 |
| citation_txt |
До історії надходження реліквій Леоніда Глібова в Чернігівський історичний музей. Листи Олександра Глібова до Марка Вайнштейна / Г. Арендар // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. — Чернігів, 2005. — Вип. 6. — С. 90-101. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
| series |
Скарбниця української культури |
| work_keys_str_mv |
AT arendarg doístoríínadhodžennârelíkvíjleonídaglíbovavčernígívsʹkijístoričnijmuzejlistioleksandraglíbovadomarkavajnštejna |
| first_indexed |
2025-07-04T00:32:14Z |
| last_indexed |
2025-07-04T00:32:14Z |
| _version_ |
1836674329340805120 |
| fulltext |
90 91
Äî ³ñòî𳿠íàäõîäæåííÿ ðåë³êâ³é Ëåîí³äà Ãë³áîâà â ×åðí³ã³âñüêèé
³ñòîðè÷íèé ìóçåé. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ãë³áîâà äî Ìàðêà Âàéíøòåéíà
(ï³äãîòîâêà äî äðóêó, ïåðåäìîâà, ïðèì³òêè Ã. Àðåíäàð)
Ó ñåðïí³ 1925 ð. ×åðí³ã³âñüêèé äåðæàâíèé ìóçåé îòðèìàâ íîâå ïðèì³ùåííÿ
– êîëèøí³é áóäèíîê Ñåëÿíñüêîãî áàíêó (íèí³ îáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà
³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà), äå ðîçïî÷àâ ñòâîðþâàòè íîâó åêñïîçèö³þ, îäèí ç ðîçä³ë³â ÿêî¿
ïðèñâÿ÷óâàâñÿ óêðà¿íñüêèì ïèñüìåííèêàì (êóòî÷êè Ò.Ã. Øåâ÷åíêà, Ï.Î. Êóë³øà,
Ë.². Ãë³áîâà, Ì.Ì. Êîöþáèíñüêîãî).1 Êóòî÷îê ïîåòà-áàéêàðÿ, âèäàâöÿ, ãðîìàäñüêîãî
ä³ÿ÷à Ë.². Ãë³áîâà (1827 – 1893) áóâ ðåïðåçåíòîâàíèé éîãî êíèãàìè òà ôîòîãðàô³ÿìè.
Ñòâîðåíà ó âåðåñí³ òîãî æ ðîêó þâ³ëåéíà êîì³ñ³ÿ ïî âøàíóâàííþ 100-
ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ë.². Ãë³áîâà äîðó÷èëà ÷ëåíó êîì³ñ³¿, äèðåêòîðó ìóçåþ
Ì.Ã. Âàéíøòåéíó äîïîâíèòè íîâèìè åêñïîíàòàìè ìóçåéíèé êóòî÷îê áàéêàðÿ,
çàïðîïîíóâàâøè çâåðíóòèñÿ äî ñèíà ïèñüìåííèêà Îëåêñàíäðà Ãë³áîâà, ÿêèé ìåøêàâ ó
ñ. Ãîðáè Êðåìåí÷óöüêîãî ïîâ³òó íà Ïîëòàâùèí³ (íèí³ Ãëîáèíñüêèé ðàéîí Ïîëòàâñüêî¿
îáëàñò³)2. ̳æ Âàéíøòåéíîì ³ Ãë³áîâèì çàâ’ÿçàëîñü æâàâå ëèñòóâàííÿ.
Ïðî Îëåêñàíäðà Ãë³áîâà (1869 – ?) â³äîìî íåáàãàòî. Íàïðèê³íö³ 1868 ð. Ëåîí³ä
²âàíîâè÷ âäðóãå îäðóæóºòüñÿ ç Ïàðàñêî⳺þ Âàñèë³âíîþ Áàðàíîâîþ, óñèíîâëþº òà
âèõîâóº ¿¿ ñèíà Îëåêñàíäðà.3 Íà ïðîõàííÿ ïîåòà ç 1890 ð. ñèíà çàðàõîâóþòü äî øòàòó
ãóáåðíñüêî¿ êàíöåëÿð³¿. Âîäíî÷àñ ç³ ñëóæáîþ Îëåêñàíäð äîïîìàãàâ áàòüêîâ³, ÿêèé
íàïðèê³íö³ â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â âòðàòèâ ç³ð, ïðàöþâàòè â çåìñüê³é äðóêàðí³. Ïî ñìåðò³
áàòüêà Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷ î÷îëèâ äðóêàðíþ ³ ï³äãîòóâàâ äî äðóêó ïîâíó çá³ðêó
áàòüêîâèõ áàéîê, àëå ÷åðåç öåíçóðí³ óòèñêè ñïðîì³ãñÿ âèäàòè ëèøå 88 ç³ 107 òâîð³â.4
Çãîäîì â³í çàëèøèâ ×åðí³ã³â, ó äâàäöÿòèõ ðîêàõ ç ðîäèíîþ ïðîæèâàâ ó ñ. Ãîðáàõ, äå
ïðîéøëè äèòÿ÷³ òà þíàöüê³ ðîêè âèäàòíîãî áàéêàðÿ.
Íàïåðåäîäí³ 100-¿ ð³÷íèö³ Ë.². Ãë³áîâà, êîëè ãîòóâàëîñü äî äðóêó ïîâíå ç³áðàííÿ
éîãî òâîð³â, Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷ ç ïðèòàìàííîþ éîìó íàïîëåãëèâ³ñòþ äîëó÷èâñÿ äî
ö³º¿ êîï³òêî¿ ïðàö³: “...ìåí³ áàæàºòüñÿ, ÿê ñèíîâ³ Ë.². Ãë³áîâà, óñ³ìà çàñîáàìè ñïðèÿòè
öüîìó âèäàííþ, ùîá âîíî áóëî íàéêðàùå”. ³í êîíñóëüòóâàâ óïîðÿäíèê³â, íàäàâ
áàòüê³âñüê³ ðóêîïèñí³ òâîðè ç³ ñâî¿ìè êîìåíòàðÿìè, â³äíàéøîâ òà ñêîï³þâàâ ïåðøó
áàòüêîâó çá³ðêó “Ñòèõîòâîðåíèÿ Ëåîíèäà Ãëèáîâà”, ùî ïîáà÷èëà ñâ³ò ó Ïîëòàâ³ 1849
ðîêó.
×îòèðíàäöÿòü ëèñò³â Î.Ë. Ãë³áîâà äî Ì.Ã. Âàéíøòåéíà ïðèâåðíóëè íàøó
óâàãó íàñàìïåðåä òèì, ùî âèñâ³òëþþòü äîñ³ íåâ³äîìó ñòîð³íêó ç ³ñòî𳿠íàäõîäæåííÿ
ïîåòîâèõ ðåë³êâ³é äî ìóçåþ. Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷ ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèâñÿ äî
ïðîõàííÿ ìóçåþ ïåðåäàòè áàòüê³âñüê³ ðàðèòåòè: “...ìåí³ áàæàëîñü-áè ÿê-ìîæíà á³ëüø
ï³ä³áðàòè äëÿ Ìóçåþ ìàòåð’ÿë³â ³ â³ääàñòè Âàì”, “òàêèì ðå÷àì ò³ëüêè é ì³ñöå â ìóçå¿”.
³í, íå âàãàþ÷èñü, çãîäèâñÿ ïîïîâíèòè ìóçåé íåîïóáë³êîâàíèìè ðóêîïèñíèìè òâîðàìè
ïîåòà, îðèã³íàëüíèìè ôîòîãðàô³ÿìè, ï³äøèâêîþ “×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà”, îñîáèñòèìè
ðå÷àìè. Ëèøå ìàòåð³àëüí³ íåñòàòêè, õâîðîáè ÷ëåí³â ðîäèíè òà ì³çåðíà ïåíñ³ÿ çìóñèëè
ñèíà áàéêàðÿ äåÿê³ ³ç íèõ ïðîäàòè ìóçåþ: “ò³ëüêè òåêó÷à ïîòðåáà â êîøòàõ íà æèòòÿ
ïðèìóøóº ìåíå íà öå”.
Íà æàëü, íå âñ³ ðåë³ê⳿ Ë.². Ãë³áîâà çáåðåãëèñÿ äî ñüîãîäåííÿ. Íàïåðåäîäí³
Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ÷èìàëî ç íèõ åêñïîíóâàëîñü â ìóçåéíîìó êóòî÷êó Ë. Ãë³áîâà,
ÿêèé áóâ îáëàøòîâàíèé ó áóäèíêó ïî âóë. Øîñåéí³é, 30 (òåïåð – ïðîñïåêò Ìèðó), äå ç
1867 ð. ³ äî ñìåðò³ ìåøêàâ ïîåò. Ó ñåðïí³ 1941 ð., ï³ä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ ôàøèñòñüêèìè
ë³òàêàìè ì³ñòà, áóäèíîê çãîð³â ðàçîì ç ðåë³êâ³ÿìè áàéêàðÿ. (Íà éîãî ì³ñö³ âñòàíîâëåíî
90 91
ïàì’ÿòíèé êàì³íü ç ìåìîð³àëüíèì íàïèñîì).
Ëèñòè Î.Ë. Ãë³áîâà äî Ì.Ã. Âàéíøòåéíà äî 1949 ð. çáåð³ãàëèñÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó
³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿, à â³äòàê áóëè ïåðåäàí³ äî ×åðí³ã³âñüêîãî ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíîãî
ìóçåþ-çàïîâ³äíèêà Ì.Ì. Êîöþáèíñüêîãî.
Ëèñòè ïîäàþòüñÿ çà îðèã³íàëîì. Ñêîðî÷åí³ ñëîâà äîïîâíåíî â êâàäðàòíèõ
äóæêàõ. Ãîðèçîíòàëüíèìè ðèñêàìè ï³äêðåñëåíî ñëîâà ³ ñëîâîñïîëó÷åííÿ, âèä³ëåí³ â
àâòîðñüêîìó òåêñò³. Ó 3-ìó ëèñò³ âòðà÷åí³ ë³òåðè òà ñëîâà ïîçíà÷åíî òðüîìà êðàïêàìè
àáî äîïîâíåíî ó êðóãëèõ äóæêàõ (â³äçíà÷åí³ *).
1 Àðåíäàð Ã., Ëèõà÷îâà Ñ. ×åðí³ã³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé ó 20 – 90-ò³ ðîêè // Ðîäîâ³ä. – Ê., 1996.
– ×. 2(14). – Ñ. 47.
2 ×åðí³ã³âñüêèé ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíèé ìóçåé-çàïîâ³äíèê Ì.Ì. Êîöþáèíñüêîãî (äàë³ – ×ËÌÊ).
– ²íâ. ¹ À 4712. – Àðê. 3,12,21.
3 Ñèâà÷åíêî Ì., Äåêî Î. Ëåîí³ä Ãë³áîâ. Äîñë³äæåííÿ ³ ìàòåð³àëè. – Ê., 1969. – Ñ. 97 – 98, 135 – 136.
4 Òàì ñàìî. – Ñ. 270.
¹ 1
20/²-26 ð.
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
т. Вайнштейн!1
ß îäåðæàâ â³ä Ì.Õ. Øåâåëåâà2 ëèñòà, ç ÿêîãî ç âåëèêîþ ïðèºìí³ñòüþ ³ ðàä³ñòüþ
äîâ³äàâñÿ ïðî ëàñêàâó ïîñòàíîâó Êîì³ñ³¿, ÿêà âèð³øèëà ï³äíÿòè êëîïîòàííÿ ïåðåä
ÂÓÖÂÊîì ïðî ïðèçíà÷åííÿ ìåí³, ÿê ñèíîâ³ â³äîìîãî ïèñüìåííèêà, ïåðñîíàëüíî¿
ïåíñ³¿, à òàêîæ çâåðíóòèñÿ äî Õàðê³âñüêîãî äåðæâèäàâó ç ïðîõàííÿì âèêîðèñòîâóâàòè
ìåíå ïî âèäàâíè÷îìó ä³ëó. ³ä âñüîãî ñåðöÿ äÿêóþ Êîì³ñ³þ in corpore ³, îñîáèñòî, Âàñ,
ÿê çàâ³äóþ÷îãî Ìóçåºì, çà êëîïîòè â ñïðàâ³ âøàíóâàííÿ 100-ð³÷÷ÿ äî äíÿ íàðîäæåííÿ
ìîãî áàòüêà, à òàêîæ ³ â ñïðàâ³ ùî äî ìàòåð’ÿëüíî¿ ï³ääåðæêè ìåíå ñòàðîãî ç õâîðîþ
äðóæèíîþ. Äóæå ðàäèé áóâ ïîâ³äîìëåííþ, ùî Âè îäâ³äàåòå ìåíå â Ãîðáàõ ïî ñïðàâàì
ïåíñ³¿ òà îääåðæàííÿ ðóêîïèñ³â òà èíø[èõ] ðå÷åé, çàëèøèâøèõñÿ ï³ñëÿ áàòüêà.
³äíîñíî öüîãî îñòàííüîãî çàâäàííÿ ïîâèíåí ïîâ³äîìèòè Âàñ, ùî ÿ ÷åêàþ
ïîâåðíåííÿ äå-ÿêèõ ìàòåð’ÿë³â â³ä àñï³ðàíòà Õàðê³â[ñüêîãî] ²íñò[èòóòó] Íàðîñâ³òè
òîâ. Êàïóñòÿíñüêîãî3 (ïðî ùî ÿ Âàì âæå ïèñàâ â ïîïåðåäíüîìó ëèñò³), ÿêèé ìàº
ïðè¿õàòè íà ö³õ äíÿõ ç Ìîñêâè (ç íàó÷[íî¿] ïîäîðîæ[³]).
Ç îãëÿäó íà òå, ùî ÷èìàëî ïàïåð³â áàòüê³âñüêèõ çàãèíóëî â Ãîðáàõ ç ïî÷àòêó
ðåâîëþö³³, êîëè ÿ áóâ ó Êè¿â³, ìåí³ áàæàëîñü-áè ÿê-ìîæíà á³ëüø ï³äîáðàòè äëÿ Ìóçåþ
ìàòåð’ÿë³â ³ â³ääàñòè Âàì. Ò³ëüêè öå ³ ãàëüìóº ñïðàâó, ÿêó Âàì äîðó÷åíî íåãàéíî
âèêîíóâàòè. ßê-ò³ëüêè îäåðæó â³ä ò. Êàïóñòÿíñüêîãî çàçíà÷[åí³] äå-ÿêè ìàòåð’ÿëè
(ìîæå áóòè, ùî ÿ ³ ñàì ïî¿äó äî Õàðê³âà çà íèìè, àáè øâèä÷å çàê³í÷èòè öþ ñïðàâó),
– çàðàç-æå ïîâ³äîìëþ Âàñ ðåêîìåíä[îâàíèì] ëèñòîì, â ÿêîìó ³ äàì Âàì, ì³æ ³íø[èì],
ìàðøðóò äî ñàìèõ Ãîðá³â. À ïîêè ùî áóâàéòå çäîðîâåíüêè. Ùå ðàç äÿêóþ Âàñ.
З щирим побажанням О. Глібів
À-4713
92 93
¹ 2
ñ. Ãîðáè
1915 26
×åêàþ â³äïîâ³ä³ íà öåé ëèñò.
Àäðåñà: ñ. Ãîðáè Êðåìîêðóãè íà Ïîëòàâùèí³, ïîøòîâ[å] â³ä[ä³ëåííÿ] Î.Ë. Ãë³áîâó.
тов. Вайнштейн!
ß òèæäåíü ÿê ïîâåðíóâñÿ ç Õàðê³âà, äå, ì³æ-èí[øèì], äîâ³äàâñÿ, ùî ò-âî “×àñ”, ó
Êè¿â³, äîðó÷èëî Á.Ì. Øåâåëåâó4 þâèë[åéíå] âèäàííÿ òâîð³â ìîãî áàòüêà. Çâè÷àéíî öå
âèäàííÿ ïîâèííî áóòè ïîâíèì, à òîìó ÿ é íàäèñëàâ ðóêîïèñè (àâòîãðàôè ³ ò[àêå] èí[øå])
ï³ñëÿ áàòüêà â ðîçïîðÿäæåííÿ Á.Ì. Øåâåëåâà (ó ͳæèí), ÿêîãî ïðîõàâ, ïî âèêîðèñòàííþ
ö³õ ìàòåð’ÿë³â íàäèñëàòè ¿õ äî Ìóçåþ. Ùî æ òîðêàºòüñÿ èí[øèõ] ðå÷åé (ñð³áëî ³ ò[àêå]
èí[øå]), òî öå óñå ïðèâåçå äî ×åðí³ãîâà ìîÿ äî÷êà Íàòàëêà, ÿêà ìຠïðè¿õàòè â êâ³òí³;
òàêîæ ÿ ïèñàâ ïðî öå ³ Ì.Á. (Б.М.-А.Г.) Øåâåëåâó. Âè, äîðîãèé òîâàðèøó, ïåâíî çíàºòå,
â ÿêîìó òÿæêîìó ñòàí³ ç ìàòåð’ÿëüíîãî áîêó ÿ ïåðåáóâàþ ç õâîðîþ ðîäèíîþ, à òîìó
ÿ áàæàâ-áè, ùîá ö³ííè þâèë[åéí³] ïîäàðóíêè áàòüêó (ñð³áëî) Ìóçåé ïðèéíÿâ-áè çà
ãðîø³ (ïîíàëåæ[íî]-â³äïîâ³ä[íîìó] îö³íþâàííþ âàðò³ñòè ¿õ). Ïîâ³ðòå, ò³ëüêè òåêó÷à
ïîòðåáà â êîøòàõ íà æèòòÿ ïðèìóøóº ìåíå íà öå. ß ìàþ â³äîìîñòè, ùî, íàïðèêëàä,
ö³ííè ïîäàðóíêè êîìïîç[èòîðà] Ëèñåíêî,5 òåæ áóëè çàêóïëåí³ Êè¿â[ñüêèì] Ìóçåºì.
Ïðèêëàäàþ ïðè öüîìó çàÿâó (ç íàëåæ[íèìè] äîêóìåíòàìè) íà ³ì’ÿ Êîì³ñ³¿ ïðî
ïðèçíà÷åííÿ ìåí³ ïåðñîíàëüíî¿ ïåíñ³¿.
Íà æàëü, ìåòðèêè ì (ùî ÿ ñèí Ë. Ãë³áîâà) ó ìåíå íå ìàºòüñÿ, ïåâíî, äåñü
çàãèíóëà â óñòàíîâàõ äå ÿ ñëóæèâ. ×è íå ìîæíà áóëî-á çàì³ñöü íå³ äîäàòè äî ìîå³ çàÿâè
ïîñâ³ä÷åííÿ, ùî ÿ ä³éñíî ñèí Ë.Ãë³áîâà, â³ä òàêèõ, ñêàæåìî, ñòàðîæèë³â ×åðí³ãîâà, ÿê
Ì.Õ. Øåâåëåâ (áàòüêî Á.Ì.) òà À.Â. Âåðçèëîâ,6 âîíè çíàþòü ìåíå äèòèíîþ? Áóäü ëàñêà
ïîáàëàêàéòå áåçïîñåðåäíå ç íèìè ïðî öå. Ñêàæèòü, ùî ÿ äóæå ïðîõàþ ¿õ äîïîìîãòè
ìåí³ â ö³é ñïðàâ³.
 Õàðêîâ³, â ñ³ì’¿ Ìèê[îëè]7 òà Îëåíè Øðàã³â,8 çãàäóâàëè Âàñ òåïëèì ñëîâîì,
ÿê ãàðíó, ñèìïàòè÷íó ëþäèíó ³ ãðîìàä[ñüêîãî] ä³ÿ÷à, ùî é ìåí³ áóëî äóæå ïðèºìíî
ñëóõàòè, áî Âè ç Á.Ì.Øåâ[åëåâèì] áàãàòî çðîáèëè äëÿ âøàíóâ[àííÿ] ïàì’ÿòè ìîãî
áàòüêà ³ îñîáèñòî äëÿ ìåíå – ñòàðîãî.
_____________
ß áóâ ïî äå-ÿêèõ ë³òåð[àòóðíèõ] ñïðàâàõ â Íàðêîìîñâ³òè (Õàðê³â), ³ â÷åíèé
ñåêðåòàð òîâ. Äÿòëîâ9 ñêàçàâ ìåí³, ùîá Âàøà êîì³ñ³ÿ êëîïîòàëà ïðî ïåíñ³þ ïåðåä
Íàðêîìîñâ³òè, à íå ÂÓÖÂÊîì.
Áóâàéòå çäîðîâåíüêè. Ïîñï³øàþ íà ïîøòó çäàòè öüîãî ëèñòà.
Ваш вдячний О. Глібов.
À-4714
¹ 3
6/IV-26
Високоповажний т. Вайнштейн!
Âàøîãî ëèñòà ÿ îäåðæàâ, ïîâåðíóâøèñü ç Õàðê³âà, äå ìàâ ïðèéíÿòè ïîñàäó
êîðåêòîðà ïðè äðóêàðí³ ÄÂÓ (Державне видавництво України — А.Г.), àëå íåçàáàðîì
ïðèéøëîñÿ çðåêòèñü â³ä ö³º¿ ïîñàäè: äóæå âàæêà äëÿ ìîãî çð³ñòó òà íåäóæèõ âæå äëÿ ö³º¿
ðîáîòè î÷åé, îêð³ì òîãî, íà 75 êàðá[îâàíö³â] ó ñàìîìó ì³ñò³, ïðè ñòðàøåí³é äîðîæíå÷³
íà ïîìåøêàííÿ òà õàð÷, íå ìຠðàö³¿ ñëóæèòè, áî ïðèéøëîñÿ-á æèòè á³ëÿ Õàðê³âà (à
²²²
92 93
ñå çíîâ âèòðàòè ãðîøåé íà ïî¿çäêè ïî çàë³çíèö³). ² çàðàç ÿ çíîâ ó “ðîçáèòîãî êîðûòà”,
ÿê êàæóòü. Ïîâ³ðòå, ùî ìåí³ çàëèøàòèñÿ òóò, íà ñåë³, äóæå òÿæêî ç ìàòåð³ÿ’ëüíîãî òà
ìîðàëüíîãî (áåç îñâ³÷åíèõ ëþäåé, ë³òåðàòóðè òà èíø[èõ] óìîâ êóëüòóðíîãî æèòòÿ)
áîêó. Áàæàëîñü-áè õî÷ ïåðåä ê³íöåì æèòòÿ ïîæèòè ó ì³ñò³, äî ÿêîãî ÿ çâèê ç-ìàëå÷êó.
×è íå ìîæíà-á áóëî âëàøòóâàòè ìåíå, õî÷ íà ÿêó-íåáóäü íåâåëè÷êó ïîñàäó, ó ð³äíîìó
×åðí³ãîâ³? Áóäü ëàñêà ïîâ³äîìòå ìåíå, ÿêà Âàøà äóìêà ïðî öå? Áóäó äóæå âäÿ÷íèé. Âè
çíàºòå ì³é ñëóæáîâèé – ãðîìàä[ñüêèé] ñòàæ.
À òåïåð ùîäî ñïðàâè ç ïîäàðóíêàìè áàòüêó (ñð³áëî ³ ò[àêå] èí[øå]), ÿê³ ÿ áàæàâ-
áè çâè÷àéíî ïåðåäàòè äî Ìóçåþ... Õàé Âàñ íå ëÿêຠâàðò³ñòü ¿õ, ãàäàþ ùî âîíà áóäå
ïðèáëèçíî äî 200 êàðá[îâàíö³â], à ìîæå é ìåíø (çã³äíî â³äïîâ[³äíîìó] ðîçö³íþâàííþ).
Ìîÿ äî÷êà Íàòàëêà ìຠ¿õàòè äî ×åðí³ãîâà â ê³íö³ öüîãî ì³ñÿöó, ÿêà é ìîæå ïðèâåçòè ç
ñîáîþ ö³ ðå÷³ äëÿ ðîçö³íóâàííÿ òà ïåðåäà÷è ìóçåþ, ÿê-ùî íà öå Âàøà áóäå çãîäà?
Îäíî÷àñíî ç öèì ëèñòîì ÿ íàäñ³ëàþ Á.Ì. Øåâåëåâó(ó ͳæèí) îñòàíí³ ðóêîïèñè
(àâòîãðàôè, ôîòîãðàô³¿ ò[àêå] èíø[å]) â äîäàòîê äî òèõ, ùî íàä³ñëàâ éîìó ó ìèíóëîìó
ì³ñÿö³. Ó Õàðêîâ³ ìåí³ ïîùàñòèëî: ïðè äîïîìîç³ äèðåêòîðà Íàó÷[íî¿] Öåíòð[àëüíî¿]
á³áë³îòåêè, ìåí³ âäàëîñÿ îäåðæàòè, äëÿ ïåðåäðóêó, êíèæå÷êó çà þíàöüêèõ ÷àñ³â áàòüêà
(ã³ìíàç[è÷íèõ]) “Ñòèõîòâîðåí³ÿ Ëåîíèäà Ãëbáîâà. 1845 – 46 ãã.”. Ïîëòàâà. 1847 ã.
Èçä[àòåëüñòâî] Ñèãèçì[óíäà] Ëåùèíñêàãî. Öÿ êíèæêà çâè÷àéíî äóæå ö³ííà äëÿ Ìóçåþ
³ Á.Ì. Øåâåëåâà, ÿêî ðåäàêòîðà ïîâíîãî âèäàííÿ òâîð³â áàòüêà, äîðó÷[åíîãî] éîìó
ò-âîì “×àñ”, ó Êè¿â³. Öÿ êíèæêà íàä³ñëàíà çàçíà÷[åíîìó] ä³ðåêòîðó íà íåäîâãèé ÷àñ.
ß çàãàäàâ ó Õàðêîâ³ ïåðåäðóêóâàòè ³¿ (íà ìàø[èíö³]). Âîíà ìຠ103 ñòîð. ç 50 â³ðøàìè
(îãëàâ ÿ íàäñ³ëàþ Á.Ì. Ø[åâåëåâó] ³ çà ïåðåäðóê ³¿ òðåáà âèïëàòèòè 20 êðá. (ïî
ðîçö[³íêàõ] â³ä ïèñ÷[îãî] àðêóøó, ÿêà ³ñíóº ó Õàðêîâ³), ÿ äàâ çàâäàòêó 5 êàðá[îâàíö³â],
áî á³ëüø íå ì³ã äàòè çà áðàêîì ãðîøåé. ß ïðîõàþ Á.Ì. Ø[åâåëåâà] ÿêèì-íåáóäü ðîáîì
“ðîçñòàðàòüñÿ”, ÿê êàæóòü, íà öþ îñò[àòî÷íó] ñóìó, ùîá ÿ ì³ã âèêóïèòè äðóê[îâàíó]
êîï³þ ç ö³º¿ êíèæêè, áî, íà-æàëü, ÿ íå ìàþ çàéâèõ ãðîøåé íà öå.
ß ïðîìèíóâ íàïèñàòè Âàì (ùî Äåðæ)*âèäàâ ó Õàðêîâ³, äàâ ìåí³ â(³äíîøåííÿ)*
ðåêîìåíäàö³éíîãî õàðàêòåðó ä(ëÿ Êðåìåí)*÷óöüêî¿ ô³ë³¿ ÄÂÓ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ìåíå
íà áóäü-ÿêó ðîáîòó ïî âèäàâ[íè÷³é] ãàëóç³. Öÿ ô³ë³ÿ ïðîïîíóº ìåí³ ïðèéíÿòè íà ñåáå
ïðîäàæ êíèæîê â ïîñ[åëåíí³] Êðþêîâ³ (ïðåäì³ñòÿ Êðåìåí÷óêà), àëå íà “êîíòðà÷åíòñêèõ”
óìîâàõ, öåá-òî íà % â³ä ïðîäàæó êíèæîê, ïðè÷îìó äຠïîìåøêàííÿ äëÿ êðàìíèö³
(çà íåâåëè÷êó ö³íó). Íà-æàëü, ÿ íå ìîæó çãîäèòèñü íà öå, áî íå ìàþ ìàéæå ³ îäíîãî
÷åðâ³íöÿ çàéâîãî, ùîá, ÿê êàæóòü ðîçïî÷àòè öþ ñïðàâó ... óñþäè – ãðîø³ é ãðîø³!
(... ÿ)*ê áà÷òå äîðîãèé ò. Âàéí(øòåéí ... ì)*îº êåïñüêå ñòàíîâèùå (...ñ)*òàð³ñòü!..
Îäíà íàä³ÿ – íà ïåíñ³þ, àëå “ïîêè ñîíöå ç³éäå – ðîñà î÷è âè¿ñòü”... Ìîºìó çíàéîì[îìó]
ïèñüìåí[íèêó] Â.Ñàì³éëåíêî10 áóëà ïðèçíà÷åíà ïåíñ³ÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í ïîìåð.
З щирим побажанням О. Глібів.
P.S. ß áóâ ó Íàðêîìîñâ³òè (Õàðê³â), äå ìåí³ ðàäèëè, ùîá ïðîõàííÿ ïðî ïåíñ³þ áóëî
îáîâ’ÿçêîâî íàä³ñëàíî äî íüîãî. Ìàéòå íà óâàç³. Ïîâ³äîìòå ìåíå, êîëè ñàìå áóäå
íàä³ñëàíî êëîïîòàííÿ òà çà ÿêèì ¹ .
Підпис.
À-4715
94 95
¹ 4
28/IV-26
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
тов. Вайнштейн!
Íàñàìïåðåä – âåëèêà, ñåðäåøíà ïîäÿêà Êîì³ñ³¿ òà îêðâèêîíêîìó çà êëîïîòàííÿ
ïðî ïåíñ³þ ìåí³. Ó ìåíå º çíàéîìñòâà ïî Íàðêîìîñâ³òè ³ ÿ îáîâ’ÿçêîâî áóäó ïðîõàòè
êîãî-ñë³ä ïðî ïðèñêîðåííÿ ñïðàâè. Ñïàñèá³ Âàì çà íàäñèëêó êîﳿ ³ çà ëèñòà äî
ò. ×óäí³âñüêîãî,11 àëå, çäàºòüñÿ, ïî ×åðí³ã³âñüê³é ô³ë³¿ ÄÂÓ çàðàç íå ìàºòüñÿ äëÿ ìåíå
â³äïîâ³äíî¿ ïîñàäè, ðîáîòè, ïðî ùî é êàçàâ ìåí³ ó Õàðêîâ³ áóâ[øèé] çàâ³äóþ÷èé ö³ºþ
ô³ë³ºþ (çàáóâ éîãî ïð³çâèùå, â³í çàðàç ñëóæèòü ó òîðãîâåëüíîìó â³ää³ë³ Õàð[ê³âñüêîãî]
ÄÂÓ). ×è íå çíàéøëàñÿ-á áóäü-ÿêà (õî÷ íåâåëèêà) ïîñàäà, àáî òèì÷àñîâà ðîáîòà äëÿ
ìåíå ó îêðâèêîíêîì³ àáî âçàãàë³ äå-íåáóäü â èíøîìó ì³ñö³, ó Âàñ ïåâíî º çíàéîìñòâà
ïî ð³æíèõ óñòàíîâàõ ×åðí³ãîâà? ̳æ èíøèì, ÿ çâåðòàâñÿ äî Á.Ì. Øåâåëåâà ³ çàïèòóâàâ
éîãî, ÷è íå ìîæíà áóëî á õî÷ òèì÷àñîâî óëàøòóâàòèñü ó ͳæèí³, àëå â³äïîâ³ä³ ÿ ùå íå
îäåðæàâ. Ëèõî òà é ãîä³ ç ö³ºþ ñïðàâîþ, ìàáóòü ÿ îñòîãèä âæå ëþäÿì!..
À òåïåð ùî äî ïðè¿çäà ì äî÷êè Íàòàëêè äî ×åðí³ã³âà. Âîíà ãàäຠáóòè òàì
8 – 10 òðàâíÿ. Ö³íí³ þâ³ë[åéí³] ïîäàðóíêè áàòüêó (òà ³í[ø³] ðå÷³ äëÿ Ìóçåþ (îêð³ì
íàä³ñëàíèõ ìíîþ ó ͳæèí Á.Ì. Ø[åâåëå]âó) âîíà ïðèâåçå, àëå º ò³ëüêè îäíî ïèòàííÿ,
à ñàìå: ÷è íå ìîæíà áóëî-á ¿é îäåðæàòè õî÷ 1/3 ÷àñòèíó ãðîøåé çà ñð³áëî ï³ñëÿ òîãî
çâè÷àéíî ÿê âîíî áóäå ðîçö³íåíî “ñïåöàìè” é ïðèéíÿòî äî Ìóçåþ? Ãàäàþ, ùî ö³
ïîäàðóíêè â³ä ×åðí[³ãîâà], Êè¿â[à], òà èí[øèõ], ãðîìàä (ç â³äïîâ³ä[íèìè] íàïèñàìè
– ð³çáà) ïîâèíí³ áóòè ö³êàâ³ äëÿ “Êóòêà” ìîãî íåá³æ÷èêà-áàòüêà. Òàêèì ðå÷àì ò³ëüêè
é ì³ñöå ó Ìóçåþ.
Îñòàíí³ ãðîø³ çà ñð³áëî Ìóçåé ì³ã-áè âèïëàòèòè ïîçìîç³ ÿê Âè ïèøåòå. г÷ ó
òîìó, ÿê Âàì â³äîìî, çàéâèõ ãðîøåé íà ïîäîðîæ ì äî÷êè ó ìåíå, íà-æàëü, íå ìàºòüñÿ.
Äî ×åðí³ãîâà âîíà ùå ÿê-íåáóäü äîáåðåòüñÿ, à íà çâîðîòíó ïîäîðîæ òà íà âèòðàòè íà
æèòòÿ äå-ÿêèé ÷àñ ó ì³ñò³ âæå íå âèñòà÷èòü êîøò³â. À òîìó áóäü ëàñêà ïîäàéòå äî 8/V
â³äïîâ³äü ïðî öå.
Äóæå äÿêóþ Âàñ çà âñå, âèáà÷òå çà òóðáîòó. Áóäó ÷åêàòè â³äïîâ³ä³.
Бувайте здоровеньки.
З побажанням О. Глібов.
P.S. ßê ñòîèòü ñïðàâà ç þâèë[åéíèì] ïîâíèì âèäàííÿì òâîð³â áàòüêà? Âè ìàáóòü
çàõîäèëè äî ò-âà “×àñ”, ùî Âàì òàì êàçàëè?
ß çóñòð³âñÿ ó Õàðêîâ³ ç ò.Ñóõåíêî12 (ç ò-âà “×àñ”) ³ â³í êàçàâ ìåí³, ùî ïèòàííÿ
ç âèäàííÿì òâîð³â áàòüêà – ãîñòðà ÷åðåç áðàê ïàïåðó ³ êîøò³â âçàãàë³. ßê ùî ñå òàê,
òî – êåïñüêà ñïðàâà! ß ïðî öå ïèñàâ Á.Ì. Ø[åâåëå]âó, àëå â³í ìîâ÷èòü, õî÷ öå éîãî ³
òîðêàºòüñÿ, ÿêî ðåäàêòîðà âèäàííÿ.
À-4716
94 95
¹ 5
ñ. Ãîðáè
30/IV-26
В.-ш[ановний] тов. Вайнштейн!
Îäíî÷àñíî ç öèì íàäñèëàþ Ìóçåþ Êîï³þ Êíèæêè áàòüêà ìîãî “Ñòèõîòâîðåí³ÿ
Ëåîíèäà Ãëåáîâà” (çà þíàöüêèõ ðîê³â) òà ³íøè êîﳿ â³ðø³â. ß îäåðæàâ ö³ êîﳿ ç
Õàðê³âà ³ ìåí³ òðåáà íàä³ñëàòè çà ïåðåäðóê ¿õ äåñÿòü (10) êàðá[îâàíö³â], íà ÿêó ñóìó ³
ïîêëàäåíèé ïëàò³æ. Á.Ì.Øåâåëåâ ïðèñëàâ ìåí³, ùî Âè çãîäèëèñü çàïëàòèòè ãðîø³.
З пов.О. Глібів
À-4735
¹ 6
15/V-26
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
тов. Вайнштейн!
Íàäñèëàþ öüîãî ëèñòà ÷åðåç ñâîþ äî÷êó Íàòàëêó, êîòîðà âåçå äî Ìóçåþ
þâèëåéí³ ïîäàðóíêè áàòüêó ³ ò[àêîæ] èí[ø³] ðå÷³.
ß ïèñàâ Âàì ëèñòà ïðî ¿¿ âè¿çä, àëå â³äïîâ³ä³ â³ä Âàñ íå îäåðæàâ â³äíîñíî òîãî, ÷è
íå ìîæíà áóëî-á îäåðæàòè â³ä Ìóçåþ çà ñð³áëî õî÷ 1/3 ÷àñòèíó ãðîøåé ïîêè-ùî?
ß îäåðæàâ äóæå ñóìíó äëÿ ìåíå çâ³ñòêó ïðî õâîð³ñòü Á.Ì. Øåâåëåâà, êîòðèé
â³äìîâèâñÿ ðåäàãóâàòè âèäàííÿ òâîð³â áàòüêà.
Àêàä[åì³ê] Ñ. ªôðåìîâ13 (Êè¿â) ïèñàâ, ùî Àêàäåì³ÿ ïðèíöèïîâî í³÷îãî íå ìàº
ïðîòè ïîâíîãî “íàó÷íîãî” âèäàííÿ òâîð³â áàòüêà ó Õàðêîâ³ (ÄÂÓ).
З повагою до Вас О. Глібів.
P.S. Ãðîø³ 10 êàðá[îâàíö³â] çà êîï³þ “Ñòèõîòâîðåí³é” îäåðæàâ.
Äÿêóþ.
Підпис.
Íåçàáàðîì íàä³øëþ îñòàíí³ ìàòåð’ÿëè. Á.Ì. Øåâåëåâ ïåðåäàñòü äî Ìóçåþ óñå
òå, ùî ÿ éîìó íàä³ñëàâ.
À-4717
¹ 7
25/V-26 ð.
ñ. Ãîðáè
В.-ш[ановний] дорогий товаришу
Вайнштейн!
Íàñàìïåðåä äÿêóþ Âàñ ç âëàøòîâàííÿì ñïðàâè ç ïîäàðóíêàìè áàòüêó (ìîÿ äî÷êà
ïèøå, ùî Âè äóæå ëþáëÿçíî ïðèéíÿëè ¿¿ ³ ùî Ìóçåé ñâî¿ì âèãëÿäîì ðîáèòü ãàðíå
âðàæåííÿ). Ó ìåíå çàëèøèëèñÿ ùå äå-ÿê³ ðå÷³ “èç-îáèõîäó” áàòüêà, à ñàìå: ãèòàðà (äóæå
ñòàðîäàâíÿ), ïîäàð[óíîê] áàòüêó ó äåíü þâèëåþ Õàíåíêîì14 – ÷åðí³ãîâöåì, ýòíîãðàôîì-
àðõåîëîãîì), ãîäèííèê (äëÿ êèøåí³), òåæ ñòàðîäàâ[í³é], ïî êîòîðîìó ïðîõîäèëî æèòòÿ
áàòüêà ç þíàöüêèõ äî îñòàíí³õ ÷àñ³â éîãî, “ïðåñïàïüº” ç “ôèãóðêîþ”, ñòàðîäàâíÿ
êàðòèíà (âîëè íà ïîë³), íåâåëè÷êà ôîòîãðàô³ÿ ìîãèëè Øåâ÷åíêà15 (ïî÷àòêîâèé
çíèìîê, äî òîãî ÷àñó, ÿê áóâ ïîò³ì çáóäîâàíèé âåëèêèé ïàì’ÿòíèê ó Êàí³â³), ó ðÿìö³.
Ó êîëèøí³é ×åðí³ã³â[ñüê³é] çåìñüê³é äðóêàðí³ (ÿêîþ çàâ³ä[óâàâ] áàòüêî, à ïîò³ì
ÿ) çàëèøèâñÿ ïèñüì[îâèé] ñò³ë áàòüêà (ïðî ÿêîãî ïåâíî çíàº, äå â³í ïîä³âñÿ ïîò³ì,
96 97
áóâ[øèé] çàâ[³äóþ÷èé] äðóê[àðíåþ] Îëåêñ³é Ñòåïàíîâè÷ Øåâ÷óê, ìåøêຠâ³í, ÿê-ùî
æèâèé ùå, íà Ëåñêîâèö³, ó âëàñí³é õàò³, ï³ä – òðî¿öüêîþ ãîðîþ), ÷è íå ìîæíà áóëî-á
ðîçøóêàòè öåé ñò³ë äëÿ Ìóçåþ.
ß ìàþ íàä³ñëàòè ùå äî Ìóçåþ “×åðíèãîâñêèé Ëèñòîê” çà 3 ðîêè (ó ïàë³òóðö³),
â³í çíàõîäèòüñÿ ó Õàðêîâ³, ó ïðîô[åñîðà] Ïëåâàêî,16 êîòðîìó ÿ äàâ íà äå-ÿêèé ÷àñ
äëÿ ðîáîòè ïî âèäàííþ òâîð³â áàòüêà; íàä³øëþ òàêîæ äå-ÿê³ ðóêîïèñè â³ðø³â ³ ò[àêå]
èí[øå] áàòüêà, ùî òåæ çíàõîäÿòüñÿ ó Õàðêîâ³. 15 ðîê³â ÿ íå áóâ ó ð³äíîìó ×åðí³ãîâ³ ³
ìåí³ ñòðàøåííî áàæàºòüñÿ ïîáóâàòè íà ìîãèë³ áàòüêà òà ìàìóñ³, ùîá âêëîíèòèñÿ ¿õ
ê³ñòî÷êàì, à òàêîæ îäâ³äàòè ìîãèëè Øðàãà,17 Êîöþáèíñüêîãî18 (ìî¿õ äîáðèõ äîðîãèõ
çíàéîìèõ ç êîòð[èìè] ÿ äîáðå æèâ ó ×åðí³ãîâ³), àëå... ó êèøåí³ – ïîðîæíå÷à... “ðàäà
äóøà â ðàé”, – ïðîêëÿòóù³ ãðîø³ íå ïóñêàþòü...
Îò ÿê-áè Âè çíàéøëè äæåðåëà äëÿ âèäà÷³ ìåí³ íà ïîäîðîæ äî ×åðí³ã³âà õî÷
íåâåëè÷êó äîïîìîãó, òî ÿ ì³ã-áè ïðèâåçòè äî Ìóçåþ çàçíà÷åí³ ðå÷³, à òàêîæ çíÿòè êîﳿ
äëÿ þâèë[åéíîãî] âèäàííÿ, ç äå-ÿêèõ ìàþùèõñÿ ó âàñ ìàòåð’ÿë³â òà ôîòîãðàô³é, ïðî
êîòð³ ìåíå çàïèòóþòü âæå ç Õàðê³âà.
Îáì³ðêóéòå, äîðîãèé òîâàðèøó, öþ ìîþ ïðîïîçèö³þ, äà é ïîâ³äîìòå ìåíå ïðî
íàñë³äêè. Áóäó äóæå ñåðäåøíî Âàì âäÿ÷íèé, – çðîáèòå äîáðå ä³ëî îñîáèñòî äëÿ ìåíå òà
ñïðèÿºòå ìóçåþ ùî äî âëàøòóâàííÿ “Êóòêà” ìîãî áàòüêà.
Òåïåð – ùî äî ñïðàâè ïðî ïåíñ³þ ìåí³.
ß îäåðæàâ ç Õàðê³âà ëèñòà, â ÿêîìó ìåí³ ïèøóòü: ... “³äíîøåííÿ ïðî Âàøó
ïåíñ³þ ç ×åðí³ãîâà áóëî ðîçãëÿíóòî â þðèä[è÷íîìó] â³ää³ë³ ÍÊÎ-òè ³ â³äö³ëÿ íàä³ñëàíî
äî Êîì³ñ³¿ ïî ïðèçíà÷åííþ ïåðñîíàëüíèõ ïåíñ³é Íàðêîìñîáåçó 10/V çà ¹ 20749. Â
îñòàííüîìó ìåí³ ñêàçàëè, ùî óõâàëåíî ïðîõàòè Êðåì³í÷óöüêèé Îêðñîáåç äî 10 ÷åðâíÿ
íàä³ñëàòè: 1) Âàø æèòòºïèñ, çàâ³ðåíèé ïàðòîðãàí³çàö³ºé ÷è òðüîìà êîìóí³ñòàìè;
2) â³äîìîñò³ ïðî âëàñí³ñòü; 3) â³äîìîñò³ ïðî ñ³ì’þ; 4) ñâ³äîöòâî ïðî ñòàí çäîðîâëÿ.
Êîï³þ öüîãî â³äíîøåííÿ áóäå íàïðàâëåíî äî ×åðí³ãîâà, Íàðîñâ³ò³. Î÷åâèäíî, ùî
ñïðàâà â çíà÷í³é ì³ð³ áóäå çàëåæàòè â³ä Êðåì³í÷[óöüêîãî] Îêðñîáåçó. Íàðêîìîñâ³òè
ïðîõàëà Íàðêîìñîáåç ïîâ³äîìèòè ïðî ÷àñ ðîçãëÿäó Âàøî¿ ñïðàâè, ùîá íàä³ñëàòè
òóäè ñâîãî ïðåäñòàâíèêà äëÿ çàõèñòó Âàøèõ ³íòåðåñ³â (ïðàâíèêà). Îäíî÷àñíî áóëî
çàçíà÷åíî, ùî âîíà ö³ëêîì ï³äòðèìóº Âàøå ïðàâî íà ïåðñîíàëüíó ïåíñ³þ”...
Îäåðæàâøè öüîãî ëèñòà, ÿ íå çðîçóì³â, íàâ³ùî â³ä ìåíå âèìàãàþòü çàçíà÷[åí³]
äîêóìåíòè, êîëè âîíè áóëè ïðèêëàäåí³ ìíîþ äî ïðîõàííÿ äî ×åðí[³ã³âñüêî¿] Êîì³ñ³¿?
Öå ÿêåñü íåïîðîçóì³ííÿ àáî “âîëîêèòà” çàéâà.
Äî÷êà ìîÿ ïèøå, ùî Âè çáèðàºòåñü ¿õàòè äî Õàðê³âà. Áóäü ëàñêà – ïîáóâàéòå ó
Íàðêîìñîáåç³, ùîá äîêëàäíî äîâ³äàòèñü, ùî ñå çà “îêàç³ÿ”? Ìîæå áóòè Íàðêîìîñâ³òà
íå íàä³ñëàëà äî Íàðêîìñîáåçó ìî¿õ äîêóìåíò³â, ÿê³ áóëè ïðè ïðîõàííþ? Âèáà÷òå, ùî
òóðáóþ Âàñ, àëå äîâåä³òü äî ê³íöÿ ñïðàâó, âåëèêà áóäå â³ä ìåíå Âàì ïîäÿêà çà âñå, âñå.
З пошаною до Вас
вдячний О. Глібів.
P.S. ß ïèñàâ Á.Ì. Øåâåëåâó, ùîá â³í ïåðåäàâ Ìóçåþ ìàþ÷[³] ó íüîãî â³ä ìåíå ìàòåð’ÿëè.
×è îäåðæàëè?
À-4718
96 97
¹ 8
30/V-26
ñ. Ãîðáè
В-ш[ановний] дорогий товаришу
Вайнштейн!
Ìàáóòü ÿ âæå îñòîãèä Âàì ñâî¿ìè ëèñòàìè? Â äîäàòîê äî ñâîãî îñòàííüîãî
ëèñòà (â³ä 25/V) ïîâ³äîìëÿþ Âàñ, ùî ìåí³ ïîùàñòèëî: ÿ ðîçäîáóâ ó îäíîãî òóòåøíüîãî
çåìëÿêà äóæå ö³ííó äëÿ “Êóòêà” áàòüêà ôîòîãðàô³þ éîãî (ÿê éîìó áóëî 37 ðîê³â)
ç âëàñíîðó÷íèì â³ðøåì; îêð³ì òîãî, ÿ çíàéøîâ ùå ó ñåáå: ñòàðîäàâíþ êîðîáî÷êó-
òàáàêåðêó ç õóäîæ[í³ì] ìàëþíêîì, ðîãîâó ïîðîõîâíèöþ áàòüêà (â³í â ñâ³é ÷àñ áóâ
îõîòíèêîì “ïî-Òóðãåíåâñêè”, ñåá-òî ÿê “ëþáèòåëü ïðèðîäû”; áóëà ùå é ðóøíèöÿ, àëå
âîíà çàãèíóëà çà ÷àñ³â ðåâîëþö³¿); óñ³ ö³ ðå÷³ ÿ çâè÷[àéíî] ïåðåäàì äî Ìóçåþ. Îò êîëè
á ò³ëüêè áóëà Âàøà ëàñêà ùî äî âèêîíàííÿ ìîãî ïðîõàííÿ â³äíîñíî íàäñèëêè ìåí³
õî÷ òðîøêè ãðîøåíÿò íà ïîäîðîæ (íà áèëåòè ïî æàë³çíèö³, êîøòóþòü âîíè êîëî 15
êàðá[îâàíö³â] â îáèäâà ê³íöÿ äî ×åðí³ãîâà (ÿ ïðî öå ïèñàâ Âàì ó ïîïåð[åäíüîìó] ëèñò³),
òî ÿ ³ ïðèâèç-áè äî Ìóçåþ óñ³ çàçíà÷åí³ òóò ³ ïîïåð[åäíüîìó] ëèñò³ ðå÷³ (ïåðåñèëàòè
¿õ íå çðó÷íî, íàïð[èêëàä] ãèòàðó, êàðòèíó ³ ò[àêå] èí[øå]). Ìîæå Âè çíàéäåòå áóäü-ÿê³
äæåðåëà äëÿ öüîãî ç êîøò³â Ìóçåþ? Áóäó ÷åêàòè â³ä Âàñ â³äïîâ³ä³. Âèáà÷òå, äîðîãèé, çà
òóðáîòó. Òåïåð ùå ê³ëüêà ñë³â ùî äî ïîñàäè àáî òèì÷àñîâî¿ ðîáîòè äëÿ ìåíå ó ð³äíîìó
×åðí³ãîâ³. Ìîæå Âè ãàäàºòå, áîèòåñü, ùî ÿ âæå çîâñ³ì “ðóõëÿäü”, àáî, ÿê êàæóòü
çåìëÿêè, – “ñòàðà ïåðåøíèöÿ”, òî ïîì³ëÿºòåñü, áî ïîêè-ùî ÿ çäàòíèé äëÿ â³äïîâ³äíî¿
ìîºìó çâè÷[àéíîìó] çð³ñòó ðîáîòè. Äîêàçîì öüîãî ìîæå áóòè òå, ùî äâà ì³ñÿöÿ íàçàä
ìåíå çàïðîõóâàâ òóò[åøí³é] Ðàéâèêîíêîì íà ïîñàäó òèì÷àñîâ[îãî] (äî ïåðåâèáîð³â)
ñåêðåòàðÿ ³ ÿ ñïðàâèâñÿ ç ö³ºþ íå ëåãêîþ ðîáîòîþ.
À-4719
¹ 9
Ãîðáè, 17/VI-26
В.-шановний
т. Вайнштейн!
Äóæå âäÿ÷íèé Âàì ùî äàºòå ìåí³ çìîãó ïîáóâàòè ó ×åðí³ãîâ³. Áóäó ÷åêàòè
ãðîøåíÿò â³ä Âàñ íà ïîäîðîæ.
×è ïåðåäàâ Âàì Á.Ì. Øåâåëåâ ìàòåð’ÿëè äî Ìóçåþ? Ìåí³ ïèøóòü ç Õàðê³âà, ùî
º ÷óòêà áóö³ì-òî â³í çíîâ ïðèéíÿâ íà ñåáå ðåäàãóâàííÿ âèäàííÿ òâîð³â ìîãî áàòüêà. ×è
ñå òàê, ÷è í³?
З пошаною О. Глібов.
À-4720
¹ 10
30/VI-26
ñ. Ãîðáè
В.-ш[ановний] дорогий
тов. Вайнштейн!
Ñïðàâà ç ïåíñ³ºþ ìåíå âæå òóðáóº: í³÷îãî íå ÷óòè à í³ ç Õàðê³âà, à í³ ç Êðåì³í÷óêó
(â³ä îêðñîáåçó). Âè òåæ ìîâ÷èòå íà ìîãî ëèñòà ó ö³é ñïðàâ³, à Âàøà-á äóìêà ìåí³ âçàãàë³
ö³êàâà áóëà-á. Íåâæå ìåí³ äîâåäåòüñÿ çíîâ íàäñèëàòè äîêóìåíòè, ÿê³ â ñâ³é ÷àñ áóëè
ìíîþ ïðèêëàäåí³ äî ïðîõàííÿ? ×è öå ÿêåñü íåïîðîçóì³ííÿ, ÷è ñïðîñòî áþðîêðàòè÷íà
98 99
âîëîêèòà? Ìåíå âæå ñóì áåðå: òàê äîáðå ïî÷àëàñÿ ñïðàâà ³ òàê çàðàç çàìåðçëà!
Äîâ³äàéòåñü ó âàøîìó Îêðâèêó, ÷è íåìà òàì ÷îãî íîâåíüêîãî? Áóäó äóæå âäÿ÷íèé çà
âñå.
Âè, ñïàñèá³, ïîîá³öÿëè íàäèñëàòè ìåí³ ãðîøè íà ïîäîðîæ äî ×åðí³ã³âà, àëå ÿ é
äîñ³ íå ìàþ ¿õ, õî÷ âæå é ìèíóëî áîëüø 2-õ òèæí³â ç âèçíà÷[åíîãî] Âàìè òåðì³íó.
Ìîæå ðîçäóìàëè, òî ñïîâ³ñò³òü ìåíå, ùîá ÿ äàðìà íå ÷åêàâ?
ßê ñòî¿òü ñïðàâà ç ïîíîâëåííÿì ïàì’ÿòíèêà íà ìîãèë³ áàòüêà, äî÷êà ìîÿ ïèñàëà,
ùî â³í çàíåõàÿíèé. Òðåáà-á îòðåìîíòóâàòè ë³òîì, áî ó îñåíè áóäå öå íåçðó÷íî ðîáèòè?
ßê çäîðîâëÿ òîâ.Ì.Á. (Б.М. – А.Г.) Øåâåëåâà? ³òàþ éîãî. Õàðê[³âñüêèì] ÄÂÓ áóäóòü
âèäàí³ òâîðè áàòüêà ó 3-õ òîìàõ, çà ðåäàêö³ºþ ïðîô[åñîðà] Ïëåâàêî.
ß äàâ ñâîþ çãîäó.
З пошаною
та тов[ариським] привітанням
О. Глібів
À-4736
¹ 11
28/Õ-26 ð.
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
тов. Вайнштейн!
Äàâíåíüêî ÿ âæå ïèñàâ äî Âàñ. Çàðàç ìàþ äî Âàñ ïðîõàííÿ: áóäü ëàñêà ïîðóøòå
òèì àáî èíøèì ðîáîì ñïðàâó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ìåí³, ñòàðîìó á³äîëàñ³, ïåðñ[îíàëüíî¿]
ïåíñ³¿, ÿêîþ ìåíå Õàðê³â “ïîìàçàâ ïî ãóáàõ”, ÿê êàæóòü, àëå ðåàëüíèõ íàñë³äê³â ÿ ³
äîñ³ íå ìàþ. ß äâà ì³ñÿö³ ÿê íàäèñëàâ, ÷åðåç Êðåìåí÷óöüêèé Ñîáåç, ñâ³é æèòòºïèñ äî
Õàðê[³âñüêîãî] Ñîáåçó, ï³ñëÿ ÷îãî â³í çàìîâê, ³ âçàãàë³ ÿ íå çíàþ ÿê ñòîèòü ñïðàâà ç
ïåíñ³ºþ? Áîþñü, ùîá íå ñêîèëîñü òîãî, ùî áóëî ó ïðîøëîìó, çäàºòüñÿ, ðîö³ ç ìîèì
ïðèÿòåëåì (òåæ ïî ×åðíèãîâó) ïîýòîì Â.².Ñàì³éëåíêî (ïñåâäîíèì “Ñèâåíüêèé”),
ÿêîìó âèéøëà ïåíñ³ÿ â³ä Ñîáåçà ï³ñëÿ … éîãî ñìåðòè.
Ñòàíîâèùå ìîº çàðàç – êàòàñòðîô³÷íå: ãîëîäóºìî, õîëîäóºìî (íåìà òåïëî¿ îäåæè
íà çèìó) ³ çîâñ³ì áðàêóº ãðîøåé… ÿê äàë³ æèòè – íå çíàþ? Ïîðàòóéòå æ (÷åðåç Êîìèññ³þ
ïî âëàøòóâ[àííþ] ïàì’ÿò³ áàòüêà) ìåíå, ñòàðîãî, ç ñ³ì’ºþ. Íà Âàñ òà Êîìèññ³þ ò³ëüêè
é íàä³ÿ. Ñóì áåðå!..
Ðîäèíà ìîÿ ùèðî â³òຠÂàñ.
×åêàòèìó â³ä Âàñ çâ³ñòî÷êè.
З пошаною О. Глібів
À-4721
¹ 12
8/Õ²²-26
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
Марко Григоровичу!
Íàñàìïåðåä ç ïðèºìí³ñòþ ñïîâ³ùàþ Âàñ, ùî ÿ âæå íàðåøò³ îäåðæàâ ïåíñ³þ çà
ëèñòîïàä (40 êàðá.). Âåëèêå, ñåðäåøíå ñïàñèá³ Âàì, ÿê ÷ëåíîâ³ “Ãë³áîâñüêî¿” Êîì³ñ³¿
(òàêà-æå ïîäÿêà ³ ¿é in corpora çà âøàíóâàííÿ ïàì’ÿòè ìîãî áàòüêà-ñòðàæäàëüöÿ ³ çà óñå
òå, ùî Âè ç òîâàðèøàìè çðîáèëè äëÿ ìåíå, ñòàðîãî, ç õâîðîþ äðóæèíîþ (äî÷êà ìîÿ
98 99
ùèðî â³òຠÂàñ, à äðóæèíà òåæ äÿêóå). Òåïåð íàì áóäå ëåãøå äîæèâàòè â³êó, íå áóäåìî
âæå òàê á³äóâàòè, ÿê äîñ³...
____________
À çàðàç ó ìåíå º äî Âàñ, ÿê çàâ³äóþ÷îãî Ìóçåºì, âåëèêå ïðîõàííÿ, âèêîíàííÿì
ÿêîãî äóæå ïîðàäóºòå ìåíå ³ äîïîìîæåòå â ñïðàâ³ âèäàííÿ òâîð³â ìîãî áàòüêà,
ðåäàãóâàòè ÿêå óçÿâ íà ñåáå îáîâ’ÿçîê Õàðê[³âñüêèé] ïðîôåñîð Ì.Ïëåâàêî, çà
äîïîìîãîþ àñï³ðàíòà Õàðê[³âñüêîãî] ²ÍÎ Êàïóñòÿíñüêîãî. Âèäàííÿ ìຠâèéòè äî
þâ³ëåþ ó 3-õ òîìàõ (ïîâíå), ³ëþñòðîâàíå (ôîòîãð[àô³¿] ³ ò[àêå] èí[øå]), äðóêóâàòèìå
éîãî Õàðê[³âñüêå] ÄÂÓ. ²-é ò. âæå çäàíèé äî äðóêó, ãîòóºòüñÿ ²²-é òîì.19
Çàçíà÷[åí³] ðåäàêòîðè ïèøóòü ìåí³, ùî ¿ì äîêîí÷å ³ íåãàéíî ïîòð³áí³ äëÿ âèäàííÿ
ò³ ôîòîãðàô³¿, ùî ÿ ïåðåäàâ áåçïîñåðåäíüî äî Ìóçåþ òà ÷åðåç Á.Øåâåëåâà, à òàêîæ ³
ò³ “ìåòåëèêè” (“Êðàñíûé ìîòûëåê”, ”Ãîâîðóí”, ”Óäîä”, ”Ðà¸ê”, ”Íà ¸ëêó ãîðîäñêèõ
âûáîðîâ”, ”Çëîáà äíÿ”, ”Äóøà ìîëîäàÿ” òà ”Äóëÿ”), ùî áóëè âèäàí³ áàòüêîì ó
×åðí³ãîâ³.
×è íå áóäå Âàøà, Ì[àðêî] Ã[ðèãîðîâè÷ó ], ëàñêà íàäèñëàòè ö³ ðå÷è (íà íå
äîâãèé ÷àñ) ìåí³, äëÿ ïåðåñèëêè ó Õàðê³â? Çäàºüñÿ, ÿ íàäèñëàâ äî Ìóçåþ ôîòîãðàô³þ
1-î¿ äðóæ[èíè] áàòüêà Ï.Õ. Ãë³áîâî¿20 (âîíà ãðàëà â³äîìó ðîëþ â æèòò³ ïîê[³éíîãî]
áàòüêà ïî “ïðîöåññó Àíäðóùåíêî21 è äð.”) ïîò³ì ìåòàëè÷íó (íà ñð³á[í³é] ïëàñò[èí³]
ôîòîãðàô³þ ìîãî ä³äà, ôîò[îãðàô³þ] ïîõîðîíó áàòüêà ³ êàðòêó (ìàëþíîê) ñ ôîò[îãðàô³¿]
áàòüêà äëÿ éîãî þâèëåéíîãî øàíóâàííÿ 50-ð³÷[÷ÿ] ïèñüìåíñòâà. Ìîæå ó Ìóçåþ ùå
ìàþòüñÿ èí[ø³] ôîòîãðàô³¿, ÿêèõ ó ìåíå íå áóëî (ç àðõèâó À. Õàíåíêî, Ì. Øåâåëåâà,
Ìèëîðàäîâè÷à22).
Áóäü ëàñêà íàä³øë³òü (çà ì³é ðàõóíîê ïîøò[îâ³] âèòðàòè) óñå ìåí³. Çà ö³ë³ñòü òà
àêóðàòí³ñòü ³ ïîâåðíåííÿ äî Ìóçåþ çàçíà÷[åíèõ] ðå÷åé – äàþ ñâîþ ïîðóêó.
Âè ðîçó쳺òå, ùî ìåí³ áàæàºòüñÿ, ÿê ñèíîâ³ Ë.Ãë³áîâà, óñ³ìà çàñîáàìè ñïðèÿòè
öüîìó âèäàííþ, ùîá âîíî áóëî íàéêðàùå.
×åêàþ â³ä Âàñ â³äïîâ³ä³.
Ваш вдячний О. Глібов
À-4723
¹ 13
14/²²-27.
ñ. Ãîðáè.
Вельмишановний
Марко Григоровичу!
Âàøîãî ëèñòà â³ä 9/²² ÿ îäåðæàâ… Â³äâåðòî ìóøó Âàì ñêàçàòè, ùî ÿ ãàäàâ
ïðè¿õàòè äî ð³äíîãî ×åðí³ãîâà íà ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ áàòüêîâîãî íàðîäæåííÿ, àëå
ÿ ÷åêàâ îô³ö³éíîãî çàêëèêó Êîì³ñ³¿ (íà Âàø ëèñò ÿ äèâëþñü, ÿê íà ïðèºìíå îáåðòàííÿ
(може – звертання – А.Г.) ïðèâàòíå ëþäèíè, ÿêà âçàãàë³ ñï³â÷óâàëà ³ ñï³â÷óâຠìåí³
– âåëèêà Âàì çà öå âäÿ÷í³ñòü). Ç’ÿâèòèñü-æå “íåïðîõàíèì ãîñòåì” äëÿ ìåíå áóëî-á “ïî-
ýòèêå” – í³ÿêîâî, ÿê êàæóòü ñåëÿíå, ñåá-òî íåçðó÷íî.
Îêð³ì òîãî, ìåí³ íåçâ³ñíî ³ äîñ³, íà ÿêèé ñàìå äåíü ïðèçíà÷åíî ñâÿòêóâàííÿ
(áàòüêî êàçàâ, ùî â³í íàðîäèâñÿ 19/²², à ïî ìåòðèö³ çàíóòîâàíî 21/²², ïðî öå ÿ ïèñàâ
Á.Ì. Øåâåëåâó, íà éîãî çàïèòàííÿ ç öüîãî ïðèâ³äó) ³ ÷è íå áóäå âîíî, ïî áóäü-ÿêèì
ïðè÷èíàì, â³äêëàäåíî íàäàë³, ùî íà ïðàêòèö³ òðàïëÿºòüñÿ? Âî âñÿêîìó-æ ðàç³ ñêàæó
Âàì, ùî ÷è äîâåäåòüñÿ, ÷è íå äîâåäåòüñÿ ìåí³ áóòè ò³ëîì ó öåé âåëèêèé, äîðîãèé äëÿ
ìåíå ³ äëÿ ïàì’ÿòè ìîãî áàòüêà äåíü, àëå äóøåþ ÿ áóäó ó ×åðí³ãîâ³ ñåðåä óñ³õ âàñ...
100 101
Ùèðîñåðäå÷íî äÿêóþ Âàñ çà ëþáëÿçí³ñòü â³äíîñíî ê³ìíàòè, íà âèïàäîê ìîãî
ïðè¿çäó.
Òåïåð-ùî äî ðåøòè ðå÷åé ï³ñëÿ áàòüêà ñêàæó Âàì, ùî òèì, àáî èíøèì ðîáîì ÿ
â³ääàì ¿õ äî Ìóçåþ, çâè÷àéíî, âîíî áóëî á êðàùå ïðèâåçòè ¿õ ìåí³ ñàìîìó (íàïðèê[ëàä],
ãèòàðó ïåðåñèëàòè íà ïîøò³ íåáåçïå÷íî, ïîçàÿê ó äîðîç³, íà çàë³çíèö³, ¿¿ ìîæóòü
ïîòðîùèòè ïðè ïåðåãðóçêàõ). Â-âèñíîâîê ìóøó òîæ â³äâåðòî ñêàçàòè Âàì, ÿê äîðîãó
(дорогому – А.Г.) òîâàðèøó, ùî é ãðîøîâà ñïðàâà òóò ãðຠñâîþ ðîëþ: íà öþ ïî¿çäêó
ïîòð³áóºòüñÿ íàéìåíø 25 êàðá[îâàíö³â] (â îáèäâà ê³íöà ïîäîðîæ), “óðâàòè” ÿêèõ õî÷
ÿ ³ ìîæó ç ïåíñ³¿, àëå öå áóäå âàæêî äëÿ ñ³ì’¿ ç åêîíîì³÷íîãî áîêó… Ðàäà á äóøà â ðàé,
àëå”…
Ùå ðàç ùèðî äÿêóþ Âàñ çà ïðèñëàíîãî ëèñòà.
Íà óñå äîáðå!
З тов[ариським] привітанням та пошаною О. Глібов
P.S. Ìîÿ ðîäèíà ñåðäåøíî â³òຠÂàñ.
À-4724
¹ 14
26/²²-27.
ñ. Ãîðáè
Вельмишановний
Марко Григоровичу!
Äóæå ðàäèé áóâ îäåðæàòè Âàøîãî îñòàííüîãî ëèñòà. Îáì³ðêóâàâøè, ð³øèâ íå
ïðîõàòè àâàíñó íà ïîäîðîæ, áóäü-ÿê äîáåðóñÿ äî ×åðí³ã³âà (à íà ïîäîðîæ â³äòèëÿ
òèì ÷è èíøèì ðîáîì ðîçæèâóñü íà ãðîø³, çâè÷àéíî ïðè Âàø³é ëàñêàâ³é äîïîìîç³).
Ãàäàþ ïðè¿õàòè äî ×åðí³ã³âà 4-ãî àáî 5-ãî Áåðåçíÿ,23 ùîá ìàòè çìîãó â³äïî÷èòè
ï³ñëÿ äîðîãè, áî ÿ ñòàâ ñëàáèé âçàãàë³ (äîâåäåòüñÿ íå ñïàòè äâ³ íî÷è, ïîêè äî¿äó) ³ ç
âîêçàëó ïðÿìî ïðè¿äó ç Âàøîãî ëàñêàâîãî äîçâîëó, äî Ìóçåþ (îá 11 ãîä[èí³] ðàíêó).
Ïðèâåçó ðåøòó ðå÷åé ï³ñëÿ áàòüêà (÷åêàþ îäåðæàòè äå-ÿêè ðóêîï[èñè], ôîòîãðàô³þ
áàòüêà òà “×åðíèãîâñêèé Ëèñòîê” çà óâåñü ÷àñ éîãî ³ñíóâàííÿ (ïåðåïëåòåíà êíèæêà)
ç Õàðê³âà â³ä ïðîô[åñîðà] Ïëåâàêî òà àñï³ðàíòà Êàïóñòÿíñüêîãî, ÿêèì âæå íàïèñàâ).
ß ïðîõàâ-áè Âàñ, ÿê ñåêðåòàðÿ “Ãë³á³âñüêî¿ Êîì³ñ³¿” ïîñëàòè çàïðîõàííÿ íà þâ³ëåéíå
ñâÿòî ³ çàçíà÷åíèì îñîáàì, ÿêî ðåäàêòîðàì äðóê[îâàíîãî] âæå þâ³ëåéíîãî âèäàííÿ
òâîð³â áàòüêà (âîíè îáèäâà áàãàòî âêëàëè ïðàö³ â öå âèäàííÿ). ß íå çíàþ, íàæàëü,
àäðåñè ïðîô[åñîðà] Ïëåâàêî Ì.À., àëå ìîæíà òàê çðîáèòè, ùîá çàïðîõàííÿ éîìó
íàäèñëàòè ÷åðåç ².Í. Êàïóñòÿíñüêîãî íà àäðåñó: Õàðê³â, âóë. Ê. ˳áêíåõòà (áóâ[øà]
Ñóìñüêà), áóä[èíîê] íàóê[îâèõ] ðîá³òíèê³â ¹ 104 ïîì[åøêàííÿ] 30, ²âàíó Íàçàðîâè÷ó
Êàïóñòÿíñüêîìó.
________________
Òåïåð ùî äî îáëè÷÷à áàòüêà:
1) î÷³ ñâ³òëî-êàðè, ç ãëèáîê[èìè] îðáèòàìè (âïàäèíàìè).
2) âîëîññÿ íà ãîëîâ³ – ãàðí³ (áðþíåò), ãëàäê[³], ìÿãê[³], äîâãè, “ïðîäèëü” – ç áîêó
(äî ñàìî¿ ñìåðòè íå áóëî íè ºäèíîãî ñ³äîãî âîëîñêà íà ãîëîâ³)
3) êîëüîð ëèöà – “ìàòîâèé” ç ëåãêîþ “áîëåçíåííîþ æåëòèçíîþ”
4) âóñè é áîðîäó – áðèâ, íîñèâ “áàêè” (äå-õòî êàçàâ, ùî â³í íàãàäóâàâ ñâ[î¿ì]
îáëè÷÷àì â³äîì[îãî] ó÷åí[îãî] – ïåäàãîãà Óøèíñüêîãî24)
4) í³ñ ñðåäíèé, ïðàâèëüíèé, ÿê-áóäòî âèòî÷åíèé;
5) âçàãàë³ ëèöå é ãîëîâà ñðåä[íüîãî] ðîçì³ðó, ïðàâ[èëüíî¿] ôîðìè
100 101
6) âðàæ[åííÿ] â³ä ëèöÿ – ìÿãêå, ïðèºìíå íà-ïîãëÿä.
________________
Ìàáóäü öå óñå Âàì ïîòð³áíî äëÿ ïàðòðåòà?
Äî ïîáà÷åííÿ.
З пошаною
та тов[ариським] привітанням
О. Глібов
Ðîäèíà â³òຠÂàñ.
À-4725
1 Âàéíøòåéí Ìàðêî Ãðèãîðîâè÷ (1894 – 1952) – æèâîïèñåöü, ãðàô³ê, ó 1925 – 32 ðð. – äèðåêòîð
×åðí³ã³âñüêîãî äåðæàâíîãî ìóçåþ. Óðîäæåíåöü Êîíîòîïà. Ïîõîâàíèé ó Ìîñêâ³.
2 Øåâåëåâ (Øåâåë³â) Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ (Õâåäîðîâè÷) (? – 1926) – ïðèÿòåëü Ë. Ãë³áîâà, çàëèøèâ
ñïîãàäè ïðî íüîãî, ïîåò ïðèñâÿòèâ éîìó äâà â³ðø³.
3 Êàïóñòÿíñüêèé ²âàí Íàçàðîâè÷ (1894 – 1939) – óêðà¿íñüêèé ë³òåðàòóðîçíàâåöü, êðèòèê, á³áë³îãðàô,
óïîðÿäíèê äâîòîìíîãî âèäàííÿ òâîð³â Ë. Ãë³áîâà. Ðåïðåñîâàíèé 1939 ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé ïîñìåðòíî.
4 Øåâåëåâ (Øåâåë³â) Áîðèñ Ìèõàéëîâè÷ (1893 – 1938) – ³ñòîðèê, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, äîñë³äæóâàâ
æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ Ë. Ãë³áîâà, ñèí Øåâåëåâà Ì.Ô. Ðåïðåñîâàíèé.
5 Ëèñåíêî Ìèêîëà ³òàë³éîâè÷ (1842 – 1912) – óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð.
6 Âåðçèëîâ Àðêàä³é Âàñèëüîâè÷ (1867 – 1931) – ³ñòîðèê, êðàºçíàâåöü, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. Ó 1896 – 1917 ðð.
– ÷åðí³ã³âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà.
7 Øðàã Ìèêîëà ²ëë³÷ (1894 – 1970) – àêòèâíèé ó÷àñíèê Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, çàñòóïíèê ãîëîâè
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ – ïðîôåñîð Ëüâ³âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó, ñèí
².Ë. Øðàãà.
8 Øðàã (×óäí³âñüêà) Îëåíà ²ëë³âíà (1892 – ?). Ó 1919 – 22 ðð. – çàâ³äóâà÷êà 3-ãî ðàäÿíñüêîãî ìóçåþ â
×åðí³ãîâ³. Äî÷êà ².Ë. Øðàãà. Ðåïðåñîâàíà ó 1930-õ ðð.
9 Á³îãðàô³÷í³ äàí³ âèÿâèòè íå âäàëîñÿ.
10 Ñàì³éëåíêî Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ (1864 – 1925) – óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê.
11 Ìîæëèâî, éäåòüñÿ ïðî ×óäí³âñüêîãî Âàñèëÿ ʳíäðàòîâè÷à, ÷îëîâ³êà Î.². ×óäí³âñüêî¿ (Øðàã).
Ðåïðåñîâàíèé ó 1930-õ ðð.
12 Á³îãðàô³÷í³ äàí³ âèÿâèòè íå âäàëîñÿ.
13 ªôðåìîâ Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷ (1876 – 1939) – óêðà¿íñüêèé ïîë³òèê, ïóáë³öèñò, ë³òåðàòóðîçíàâåöü. Ó
1929 ð. ðåïðåñîâàíèé. Ïîìåð ó òàáîð³.
14 Õàíåíêî Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ (1805 – 1895) – ³ñòîðèê, àðõåîëîã, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, áóâ ó äðóæí³õ
ñòîñóíêàõ ç Ë. Ãë³áîâèì. Ó ôîíäàõ ×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî
çáåð³ãàþòüñÿ ëèñòè Ë. Ãë³áîâà äî íüîãî.
15 Øåâ÷åíêî Òàðàñ Ãðèãîðîâè÷ (1814 – 1861) – âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ïîåò.
16 Ïëåâàêî Ìèêîëà Àíòîíîâè÷ (1890 – 1941) – óêðà¿íñüêèé ë³òåðàòóðîçíàâåöü, á³áë³îãðàô, óïîðÿäíèê
äâîòîìíîãî âèäàííÿ òâîð³â Ë. Ãë³áîâà.
17 Øðàã ²ëëÿ Ëþäâèãîâè÷ (1847 – 1918) – óêðà¿íñüêèé ïîë³òè÷íèé ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, àäâîêàò.
18 Êîöþáèíñüêèé Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ (1864 – 1913) – óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷.
19 Äî þâ³ëåþ Ë. Ãë³áîâà áóëî âèäðóêîâàíî äâîòîìíå âèäàííÿ éîãî òâîð³â. Äèâ.: Ë. Ãë³áîâ. Òâîðè ó 2-õ
òîìàõ. – Õàðê³â, 1927.
20 Ãë³áîâà (Áîðäîíîñ) Ïàðàñêîâ³ÿ Ôåäîð³âíà (? – 1867) – ïåðøà äðóæèíà Ë. Ãë³áîâà.
21 Àíäðóùåíêî ²âàí Îëåêñ³éîâè÷ (1840 – 1865) – óêðà¿íñüêèé ðåâîëþö³îíåð-äåìîêðàò, ÷ëåí ìîñêîâñüêîãî
â³ää³ëåííÿ “Çåìëÿ ³ âîëÿ”.
22 Ìèëîðàäîâè÷ Ãðèãîð³é Îëåêñàíäðîâè÷ (1839 – 1905) – ãðàô, ãåíåðàë-ëåéòåíàíò, ³ñòîðèê, ãðîìàäñüêèé
ä³ÿ÷, ìåöåíàò.
23 Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷ Ãë³áîâ âçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñòîñòÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ þâ³ëåþ Ë.². Ãë³áîâà, ùî
ïðîõîäèëè â ×åðí³ãîâ³. 6 áåðåçíÿ 1927 ð., â³òàþ÷è óðî÷èñò³ çáîðè, â³í çàçíà÷èâ, ùî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³
éîãî áàòüêà, öå âäÿ÷íå âèçíàííÿ ðîë³ Ë. Ãë³áîâà â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåíñòâà, çàñëóæåíå éîãî
ñòðàæäàííÿìè òà òâîð÷îþ ïðàöåþ. Äèâ.: Á[îðèñ] Ø[åâåë³â] Ñîò³ ðîêîâèíè íàðîäæåííÿ Ë.². Ãë³áîâà //
Óêðà¿íà. – Ê., 1927. – Ñ. 196.
24 Óøèíñüêèé Êîñòÿíòèí Äìèòðîâè÷ (1823 – 1871) – â³ò÷èçíÿíèé ïåäàãîã.
|