(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук
Взаємодією амінобензойних та амінокоричних кислот з натрію азидом і етилортоформіатом одержано 4-(1Н-тетразол-1-іл)бензойні кислоти та (2Е)-3-[4-(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти, амідуванням яких одержано відповідні аміди....
Saved in:
Date: | 2007 |
---|---|
Main Authors: | , , |
Format: | Article |
Language: | Ukrainian |
Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
Series: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42311 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | (1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук / Н.Т. Походило, В.С. Матійчук, М.Д. Обушак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 27-31. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-42311 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-423112013-03-19T03:07:57Z (1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук Походило, Н.Т. Матійчук, В.С. Обушак, М.Д. Взаємодією амінобензойних та амінокоричних кислот з натрію азидом і етилортоформіатом одержано 4-(1Н-тетразол-1-іл)бензойні кислоти та (2Е)-3-[4-(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти, амідуванням яких одержано відповідні аміди. Взаимодействием аминобензойных и аминокоричных кислот с азидом натрия и этилортоформиатом синтезированы 4-(1Н-тетразол-1-ил)бензойные кислоты и (2Е)-3-[4-(1Н-тетразол-1-ил)фенил]-2-пропеновые кислоты, амидированием которых получены соответствующие амиды. By the interaction of aminobenzoic acids and aminocinnamic acids with sodium azide and orthoethylformiate (1H-tetrazol-1-yl)benzoic acids and (2E)-3-[(1H-tetrazol-1-yl)phenyl]-2-propenoic acids have been synthesized. The corresponding amides have been obtained. 2007 Article (1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук / Н.Т. Походило, В.С. Матійчук, М.Д. Обушак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 27-31. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42311 547.796 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Взаємодією амінобензойних та амінокоричних кислот з натрію азидом і етилортоформіатом одержано 4-(1Н-тетразол-1-іл)бензойні кислоти та (2Е)-3-[4-(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти, амідуванням яких одержано відповідні аміди. |
format |
Article |
author |
Походило, Н.Т. Матійчук, В.С. Обушак, М.Д. |
spellingShingle |
Походило, Н.Т. Матійчук, В.С. Обушак, М.Д. (1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Походило, Н.Т. Матійчук, В.С. Обушак, М.Д. |
author_sort |
Походило, Н.Т. |
title |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
title_short |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
title_full |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
title_fullStr |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
title_full_unstemmed |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
title_sort |
(1h-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2007 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42311 |
citation_txt |
(1H-тетразол-1-іл)бензойні та 3-[(1Н-тетразол-1-іл)феніл]-2-пропенові кислоти - реагенти для синтезу біологічно активних сполук / Н.Т. Походило, В.С. Матійчук, М.Д. Обушак // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 27-31. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT pohodilont 1htetrazol1ílbenzojníta31ntetrazol1ílfeníl2propenovíkislotireagentidlâsintezubíologíčnoaktivnihspoluk AT matíjčukvs 1htetrazol1ílbenzojníta31ntetrazol1ílfeníl2propenovíkislotireagentidlâsintezubíologíčnoaktivnihspoluk AT obušakmd 1htetrazol1ílbenzojníta31ntetrazol1ílfeníl2propenovíkislotireagentidlâsintezubíologíčnoaktivnihspoluk |
first_indexed |
2025-07-04T00:48:39Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:48:39Z |
_version_ |
1836675361187823616 |
fulltext |
±¢¨��������
��«�°£°®�¥¬©����©��£«¥¬§«��°����>��«�°£°®�¥¬©�
���©�²£«�©@���®¬£«¬ ��¨¦¯©¬°¦�x�®£�¡£«°¦�
¢©½�¯¦«°£¥±���¬©¬¡�µ«¬��¨°¦ «¦³�¯¬©±¨
«�°�ÌÓÌÂÆÉÌ��%�&�ª¾Ð�ÇÕÑÈ��ª�¢�¬¿ÑÖ¾È
©ÚÀ�ÀÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê���À¾Ë¾�²Î¾ËȾ��
�������Ê��©ÚÀ�À��ÀÑÉ��¨ÆÎÆÉ¾���ªÃÒÌÂ�Ý�����(�PDLO��REXVKDN#LQ�OYLY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÍÌÓ�ÂË��ÐÃÐξÅÌÉÑ���«�ÐÃÐξÅÌÉ��ÍÌÓ�ÂË��ÈÌÎÆÕËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ��
˾ÐÎ�Ü�¾ÅÆÂ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ��
ž�ÊÌÂ��Ü�¾Ê�ËÌ¿ÃËÅÌÇËÆÓ�о�¾Ê�ËÌÈÌÎÆÕËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�Å�˾ÐÎ�Ü�¾ÅÆÂÌÊ���ÃÐÆÉÌÎÐÌÒÌÎÊ�¾ÐÌÊ
ÌÂÃÎľËÌ�����«�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËÅÌÇË�� ÈÆÏÉÌÐÆ� о� ��£����>����«�ÐÃÐξÅÌÉ����É�ÒÃË�É@���
ÍÎÌÍÃËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ��¾Ê�ÂÑÀ¾ËËÝÊ�ÝÈÆÓ�ÌÂÃÎľËÌ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��¾Ê�ÂÆ�
��+�7(75$=2/�O�</�%(1=2,&�$&,'6�$1'���>��+�7(75$=2/���</�3+(1</@���3523(12,&�$&,'6
$5(�7+(�5($*(176�)25�7+(�6<17+(6,6�2)�%,2/2*,&$//<�$&7,9(�68%67$1&(6
1�7�3RNKRG\OR��9�6�0DWL\FKXN��1�'�2EXVKDN
%\� WKH� LQWHUDFWLRQ� RI� DPLQREHQ]RLF� DFLGV� DQG� DPLQRFLQQDPLF� DFLGV� ZLWK� VRGLXP� D]LGH� DQG
RUWKRHWK\OIRUPLDWH��O+�WHWUD]RO���\O�EHQ]RLF�DFLGV�DQG���(����>��+�WHWUD]RO���\O�SKHQ\O@���SUR�
SHQRLF�DFLGV�KDYH�EHHQ�V\QWKHVL]HG��7KH�FRUUHVSRQGLQJ�DPLGHV�KDYH�EHHQ�REWDLQHG�
��«�°£°®�¥¬©���¦©��£«¥¬§«º�£� ¦� ��>��«�°£°®�¥¬©���¦©�²£«¦©@���®¬£«¬ ¹£� ¨¦¯�
©¬°¹�x�®£�¡£«°¹�¢©½�¯¦«°£¥���¦¬©¬¡¦µ£¯¨¦��¨°¦ «¹³�¯¬£¢¦«£«¦§
«�°�ÌÓÌÂÙÉÌ��%�&�ª¾ÐÆÇÕÑÈ��«�¢�¬¿ÑÖ¾È
žÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃÊ�¾ÊÆËÌ¿ÃËÅÌÇËÙÓ�Æ�¾ÊÆËÌÈÌÎÆÕËÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�Ï�¾ÅÆÂÌÊ�˾ÐÎÆÝ�Æ�ÛÐÆÉÌÎÐÌ�
ÒÌÎÊÆ¾ÐÌÊ�ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ�����«�ÐÃÐξÅÌÉ���ÆÉ�¿ÃËÅÌÇËÙÃ�ÈÆÏÉÌÐÙ�Æ���£����>����«�ÐÃÐ�
ξÅÌÉ���ÆÉ�ÒÃËÆÉ@���ÍÎÌÍÃËÌÀÙÃ�ÈÆÏÉÌÐÙ��¾ÊÆÂÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÍÌÉÑÕÃËÙ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐ�
ÀÑÜׯÃ�¾ÊÆÂÙ�
¬ÂËÆÊ��Å�À¾ÄÉÆÀÆÓ���ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ�˾ÍÎÝÊÈ�À�Ñ
ÏÆËÐÃÅ��¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË���Ó�Ê�Õ˾�ÊÌ�
ÂÆÒ�ȾÔ�Ý�Ò¾ÎʾÈÌÒÌÎ�À�� �ÂÌÊÌ��×Ì�ÍÌÓ�ÂË��ÐÃÐξ�
ÅÌÉÑ�ÀÆÝÀÉÝÜÐÚ�Î�ÅË��ÀÆÂÆ�Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ�ÕËÌ��¾ÈÐÆÀ�
ËÌÏÐ���ÂÃÝÈ��Å�ËÆÓ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚ�ÝÈ�É�ÈÆ��«¾ÍÎÆ�
ÈɾÂ��/RVDUWDQ�о�ÇÌÁÌ�¾Ë¾ÉÌÁÆ��9DOVDUWDQ��,UEHVDUWDQ�
7DVRVDUWDQ��5LSLVDUWDQ����¾ËоÁÌË�ÏÐ¾ÊÆ�¾ËÁ�ÌÐÃËÅÆËÑ
,,���ÖÆÎÌÈÌ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÍÎÆ�É�ÈÑÀ¾ËË��Í�ÂÀÆ�
×ÃËÌÁÌ�ÈÎÌÀsÝËÌÁÌ�ÐÆÏÈÑ�>���@��®ÝÂ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÐÃÐξ�
ÅÌÉÑ�ÀÆÝÀÉÝ��ÍÎÌÐÆÅ¾Í¾ÉÚËÑ�>�@��¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕËÑ�>����@�
ÍÎÌÐÆÁÎÆ¿ÈÌÀÑ�>�@���¾ËÐÆÀ�ÎÑÏËÑ�>��@�Â�Ü�
¯É�Â�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�ÐÃÐξÅÌÉÚËÆÇ�ÔÆÈÉ���¿�Ì�
�ÅÌÏÐÃÎËÆÊ�ÂÌ�ȾοÌÈÏÆÉÚËÌ��ÁÎÑÍÆ��×Ì�Â̾ÐÈÌÀÌ
ÎÌ¿ÆÐÚ�¾ÈÐѾÉÚËÆÊ�ÏÆËÐÃÅ�о�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ
ÔÚÌÁÌ�ÎÝÂÑ�>��@��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ȾοÌËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о��Ó
ÍÌÓ�ÂË�� �� ÅÎÑÕËÆÊÆ� ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ� Ñ�ÍÌ¿ÑÂÌÀ�� ÈÌÊ�
¿�˾ÐÌÎËÆÓ�¿�¿É�ÌÐÃÈ�ÂÉÝ�ÀÆÏÌÈÌÃÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÏÈÎÆ�
Ë�ËÁÑ�>������@��°ÃÐξÅÌÉ�É¿ÃËÅÌÇË��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÝÈ�ÎÃ�
¾ÁÃËÐÆ�ËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆÏÚ��ÌÏÈ�ÉÚÈÆ�ÂÌËþÀ˾�ÀÌ�
ËÆ�¿ÑÉÆ�ËÃÌÍÆÏ¾Ë��>������@��×Ì�Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÌ�ËÃÀÃ�
ÉÆÈÌÜ�È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À��Ó�ÌÂÃÎľËËÝ�
«¾ÇÍÌÖÆÎÃË�ÖÆÊ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÃÐξÅÌÉ�À
������¿�ÍÌÉÝÎËÃ�ÔÆÈÉÌÍÎÆ�Â˾ËËÝ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÕÆ
ËÃÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�¾ÅÆÂ�À�ÂÌ�ÏÍÌÉÑÈ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ�& 1
ÅÀsÝÅÌÈ�x�¾ÅÌÊÃÐÆË�À��Ë�ÐÎÆÉ�À���ÅÌË�ÐÎÆÉ�À�о��Ë�
ÖÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�>������@��½È�ÍξÀÆÉÌ��оÈ�
ÎþÁÃËÐÆ�ÏÉ�Â�ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÐÆ�ÌÈÎÃÊÌ�
ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊ��¾ÉÃ�ʾÉÌ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÆÊ���ÊÃÐÌÂ
ÌÂËÌÎþÈÐÌÎËÌÁÌ�ÈÌËÏÐÎÑÜÀ¾ËËÝ�ÐÃÐξÅÌÉÚËÌÁÌ�ÔÆÈ�
ÉÑ�>������@���ÅÌÊÃÐÆËÌÀÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ�ÁÃËÃÎÑ�ÐÚÏÝ
ÍÎÆ�Àž�ÊÌÂ���¾Ê�ËÑ�Å�ÌÎÐÌÊÑÎ¾ÖÆËÆÊ�ÃÒ�ÎÌÊ��¾
ÑÐÀÌÎÃËÆÇ� �ËÐÃÎÊÃÂ�¾Ð� Ñ� ÐÆÓ�ÄÃ� ÑÊÌÀ¾Ó�ÎþÁÑ�� Å
˾ÐÎ�Ü�¾ÅÆÂÌÊ�
±�Ô�Ç�ÍξÔ��ÊÆ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ÉÆ�ϾÊÃ�Ð¾ÈÆÇ�Í�ÂÓ�Â
ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÃÐξÅÌÉ�ÉÈÌÎÆÕËÆÓ��������о�ÐÃÐξ�
ÅÌÉ�É¿ÃËÅÌÇËÆÓ� ���� ��� ÈÆÏÉÌÐ�x�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ
ÎþÁÃËÐ�À�Ñ�ÏÐÀÌÎÃËË��ÈÌÊ¿�˾ÐÌÎËÆÓ�¿�¿É�ÌÐÃÈ�
¢ÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�Ô�ÉÚÌÀÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÊÆ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ÉÆ
Ë�ÐÎ̾Ë�É�ËÆ������¾¿Ì�Ë�ÐÎÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�ÂÆ�������˾
ÌÏËÌÀ��ÝÈÆÓ�ÌÂÃÎľËÌ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��¿ÎÌÊÃÏÐÃÎÆ�����
о�Ë�ÐÎÌÈÌÎÆÕË��ÈÆÏÉÌÐÆ�������À�ÂËÌÀÉÃËËÝ�ÝÈÆÓ
¾ÉÌ�ÊÃо����;ξ�¾Ê�ËÌÈÌÎÆÕË��ÈÆÏÉÌÐÆ��������ÎÆ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
Â���˾�ÈÆÏÉÌÐÆ�������˾ÐÎ�Ü�¾ÅÆÂÑ�о�ÐÎÆÃÐÆÉÌÎÐÌ�
ÒÌÎÊ�¾ÐÑ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÐÃÐξÅÌÉȾοÌËÌÀ��ÈÆÏÉÌÐÆ
�������Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��ÏÓÃʾ����
�˾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÊÃо����;ξ�¾Ê�ËÌ¿ÃËÅÌÇË��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ��������¿ÑÉÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÃÐξÅÌÉ�
ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ���������˾�ÌÏËÌÀ��ÝÈÆÓ�ÕÃÎÃÅ
ÏоÂ�Ü�ÌÂÃÎľËËÝ�ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆÂ�À��������ÏÆËÐÃÅÌ�
À¾ËÌ�¾Ê�ÂÆ��������ÏÓÃʾ����
�ÑÂÌÀÑ� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÂÌÀÃÂÃËÌ� ÊÃÐÌÂÌÊ
½ª®� �«� ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ���� ¯ÆÁË¾ÉÆ� ÐÃÐξÅÌÉÚËÌÁÌ
ÍÎÌÐÌËÑ�Å˾ÓÌÂÝÐÚÏÝ�À�̿ɾÏÐ��������������Ê�Õ��̈ ÌË�
ÏоËÐÆ�ÏÍ�Ë�ÏÍ�ËÌÀÌ��Àž�ÊÌÂ���Ñ�ÒξÁÊÃËÐ��̄ « ¯«
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÈÆÏÉÌÐ����� ��� ÏоËÌÀÉÝÐÚ������¡Ô��×Ì�ÀȾÅÑ��˾
£�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
¯ÍÃÈÐÎÆ�½ª®��«�Å¾ÍÆÏÑÀ¾ÉÆ�˾�ÍÎÆÉ¾Â��0HU�
FXU\����������ª¡Ô��Ñ�¢ª¯¬�G���³�Ê�ÕË��ÅÏÑÀÆ��G�
Ê��Õ���˾ÀÃÂÃËÌ�À�ÂËÌÏËÌ�ÏÆÁ˾ÉÑ�¢ª¯¬�������Ê�
Õ����ÈÌËÏоËÐÆ�ÏÍ�Ë�ÏÍ�ËÌÀÌ��Àž�ÊÌÂ����-��ÀȾžËÌ
Ñ�¡Ô���ÎÌÊÃÏÐÃÎÆ������ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�ž�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ
>��@��®Ã¾ÈÔ��������o������������o������о������o������
ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�ž�À�ÂÌÊÆÊÆ�ÊÃÐÌÂÆÈ¾ÊÆ�>��@�
����+�°ÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËÅÌÇ˾� ÈÆÏÉÌо� ���� ¢Ì
ÏÑÏÍÃËÅ�������Á�����ÊÊÌÉÚ��;ξ�¾Ê�ËÌ¿ÃËÅÌÇËÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ� �� �� ���� Á� ˾ÐÎ�Ü� ¾ÅÆÂÑ� À� ��� ÊÉ� ÃÐÆÉÌÎÐÌ�
ÒÌÎÊ�¾ÐÑ�Â̾À¾ÉÆ�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËË�����ÊÉ�ÌÔ�
ÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� �� ˾ÁÎ�À¾ÉÆ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� �� ÁÌÂ� ÍÎÆ
�������¯���ÏÉÝ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ�Â̾À¾ÉÆ���ÊÉ�ÈÌË�
ÔÃËÐÎÌÀ¾ËÌ��ÓÉÌÎÆÂËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��Ò�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ��²�ÉÚÐ�
ξÐ�Ñ;ÎÜÀ¾ÉÆ�Ñ�À¾ÈÑÑÊ��ÀÌÂÌÏÐÎÑÊÃËÃÀÌ��ÍÌÊÍÆ�
žɯÖÌÈ�ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÀ¾ÉÆ��Å���ÍÎÌ;ËÌÉÑ�� Æ�
Ó�Â�x������°�ÍÉ��x���������¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x
�������«�x�������1�x��������&�+�1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�
���¯�x��������«�x�������1�x�������
¨ÆÏÉÌÐÆ������������ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�
����+�°ÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËÅÌÇ˾�ÈÆÏÉÌо����� ÆÓLÂ
x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«
x�������1�x��������&�+�1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x
�������«�x�������1�x�������
��>����+�°ÃÐξÅÌÉ����É�ÒÃË�É@���ÍÎÌÍÃËÌÀ¾� ÈÆÏ�
ÉÌо����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�
���¯�x��������«�x�������1�x��������&��+�1�¬��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�������Â���+��- ������¯« ��������Â
��+�� - ������ ¯« ��� ����� Â� ��«�� - ����� ����«��
¯�«���������Â���«��-� ���������«���¯�«����������Ï
��+��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ö�Ï��¯¬¬«��
��>����«�°ÃÐξÅÌÉ����É�ÒÃË�É@���ÍÎÌÍÃËÌÀ¾� ÈÆÏ�
ÉÌо����� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ����
¯� x� ������� «� x� ������ 1� x� ������� &��+�1����
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�������Â���+��- ������¯« ��������
�����Ê���«��¯�«��¯«��������Â���+��- �����¯�«���
�����Â���+��- �����¯�«���������Ï���+��¯�«���������
Ï���+��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ö�Ï��¯¬¬«��
����+��°ÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËÅÌ�É�ÓÉÌÎÆÂ�����¯ÑÊ�Ö
����Á�������ªÌÉÚ��ÈÆÏÉÌÐÆ����������ÊÉ�������ªÌÉÚ�
Ð�ÌË�ÉÓÉÌÎÆÂÑ�À����ÊÉ�Â�ÌÈϾËÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌÐÝ�
ÁÌÊ���ÁÌÂ�Å��ÅÀÌÎÌÐËÆÊ�ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈÌÊ��¬ÓÌÉÌÂ�
ÄÑÀ¾ÉÆ��ÑÐÀÌÎÃËÆÇ�ÌϾÂ�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÀ¾ÉÆ�о�ÍÎÌ�
ÊÆÀ¾ÉÆ�ÁÃÈϾËÌÊ�� ÆÓ�Â�x�����
����+�°ÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËÅÌ�É�ÓÉÌÎÆÂ�����¯ÆËÐÃ�
ÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�Å�ÈÆÏÉÌÐÆ����� ÆÓ�Â�x�����
¥¾Á¾ÉÚ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ�¾Ê�Â�À��������¢Ì���ÊÊÌÉÚ
¾Ê�ËÑ�о�����ÊÉ�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�\�Â�ÌÈϾË��Â̾À¾ÉÆ
��ÊÊÌÉÚ�ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆÂÑ����¾¿Ì����� ÆÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�˾
ÍÎÌÐÝÅ����ÁÌÂ���ÎÌÅÀÌÂÆÉÆ�ÀÌÂÌÜ��¬Ï¾Â�À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌ�
ÀÑÀ¾ÉÆ���ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÀ¾ÉÆ�Å�ÃоËÌÉÑ�
1���� �́¾ËÌÒÃË�É������«�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â���¾�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x
�������«�x�������1�x��������&��+��1�2��¬¿ÕÆÏÉÃ�
ËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��«�������ÍÏÃÀÂÌ�Ð���«��&�+�&1��������Â���«�
- �����&�+�&1��������Ð���«��- �����&�+�&1�������
Â���«��- �����&�+�&1��������Â���«��- ���������«��
¯�«���������Â���«��- ���������«���¯�«����������Ï
��«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���«��1+��
1���� �́¾ËÌÒÃË�É������+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â���¿�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x�������
«�x�������1�x��������&��+��1�2��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x
�������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�������Ð
��«��- �����&�+�&1��������Â���«��- �����&�+�&1��
����� ÍÏÃÀÂÌ� Ð� ��«�� &�+�&1��� ���������� Ê� ��«�
&�+�&1�&�+�������������Ê���«��̄ �«���������Ï���«�
��«��̄ �«����������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���«��1+��
1�����ÎÌÊÌÒÃË�É������+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â
��¾�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x
�������«�x�������1�x��������&��+��%U1�2��¬¿ÕÆÏ�
ÉÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��«�������Â���«��- ���������«���&�+�%U�������
Â���«��- ���������+���&�+�%U��������Â���«��- ����
����«���&�+���������Â���«��- ���������«���¯�«���
������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���«��1+��
1�����ÎÌÊÌÒÃË�É������+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â
��¿�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x
�������«�x�������1�x��������&��+��%U1�2��¬¿ÕÆÏ�
ÉÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ
½ª®� �«�� ����� Â� ��«�� - ����� ����«��� &�+� Á��
����������Ê��¥«��̄ �«� Á�¯�«���������Â���«��- ����
����«���̄ �«���������Ï���«����«��̄ �«����������Ï���«�
ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���«��1+��
1�´ÆÈÉÌÍÃËÐÆÉ�����«�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â
��¾�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x
�������«�x�������1�x��������&��+��1�2��¬¿ÕÆÏÉÃ�
ËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��«������������Ê���«��¯«��������������Ê���«�
¯«��������������Ê���«��̄ «��������������Ê���«��̄ «��
�����Â�Â���«��- �����- ���������«���¯�«���������Â�Â
��«��- �����- ���������+���̄ �«���������Â���«��- ����
1+���������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ��
1�´ÆÈÉÌÍÃËÐÆÉ�����+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â���¿�
ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x
�������«�x�������1�x��������&��+��1�2��¬¿ÕÆÏÉÃ�
ËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��+������������Ê���«��¯«��������������Ê���«�
¯«��������������Ê���«��̄ «��������������Ê���«��̄ «��
�����Ð���«��- �����¯�«��������������Ê���«��¯�«���
�����Â���«��- �����1+��������Ï���«����«�̄ �«���������
Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ��
£ÐÆÉ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���^>����+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃË�
ÅÌ�É@¾Ê�ËÌ`���Ð�ÌÒÃË�ȾοÌÈÏÆÉ¾Ð���¾�� ÆÓ�Â�x�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x������
1� x� ������� &��+��1�2�6�� ¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�� ��� ¯� x
�������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«������
Ð��¥«��- �����¯«���������Ï��¥«��¯«���������Ï��¥«�
¯«���������È���«��- �����¯«���������Â���«��- ����
����«���¯�+���������Â���«��- ���������«���¯�«���
������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���«��1+��
£ÐÆÉ�����ÂÆÊÃÐÆÉ���^>����+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃË�
ÅÌ�É@¾Ê�ËÌ`���Ð�ÌÒÃË�ȾοÌÈÏÆÉ¾Ð���¿�� ÆÓ�Â�x�����
°�ÍÉ��x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x������
1� x� ������� &��+��1�2�6�� ¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�� ��� ¯� x
�������«�x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«������
Ð��¥«��- �����&+���������Ï��¥«��¯«���������Ï��¥«�
¯«���������È���«��- �����¯«���������Ð���«��- ����
¯�«���������Â���«��- �����¯�«���������Â���+��- ���
¯�«���������Ï���+����«��¯�«����������Ï���«��ÐÃÐξ�
ÅÌÉ���������Ï���«��1+��
1����£ÐÆÉ�������Ð�¾Â�¾ÅÌÉ����É�������¡�ÐÃÐξÅÌÉ�
���É�¿ÃËžÊ�Â� ��¾�� ÆÓ�Â�x� ����� °�ÍÉ��x� ����¯�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
&��+��1�26��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������«�x������
1�x��������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �«�� ����� Ð� �¥«�� - ����
¯«���������È���«��- �����¯«���������Â���«��- ����
����«���¯�«���������Â���«��- ���������«���¯�«���
������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ö�Ï���«��1+��
1����£ÐÆÉ�������Ð�¾Â�¾ÅÌÉ����É������+�ÐÃÐξÅÌÉ�
���É�¿ÃËžÊ�Â� ��¿�� ÆÓ�Â�x� ����� °�ÍÉ��x� ����¯�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
&��+��1�26��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������«�x������
1�x��������̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��+�������Ð��¥«��- ����̄ «���
�����È���«��- ����¯«���������ÍÏÃÀÂÌ�Ð���+��¯�«���
�����Â���«��- �����¯�«���������Â���+��- �����¯�«���
�����Ï���+����«��̄ �«����������Ï���+��ÐÃÐξÅÌÉ��������
����+��1+��
1����£ÐÆÉÏÑÉÚÒ¾Ë�É�������Ð�¾Â�¾ÅÌÉ����É������+�
ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â���¾�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ��x
����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x
�������&��+��1�26���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x��������«�x
������1�x��������̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�������Ð��¥«��- ����
¯«���������È���«��- �����¯«���������Â���«��-� ����
����«���¯�«���������Â���«��- ���������«���¯�«���
������Ï���+��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ö��Ï���«��1+��
1�>���£ÐÆÉÏÑÉÚÒ¾Ë�É��������Ð�¾Â�¾ÅÌÉ����É������
+��ÐÃÐξÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�Â���¿�� ÆÓ�Â�x������°�ÍÉ�
x�����¯��¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x
�������&��+��1�26���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������«
x�������1�x��������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«�������Ð��¥«�
- �����&+���������È���«��- �����&+���������ÍÏÃÀÂÌ
Ð���+��̄ �«���������Â���+��- �����̄ �«���������Â���+�
- �����¯�«���������Ï���«����«��¯�«����������Ï���«�
ÐÃÐξÅÌÉ���������Ö�Ï���+��1+��
1�����ÃËÅÆÉ�����Ð�¾ÅÌÉ����É������+�ÐÃÐξÅÌÉ�
���É�¿ÃËžÊ�Â� ��¾�� ÆÓ�Â�x� ����� °�ÍÉ��x� ����¯�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
&��+��1�26��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x��������«�x������
1�x� �������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �«�� ����� Ï� ��«��¯«���
���������� Ê� ��«�� 3K�Ð�¾ÅÌÉ��� ����� Â� ��«�� - ����
����«���¯�«���������Â���«��- ���������«���¯�«���
������Ï���«��ÐÃÐξÅÌÉ���������Ï���+��1+��
1�����ÃËÅÆÉ�����Ð�¾ÅÌÉ����É������+ÐÃÐξÅÌÉ���
�É�¿ÃËžÊ�Â� ��¿�� ÆÓ�Â� x� ����� °�ÍÉ�� x� ����¯�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������«�x�������1�x�������
&��+��1�26��¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x��������«�x������
1�x� �������¯ÍÃÈÐÎ�½ª®� �+�� ����� Ï� ��«��¯«���
����������Ê� ��«��3K�Ð�¾ÅÌÉ��� ����� Ð� ��«�� -� ����
&�+���������Â���+��- �����¯�«���������Â���+��- ����
&�+��������Ï���+����«�¯�+����������Ï���«��ÐÃÐξ�
ÅÌÉ��������F��O+��1+��
ÆÏËÌÀÈÆ
®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÏÍÌÏ�¿�ÏÆËÐÃÅÑ����������+�ÐÃÐξÅÌÉ����É�
¿ÃËÅÌÇËÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�о���(����>���¾¿Ì�����+�ÐÃÐξ�
ÅÌÉ����É�ÒÃË�É@���ÍÎÌÍÃËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� �� ÍÌȾžË�
ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ���Ó�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌÊÑ�ÏÆËÐÃÅ��
©�ÐÃξÐÑξ
���5LEDGHQHLUD�0�'���$XQJVW�%�-���(\HUPDQQ�¯�-���+XDQJ�6��0�����3KDUP��5HV��x�������x�9RO������x�3����������
���:H[OHU�5�5���*UHHQOHH�:�-���,UYLQ�-�'��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���6FKPLGW� ���6FKLHIIHU�%����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
���6DQWDJDGD�9���)LRULQR�)���3HULVVXWWL�(��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
���7DQDND�°���2NXGD�°���<DPDPRWR�<�����&KHP��3KDUP��%XOO��x�������x�9RO������x�3����������
���%HNKLW�$�$���(O�6D\HG�2�$���$ERXOPDJG�(���3DUN�-�<�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���5DMDVHNDUDQ�$���7KDPSL�3�3�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
���.R]LNRZVNL�$�3���=KDQJ�-���1DQ�)��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3�����������
���8SDGKD\D\D�5�6���-DLQ�6���6LQKD�1��HW�DO�����(XU��-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3����������
����)DXFKHU�$��0���:KLOH�3�:���%URFKX�&��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3��������
����+HUU�5�����-��%LRRUJ��0HG��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
����*RUGRQ�(�0���.HUZLQ�-�)��&RPELQDWRULDO�&KHPLVU\�DQG�0ROHFXODU�'LYHUVLW\�LQ�'UXJ�'LVFRYHU\��x�������x�����S�
����7KRPSVRQ�/�$���(OOPDQ�-�$�����&KHP��5HY��x�������x�9RO������x�3����������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����¨ÌÉÂÌ¿ÏÈÆÇ�¡�¨��¬ÏÐÎÌÀÏÈÆÇ� �������<HQ��ÓÆÊ��x�������x������x�¯����������
����¨ÌÉÂÌ¿ÏÈÆÇ�¡�¦�����¤¬Î³��x�������x�����x�¯����������
����¡¾ÍÌËÆÈ��«���¨¾Î¾À¾Ç� ����¡ÎÆÁÌÎÚÃÀ�¼� ����³¡¯��x�������x������x�¯������������
����9RURELRY�$�1���*DSRQLN�3�1���3HWURY�®�¡���,YDVKNHYLFK�2�$�����6\QWKHVLV��x�������x�3�������
����¬¿ÑÖ¾È�«�¢���ª¾ÐÆÇÕÑÈ�%�&���¡¾ËÑ×¾È�«�¦�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯����������
����¬ÎÁ¾ËÆÈÑÊ��°��������ÃÎ��Ï�ËÃÊ��x�ª���ªÆÎ��������x�����F�
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|