Правила для авторов
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
Schriftenreihe: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42305 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Правила для авторов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 80-82. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-42305 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-423052013-03-18T03:08:48Z Правила для авторов 2007 Article Правила для авторов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 80-82. — рос. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42305 ru Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
format |
Article |
title |
Правила для авторов |
spellingShingle |
Правила для авторов Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
title_short |
Правила для авторов |
title_full |
Правила для авторов |
title_fullStr |
Правила для авторов |
title_full_unstemmed |
Правила для авторов |
title_sort |
правила для авторов |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2007 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42305 |
citation_txt |
Правила для авторов // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 3(19). — С. 80-82. — рос. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
first_indexed |
2025-07-04T00:48:17Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:48:17Z |
_version_ |
1836675338819600384 |
fulltext |
¤±®«�©�¬®¡�«¦µ£¯¨¬§�¦�²�®ª�´£ °¦µ£¯¨¬§�³¦ª¦¦
®� ¦©��¢©½�� °¬®¬
¬�·¦£�¬©¬¤£«¦½
¤ÑÎ˾É� ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ� Æ� Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÇ� ÓÆ�
ÊÆÆ��¤ÌÎÁÒ¾ÎÊÓÆÊ��ÍÑ¿ÉÆÈÑÃÐ�ÌÎÆÁÆË¾ÉÚËÙÃ�ÏоÐÚÆ�
ÍÆÏÚʾ�À�ÎþÈÔÆÜ�Æ�Ì¿ÅÌÎÙ�ÍÌ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ��ÒÆ�
ÅÆÈÌÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�� ÛÉÃÊÃËÐÌÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ� Æ� Ò¾Îʾ�
ÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÇ� ÓÆÊÆÆ�� ½ÅÙÈ� ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÇ� x� ÑÈξÆË�
ÏÈÆÇ��ÎÑÏÏÈÆÇ�Æ�¾ËÁÉÆÇÏÈÆÇ��¯Ð¾ÐÚÆ��Ì¿×ÆÇ�Ì¿ØÃÊ
ÂÌ����ÏÐÎ��Ê¾ÖÆËÌÍÆÏËÌÁÌ�ÐÃÈÏо��ÀÈÉÜÕ¾Ý�о¿ÉÆÔÙ�
ÎÆÏÑËÈÆ��ÁÎ¾ÒÆÈÆ��ÏÍÆÏÌÈ�ÉÆÐÃξÐÑÎÙ��ÂÌÉÄËÙ�ÍÎÃÂ�
ÏоÀÉÝÐÚ� ÌÎÆÁÆË¾ÉÚËÙÃ�� ËÃ� ÌÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËËÙÃ� ξËÃÃ
ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÃ� ÆÉÆ� ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÃ� ÎÃÅÑÉÚоÐÙ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ�
¬¿ÅÌÎÙ��ÂÌ����ÏÐÎ��Ê¾ÖÆËÌÍÆÏËÌÁÌ�ÐÃÈÏо��ÂÌÉÄ�
ËÙ�ÌÏÀÃ×¾ÐÚ�ËÌÀÃÇÖÆÃ�ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ��ÒÆ�
ÅÆÈÌÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ��ÛÉÃÊÃËÐÌÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�Æ�Ò¾Îʾ�
ÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ��ÎÆËÆÊ¾ÜÐÏÝ�ÂÉÝ�ÌÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËÆÝ
̿̿×ÃËÆÝ� ¾ÀÐÌÎÏÈÆÓ� ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ� ÍÌ� ¾ÈÐѾÉÚËÙÊ
˾ÍξÀÉÃËÆÝÊ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ��°ÃÊ¾ÐÆÈ¾�Ì¿ÅÌÎÌÀ�ÂÌÉÄ�
˾�¿ÙÐÚ�ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌ�ÏÌÁɾÏÌÀ¾Ë¾�Ï�ÎþÈÔÆÃÇ�
ÆÏÚʾ� À� ÎþÈÔÆÜ� �ÂÌ� �� ÏÐÎ�� Ê¾ÖÆËÌÍÆÏËÌÁÌ
ÐÃÈÏо�� ÂÌÉÄËÙ� ÏÌÂÃÎľÐÚ� ʾÐÃÎÆ¾É�� ̿ɾ¾ÜׯÇ
ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÇ�˾ÑÕËÌÇ�ËÌÀÆÅËÌÇ�Æ�žÏÉÑÄÆÀ¾ÜׯÇ
ÏÎÌÕËÌÇ� ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ� ÂÉÝ� žÈÎÃÍÉÃËÆÝ� ¾ÀÐÌÎÏÈÌÁÌ
ÍÎÆÌÎÆÐÃо�
ÌÉÑÕÃËËÙÇ�ʾÐÃÎÆ¾É� ®Ã¾ÈÔÆÝ�˾ÍξÀÉÝÃÐ� ÂÀÑÊ
ÎÃÔÃËÅÃËоÊ�� ÍÌÏÉÃ� ÌÔÃËÈÆ� ÈÌÐÌÎÙÓ� ÍÎÆËÆÊ¾ÃÐÏÝ
ÎÃÖÃËÆÃ�ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ�ÌÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËÆÝ
ÎÑÈÌÍÆÏÆ�
£ÏÉÆ� ÏоÐÚÝ� ÐÎÿÑÃÐ� ÂÌξ¿ÌÐÈÆ�� ¾ÀÐÌÎÙ�ÂÌÉÄËÙ
ÍÎÃÂÏоÀÆÐÚ�À�®Ã¾ÈÔÆÜ�ÆÏÍξÀÉÃËËÙÇ�À¾ÎƾËÐ�ÀÊÃ�
ÏÐÃ�Ï�ÌÎÆÁÆË¾ÉÌÊ�ÎÑÈÌÍÆÏÆ�Ï�ÍÌÊÃÐÈ¾ÊÆ�ÎÃÔÃËÅÃËо
ÆÉÆ�ÎþÈÐÌξ�À�ÐÃÕÃËÆÃ���ÊÃÏÝÔÃÀ��ÎÆ�ÍÎÃÀÙÖÃËÆÆ
¾ËËÌÁÌ� ÏÎÌȾ� ÎÑÈÌÍÆÏÚ� ¿ÑÂÃÐ� ÍÃÎÃÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾Ë¾
ȾÈ�ÀËÌÀÚ�ÍÌÏÐÑÍÆÀÖ¾Ý�Ï�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÊ�ÆÅÊÃËÃ�
ËÆÃÊ�¾ÐÙ�Ã��ÀÙÓ̾�À�ÏÀÃÐ�
®Ã¾ÈÔÆÝ�˾ÍξÀÉÝÃÐ�¾ÀÐÌÎÑ�ÈÌÎÎÃÈÐÑÎÑ�� �¾ÀÐÌÎ�
ÏÈÌÇ� ÈÌÎÎÃÈÐÑÎÃ� ξÅÎÃÖ¾ÜÐÏÝ� ÉÆÖÚ� ÆÏÍξÀÉÃËÆÝ
ÌÖÆ¿ÌÈ��ÂÌÍÑ×ÃËËÙÓ�ÍÎÆ�˾¿ÌÎÃ�� �ÏÉÑÕ¾Ã�žÂÃÎÄÈÆ
¾ÀÐÌÎÌÊ� ÈÌÎÎÃÈÐÑÎÙ� ®Ã¾ÈÔÆÝ� ÌÏоÀÉÝÃÐ� ž� ÏÌ¿ÌÇ
ÍξÀÌ�ÍÃվоÐÚ�ÏоÐÚÜ�¿ÃÅ�¾ÀÐÌÎÏÈÆÓ�ÆÏÍξÀÉÃËÆÇ�
®£¢¯°� ©£«¦£�¯°�°£§
�®Ã¾ÈÔÆÜ�¤¬ÎÁ²¾ÎʳÆÊ�ÍÌ�¾ÂÎÃÏÑ�«¾ÔÆÌ˾ÉÚ�
ËÌÁÌ�Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо���������ÑÉ��ÑÖ�
ÈÆËÏȾÝ������Á��³¾ÎÚÈÌÀ��ÆÉÆ�¦ËÏÐÆÐÑо�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ
ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ���������ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����Á��̈ ÆÃÀ�
ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐÏÝ�����ÂÀ¾�ÛÈÅÃÊÍÉÝξ�ÎÑÈÌÍÆÏÆ�Ï�ÍÌÂ�
ÍÆÏÝÊÆ�¾ÀÐÌÎÌÀ�Æ�ÑÈ¾Å¾ËÆÃÊ�¾ÂÎÃϾ�Æ�ÐÃÉÃÒÌ˾�ÂÉÝ
ÏÀÝÅÆ�����ÂÆÏÈÃо��ÏÌÂÃÎľ׾Ý�ÆÂÃËÐÆÕËÙÇ�ʾÐÃÎÆ�
¾É�����ÏÌÍÎÌÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÃ�ÍÆÏÚÊÌ�ÌÎÁ¾ËÆÅ¾ÔÆÆ�Ï�ÛÈÏ�
ÍÃÎÐËÙÊ�žÈÉÜÕÃËÆÃÊ�Ì�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ�ÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËÆÝ
¾ËËÌÇ�ÏоÐÚÆ�À�ÌÐÈÎÙÐÌÇ�ÍÃÕ¾ÐÆ��¾�оÈÄÃ�ÂÌÍÌÉËÆ�
ÐÃÉÚËÌ� ÊÌÄÃÐ� ¿ÙÐÚ� ÀÙÏɾ˾� ÛÉÃÈÐÎÌË˾Ý� ÀÃÎÏÆÝ
ÎÑÈÌÍÆÏÆ��¾ÂÎÃÏ��SUHVV#XNUID�NKDUNRY�XD��
¬²¬®ª©£«¦£�®±¨¬¦¯£§
¯Ð¾ÐÚÝ�ÂÌÉÄ˾�¿ÙÐÚ�˾ÍÃվо˾�Ï�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆ�
ÃÊ�ÎþÈÐÌÎÌÀ�:25'��ÐÃÈÏÐÌÀ¾Ý�Õ¾ÏÐÚ���,6,6��ÓÆÊÆ�
ÕÃÏÈÆÃ�ÒÌÎÊÑÉÙ�Æ�ÏÓÃÊÙ���(;&(/��ÁÎ¾ÒÆÈÆ���°ÃÈÏÐ
ÍÃվоÃÐÏÝ�ÕÃÎÃÅ�ÂÀ¾�ÆËÐÃÎÀ¾É¾�ÖÎÆÒÐÌÊ�°LPHV�1HZ
5RPDQ����ÎW�˾�¿ÃÉÌÇ�¿ÑʾÁÃ�Ïо˾ÎÐËÌÁÌ�ξÅÊÃξ
�ÒÌÎʾÐ��������Ó����ÊÊ��Ï�ÍÌÉÝÊÆ�ÍÌ���ÏÊ�Ï�ȾÄÂÌÇ
ÏÐÌÎÌËÙ�
¯Ð¾ÐÚÝ�ÂÌÉÄ˾�ÏÌÂÃÎľÐÚ�����ÐÆÐÑÉÚËÑÜ�ÏÐÎ¾ËÆÔÑ�
���ÀÀÃÂÃËÆÃ�����Ì¿ÏÑÄÂÃËÆÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�����ÛÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËоÉÚËÑÜ�Õ¾ÏÐÚ�����ÀÙÀÌÂÙ�����ÏÍÆÏÌÈ�ÉÆÐÃξÐÑÎÙ�
���о¿ÉÆÔÙ�����ÏÓÃÊÙ�����ÎÆÏÑËÈÆ������ÏÍÆÏÌÈ�ÍÌÂÎÆ�
ÏÑËÌÕËÙÓ�ÍÌÂÍÆÏÃÇ������ÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÆÇ�¾¿ÏÐξÈÐ�
°ÆÐÑÉÚ˾Ý�ÏÐÎ¾ËÆÔ¾�ÏоÐÚÆ�ÂÌÉÄ˾�ÆÊÃÐÚ�±¢¨�Æ
Ë¾ÕÆË¾ÐÚÏÝ�ÆËÒÌÎÊ¾ÐÆÀËÙÊ�žÁɾÀÆÃÊ��ʾÈÏÆÊ¾ÉÚ�
ËÌ�ÐÌÕËÌ�ÌÐξľÜׯÊ�ÏÑÐÚ�ξ¿ÌÐÙ��£ÏÉÆ�ÍÑ¿ÉÆÈ¾�
ÔÆÝ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ÏÃÎÆÇËÙÊ� ÏÌÌ¿×ÃËÆÃÊ�� ÃÃ� žÁɾÀÆÃ
ÂÌÍÌÉËÝÃÐÏÝ� ÍÌÂÏÐÎÌÕËÙÊ� ÍÎÆÊÃÕ¾ËÆÃÊ�� ¾ÜׯÊ
ÏÏÙÉÈÑ�˾�ÍÎÃÂÙÂÑ×ÑÜ�ξ¿ÌÐÑ��¯ÃÎÆÇËÙÃ�ÏÌÌ¿×Ã�
ËÆÝ�ËÑÊÃÎÑÜÐÏÝ�¾Î¾¿ÏÈÆÊÆ�ÔÆÒÎ¾ÊÆ��ÌÂ�˾ÅÀ¾ËÆ�
ÃÊ� ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ� ÆËÆÔƾÉÙ� Æ� Ò¾ÊÆÉÆÆ� ¾ÀÐÌÎÌÀ�� ¾
оÈÄÃ� ˾ÆÊÃËÌÀ¾ËÆÃ�� ¾ÂÎÃÏ� Æ� Ã�PDLO� ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝ
�ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ���ÁÂÃ�ÀÙÍÌÉËÃ˾�ξ¿Ìо��¥¾ÐÃÊ�¾ÜÐÏÝ
����ÈÉÜÕÃÀÙÓ�ÏÉÌÀ¾��«¾�ÛÐÌÇ�ÄÃ�ÏÐÎ¾ËÆÔÃ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�
ÏÝ�ÈξÐÈÆÇ�ÎÃÒÃξÐ�ÏоÐÚÆ�˾�ÑÈξÆËÏÈÌÊ��ÎÑÏÏÈÌÊ
Æ�¾ËÁÉÆÇÏÈÌÊ�ÝÅÙȾÓ�Ì¿Ø�ÊÌÊ�ËÃ�¿ÌÉÃÃ���ÏÐÎÌÈ��À
ÈÌÐÌÎÌÊ�ÂÌÉÄËÙ�¿ÙÐÚ�ÆÅÉÌÄÃËÙ�ÌÏËÌÀËÙÃ�ÎÃÅÑÉÚ�
оÐÙ�ξ¿ÌÐÙ��®ÃÒÃξÐ�˾�¾ËÁÉÆÇÏÈÌÊ�ÝÅÙÈÃ�̿ݞ�
ÐÃÉÚËÌ� ÂÌÉÄÃË� ÀÈÉÜÕ¾ÐÚ� À� ÏÿÝ� ˾ÅÀ¾ËÆÃ� ÏоÐÚÆ�
Ò¾ÊÆÉÆÆ�Æ�ÆËÆÔƾÉÙ�¾ÀÐÌÎÌÀ�� �ÍÆÏÚʾÓ�À�ÎþÈ�
ÔÆÜ�¾ËËÌÐ¾ÔÆÝ�ËÃ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ�
Ì�ÀÀÃÂÃËÆÆ�ÏоÐÚÆ�ÂÌÉÄ˾�¿ÙÐÚ�ÌÏÀÃ×Ã˾�¾ÈÐÑ�
¾ÉÚËÌÏÐÚ� ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ�� ÍÌÊÃ×ÃËÙ� ÏÏÙÉÈÆ� ˾� ξ¿ÌÐÙ
ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈÌÀ��¾�оÈÄÃ�ÝÏËÌ�Æ�ÐÌÕËÌ�ÏÒÌÎÊÑÉÆ�
ÎÌÀ¾Ë¾� ÆÂÃÝ� Æ� ž¾վ� ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÓ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ
¾ÀÐÌÎÌÀ�
¬¿ÏÑÄÂÃËÆÃ� ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�� ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ� ξ¿ÌÐÙ
ÂÌÉÄËÌ�ÆÅɾÁ¾ÐÚÏÝ�ÝÏËÌ�Æ�ÈξÐÈÌ��¯ÉÃÂÑÃÐ�ÆÅ¿ÃÁ¾ÐÚ
ÆÅÀÃÏÐËÙÓ�ÍÌÉÌÄÃËÆÇ��ÍÌÀÐÌÎÃËÆÝ�ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ�À�ÐÃÈ�
ÏÐÃ��о¿ÉÆÔ¾Ó�Æ�ÎÆÏÑËȾÓ��¢ÉÝ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ��ÀÍÃÎÀÙÃ�ÌÍÆÏ¾ËËÙÓ�À�ÏоÐÚÃ�ÆÉÆ�ÝÀÉÝÜׯÓÏÝ
ÌÏËÌÀËÙÊ�Ì¿ØÃÈÐÌÊ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ��ÍÌÊÆÊÌ�ÒÌÎÊÑ�
ÉÙ� ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ� ÍÌÉËÌÃ� ˾ÅÀ¾ËÆÃ� ÍÌ� ËÌÊÃËÈɾÐÑÎÃ
¦¼�¨��¢ÉÝ�ÛÐÌÁÌ�ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ�
���«ÌÊÃËÈɾÐÑÎËÙÃ�ÍξÀÆÉ¾�¦¼�¨�ÍÌ�ÓÆÊÆÆ�
ª��� ¦«¦°¦��������°�����������°��������¡ÉÌÏÏ¾ÎÆÇ
ÐÃÎÊÆËÌÀ��ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ�À�ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ
ÓÆÊÆÆ��¤¬Î³������������ ÙÍ������������������¡ÉÌÏÏ¾ÎÆÇ
ÐÃÎÊÆËÌÀ�� ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ� À� ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÌÇ� ÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ��¤¬Î³������������ ÙÍ��������,8®�¯�
1ÌPÃQÏO¾WXUÃ�ÌI�¬UJ¾QLF�¯KHPLVWUÑ��6ÃÏWLÌQV���� ��¯��'�
£��)��¾QG�«��2[IRUG��®ÃUJ¾PRQ�®UÃVV�������������*XLGH
WÌ� ,83�¯�1ÌPÃQÏO¾WXUÃ� ÌI�¬UJ¾QLF�¯ÌPÎÌXQGV� �5H�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
FRPPHQGDWLRQ�������� ODFNZHOO�6FLHQWLILF�3XEOLFDWLRQ�������
�ÏÊ��KWWS��ZZZ�¾ÏGODEV�FRP������¡����ÌÈÆÇ��«���¡ÌÉÑ¿�
ÈÌÀ¾�� ÀÃÂÃËÆÃ�À�ËÌÊÃËÈɾÐÑÎÑ�¦¼�¨��ª�������
��� ®ÌÏ�ÇÏÚÈÌ�ÑÈξ�ËÏÚÈÆÇ� ÏÉÌÀËÆÈ� ˾ÑÈÌÀÌ�� ÐÃÎÊ��
ËÌÉÌÁ������ÌÉÌÁ�Ý��Ó�Ê�Ý��ÊÃÂÆÔÆË¾��̈ ��«¾ÑÈÌÀ¾�ÂÑÊȾ�������
¯ÌÃÂÆËÃËÆÝ�� ÑÍÌÊÆË¾ÃÊÙÃ� ¿ÌÉÃÃ� ÌÂËÌÁÌ� ξž�
ÏÉÃÂÑÃÐ�ËÑÊÃÎÌÀ¾ÐÚ�¾Î¾¿ÏÈÆÊÆ�ÔÆÒÎ¾ÊÆ�Æ�ÀÙÂÃÉÝÐÚ
ÆÓ�À�ÐÃÈÏÐÃ�Æ�˾�ÏÓÃʾÓ�ÄÆÎËÙÊ�ÖÎÆÒÐÌÊ�¿ÃÅ�ÏÈÌ¿ÌÈ�
¢ÉÝ�¿ÑÈÀÃËËÌÇ�ÆËÂÃÈÏ¾ÔÆÆ�ËÌÊÃÎÌÀ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�ÎÃ�
ÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ�ÐÌÉÚÈÌ�É¾ÐÆËÏÈÆÇ�¾ÉÒ¾�
ÀÆÐ��¦ËÐÃÎÊÃÂÆ¾ÐÙ�Æ�ÍÃÎÃÓÌÂËÙÃ�ÏÌÏÐÌÝËÆÝ�ÄÃɾ�
ÐÃÉÚËÌ�Ì¿ÌÅ˾վÐÚ�žÁɾÀËÙÊÆ�ÍÎÝÊÙÊÆ�¿ÑÈÀ¾ÊÆ�
®¾ÅÊÃÎËÌÏÐÆ� ÀÏÃÓ�ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ�ÀÃÉÆÕÆË�ÀÙξľ�
ÜÐÏÝ�À�ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ�ÏÆÏÐÃÊÃ�¯¦�
¯ÉÃÂÑÃÐ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ�Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÑÜ�¾¿¿ÎÃÀƾÐÑÎÑ�
v �Ï��¾ÔÃÐÆÉ�
v �ÏÑO��¾ÔÆÉ�
v ���ÆÉÆ����G�����ÆÉÆ���¾Â¾Ê¾ËÐÆÉ�
v �ON��¾ÉÈÆÉ�
v �OO��¾ÉÉÆÉ�
v �U��¾ÎÆÉ�
v Q��¿ÃËÅÆÉ�
v X��¿ÑÐÆÉ�
v L� X��ÆÅÌ�¿ÑÐÆÉ�
v V� X��ÀÐÌÎ�¿ÑÐÆÉ�
v W� X��ÐÎÃÐ�¿ÑÐÆÉ�
v %]��¿ÃËÅÌÆÉ�
v ¯Ñ��ÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉ�
v £W��ÛÐÆÉ�
v «OJ��Á¾ÉÌÁÃË�
v «W��ÁÃÐÃÎÆÉ�
v ªÃ��ÊÃÐÆÉ�
v ªÃV��ÊÃÅÆÐÆÉ��������ÐÎÆÊÃÐÆÉÒÃËÆÉ�
v ªV��ÊÃÅÆÉ��ÊÃÐÆÉ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉ�
v ®K��ÒÃËÆÉ�
v ®Á��ÍÎÌÍÆÉ�
v L�®U��ÆÅÌ�ÍÎÌÍÆÉ�
v °I��ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�
v °U��ÐÎÆÐÆÉ��ÐÎÆÒÃËÆÉÊÃÐÆÉ�
v °V��ÐÌÅÆÉ��ÐÌÉÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉ�
v 9LQ��ÀÆËÆÉ�
v �, 1��¾ÅÌÆÅÌ¿ÑÐÆÎÌËÆÐÎÆÉ�
v ,1�®� >���s�¿ÆÏ�ÂÆÒÃËÆÉ�ÒÌÏÒÆËÌ�����s�¿Æ�
˾ÒÐÆÉ@
v '� ¯¬������ÂÆ¾Å¾¿ÆÔÆÈÉÌ�>�����@�RÈоË��
v '%8������ÂÆ¾Å¾¿ÆÔÆÈÉÌ�>�����@�ÑËÂÃÔ���ÃË�
v '¯¯������ÂÆÔÆÈÉÌÁÃÈÏÆÉȾοÌÂÆÆÊÆÂ�
v ''4������ÂÆÓÉÌÎ���¿�ÂÆÔÆ¾ËÌ�����¿ÃËÅÌÓÆËÌË�
v '£�'��ÂÆÛÐÆÉ¾ÅÌÂÆÈ¾Î¿ÌÈÏÆÉ¾Ð�
v '0$��ÂÆÊÃÐÆÉ¾ÔÃÐ¾ÊÆÂ�
v '0)��ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎÊ¾ÊÆÂ�
v '062��ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÌÈÏÆÂ�
v )Ï��ÒÃÎÎÌÔÃË�
v +037$��ÁÃÈϾÊÃоÍÌÉ��ÁÃÈϾÊÃÐÆÉÒÌÏÒÌÐÎÆ¾ÊÆÂ�
v /'���ÂÆÆÅÌÍÎÌÍÆÉ¾ÊÆÂ�ÉÆÐÆÝ�
v 1 6��1�¿ÎÌÊÏÑÈÔÆËÆÊÆÂ�
v °¯1£��ÐÃÐÎ¾ÔÆ¾ËÛÐÆÉÃË�
v °¯14��ÐÃÐÎ¾ÔÆ¾ËÌÓÆËÌÂÆÊÃоË�
v 7($��ÐÎÆÛÐÆÉ¾ÊÆË�
v °+)��ÐÃÐξÁÆÂÎÌÒÑξË�
v °)���ÐÎÆÒÐÌÎÑÈÏÑÏ˾Ý�ÈÆÏÉÌо�
v °)����ÐÎÆÒÐÌÎÑÈÏÑÏËÙÇ�¾ËÁÆÂÎÆÂ�
v ®Ñ��ÍÆÎÆÂÆË�
¢¾ËËÙÃ�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ�ÍÎÆ�
ÀÌÂÝÐÏÝ�À�ÀÆÂÃ�ÎÆÏÑËȾ�ÊÌÉÃÈÑÉÙ�Ï�ÍÎÌËÑÊÃÎÌÀ¾Ë�
ËÙÊÆ� ¾ÐÌÊ¾ÊÆ� �ÆÉÆ� ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÇ� Ñ;ÈÌÀÈÆ�� Æ
ÌÏËÌÀËÙÓ�ÁÃÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ�;ξÊÃÐÎÌÀ�À�ÀÆÂÃ�о¿ÉÆ�
ÔÙ�ÆÉÆ�ÍÌÂÍÆÏÆ�È�ÎÆÏÑËÈÑ��ÌÉËÙÃ�о¿ÉÆÔÙ�ÈÌÌÎ�
ÂÆË¾Ð�¾ÐÌÊÌÀ�� ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÓ�Ò¾ÈÐÌÎÌÀ��ÂÉÆË�ÏÀÝ�
ÅÃÇ�� À¾ÉÃËÐËÙÓ� Æ� ÐÌÎÏÆÌËËÙÓ� ÑÁÉÌÀ� À� ÄÑÎ˾ÉÃ� ËÃ
ÍÑ¿ÉÆÈÑÜÐÏÝ��¾�ÂÃÍÌËÆÎÑÜÐÏÝ�À�̈ ÃÊ¿ÎÆÂÄÏÈÌÊ�¿¾Ë�
ÈÃ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�¾ËËÙÓ��GHSRVLW#FFGF�FDP�XN��� �ÛÈÏ�
ÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÇ�Õ¾ÏÐÆ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ�ÈÎÆÏоÉÉÌÁÎ¾ÒÆ�
ÕÃÏÈÆÃ� ¾ËËÙÃ� �;ξÊÃÐÎÙ� ÛÉÃÊÃËоÎËÌÇ� ÝÕÃÇÈÆ�
ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃË˾Ý�ÁÎÑÍ;�Æ�Ð�Â����ÂÃÐ¾ÉÆ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃË�
о�Æ�ÑÐÌÕËÃËÆÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ��¾�оÈÄÃ�ËÌÊÃÎ�ÂÃÍÌËÆÎÌ�
À¾ËÆÝ�À�¨ÃÊ¿ÎÆÂÄÏÈÌÊ�¿¾ËÈÃ�
»ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý� Õ¾ÏÐÚ� ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ� ÏÀÃÂÃËÆÝ� Ì
ÍÎÆ¿ÌξÓ�Æ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÆÅÊÃÎÃËÆÝ�� �ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ�ÊÃ�
ÐÌÂÆÈ¾Ó�ÑȾÅÙÀ¾ÜÐ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾�ÎþÁÃËÐÌÀ�À�ÊÌÉÚËÙÓ�Æ
ʾÏÏÌÀÙÓ� ÃÂÆËÆÔ¾Ó� �ÂÉÝ� È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎÌÀ�x�ʾÏÏÑ�Æ
ÊÌÉÚËÙÃ�ÍÎÌÔÃËÐÙ���Ì¿ØÃÊÙ�ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÃÇ��ÈÌÉÆÕÃ�
ÏÐÀ¾�Æ�ÀÙÓÌÂÙ�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
¢ÉÝ�ÀÏÃÓ�ÀÍÃÎÀÙÃ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
̿ݞÐÃÉÚËÌ� ÂÌÉÄËÙ� ¿ÙÐÚ� ÍÎÆÀÃÂÃËÙ� ¾ËËÙÃ� ÛÉÃ�
ÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÆÉÆ�ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐξ�ÀÙÏÌÈÌÁÌ�ξÅÎÃ�
ÖÃËÆÝ�� � ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÆÓ� ¿ÎÑÐÐÌ�ÒÌÎÊÑɾÓ� ÛÉÃÊÃËÐÙ
ξÏÍÌɾÁ¾ÜÐÏÝ�ÍÌ�ÏÆÏÐÃÊÃ�¯KÃPLϾ���EVWUDFWV��̄ ��«�Æ
¾ÉÃÃ�ÏÌÁɾÏËÌ�É¾ÐÆËÏÈÌÊÑ�¾ÉÒ¾ÀÆÐÑ�
¨ÌËÏоËÐÙ�Æ�¾ËËÙÃ�ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÆÅ¾�ÍÎÆÀÌ�
ÂÝÐÏÝ�À�ÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ�ÀÆÂÃ��°��ÈÆÍ�����¯�����ÊÊ�ÎÐ�ÏÐ���
°�ÍÉ��������¯��£W2«���ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÕÃÏÈÆÃ�ӾξÈÐÃ�
ÎÆÏÐÆÈÆ��«¾ÇÂÃËÌ����¯��������«�������¯O��������ª�
�����&D+E&OF1G2H�� ÙÕÆÏÉÃËÌ����̄ ��������«�������̄ �
�������ª���������
ÎÆ�ÌÍÆÏ¾ËÆÆ�ÏÍÃÈÐÎÌÀ�½ª®�ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ�ÏÌÈξ�
×ÃËÆÝ��Ï�x�ÏÆËÁÉÃÐ��Â�x�ÂÑ¿ÉÃÐ��Ð�x�ÐÎÆÍÉÃÐ��È�x
ÈÀ¾ÎÐÃÐ��Ê�x�ÊÑÉÚÐÆÍÉÃÐ��ÎÆÊÃÎ��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�
V��Ê�Â��������Ï��¥«��¯«��������������Ê���«��¥¯«���������Ï
��«��¯«�������Â��-�����¡Ô�������Ï���«��¬«��
�ÍÆÏÚʾÓ�À�ÎþÈÔÆÜ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾Ý�Õ¾ÏÐÚ�À
ÌÐÂÃÉÚËÙÇ�ξÅÂÃÉ�ËÃ�ÀÙÂÃÉÝÃÐÏÝ��ÏÀÃÂÃËÆÝ�Ì�ÍÎÆ¿Ì�
ξÓ�Æ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÆÅÊÃÎÃËÆÝ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ�À�ÈÌËÔÃ�ÐÃÈÏо�
¯ÍÆÏÌÈ� ÉÆÐÃξÐÑÎÙ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ�ÍÌÏÉÃ� ÛÈÏÍÃÎÆ�
ÊÃËоÉÚËÌÇ�Õ¾ÏÐÆ�À�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ�Ï�ÍÎÆÊÃÎ¾ÊÆ�
¯Ð¾ÐÚÆ��
��� µÑÇÈÌ� ¬�©��� ²�ÉÌËÃËÈÌ� ©���� �ÌÎÆÏÃÀÆÕ� ��ª��
©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x������x
¯�������
���¥ÃÒÆÎÌÀ¾�¬�«���¯ÃÉÜËÆË¾�£� ����ÀÃÎÆË¾�«� ��Æ
ÂÎ�����¤¬Î³��x�������x������x�¯������������
���«ÌZDUG�0�+���$OH[DQGHU�9���0DUVKDO�:�-��HW�DO�����-�
2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�®����������
°ÃÅÆÏÙ�ÂÌÈɾÂÌÀ�
���ÎÌÓÀ¾ÐÆÉÌ�£�¦��°ÃÅ��ÂÌÈÉ��ÈÌËÒ��ÊÌÉÌÂÙÓ�ÑÕÃËÙÓ
Æ�ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÏÐÌÀ��������¾ÍÎ�������Á��x�³���������x���Ï�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
ªÌËÌÁÎ¾ÒÆÆ�
���¾ÉÚÊ� ����¬ÏËÌÀÙ�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌÇ�ÐÃÌÎÆÆ�ÌÎÁ¾�
ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÎþÈÔÆÇ��x�©���³ÆÊÆÝ��������x�����Ï�
����ËÂÎÌË¾ÐÆ�̄ ����¡ÆÂ¾ÅÃ;Ê��x�̈ ���«¾ÑÈÌÀ¾�ÂÑÊȾ�
������x������
���£ÒÆÊÌÀ���¯���¡ÃÎʾËÜÈ�½�©���¡ÃËÃÏ�¯�¡��¯¾Ó¾Î�
ËÙÇ�ÂÆ¾¿ÃÐ��x�¨���¥ÂÌÎÌÀsÝ��������x�����Ï�
��� ÌÉÜÂÃÈ�²¾¿ÆËÆ� ®��� �ÃÇÎÆÓ� °�� ¬ÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ
¾Ë¾ÉÆÅ��®ÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌ�ÍÌ�¾Ë¾ÉÆÅÑ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ��À�ÐÌÊ�ÕÆÏÉÃ�ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ�ÀÃ×ÃÏÐÀ���ÃÎ��Ï�ËÃÊ�
®ÃÂ������°ÌÊÕÆË��x�©���³ÆÊÆÝ��������x�����Ï�
���0RGHUQ�2UJDQRFRSSHU�&KHPLVWU\���(G��1�.UDXVH��x
:HLQKHLP��:LOH\�ª¯®�������
���2UJDQLF�6\QWKHVLV���(GV��6�)��0DUWLQ��5�/��'DQKHLVHU�
(�-�-�*UDERZVNL� HW� DO�� x� 9RO�� ���� x� 1HZ� <RUN�� -RKQ
:LOH\ 6RQV��,QF��������
��� °ÃξÍÃÀÐÆÕÃÏÈÆÇ� ÏÍξÀÌÕËÆÈ� ¾ÖÆËÁÐÌËÏÈÌÁÌ
ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо����ÃÎ��Ï�¾ËÁÉ��®ÃÂ��ª� ÑÂÉÆ����±ÛɾË��x
ª���ξÈÐÆÈ¾��������x�����Ï�
���<DJXSROVNLM�/�0��,QWURGXFWLRQ�RI�)OXRULQH�E\�+DORJHQ
)OXRULGHV�� 0HWKRGHQ� GHU� ÌUJDQLVFKHQ� &KHPLH� �+RXEHQ�
:H\O���x�6WXWWJDUW��7KLPH��������x�9RO��(��D��x�3����������
���«ÌÀÙÃ�ÒÐÌÎÆÎÑÜׯÃ� ÎþÁÃËÐÙ� À� ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÊ
ÏÆËÐÃÅÃ� �� ®ÃÂ��©�¯�¡ÃÎʾË��¯� �¥ÃÊÏÈÌÀ��x�«ÌÀÌÏÆ�
¿ÆÎÏÈ��«¾ÑȾ��¯¬���������x�����Ï�
����ÎÌÊÙÖÉÃËËÙÃ�ÒÐÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�
¯ÍξÀ��ÆÅÂ������«�ª¾ÈÏÆÊÌÀ�� �¡��¾Î¾¿¾ËÌÀ��¦�©�¯ÃÎÑÖ�
ÈÆË�Æ�ÂÎ��x�¯��¿��³ÆÊÆÝ��������x�����Ï�
¯¿ÌÎËÆÈÆ�
���2UJDQLF�6\QWKHVLV���(GV��6�)�0DUWLQ��5�/�'DQKHLVHU�
(�-�-�*UDERYVNL�HW�DO��x�9RO������x�1HZ�<RUN��:LOH\������
¢ÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÆ�Æ�¾ÀÐÌÎÃÒÃξÐÙ�
���¨ÌÀ¾ÉÚÌÀ¾���ª��²¾ÎʾÈÌÁËÌÏÐÆÕËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ
ÎÌÏÉÆË�ÎÌÂÆË�)DEDFHDH��$SLDFHDH��&RQYDOODULDFHDH��$VWHU�
DFHDH� о� ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÆ� �Ó� ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝ� À� ÊÃÂÆÔÆË��
�ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ������ÂÌÈÐ��Ò¾ÎÊ��˾ÑÈ��x�³���������x����Ï�
���°¾Î¾Ë�¨����¯ÆËÐÃÅ��Ó�Ê�ÕË��о�¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ÀɾÏÐÆ�
ÀÌÏÐ��¾Ë�É�Â�À���5���Á�ÂÎÌÈÏÆ���ÌÈÏÌÓ�ËÌÉ�Ë���ȾοÌËÌ�
ÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ����Ó�¾Ë¾ÉÌÁ�À���ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ������ȾËÂ��Ò¾ÎÊ�
˾ÑÈ��x�³���������x����Ï�
�ÀÐÌÎÏÈÆÃ�ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀ¾�Æ�;ÐÃËÐÙ�
�����Ï�����������������¯¯¯®������¦��x�������x�����
���¾Ð���������������±Èξ�˾������ ��x�������x����
���¾Ð��£®���������½ÍÌËÆÝ�����¯����x�������x�9RO�
�����x�������E�
���¾Ð��½ÍÌËÆÆ�������������¯����x�������x�9RO�
�����x�������F�
���¾Ð��:2���������������������&�$��x�������x�9RO�
�����x�������Z�
���¾Ð��̄ ¶�������������®¤³ÆÊ��̄ ÃÎ��ÓÆÊ��x������
x�°�����������x���������
¢ÃÍÌËÆÎÌÀ¾ËËÙÃ�ÎÑÈÌÍÆÏÆ�
���¡¾ÇÂÑÈÃÀÆÕ���«���̄ ÀÃÕËÆÈÌÀ¾�£�«���̈ ÌÏÐÆË¾�°���
x�¢ÃÍ��±ÈΫ¦¦«°¦�������±È����³¾ÎÚÈ��ÁÌÏ��Ò¾ÎÊ�
ÆË�Ð���x�³���������x���Ï�
¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËËÙÃ�ÉÆÐÃξÐÑÎËÙÃ�ÆÏÐÌÕËÆÈÆ��ËÃ�ÊÃ�
ËÃÃ� ���� ÈÌÐÌÎÙÓ� ÂÌÉÄËÙ� ¿ÙÐÚ� ˾� ÆËÌÏÐξËËÙÓ
ÝÅÙȾÓ��ËÑÊÃÎÑÜÐÏÝ�À�ÐÌÊ�ÄÃ�ÍÌÎÝÂÈÃ��À�ȾÈÌÊ�ÌËÆ
ÑÍÌÊÆË¾ÜÐÏÝ�À�ÐÃÈÏÐÃ�
°¾¿ÉÆÔÙ�ÍÎÆÉ¾Á¾ÜÐÏÝ�˾�ÌÐÂÃÉÚËÙÓ�ÉÆÏоÓ��Ï˾¿�
ľÜÐÏÝ�ÍÌÎÝÂÈÌÀÙÊ�ËÌÊÃÎÌÊ�Æ�žÁÌÉÌÀÈÌÊ��¯ÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÙÃ�ÒÌÎÊÑÉÙ�À�о¿ÉÆÔ¾Ó��ȾÈ�ÍξÀÆÉÌ��ËÃ�ÍÎÆÀÌ�
ÂÝÐÏÝ��ÎÆÊÃÕ¾ËÆÝ�È�о¿ÉÆÔ¾Ê�ÆËÂÃÈÏÆÎÑÜÐÏÝ�¿ÑÈ�
À¾ÊÆ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ξÏÍÌɾÁ¾ÜÐÏÝ�À�¾ÉÒ¾ÀÆÐËÌÊ�ÍÌÎÝÂÈÃ
ÍÌ�ÁÌÎÆÅÌËÐ¾ÉÆ�о¿ÉÆÔÙ�
®ÆÏÑËÈÆ�ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ�ÁÌÐÌÀÆÐÚ�Ï�ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ
ÍÃÎÏÌ˾ÉÚËÙÓ�ÈÌÊÍÚÜÐÃÎÌÀ�� �ÛÐÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�ËÃÌ¿ÓÌ�
ÂÆÊÌ� ÍÎÃÂÏоÀÉÝÐÚ� À� ÎþÈÔÆÜ�˾ÎÝÂÑ� Ï� ÍÃÕ¾ÐËÌÇ
ÒÌÎÊÌÇ� ÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÆÃ�Ò¾ÇÉÙ��¨ÎÆÀÙÃ� ˾� ÎÆÏÑËȾÓ
ËÑÊÃÎÑÜÐÏÝ�¾Î¾¿ÏÈÆÊÆ�ÔÆÒÎ¾ÊÆ�ÉÆ¿Ì�ʾÎÈÆÎÑÜÐÏÝ
ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÙÊÆ�ÏÆÊÀÌÉ¾ÊÆ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ξÏÖÆÒÎÌÀÙÀ¾�
ÜÐÏÝ�À�ÍÌÂÍÆÏÝÓ�È�ÎÆÏÑËȾÊ��¦Å̿ξÄÃËÆÃ�˾�ÎÆ�
ÏÑËȾÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�Æ�ÂÎÑÁÆÓ�ÒÌÎÊÑÉ�ËÃÄÃɾÐÃÉÚËÌ�
ÃÎÃÏÃÕÃËÆÃ�ÌÏÃÇ�ÈÌÌÎÂÆË¾Ð�ÏÉÃÂÑÃÐ�ξÏÍÌɾÁ¾ÐÚ�À
ÉÃÀÌÊ� ÑÁÉÑ� ÎÆÏÑËȾ�� ÏÐÎÃÉÈÆ� ˾� ÈÌËÔ¾Ó� ÌÏÃÇ� ËÃ
ÏоÀÝÐÏÝ��ÉÆËÆÆ��ÌÁÎ¾ËÆÕÆÀ¾ÜׯÃ�ÍÌÉÃ�ÎÆÏÑËȾ��ËÃ
ÍÎÌÀÌÂÝÐÏÝ��ʾÏÖо¿Ë¾Ý�ÏÃÐȾ�ËÃ�˾ËÌÏÆÐÏÝ�
� ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ� ÀÃÎÏÆÆ� ȾľÝ� ÏÓÃʾ�� ÒÌÎÊÑɾ�
ÑξÀËÃËÆÃ��оÈ�ÄÃ�ȾÈ�о¿ÉÆÔ¾�ÆÉÆ�ÎÆÏÑËÌÈ��ÂÌÉÄ�
ËÙ�¿ÙÐÚ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ�À�ÌÐÂÃÉÚËÌÊ�Ò¾ÇÉÃ��«ÑÊÃÎÑ�
ÜÐÏÝ�ÉÆÖÚ�ÐÃ�ÏÓÃÊÙ��ÒÌÎÊÑÉÙ��ÑξÀËÃËÆÝ��˾�ÈÌÐÌ�
ÎÙÃ�¾ËÙ�ÏÏÙÉÈÆ�À�ÐÃÈÏÐÃ��ÌÂÎÆÏÑËÌÕËÙÃ�ÍÌÂÍÆÏÆ
ÂÑ¿ÉÆÎÑÜÐÏÝ�˾�ÌÐÂÃÉÚËÌÊ�ÉÆÏÐÃ�Æ�ÀÈÉÜÕ¾ÜÐ�ËÌÊÃξ
Æ�˾ÅÀ¾ËÆÝ�ÀÏÃÓ�ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ�ÎÆÏÑËÈÌÀ�
¡Î¾ÒÆÕÃÏÈÆÇ�ʾÐÃÎÆ¾É�ξÅÊÃÎÌÊ���Ó����ÊÊ�ÂÌÉÄÃË
¿ÙÐÚ�ÍÎÃÂÏоÀÉÃË�˾�ÌÐÂÃÉÚËÌÊ�ÉÆÏÐÃ�Æ�À�ÛÉÃÈÐÎÌË�
ËÌÊ�ÀÆÂÃ�ÌÐÂÃÉÚËÙÊ�Ò¾ÇÉÌÊ�
®ÑÈÌÍÆÏÆ��ÌÒÌÎÊÉÃËËÙÃ�¿ÃÅ�ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÝ�ÑȾžË�
ËÙÓ�ÍξÀÆÉ��®Ã¾ÈÔÆÝ�ËÃ�ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÑÃÐ�Æ�ËÃ�ÀÌÅÀξ�
×¾ÃÐ�¾ÀÐÌξÊ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����������
��
|