Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами
Розроблені препаративні методи синтезу естерів [(2-R-хіназолін-4-іліден)гідразоно] α-(β-,γ-)-карбонових кислот. Встановлено, що для естерів з подовженим вуглецевим ланцюгом у ДМСО-d6 характерна гідразонно-єнгідразинна таутомерія. Показано, що 4-гідразинохіназолін з естерами α-кетокарбонових кислот у...
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автори: | , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2007
|
Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42317 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами / С.І. Коваленко, О.Ю. Воскобойнік, О.В. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 54-62. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-42317 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-423172013-03-19T03:08:03Z Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами Коваленко, С.І. Воскобойнік, О.Ю. Карпенко, О.В. Розроблені препаративні методи синтезу естерів [(2-R-хіназолін-4-іліден)гідразоно] α-(β-,γ-)-карбонових кислот. Встановлено, що для естерів з подовженим вуглецевим ланцюгом у ДМСО-d6 характерна гідразонно-єнгідразинна таутомерія. Показано, що 4-гідразинохіназолін з естерами α-кетокарбонових кислот у залежності від умов проведення реакції утворює відповідні гідразони або 2-(гет)арил-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хіназоліни. Розроблені методи синтезу гетероциклів з хіназоліновим каркасом циклоконденсацією відповідних естерів термолізом. Разработаны препаративные методы синтеза эфиров [(2-R-хиназолин-4-илиден)гидразоно] α-(β-,γ-)-карбоновых кислот. Установлено, что для эфиров с удлиненной углеводородной цепью в ДМСО-d6 характерна гидразонно-энгидразинная таутомерия. Показано, что 4-гидразинохиназолин с эфирами α-кетокарбоновых кислот в зависимости от условий проведения реакции образует соответствующие гидразоны или 2-(гет)арил-[1,2,4]триазоло[1,5-с] хиназолины. Разработаны методы синтеза гетероциклов с хиназолиновым каркасом циклоконденсацией соответствующих эфиров термолизом. The new preparative methods of synthesis of esters [(2-R-quinazoline-4-ylyden) hydrazino] α-(β-,γ-)- carboxylic acids have been developed. The hydrazono-enhydrazine tautomery has been proven to be typical for esters with the elongated hydrocarbon chain in DMSO-d6. It has been shown that depending on the conditions of the reaction 4-hydrazinoquinazoline with esters of α-ketocarboxilic acids forms corresponding hydrazones or 2-(het)aryl-[1,2,4]triazolo[1,5-c]quinasolines. The methods of synthesis for heterocycles with the quinazoline frame by cyclocondensation of the corresponding esters with the help of thermolysis have been developed. 2007 Article Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами / С.І. Коваленко, О.Ю. Воскобойнік, О.В. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 54-62. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42317 547.856.1:547.48-131.04 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Розроблені препаративні методи синтезу естерів [(2-R-хіназолін-4-іліден)гідразоно] α-(β-,γ-)-карбонових кислот. Встановлено, що для естерів з подовженим вуглецевим ланцюгом у ДМСО-d6 характерна гідразонно-єнгідразинна таутомерія. Показано, що 4-гідразинохіназолін з естерами α-кетокарбонових кислот у залежності від умов проведення реакції утворює відповідні гідразони або 2-(гет)арил-[1,2,4]триазоло[1,5-с]хіназоліни. Розроблені методи синтезу гетероциклів з хіназоліновим каркасом циклоконденсацією відповідних естерів термолізом. |
format |
Article |
author |
Коваленко, С.І. Воскобойнік, О.Ю. Карпенко, О.В. |
spellingShingle |
Коваленко, С.І. Воскобойнік, О.Ю. Карпенко, О.В. Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Коваленко, С.І. Воскобойнік, О.Ю. Карпенко, О.В. |
author_sort |
Коваленко, С.І. |
title |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами |
title_short |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами |
title_full |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами |
title_fullStr |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами |
title_full_unstemmed |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами |
title_sort |
естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-r-4-гідразинохіназолінами |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2007 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42317 |
citation_txt |
Естери α-(β-,γ-)-кетокарбонових кислот у реакціях з 2-R-4-гідразинохіназолінами / С.І. Коваленко, О.Ю. Воскобойнік, О.В. Карпенко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2007. — Т. 5, вип. 4(20). — С. 54-62. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT kovalenkosí esteriabgketokarbonovihkislotureakcíâhz2r4gídrazinohínazolínami AT voskobojníkoû esteriabgketokarbonovihkislotureakcíâhz2r4gídrazinohínazolínami AT karpenkoov esteriabgketokarbonovihkislotureakcíâhz2r4gídrazinohínazolínami |
first_indexed |
2025-07-04T00:49:00Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:49:00Z |
_version_ |
1836675384131715072 |
fulltext |
±¢¨��������������������@���
£¯°£®¦�D��E��J���¨£°¬¨�®�¬«¬ ¦³�¨¦¯©¬°�±�®£�¨´�½³
¥���5���¡�¢®�¥¦«¬³�«�¥¬©�«�ª¦
¯���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ��¬�¼� ÌÏÈÌ¿ÌÇË�È��¬� �¨¾ÎÍÃËÈÌ
¥¾ÍÌÎ�ÅÚÈÆÇ�ÂÃÎľÀËÆÇ�ÊÃÂÆÕËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ
�������Ê��¥¾ÍÌÎ�ÄÄÝ��ÀÑÉ��ª¾ÝÈÌÀÏÚÈÌÁÌ������(�PDLO��NRYDOHQNRVHUJL\#JPDLO�FRP
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��ÃÏÐÃÎÆ�>���5�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË�Á�ÂξÅÌËÌ@�D��E��J��ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��
оÑÐÌÊÃÎ�Ý��ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÒ�Ý��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ�Å�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ
®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÏÐÃÎ�À�>���5�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË�Á�ÂξÅÌËÌ@�D��E��J��
ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÂÉÝ�ÃÏÐÃÎ�À�Å�ÍÌÂÌÀÄÃËÆÊ�ÀÑÁÉÃÔÃÀÆÊ�ɾËÔÜÁÌÊ�Ñ
¢ª¯¬�G��ӾξÈÐÃÎ˾�Á�ÂξÅÌËËÌ��ËÁ�ÂÎ¾ÅÆË˾�оÑÐÌÊÃÎ�Ý��ÌȾžËÌ��×Ì���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�Å
ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�Ñ�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÑÊÌÀ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ���ÑÐÀÌÎÜ��À�ÂÍÌÀ�ÂË�
Á�ÂξÅÌËÆ�¾¿Ì����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�ËÆ��®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�À�Å�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À�ÐÃÎÊÌÉ�ÅÌÊ�
(67(56�2)�D��E��J���.(72&$5%21,&�$&,'6�,1�5($&7,216�:,7+���5���+<'5$=,1248,1$=2/,1(6
6�,�.RYDOHQNR��$�<X�9RVNRER\QLN��$�9�.DUSHQNR
7KH�QHZ�SUHSDUDWLYH�PHWKRGV�RI�V\QWKHVLV�RI�HVWHUV�>���5�TXLQD]ROLQH���\O\GHQ��K\GUD]LQR@D�
�E��J����FDUER[\OLF�DFLGV�KDYH�EHHQ�GHYHORSHG��7KH�K\GUD]RQR�HQK\GUD]LQH�WDXWRPHU\�KDV�EHHQ
SURYHQ�WR�EH�W\SLFDO�IRU�HVWHUV�ZLWK�WKH�HORQJDWHG�K\GURFDUERQ�FKDLQ�LQ�'062�G���,W�KDV�EHHQ
VKRZQ�WKDW�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�FRQGLWLRQV�RI�WKH�UHDFWLRQ���K\GUD]LQRTXLQD]ROLQH�ZLWK�HVWHUV�RI
D�NHWRFDUER[LOLF�DFLGV�IRUPV�FRUUHVSRQGLQJ�K\GUD]RQHV�RU����KHW�DU\O�>�����@WULD]ROR>����Ï@TXL�
QDVROLQHV��7KH�PHWKRGV�RI�V\QWKHVLV�IRU�KHWHURF\FOHV�ZLWK�WKH�TXLQD]ROLQH�IUDPH�E\�F\FORFRQ�
GHQVDWLRQ�RI�WKH�FRUUHVSRQGLQJ�HVWHUV�ZLWK�WKH�KHOS�RI�WKHUPRO\VLV�KDYH�EHHQ�GHYHORSHG�
»²¦®¹�D��E��J���¨£°¬¨�®�¬«¬ ¹³�̈ ¦¯©¬°� �®£�¨´¦½³�̄ ���5���¡¦¢®�¥¦«¬³¦«�¥¬©¦«�ª¦
¯�¦�¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ����¼� ÌÏÈÌ¿ÌÇËÆÈ���� �¨¾ÎÍÃËÈÌ
®¾Åξ¿ÌоËÙ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÙÃ�ÊÃÐÌÂÙ�ÏÆËÐÞ�ÛÒÆÎÌÀ�>���5�ÓÆË¾ÅÌÉÆË���ÆÉÆÂÃË�ÁÆÂξÅÌ�
ËÌ@�D��E��J��ȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��±ÏоËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÂÉÝ�ÛÒÆÎÌÀ�Ï�ÑÂÉÆËÃËËÌÇ�ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂËÌÇ
ÔÃÍÚÜ�À�¢ª¯¬�G��ӾξÈÐÃÎ˾�ÁÆÂξÅÌËËÌ�ÛËÁÆÂÎ¾ÅÆË˾Ý�оÑÐÌÊÃÎÆÝ��ÌȾžËÌ��ÕÐÌ���ÁÆÂ�
Î¾ÅÆËÌÓÆË¾ÅÌÉÆË�Ï�ÛÒÆÎ¾ÊÆ�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�À�žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ�ÌÐ�ÑÏÉÌÀÆÇ�ÍÎÌÀÃÂÃ�
ËÆÝ�ÎþÈÔÆÆ�̿ξÅÑÃÐ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÃ�ÁÆÂξÅÌËÙ�ÆÉÆ����ÁÃÐ�¾ÎÆÉ�>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@
ÓÆË¾ÅÌÉÆËÙ��®¾Åξ¿ÌоËÙ�ÊÃÐÌÂÙ�ÏÆËÐÞ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÌÀ�Ï�ÓÆË¾ÅÌÉÆËÌÀÙÊ�ȾÎȾÏÌÊ�ÔÆÈ�
ÉÌÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÃÇ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÓ�ÛÒÆÎÌÀ�ÐÃÎÊÌÉÆÅÌÊ�
¢ÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÚË��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÀÄÃ�ÍÌ˾Â�ÏÐÌÎ�ÕÕÝ�Å˾�
ÓÌÂÝÐÚ� ÏÀÌ�� žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� ÝÈ� ÂÌÏÐÑÍË�� о� ÅÎÑÕË�
t¿ÑÂ�ÀÃÉÚË�� ¿ÉÌÈÆu� À� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌÊÑ� ÏÆËÐÃÅ�� >���@�
«ÃÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ�˾�ÔÃ��À�É�ÐÃξÐÑÎ��ÅÑÏÐÎ�Õ¾�ÐÚÏÝ�ËÃ�
Å˾Õ˾�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�ÍÌÀ�ÂÌÊÉÃËÚ�×ÌÂÌ�Àž�ÊÌÂ�����Á�Â�
Î¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�À�ÝÈ�1�1�ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�É�À�Å�Â¾ËÆÊ
ÈɾÏÌÊ�ÏÍÌÉÑÈ�>�����������@��¥ÌÈÎÃʾ��ÍÎÆ�ÍÎÌÀÃ�
ÂÃËË��ÈÌËÂÃËϾÔ�����5���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�Å�D��E��
J��ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�о��Ó�ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�¿Ñ�
ÉÌ�ÌÂÃÎľËÌ�ÎÝÂ�Á�ÂξÅÌË�À�>���������������@��ÂÃÝÈ�
Å�ÝÈÆÓ�Ñ�Í̾ÉÚÖÌÊÑ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆÏÚ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎ�
ľËËÝ�¾ËϾʿÉ�À�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�Å�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌÜ�о
Í�ξÅÌÉÚËÌÜ�>�@�¾¿Ì�Í�ÎÆÂ¾ÅÆËÌÀÌÜ�>��@�ɾËÈ¾ÊÆ�
¢Ì�ÐÌÁÌ�Ä��Ë¾ÊÆ�¿ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ�>�@��×Ì���Á�ÂÎ¾ÅÆ�
ËÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�Å�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�о��Ó
ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�À�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÑÊÌÀ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ��
ÑÐÀÌÎÜ�� À�ÂÍÌÀ�ÂË�� Á�ÂξÅÌËÆ� ¾¿Ì� ��5��+�>�����@
ÐÎÆ¾ÅÆËÌ>����F@Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌËÆ�
ÎÌÂÌÀÄÑÜÕÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�À�¾ËÌÊÑ�˾ÍÎÝÊ�
ÈÑ�� ÊÆ� ÀÆÀÕÆÉÆ� ÎþÈÔ�ÇËÑ� žÐË�ÏÐÚ� ��Á�ÂÎ¾ÅÆ�
ËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�������>�@�о�ÇÌÁÌ���ÌÈÏÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ������
ÍÌ�À�ÂËÌÖÃËËÜ�ÂÌ�D��E���J��ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏ�
ÉÌÐ�о��Ó�ÃÏÐÃÎ�À��¯ÆËÐÃÅ�ÃÏÐÃÎ�À����������о¿É����
ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÉÆ�Ñ�ÍÎÌ;ËÌÉ����ÍÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��ÍÎÌÐÝ�
ÁÌÊ����ÓÀ�� ¾ÄÉÆÀÌ�À�ÂÊ�ÐÆÐÆ��×Ì�Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�Àž��
ÊÌÂ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÍÌÓ�ÂËÌÁÌ�����Å�ÃÐÆÉÌÀÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ
��ÌÈÏÌ������ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É�ÌÔÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� Ñ� ž�
Å˾ÕÃËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�ÎþÈÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾��Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
ÏÑÊ�Ö��ÂÀÌÓ�ÏÍÌÉÑÈ��À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�Á�ÂξÅÌËÑ�����о
���Í�ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É���«�>�����@�ÐÎÆ¾ÅÆËÌ>����Ï@Ó��
˾ÅÌÉ�Ë���ÌËÑ��������ÏÓÃʾ�����°ÎÆ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë
�����ÌÕÃÀÆÂËÌ��ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ���ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ�Á�Âξ�
ÅÌËÑ� ���� Å� ˾ÏÐÑÍËÆÊ� ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝÊ�¢�ÊÎÌо
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�>����F@��ÅÌÊÃξ��´�ȾÀÌ��×Ì�оÈÃ�ÍÃ�
ÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÏÍÌËоËËÌ�о�ËÃ�ÍÌÐÎÿÑ�
ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ�ȾоÉ�ÅÑ��ÝÈ�ÔÃ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÝ�ξË�ÖÃ
>�@�� ξÓÌÀÑÜÕÆ� ÔÃ�� ÏÍÌÉÑÈÑ� ���� ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ� À
�ËÂÆÀ�ÂѾÉÚËÌÊÑ� ÏоË�� ÍÎÆ� ÍÎÌÀÃÂÃËË�� ÎþÈÔ��� Ñ
ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÊÃоËÌÉÑ�ÍÎÆ�ËÃÐÎÆÀ¾ÉÌÊÑ�˾ÁÎ�À¾ËË�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔÝ��
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÃÏÐÃÎ�À�>���5�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË�Á�ÂξÅÌËÌ@�D��E��J��ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ
¯ÍÌÉÑȾ 5 Q °�ÍÉ����¯ ÆÓ�Â���
¥Ë¾ÇÂÃËÌ��1
���
£ÊÍ�ÎÆÕËD
ÒÌÎÊÑɾ
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ��1
���
��� &+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� ¯�«�¯«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� Q�12�¯�«�¯«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� &�+�&+�&+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� &�+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� Í�¯«�¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� Í�¯«�¬¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� Ð�ÌÒÃË����É � ������� ���� ����� &��+��1�2�6 �����
��� ����ÂÆÓÉÌÎÐ�ÌÒÃË����É � ������� ���� ����� &��+��&O�1�2�6 �����
���� &+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� ¯�«�¯«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� Q�12�¯�«�¯«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� &�+� � ������� ���� ����� &��+���1�2� �����
���� Í�¯«�¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� Í�¯«�¬¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� Ð�ÌÒÃË����É � ������� ���� ����� &��+��1�2�6 �����
���� &+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� &�+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� ÒÑξË����É � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� &+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� &�+� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� ÒÑξË����É � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� &�+� � ʾÏÉÌ ���� ����� &��+��1�2� �����
���� Í�¯«�¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
���� Í�¯«�¬¯�«� � ������� ���� ����� &��+��1�2� ����
ÎÆÊ�ÐȾ��
�x�Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÏÍÌÉÑÈ����������������À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�Â¾ËÆÊ�É�ÐÃξÐÑÎÆ�> �������@�
Å�˾ÏÐÑÍËÌÜ�ÃÈÏÐξÈÔ��Ü�¾ÔÃÐÌËÌÊ��ÏÓÃʾ����� Æ�
ÈÌÎÆÏоËËÝ�¿�ÉÚÖ�ÄÌÎÏÐÈÆÓ�ÑÊÌÀ�ÈÌËÂÃËϾÔ�����Á�Â�
Î¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�������Å�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÊÆ�ÈÆÏÉÌ�
Ð¾ÊÆ��ÈÆÍsÝÐ�ËËÝ�À�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��¢ª²���ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ
ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ���5��«�>�����@�ÐÎÆ¾ÅÆ�
ËÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌË�À������������о¿É�������¡ÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�žÔ�Ý�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ���ÊÌÀ�ÎËÌ��ž�ÀÆ×Ã˾ÀÃÂÃ�
ËÌÜ�ÏÓÃÊÌÜ�о�ÏÍÎÆÕÆËÃ˾�ÐÃÎÊ�ÕËÆÊÆ�Ò¾ÈÐÌ�
Î¾ÊÆ�
ÎÆ�Àž�ÊÌÂ�����Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ��«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌËÑ
������Å�ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�˾À�ÐÚ
ÍÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËË��ÎþÈÔ���À�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��¢ª²��ÍÎÌ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ�¾¿Ì�À�ÉÚÌÂÝË�Ç�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ��x�ÂÌ���ÁÌÂ
¿ÑÉÌ� ÀÆÂ�ÉÃËÌ� ÉÆÖÃ� À�ÂÍÌÀ�ÂË�� Á�ÂξÅÌËÆ� ������
������ �ÏÓÃʾ� ���� ¥ËÆÄÃËËÝ� ÎþÈÔ�ÇËÌ�� žÐËÌÏÐ�
Â¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÌÕÃÀÆÂËÌ��ÏÍÎÆÕÆËÃËÃ�ÅÊÃËÖÃËËÝÊ
ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÌÏÐ�� ¾ÐÌʾ�1��� Ó�˾ÅÌÉ�ËÑ� À˾ÏÉ�ÂÌÈ
ÃÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÌÁÌ� ÀÍÉÆÀÑ� ÏÑÏ�ÂËÚÌ�� ȾοÌ�
Ë�ÉÚËÌ�� ÁÎÑÍÆ�� �˾ÉÌÁ�ÕËÆÊ� ÕÆËÌÊ� À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ
Àž�ÊÌÂ�Ý�ÀÆÓ�ÂËÆÓ�Á�ÂÎ¾ÅÆË�À�����о�����Å�ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ
E��о�J�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��¾�ϾÊÃ��ËÞÉÃÄËÌ
À�Â� ÀÆÈÌÎÆÏоËÌÁÌ� ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾� �¢ª²��� ÌÔÐÌÀ¾
ÈÆÏÉÌо��Â�ÌÈϾË��ÍÎÌ;ËÌÉ����ÃоËÌÉ��ÊÃоËÌÉ��о
ÐÎÆÀ¾ÉÌÏÐ��ÎþÈÔ��������ÁÌÂÆËÆ��ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�À�Â�
ÍÌÀ�ÂË��Á�ÂξÅÌËÆ��������������о¿É�������ÏÓÃʾ�������
«ÃÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�¾ËϾʿÉ�À�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
Å� Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌÜ� ɾËÈÌÜ� ž� Â¾ËÆÓ� ÑÊÌÀ� ÊÌÄ˾
ÍÌÝÏËÆÐÆ� Å˾ÕËÆÊ� ¾ÈÔÃÍÐÌÎËÆÊ� ÀÍÉÆÀÌÊ� ÃÉÃÈ�
ÐÎÌËÌÂÃÒ�ÔÆÐËÌÁÌ�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ�
³ÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÃ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� ÏÍÌÉÑÈ
���������� ��������� ���� À� ÑÊÌÀ¾Ó� tÊsÝÈÌ�u� �ÌË�žÔ��
�$3&,��ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ�À�ÈÌÄËÌÊÑ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�žÎÃ�ÏÐÎÑ�
À¾ÐÆ� Í�È� ÈÀ¾ÅÆÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ� �Ì˾� >0«@��� ÝÈÆÇ
ʾ��ÀÆÏÌÈÑ��ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ���ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ�ÂÌÀÌÂÆÐÚ
�ËÂÆÀ�ÂѾÉÚË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��о¿É�����
�+�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÆ�ÃÏÐÃÎ�À��������������������������
�����ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚÏÝ�ÑÖÆÎÃËÆÊÆ�Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚËÆ�
ÊÆ�ÏÆËÁÉÃÐ¾ÊÆ�1«�ÍÎÌÐÌ˾�ÍÎÆ�������������Ê�Õ�
о�˾¿ÌÎÌÊ�ÏÆÁ˾É�À�ÍÎÌÐÌË�À�Ó�˾ÅÌÉ�ËÑ��×Ì�ÂÌ�
ÅÀÌÉÝ��ӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÐÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÝÈ
�«�оÑÐÌÊÃÎË��ÒÌÎÊÆ�>�������@��¢ÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ������
�����������������Ñ�Ïɾ¿ÈÌÍÌÉÚË�Ç�Õ¾ÏÐÆË��ÏÍÃÈÐξ
ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ� ÏÆËÁÉÃÐÆ� ÂÀÌÓ�1«�ÍÎÌÐÌË�À� Ó��
˾ÅÌÉ�ËÑ�ÍÎÆ�������������Ê�Õ���1����о�����������
Ê�Õ���1�����×Ì�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ��žÅ˾ÕÃË��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÝÈ
�«����«�оÑÐÌÊÃÎÆ��¢Ì�ÐÌÁÌ�Ä�ÂÉÝ���ÌÈÏÌÍÌÓ�ÂËÆÓ
ÃÏÐÃÎ�À� ����������� ���������� À�ÂÊ�Õ¾�ÐÚÏÝ� Â�¾Ê¾Á�
Ë�ÐËÆÇ�ÅÏÑÀ�ÍÎÌÐÌË�À�¿ÃËÅÌÉÚËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ�Ó�˾ÅÌ�
É�ËÑ� ž� ξÓÑËÌÈ� ÃÈξËÑÜÕÌÁÌ� ÀÍÉÆÀÑ� ÑÎÃ�ÂËÌÁÌ
ÒξÁÊÃËÐÑ��о¿É�����
ÌÎ�ÀËÝÉÚËÆÇ�¾Ë¾É�Å�ÏÍÃÈÐÎ�À�ÏÍÌÉÑÈ�����������
�����������ÍÌȾžÀ��×Ì�ÂÉÝ�ËÆÓ�Ñ�¢ª¯¬�G��ӾξÈ�
ÐÃÎ˾� Á�ÂξÅÌË��ËÁ�ÂÎ¾ÅÆË˾�оÑÐÌÊÃÎ�Ý� �о¿É����
ÏÓÃʾ�����°¾È��ÏÍÌÉÑȾ������ʾ��ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌ˾
11+�ÁÎÑÍÆ� ÍÎÆ� ������ Ê�Õ�� о� ÍÎÌÐÌ˾� ¯«�
ÁÎÑÍÆ�ÍÎÆ������Ê�Õ���×Ì�ÀȾÅÑ��˾�����ÏËÑÀ¾ËËÝ�À
�ËÁ�ÂÎ¾ÅÆËË�Ç��%��ÒÌÎÊ���±�ÐÌÇ�ÄÃ�Õ¾Ï��+�½ª®�
ÏÍÃÈÐÎÆ�ÏÍÌÉÑÈ������������ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚÏÝ�Õ�ÐÈÆ�
¯ÓÃʾ��
°¾¿ÉÆÔÝ��
²�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ����5��«�>�����@ÐÎÆ¾ÅÆËÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌË�À
¯ÍÌÉÑȾ 5 °�ÍÉ����¯ ÆÓ�Â��� ¥Ë¾ÇÂÃËÌ��1���� £ÊÍ�ÎÆÕËD�ÒÌÎÊÑɾ
ÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÌ��1����
��� ¯«� ������� ������������������ ����� &��+��1�¬� �����
��� ¯�«�¯«� ������� ���� ����� &��+��1�2 �����
��� Q�12�¯�«�¯«� ������� ���� ����� &��+��1�2� �����
��� &�+�&+�&+� ������� ���� ����� &��+��1�2 �����
��� ¯�«� ������� ������������������ ����� &��+��1�2 �����
��� Q�¯«�¯�«� ������� ���� ����� &��+��1�2 �����
��� Q�¯«�¬¯�«� ������� ���������������� � ����� &��+��1�2� �����
��� Ð�ÌÒÃË����É ������� ������������������ ����� &��+�1�26 �����
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
°¾¿ÉÆÔÝ��
¯ÍÃÈÐξÉÚË��ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
¯ÍÌÉÑȾ �+�½ª®��G��SSP��-��¡Ô� >0+@���P�]
� � �
���
�����F���«��1+�������Â���«��+����- ����������F���«��+���������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����- ������
����Ð���«��«����- ���������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ï���«��¯«��������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������F���«��«���������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����- ������
����Ð���«��«����- ����������Ê���«��«����«����«����«����+���3K�������Ê���+���¯«�3K���¬¯«�¯«����
����Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������F���«��+�����
����Ð���«��«����- ����������Â���«��«����- ����������Ê���«��+���Ó�Ë��«����«���3K�������Ï���+��¯«�3K���
����ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������F���«��«���������Ð���«��«����- ����������Ê���«��+����+�����
����Ê���«��«����«����«����«���3K�������Ð���«��«���3K��- ������������ÈÀ����+��¬ «̄�¯«���- ������
����Ð���+��&+�&«�3K��- ����������Ð���+��¯«�&+�3K��- ���������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��+���������F���«��+��������������Ê���«��«����«���3K�������Ð���«��+�����
���������Ê���«��«����«���4XLQ��«����«���3K�������ÈÀ���+��¬¯«�¯«�������������Ï���«��¬¯«�¯«��
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������F���«��+���������Â���«��«����«���3K��- ����������Ð���«��«����- �����
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- �����
����Ï���+���¯«�������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������F���«��«���������Â���«��«����«���3K��- ����������Ð���«��«����- �����
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- �����
����Ï���+��2¯«����������Ð����+��- �����¬¯«�¯«��
���
���
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������Ê���«��«���4XLQ��«���7LRSK�������Ð���+��+����- ����������Ê���«��«��
4XLQ���«����«���7LRSK�������Ð���+��+����- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
�����F���+��1+����������+��+����- ����������F���+��+���������F��+���7LRSK����������+��+����- ������
����Â���+��+����- ����������Ð���+��+����- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���� � ���
���� � ���
���� � ���
����
�����F���+����1+��������F���+����1+�������Â���«��«����«���3K��- ����������Â���+��+����- ����������Ê���«��+���4XLQ��
«����«����«���3K�������Ê���«��«����«���4XLQ�������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ð���+���¬¯«�¯«���- ����
���
����
�����F���+����1+��������F���+����1+�������Ê���+��+���4XLQ��«����«���3K�������Ð���+��+����- ������
����Â���+��+����+���3K��- ����������Ê���«��+����«���4XLQ�������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ï���+��¯«���
����Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
����
�����F���«����1+�������F���«����1+�������Â���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������Ð���«��«���
- ����������Â���«��«����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«��
- ����������Ï���+��¬¯«��������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
����
����������F���«����1+��������F���«����1+������������Â���«��«����- ���������������Â���«��«���7LRSK��- �����
���������Â���«��«���7LRSK��- ���������������Ð���«��«���4XLQ��- ���������������Ê���«��«����«���4XLQ��
«���7LRSK�������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
����
�����F���«�� 11+��������������F���+����1+������������Â���«��«��������������F���«��«��������������Ð���«��«����
���������Â���«��«��������������Ð���«��«��������������Ï���«��¯«�¯«�������������ÈÀ���«��¯«��¯«��������Ï���«�
¯«��������Ð���«��¯«��¯«��
���
����
�����F���«�� 11+��������F���«����1+�������Â���«��«���������F���«��«���������Ï���«��«����«���3K�������Ð���«��
«��������������Ê���«��«����«���4XLQ��«����«����«���3K�������Ï���«�� ¯«�������ÈÀ���«��¯«��¯«����
����Ð���«��¯«��¯«��
���
����
�����Ï���«����1+�������Â���«��«����- ����������F���«��«���������F���«��+���IXU�������Ð���+��+����- ������
�������+��+����- �������������+��+����- �������������+��+���IXU��- �������������+��+���IXU��- ������
����ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ï���+��¯«�������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
����
�����F���«����1+�������Ï���«�� 11+�������F���«����1+������������Â���«��«����- ����������Ð���«��«����- �����
����Ê���«��«����«��������������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ���������������Ï���«��¯«�¯«��������Ï���«��¯«���
���������Ð���+�¬¯«�¯«���- ����
���
���� � ���
����
�����F���+����1+�������F���+����1+����������+��+����- ����������F���+��+���IXU����������+��+����- ������
�������+��+���IXU��- �������������+��+����- �������������+��+����- �������������+��+���IXU��- ������
����ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- ����������Ï���+��¯«��������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���� � ���
����
�����F���«��1+�������Â���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������F���«��+���������Ð���«��«����- �����
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- �����
����Ï���+��2¯«��������Ð���+��¯«�¯«�&2��- ����������Ð���+��¯«�¯«�&2��- ����������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
����
�����F���+��1+�������Â���+��+����- ����������Â���«��+����+���3K��- ����������F���+��+���������Ð���+��+����- �����
����Â���+��+����- ����������Ð���+��+����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������ÈÀ���+��¬¯«�¯«���- �����
����Ð���+��¯«�¯«�&2��- ����������Ð���+��¯«�¯«��&2��- ����������Ï���+��¯«��������Ð���+��¬¯«�¯«���- ����
���
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����-� ����������Ð���«��«����-� �����������Â���«��«����- �����������Ð���«��«�����
- ����������Ï���«��¯«��
���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÊÆ�ÏÆËÁÉÃÐËÆÊÆ�ÏÆÁË¾É¾ÊÆ�̄ «��ÍÎÆ������о������Ê�Õ�
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�� ×Ì� ÂÌÅÀÌÉÝ�� ÅÎÌ¿ÆÐÆ� ÀÆÏËÌÀÌÈ� ÍÎÌ
ÀÆÈÉÜÕËÌ�Á�ÂξÅÌËËÑ��$��ÒÌÎÊÑ�žÅ˾ÕÃËÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ��¢ÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ������������Ñ�ÏÍÃÈÐξÓ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�
ÜÐÚÏÝ�ÏÆÁË¾ÉÆ�ÍÎÌÐÌË�À�ÝÈ�Á�ÂξÅÌËËÌ���оÈ����Ë�
Á�ÂÎ¾ÅÆËËÌ��ÒÌÎÊÆ�Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË���������ÃÎÃÓ�Â
ÂÌ���5���^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`�¿Ñо�
ËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� ������������ ÍÌȾÅÑ��� ×Ì� žÅ˾ÕÃË�
ÏÍÌÉÑÈÆ�Ñ�¢ª¯¬�G���ÏËÑÜÐÚ�ÝÈ�Á�ÂξÅÌËÆ��о¿É����
FÓÃʾ����
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÕËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� �£±��ÏÍÌ�
ÉÑÈ���������������������������������ÂÌÅÀÌÉÆÉÌ�ÀÆÝÀÆÐÆ
ÎÝÂ�žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐÃÇ��ÌÏËÌÀËÆÊ�˾ÍÎÝÊÈÌÊ�ÒξÁ�
ÊÃËоÔ��� ÝÈÆÓ� �� ÃÉ�Ê�˾Ô�Ý� ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÚËÌÁÌ
žɯÖÈÑ�>ª�¯¬¬¯�«�@
���±�Í̾ÉÚÖÌÊÑ��ÌËÆ��×Ì
ÑÐÀÌÎÆÉÆÏÝ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÒξÁÊÃËоÔ���ÏÍÌÉÑÈ�����
�����������������ÃÉ�Ê�ËÑÜÐÚ�¾Å¾ÊÃÐÆËÌÀ��ÒξÁÊÃËÐÆ
Å� ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ� ���Ê�ËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� �P�]� ������ ¬Ï�
оËË�Ç�ʾ��ÈÉ¾ÏÆÕËÑ�ÒξÁÊÃËоÔ�Ü�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌ�
ÏÆÏÐÃÊÆ�>��������������@��°ÌÂ��ÝÈ�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ����������
ÌÈÎ�Ê�ÌÏËÌÀËÌ��ÒξÁÊÃËоÔ���ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�о�
ÈÌÄ�ÃÉ�Ê�˾Ô�Ý�Q�12�&�+�&+���P�]�������
¢ÉÝ�ÏÍÌÉÑÈ�����������ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ��ËÖ¾�ȾÎ�
ÐÆË¾� ÒξÁÊÃËоÔ���� оÈ�� À˾ÏÉ�ÂÌÈ� ÃÉÃÈÐÎÌËËÌÁÌ
ѾÎÑ� ÀÌËÆ� Í�¾ÜÐÚÏÝ� ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�Ç
ÔÆÈÉ�žÔ��� Å� ÃÉ�Ê�ËÑÀ¾ËËÝÊ� žɯÖÈÑ� ÃоËÌÉÑ� о
ÒÌÎÊÑÀ¾ËËÝÊ�Í�ξÅÌÉÚËÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ��ÏÆÁ˾É�Å�P�]�����
���������о�����À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ���¨Î�Ê�ÐÌÁÌ��ÂÉÝ�žÅ˾�
ÕÃËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�¾ÉÚÐÃÎË¾ÐÆÀ˾�ÒξÁ�
ÊÃËоÔ�Ý�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Å�ÀÆÈÆÂÌÊ�Õ¾ÏÐÈÆ�̄ «�¯¬¬¯�«�
�P�]���������������о�����À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��Å�ʾÈÏÆÊ¾ÉÚ�
ËÌÜ� �ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÜ�� ¢ÉÝ� ÏÍÌÉÑÈÆ� ����� ÏÍÌÏÐÃÎ��
Á¾�ÐÚÏÝ� ÍÌÃоÍ˾� ÒξÁÊÃËоÔ�Ý� ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌÈÏ��
¾ÉÈ�ÉÚËÌÁÌ�žɯÖÈÑ�>ª�¬¯�«�@
���>ª�¯¬¬¯�«�@
��
>ª�¯«�¯¬¬¯�«�@
��� >ª�¯«�¯«�¯¬¬¯�«�@
��� ±
Í̾ÉÚÖÌÊÑ� ÒξÁÊÃËоÔ�Ý� ÍÎÌÓÌÂÆÐÚ� Å� À�Â×ÃÍ�
ÉÃËËÝÊ�¾ÅÌÊÃÐÆËÌÀÆÓ�ÒξÁÊÃËÐ�À�Å�P�]������ÏÍÌ�
ÉÑȾ�����������������о�������������������¨�ËÔÃÀÆÇ
ÃоÍ�x�ÎÌÅ;Â�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�>����������@�
®ÌÅÖÆÎÜÜÕÆ� ÊÃÐÌÂÆ� ÌÂÃÎľËËÝ� ÐÎÆ¾ÅÆËÌÓ��
˾ÅÌÉ�ËÌÀÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ�Ë¾ÊÆ�¿ÑÉÆ�ÍÎÌÀÃÂÃË��ÂÃÎÆÀ¾�
ÐÌÁξÒ�ÕË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ����������ÂÉÝ�ÀÆÀ�
ÕÃËËÝ�ÍÎÌÔÃÏ�À��ÝÈ��À�¿ÑÀ¾ÜÐÚÏÝ�ÍÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË�
�ÎÆÏ�� ��� �����˾É�Å� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÊ�Í�Â�
ÐÀÃÎÂÄÑ��Ò¾ÈÐ�ÔÆÈÉ�žÔ���ÏÍÌÉÑÈ����������ÍÎÆ�˾�
ÁÎ�À¾ËË��о�ÍÌȾÅÑ��ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�ÐÃÎ�
ÊÌÉ�ÅÑ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÎÆÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ��ÎÆÏ����
����°¾È��Ñ�ÍÎÌÔÃÏ��˾ÁÎ�À¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ�����о�����˾
ÈÎÆÀ�Ç� ¢°�� ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ� ÃÈÅÌÐÃÎÊ�ÕË�� Ê�Ë��
ÊÑÊÆ�ÍÎÆ������о�����¯�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ÌÏоËË�Ç�À�Â�
ÍÌÀ�¾��ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� �Ó�ÍɾÀÉÃËËÝ���ËÃ�ÏÑÍÎÌÀÌÂ�
ÄÑ�ÐÚÏÝ� ÅÊ�ËÌÜ� Ê¾ÏÆ� ÅξÅȾ�� �ÏÉÝ� ÔÚÌÁÌ� ÂÉÝ
ÏÍÌÉÑÈÆ�����ÍÎÆ���������¯��ÀÐξо�Ê¾ÏÆ�ÏÈɾ¾�
¿ÉÆÅÚÈÌ����¾�Ì�Ê����������о�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ�����ÍÎÆ
��������¯��ÀÐξо�Ê¾ÏÆ�ÏÈɾ¾��¿ÉÆÅÚÈÌ����¾�Ì�Ê��
��������À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�À�Â×ÃÍÉÃËËÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�Ãо�
ËÌÉÑ��ª�Ë�ÊÑÊ�˾�ÈÎÆÀ�Ç�¢°¡�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ�����À
�ËÐÃÎÀ¾É�� ��������¯� о� ÏÍÌÉÑÈÆ� ���� À� �ËÐÃÎÀ¾É�
��������¯� ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�� ÔÆÈÉ�žÔ�Ü� о� �ÅÌÊÃÎÆ�
žÔ�Ü�>����Ï@�ÏÃÎ�Ç�Ñ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��>����Ï@�ÏÃÎ��������
������̾ÉÚÖÃ�Í�ÂÀÆ×ÃËËÝ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÍÎÆÅÀÌ�
ÂÆÐÚ� ÂÌ� ÍÌÀËÌ�� ÂÃÏÐÎÑÈÔ��� �����¯� о� ����¯� À�Â�
ÍÌÀ�ÂËÌ��ÅξÅȾ��×Ì�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�Ê�Ë�ÊÑÊ¾ÊÆ
˾� ÈÎÆÀÆÓ� °¡� о� ¢°¡� о� ʾÈÏÆÊÑÊÌÊ� ˾� ¢°�
�ÎÆÏ��������
�+� ½ª®�ÏÍÃÈÐÎÆ� ÏÍÌÉÑÈ� ��������� ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ
¾ÉÚÐÃÎË¾ÐÆÀËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ� �о¿É�� ����ʾÜÐÚ� Ó¾�
ξÈÐÃÎÆÏÐÆÕËÆÇ� ÏÆËÁÉÃÐ� ÍÎÌÐÌ˾�«��� ÍÎÆ� �����
�����Ê�Õ���×Ì�ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑ���Ó�¿ÑÂÌÀÑ��
ÏÑÐÐ�ÀÌ�À�ÂÎ�ÅËÝ��À�Â�ÏÍÌÉÑÈ���������>�@��ª¾Ï�ÏÍÃÈÐ�
ÎÌÊÃÐÎÆÕËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ��£±��ÏÍÌÉÑÈ���������ÍÌ�
ȾžÉÌ��×Ì�ÀÌËÆ�ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÚÏÝ�ËÆÅÚÈÌ�ËÐÃË�
ÏÆÀËÆÊ�Í�ÈÌÊ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ� �Ì˾� ������ ���������
�����¾¿Ì�ÇÌÁÌ�À�ÂÏÑÐË�ÏÐÜ��������¬ÏËÌÀËÆÇ�˾ÍÎÝ�
ÊÌÈ�ÒξÁÊÃËоÔ���ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ��Ì˾�ÍÌÀsÝÅ¾ËÆÇ
Å�ÎÌÅÎÆÀÌÊ�ÅÀsÝÅÈ�À�¯���x¯����о�1���x1����о
ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�Õ¾ÏÐÈÆ�Å�P�]������×Ì�ʾ��˾ǿ�ÉÚÖÑ
�ËÐÃËÏÆÀË�ÏÐÚ�Ñ�ÏÍÃÈÐÎ��� ÏÃ�ÀÆ×ÞÅ˾ÕÃËÃ�˾¾�
ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ӾξÈÐÃÎÆÅÑÀ¾ÐÆ��Ó�ÝÈ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��>�����@
ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀ��ÏÆÏÐÃÊÆ���Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑ��
×Ì�ËÞÉÃÄËÌ�À�Â�ÊÃÐÌÂ�À�ÌÂÃÎľËËÝ�оȾ�ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�žÔ�Ý�ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�ÇËÌÜ��ÅÌ�
ÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü�ÍÌ�ÐÆÍÑ�ÍÃÎÃÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�¢�ÊÎÌо�>�������@�
ξÓÌÀÑÜÕÆ� ÐÌÇ� Ò¾ÈÐ�� ×Ì� 6KDEDQ�0�$�(�� о
�ËÖ��>�@�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆ�ÃÏÐÃÎ������ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ
��ÊÃÐÆÉ����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É���«�Í�ξÅÌÉ���ÌÉÑ� ÐÃÎ�
ÊÌÉ�ÅÌÊ�� Ë¾ÊÆ� ¿ÑÉÆ� ÍÎÌÀÃÂÃË�� ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÒ�ÕË�
ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� ÏÍÌÉÑÈ� ������ ����� Å� ÊÃÐÌÜ� ÏÆËÐÃÅÑ
� � �
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����- ����������Ð���«��«�����- �����
���������Ê���«��«����«����«����«����«����3K�������Ï���«��¯«��
���
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����- ����������Â���«��«���«��3K��- ����������Ð���«��« ���- ����������Â���«��«���
- ����������Ð���«��« ����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������Ï���«��¯«��
���
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����- ����������Ð���«��«����- ����������Â���«��«����- ����������Ð���«��«����
- ����������Ê���«��«����«����«����«���3K�������Ê���«��«����3K�������Ï���«�� «̄�¯«��
���
����Ï���«��«���������ÂÂ���«��«������-� ������- ����������Â���«��«���«��3K���- ������- ����������ÂÐ���«��«���
�- ������- ����������Â���«��« ���- ����������ÂÐ���«��«������- ������- ����������Ê���«��«����«����«���3K�
���
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����- ����������Â���«��«���«��3K��- ����������Ð���«��«����- ������
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«�����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������Ï���«��¯«��
���
���
����Ï���«��«���������Â��«��«�����- ����������Â���«��«���«��3K��- ����������Ð���«��«����- ������
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«�����- ����������Â���«��«����«���3K��- ����������Ï���«��¯«��
���
���
����Ï���«��«���������Â���«��«�����- ����������Â���«��«���7LRSK��-� �����������Ð���«��« ���- ������
����Â���«��«����- ����������Ð���«��«�����- ����������Â���«��«���7LRSK��-� �����������Ð���«��«���7LRSK��-� �����
���
ÎÌÂÌÀÄÃËËÝ�о¿É���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ��ÎÆÏ����������˾É�Å�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÓ
ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÊ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑ��Ò¾ÈÐ�ÔÆÈÉ�žÔ���ÏÍÌÉÑÈ
������������°¾È��Ñ�ÍÎÌÔÃÏ��˾ÁÎ�À¾ËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ�����
о������˾�ÈÎÆÀ�Ç�¢°��ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�ÃËÂÌÐÃÎ�
Ê�ÕË��Ê�Ë�ÊÑÊÆ�ÍÎÆ������о�����¯�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ÝÈ�
À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ���Ó�ÍɾÀÉÃËËÝ�� Ðξо�ʾ�
ÏÆ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ������ÍÎÆ���������¯
�ÀÐξо�Ê¾ÏÆ�ÏÈɾ¾��¿ÉÆÅÚÈÌ����¾�Ì�Ê����������о
ÂÉÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ������ÍÎÆ���������¯��ÀÐξо�Ê¾ÏÆ�ÏÈɾ�
¾��¿ÉÆÅÚÈÌ����¾�Ì�Ê���������������˾ÏÉ�ÂÈÌÊ�À�Â�
×ÃÍÉÃËËÝ�ÊÌÉÃÈÑÉÆ�ÃоËÌÉÑ��ª�Ë�ÊÑÊ�˾�ÈÎÆÀ�Ç
¢°¡� ÂÉÝ� ÏÍÌÉÑÈÆ� ����� À� �ËÐÃÎÀ¾É�� ��������¯� о
ÏÍÌÉÑÈÆ������ÀÆ×Ã�����¯�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ��ÍÌÀËÑ�ÂÃ�
ÏÐÎÑÈÔ�Ü�ÅξÅȾ��×Ì�ӾξÈÐÃÎÆÅÑ�ÐÚÏÝ�оÈÌÄ�Ê��
Ë�ÊÑÊ¾ÊÆ�˾�ÈÎÆÀÆÓ�°¡�
ÎÌÀÃÂÃËÆÇ�ÐÃÎÊÌÉ�Å�ÏÍÌÉÑÈÆ������Í�ÂÐÀÃÎÂÆÀ
ÑÐÀÌÎÃËËÝ���ÒÃË�É����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É������ÂÆÁ�ÂÎÌ�
Í�ξÅÌÉ���ÌËÑ� ������� ×Ì� ÑÅÁÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ� Å� Â¾ËÆÊÆ
ÓÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÌÁÌ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ� �$3&,��
�«�½ª®�ÏÍÃÈÐÎ¾ÊÆ�о�Â¾ËÆÊÆ�É�ÐÃξÐÑÎÆ�>�@�
�˾É�Å�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁÎ¾ÊÆ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ���Q�ÊÃ�
ÐÆÉÒÃË�É���^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`¿Ñ�
оËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��������ÍÌȾžÀ��×Ì�˾�ÈÎÆÀ�Ç�¢°�
ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÜÐÚÏÝ�Ê�Ë�ÊÑÊ�ÍÎÆ�����¯��ÐÃÊÍÃξÐÑξ
ÍɾÀÉÃËËÝ��о�ʾÈÏÆÊÑÊ�ÍÎÆ�����¯��ÂÃÏÐÎÑÈÔ�Ý��
¾ÄÉÆÀÌ�À�ÂÊ�ÐÆÐÆ��×Ì�ÅÁ�ÂËÌ�Å�Â¾ËÆÊÆ�ÈÎÆÀÆÓ�°¡
о� ¢°¡� ÍÎÌÔÃÏ� ÂÃÏÐÎÑÈÔ��� ÊÌÉÃÈÑÉÆ� ÎÌÅÍÌÕÆË¾�
�ÐÚÏÝ�Å�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�����¯���žÈ�ËÕÑ�ÐÚÏÝ�x�����¯
�ÎÆÏ������ÎÌÀÃÂÃËÆÇ�ÍÎÌÔÃÏ�ËÃ�ÍÎÆÀ�À�ÂÌ�¿¾Ä¾ËÌ�
ÁÌ� ÎÃÅÑÉÚоÐÑ�� ÐÌ¿ÐÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÑ� Å
Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Ó�Ê�Õ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
ÆÀÕÃËËÝ�Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕËÆÓ� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ� ÏÆË�
ÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ� ÅÁ�ÂËÌ� Å�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�
˾ÀÃÂÃËÆÊÆ�Ñ�¢ÃÎľÀË�Ç�Ò¾ÎʾÈÌÍÃ��±Èξ�ËÆ��¢²±�
ÀÆÂ�� ��� >��@�� °ÃÊÍÃξÐÑÎÑ� ÍɾÀÉÃËËÝ� ÀÆÅË¾Õ¾ÉÆ
ȾÍ�ÉÝÎËÆÊ� ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ� ��������� ˾� ÍÎÆÉ¾Â�� °
�ª��� ¢¾Ë�� ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ� ¾Ë¾É�ÅÑ� ˾� ÀÊ�ÏÐ� ¾ÅÌÐÑ
À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ�ÀÆÎ¾ÓÑÀ¾ËÆÊ��r�������
�«�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÆ�ÎÃ�ÏÐÎÑÀ¾ÉÆ�˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌ�
ÊÃÐÎ�� ÝÂÃÎËÌÁÌ� ʾÁË�ÐËÌÁÌ� ÎÃÅÌ˾ËÏÑ� t0HUFXU\
���u��ÎÌÅÕÆËËÆÈ�'062�G���ÀËÑÐÎ�ÖË�Ç�Ïо˾ÎÐ�x
ÐÃÐξÊÃÐÆÉÏÆÉ¾Ë��³ÎÌʾÐÌʾÏ�ÏÍÃÈÐξÉÚË��ÂÌÏÉ��
ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�˾�ÍÎÆÉ¾Â��$JLOHQW������6HULHV
/&�06'�6\VWHP��FÍÌÏ�¿��ÌË�žÔ���x�Ó�Ê�Õ˾��ÌË��
žÔ�Ý�ÍÎÆ�¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÊÑ�ÐÆÏÈÑ��$3&,���ª¾Ï�ÏÍÃÈÐ�
ÎÆ��£±��¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎľË��˾�ÍÎÆÉ¾Â��9DULDQ�����/�
�ÌË�žÔ�Ý�ÃÉÃÈÐÎÌËËÆÊ�ѾÎÌÊ�����H9��ÍÎÆ�ÍÎÝÊÌ�
ÊÑ� ÀÀÃÂÃËË�� ÅξÅȾ�� ³ÎÌʾÐÌ�ʾÏ�ÏÍÃÈÐξÉÚË�
�¡³�ª¯��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈÆ������ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�˾
Á¾ÅÌÎ�ÂÆËËÌÊÑ�ÓÎÌʾÐÌÁξÒ��+HZOHWW�3DFNDUG��ÈÌ�
ÉÌËȾ�+HZOHWW�3DFNDUG�«®��06�����ÊÊ�Ó�����ÊÊ��
ÐÌÀ×ÆË¾�Ö¾ÎÑ�Ò¾ÅÆ�x������ÊÈÊ��Á¾Å�ËÌÏ�Ç�x�ÁÃÉ�Ç
���ÊÉ�ÓÀ��� Â�ÉÚËÆÈ� ÍÌÐÌÈÑ� x� ������ ÐÃÊÍÃξÐÑξ
ÀÆÍ¾ÎËÆÈ¾�x�����¯��ÁξÂ��ËÐ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�x�À�Â
����ÂÌ�����¯�����¯�ÓÀ���ª¾Ï�ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÇ�ÂÃÐÃÈÐÌÎ
«®������������+HZOHWW�3DFNDUG����ÌË�žÔ�Ý�x�ÃÉÃÈÐÎÌË�
ËÆÇ�ѾÎ�����Ã9�
°ÃÎÊ�ÕËÆÇ�¾Ë¾É�Å�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�˾�ÂÃÎÆÀ¾ÐÌÁξÒ�
4�������¶ÀÆÂÈ�ÏÐÚ�˾ÁÎ�À¾ËËÝ�x�����ÓÀ�À�Â����ÂÌ
����¯�˾�ÍÌÀ�ÐÎ���ÖÀÆÂÈ�ÏÐÚ�ϾÊÌÍÆÏÔÝ�x���ÊÊ�ÓÀ�
£Ð¾ÉÌËÌÊ� ÏÉÑÄÆÀ� ÍÎÌľÎÃËÆÇ� ÌÈÏÆÂ� ¾ÉÜÊ�Ë�Ü�
¾Á¾� ÅξÅÈ�À� ÏоËÌÀÆÉ¾� ����� ÊÁ� �ÏÍÌÉÑȾ� �����
����� ÊÁ� ������� ����� ÊÁ� �������� ����� ÊÁ� ������� о
�����ÊÁ���������¥¾ÍÆÏÑÀ¾ÉÆ�ÈÎÆÀ��°��°¡��¢°¡��¢°��
¨ÎÆÀ¾�°�x�ÅÊ�˾�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ��°¡�x�ÅÊ�˾�Ê¾ÏÆ�
¢°¡�x�ÂÆÒÃÎÃËÔ�Ç˾�ÈÎÆÀ¾�ÅÊ�ËÆ�Ê¾ÏÆ��¢°��x
ÂÆÒÃÎÃËÔ�Ç˾�ÈÎÆÀ¾�ÅÊ�ËÆ�ÐÃÍÉÌÀÆÓ�ÃÒÃÈÐ�À��µÑÐ�
ÉÆÀ�ÏÐÚ��¢°��x���Ê �ÊÊ��¢°¡�x���Ê �ÊÊ��°�x
®ÆÏ�����¢ÃÎÆÀ¾ÐÌÁξʾ�ÏÍÌÉÑÈÆ����� ®ÆÏ�����¢ÃÎÆÀ¾ÐÌÁξʾ�ÏÍÌÉÑÈÆ�����
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
���ÊÊ�� ¯ÆËÐÃÅ� ��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ������ о� ��
Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ��«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌËÑ� ������ ÅÂ�ÇÏËÃËÌ� ž
À�ÂÌÊÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�>��@�
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���5�
��^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`ÌÔÐÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ
����������о¿É������¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ�������Á��������ª����Á�Â�
Î¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�������Ñ����ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ���Â̾�
ÜÐÚ�������ª�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ�D�ÈÃ�
ÐÌȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ���ÁÌÂ�
¯ÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ�о�ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ�Ñ�ÀÌÂÑ��¬Ï¾ÂÆ�
×Ì�ÑÐÀÌÎÆÉÆÏÝ��Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�����������о¿É�����x�ÄÌÀÐ�
���������� ����� ¾¿Ì� ÄÌÀÐÌÁ¾ÎÝÕ�� ������ ÈÎÆÏоÉ�ÕË�
ÎÃÕÌÀÆËÆ��ËÃÎÌÅÕÆËË��Ñ�ÀÌÂ���ÎÌÅÕÆËË��Ñ�ÏÍÆÎоÓ�
Â�ÌÈϾË�� о� ¢ª²��� ¢ÉÝ� ¾Ë¾É�ÅÑ� ÌÕÆ×ÃË�� ÈÎÆÏ�
оÉ�žÔ��Ü�Å�ÏÑÊ�Ö��ÍÎÌ;ËÌÉ���x�À̾�
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,���������������
���� �������� ���� �������� ���� ��������� ���� ������� ���
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,���������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ� ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]� �,���� ���� ������
���� ������� ���� �������� ���� ��������� ���� ������� ���
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������
¯ÆËÐÃÅ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ������ÊÃÐÌÈÏÆÒÃË�É����
^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`ÌÔÐÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ
������о¿É������¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ�������Á��������ª����Á�Âξ�
ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ������ Ñ� ��� ÊÉ� ÊÃоËÌÉÑ� Â̾ÜÐÚ
�����Á� �������ª��ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ������ÊÃÐÌÈÏÆ�
ÒÃË�É�ÁÉ�ÌÈϾÉÃÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÓÀ��¯ÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ���ÀÆÐÎÆÊÑÜÐÚ�ÍÎÆ�È�Ê�
˾ÐË�Ç�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ��˾�ÍÎÌÐÝÅ����ÁÌÂ��¬Ï¾Â�Ò�ÉÚÐÎÑ�
ÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ�о�ÃÈÏÐξÁÑÜÐÚ�¾ÔÃÐÌËÌÊ�Ô�ÉÚÌÀÑ�ÎÃ�
ÕÌÀÆËÑ��
®ÆÏ�����¢ÃÎÆÀ¾ÐÌÁξʾ�ÏÍÌÉÑÈÆ������
®ÆÏ�����¢ÃÎÆÀ¾ÐÌÁξʾ�ÏÍÌÉÑÈÆ������
®ÆÏ�����¢ÃÎÆÀ¾ÐÌÁξʾ�ÏÍÌÉÑÈÆ������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���5�
��^>��ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�Âξ�
ÅÌËÌ`ÌÔÐÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�������������о¿É������¢Ì�ÏÑÏ�
ÍÃËÅ��������Á��������ª����Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ��«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë�
��ÌËÑ�������Ñ����ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ���Â̾ÜÐÚ�������ª
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ� ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÏÐÃÎÑ� D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ��¯ÑÏÍÃËÅ�Ü
ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��ÌÏ¾ÂÆ��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÉÆÏÝ��Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ��
ÏÑÖ¾ÐÚ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�������������о¿É�����x�ÏÀ�Ð�
ÉÌ�ÄÌÀÐ�� ������������ ¾¿Ì�ÄÌÀÐÌÁ¾ÎÝÕ�� ������� ÈÎÆ�
ÏоÉ�ÕË�� ÎÃÕÌÀÆËÆ�� ËÃÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÏÍÆÎоÓ�
ÎÌÅÕÆËË��Ñ�Â�ÌÈϾË��о�¢ª²���¢ÉÝ�¾Ë¾É�ÅÑ�¿ÑÉÆ
ÌÕÆ×ÃË��ÈÎÆÏоÉ�žÔ��Ü�Å�Â�ÌÈϾËÑ���������¢ª²�
�������¾¿Ì�ÏÑÊ�Ö��¢ª²��x�À̾�������������������
������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ������� ����
�����������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
���� �������� ���� �������� ���� ������� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���5�
��^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`ÍÎÌÍ�ÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏ�
ÉÌÐ�������������о¿É������¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ�������Á��������ª�
��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ������ Ñ� ���ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ��
Â̾ÜÐÚ� ������ª� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ� ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÏÐÃÎÑ
E�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÂÌ�ÎÌÅÕÆ�
ËÃËËÝ�ÀÆÓ�ÂËÌ��ÎÃÕÌÀÆËÆ��̄ ÑÊ�Ö�Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ�Á¾ÎÝ�
ÕÌÜ��Ò�ÉÚÐξÐ�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��¬Ï¾ÂÆ��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÉÆ�
ÏÝ�� Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ� �� ÏÑÖ¾ÐÚ�� ¬ÂÃÎľË�� ÏÍÌÉÑÈÆ� ËÃ
ÍÌÐÎÿÑÜÐÚ�Â̾ÐÈÌÀÌÁÌ�ÌÕÆ×ÃËËÝ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�������������о¿É�����x�ÄÌÀÐ�
�������¾¿Ì�ÄÌÀÐÌÁ¾ÎÝÕ���������������ÈÎÆÏоÉ�ÕË��ÎÃ�
ÕÌÀÆËÆ�� ËÃÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÏÍÆÎоÓ�
Â�ÌÈϾË��о�¢ª²��
¡³�ª¯��£±��ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,���������������
��������������������������������������������������������
���� ������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���5�
��^>��ÌÈÏÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�Âξ�
ÅÌËÌ`ÍÎÌÍ�ÌËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� ������������ о¿É�� ���� ¢Ì
ÏÑÏÍÃËÅ��������Á��������ª����Á�ÂÎ¾ÅÆËÌ��«�Ó�˾ÅÌ�
É�Ë���ÌËÑ�������Ñ����ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ���Â̾ÜÐÚ�������ª
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ� E�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ
ÈÆÏÉÌÐ� �� ÈÆÍsÝÐÝÐÚ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ��� ÓÀ�� ¯ÑÏÍÃËÅ�Ü
ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ��Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ� �
ÏÑÖ¾ÐÚ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�������������о¿É�����x�ÏÀ�Ð�
ÉÌ�ÄÌÀÐ���������������¾¿Ì�ÄÌÀÐ���������ÈÎÆÏоÉ�ÕË�
ÎÃÕÌÀÆËÆ��ËÃÎÌÅÕÆËË��Ñ�ÀÌÂ���ÏÍÆÎоÓ��ÎÌÅÕÆËË��Ñ
Â�ÌÈϾË��о�¢ª²���¢ÉÝ�¾Ë¾É�ÅÑ�ÌÕÆ×ÃË��ÈÎÆÏо�
É�žÔ��Ü�Å�ÏÑÊ�Ö��Â�ÌÈϾË�x�À̾��������о�¢ª²��x
À̾��������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,���������������
���� �������� ���� ������ ���� �������� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À���5�
��^>�«�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË@Á�ÂξÅÌËÌ`¿ÑоËÌÀÆÓ� ÈÆÏ�
ÉÌÐ�������������о¿É������¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ�������Á��������ª�
��Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ� ������ Ñ� ���ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ��
Â̾ÜÐÚ� ������ª� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ� ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÏÐÃÎÑ
J�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÂÌ�ÎÌÅÕÆ�
ËÃËËÝ�ÀÆÓ�ÂËÌ��ÏÍÌÉÑÈÆ��¯ÑÊ�Ö�Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ�Á¾ÎÝ�
ÕÌÜ��Ò�ÉÚÐξÐ�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ�
Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ��¬ÂÃÎľË��ÏÍÌÉÑÈÆ�ËÃ�ÍÌÐÎÃ�
¿ÑÜÐÚ�Â̾ÐÈÌÀÌÁÌ�ÌÕÆ×ÃËËÝ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ�������������о¿É�����x�ÄÌÀÐ�
�������������ÈÎÆÏоÉ�ÕË��ÎÃÕÌÀÆËÆ��¾�ÏÍÌÉÑȾ������x
ʾÏÉÌ�� ËÃÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÏÍÆÎоÓ�
Â�ÌÈϾË��о�¢ª²��
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ�������P�]��,��������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������
¯ÆËÐÃÅ� ��5��«�>�����@ÐÎÆ¾ÅÆËÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë�
��ÌË�À�����������о¿É�����
ªÃÐÌÂ����¢Ì�ÎÌÅÕÆËÑ�����Á�������ª����Á�ÂÎ¾ÅÆ�
ËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�������Ñ����ÊÉ�ÉÚÌÂÝËÌ��ÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ� ¾¿Ì� ��� ÊÉ� ¢ª²�� Â̾ÜÐÚ� �����ª� À�ÂÍÌ�
À�ÂËÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ�����ÁÌÂ��®Ã�
¾ÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��ÎÌÅÀÌÂÝÐÚ�ÃоËÌÉÌÊ
����ÊÉ��Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ���À�ÉÚÌÂÝË�Ç
ÌÔÐÌÀ�Ç� ÈÆÏÉÌÐ�� ¾¿Ì� ÀÉÆÀ¾ÜÐÚ� Ñ� ÀÌÂÑ� Ñ� ÀÆÍ¾ÂÈÑ
ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ���À�¢ª²���±ÐÀÌÎÃË��ÌÏ¾ÂÆ�À�Â�
Ò�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÍÎÌÊÆÀ¾ÜÐÚ�˾�Ò�ÉÚÐÎ��ÍÌÏÉ�ÂÌÀËÌ
ÃоËÌÉÌÊ�о�ÃÒ�ÎÌÊ��¨ÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ��Å�Â�ÌÈϾËÑ�
ªÃÐÌÂ����������ª�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À����������
���� ˾ÁÎ�À¾ÜÐÚ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ��� ÓÀ� ÍÎÆ� À�ÂÍÌÀ�ÂË�Ç
ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�� ����� x� ÍÎÆ� ���r����¯�� ���� x� ÍÎÆ
���r����¯������x�ÍÎÆ����r����¯���ɾÀ�Í�ÏÉÝ�ÌÓÌ�
ÉÌÂÄÃËËÝ�ÂÌ�È�Ê˾ÐËÌ��ÐÃÊÍÃξÐÑÎÆ�ÎÌÅÕÆËÝÜÐÚ
Ñ�ÍÎÌ;ËÌÉ����������¾¿Ì�Â�ÌÈϾË�������������о�À�Â�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Ò�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÃÎÃÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÜÐÚ��Å�Â�ÌÈϾËÑ������
����������о�ÏÑÖ¾ÐÚ�
ªÃÐÌÂ� ��¢Ì�ÏÑÏÍÃËÅ�������Á��������ª����Á�Âξ�
ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ�������Ñ����ÊÉ�ÍÎÌ;ËÌÉÑ���Â̾ÜÐÚ
����� Á� �������ª��ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ������ÊÃÐÌÈÏÆ�
ÒÃË�É�ÁÉ�ÌÈϾÉÃÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�ÈÆÍsÝÐÝÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ
��ÁÌÂ��¯ÑÊ�Ö�ÌÓÌÉÌÂÄÑÜÐÚ��¬Ï¾Â��×Ì�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ�
Ò�ÉÚÐÎÑÜÐÚ��ÏÑÖ¾ÐÚ��¯ÍÌÉÑÈÑ�����ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚ��Å
Â�ÌÈϾËÑ�
¯ÍÌÉÑÈÆ���������x�ÏÀ�ÐÉÌ�ÄÌÀÐ��ÈÎÆÏоÉ�ÕË��ÎÃ�
ÕÌÀÆËÆ�� ËÃÎÌÅÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÏÍÆÎоÓ�� ÎÌÅÕÆËË�� Ñ
Â�ÌÈϾË��о�¢ª²���ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]
�,������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,������������������
�����������������������������������������������������
����������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,������������������
����������� ����������� ������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������
ª¾Ï�ÏÍÃÈÐÎ�ÏÍÌÉÑÈÆ������P�]��,����������������
������������������������������������������������������
���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ������� ���
����������������������������������������������������
��²ÃË�É����Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É������ÂÆÁ�ÂÎÌ�Í�ξÅÌÉ�
��ÌË�������о¿É�����������Á��������ª��ÃÏÐÃÎÑ������˾�
ÁÎ�À¾ÜÐÚ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÓÀ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�����r����¯�
ɾÀ�Í�ÏÉÝ�ÌÓÌÉÌÂÄÃËËÝ�ÂÌ�È�Ê˾ÐËÌ��ÐÃÊÍÃξÐÑ�
ÎÆ�ÎÌÅÐÆÎ¾ÜÐÚ�Ñ�ÊÃоËÌÉ����À�ÂÒ�ÉÚÐÎÌÀÑÜÐÚ��ÃÎÃ�
ÈÎÆÏоÉ�ÅÌÀÑÜÐÚ��Å�ÊÃоËÌÉÑ�о�ÏÑÖ¾ÐÚ��¯ÍÌÉÑȾ
����x�ÏÀ�ÐÉÌ�ÄÌÀÐ��ÈÎÆÏоÉ�ÕË��ÎÃÕÌÀÆËÆ��ËÃÎÌÅ�
ÕÆËË�� Ñ� ÀÌÂ��� ÏÍÆÎоÓ�� ÎÌÅÕÆËË�� Ñ� Â�ÌÈϾË�� о
¢ª²��� ÆÓ�Â�������Á��������°�ÍÉ��x���������¯���«
½ª®� �G�� SSP��� �����F� ��«�� ��1+��� ���������ª
���+��«����«����«����«����«���4XLQ��«����«���
«����«����«���3K�������F���«��«���3\UD]RO���0¯
�$3&,���P�]� ������0+����&��+��1�2�� ÆÎ¾ÓÑÀ¾�
ËÌ��1�x��������¥Ë¾ÇÂÃËÌ��1�x�������
ÆÏËÌÀÈÆ
���®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÏÐÃ�
Î�À�>���5�Ó�˾ÅÌÉ�Ë����É�ÂÃË�Á�ÂξÅÌËÌ@�D��E��J��
ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÂÉÝ�ÃÏÐÃÎ�À
Å�ÍÌÂÌÀÄÃËÆÊ�ÀÑÁÉÃÔÃÀÆÊ�ɾËÔÜÁÌÊ�À�¢ª¯¬�G�
ӾξÈÐÃÎ˾�Á�ÂξÅÌËËÌ��ËÁ�ÂÎ¾ÅÆË˾�оÑÐÌÊÃÎ�Ý�
���ÌȾžËÌ��×Ì���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�Å�ÃÏÐÃξ�
ÊÆ�D�ÈÃÐÌȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�À�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÑÊÌÀ
ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ���ÑÐÀÌÎÜ��À�ÂÍÌÀ�ÂË��Á�ÂξÅÌËÆ
¾¿Ì���5��«�>�����@ÐÎÆ¾ÅÆËÌ>����Ï@Ó�˾ÅÌÉ�Ë���ÌËÆ��
��� ®ÌÅÎÌ¿ÉÃË�� ÊÃÐÌÂÆ� ÏÆËÐÃÅÑ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À� Å
Ó�˾ÅÌÉ�ËÌÀÆÊ�ȾÎȾÏÌÊ�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ��Ü�À�Â�
ÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÃÏÐÃÎ�À�ÐÃÎÊÌÉ�ÅÌÊ�
©�ÐÃξÐÑξ
���ÃÎÃÀ¾ÉÌÀ�̄ �¡����ÑÎÁ¾ÎÐ�½� ���̄ ¾ÉÌÑÐÆË� �¦���µÑÍ¾ÓÆË�¬�«�����±ÏÍÃÓÆ�ÓÆÊÆÆ��x�������x�°�����������x�̄ ������������
����ÑÎÁ¾ÎÐ�½� ��²ÑËÈÔÆÌË¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÃ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÙ�˾�ÌÏËÌÀÃ�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÓ�����ÂÆ��Æ�������ÐÎÆÈ¾Î¿ÌËÆÉÚËÙÓ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ���ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏÏ������ÂÌÈÐ��ÓÆÊ��˾ÑÈ��x�£È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ��������x���Ï��
���3HUHYDORY�6�*���%XUJDUW�<�9���6DORXWLQ�9�,���&KXSDNKLQ�2�1�����7DUJHW�+HWHURF\FO��6\VWHPV��x�������x�9RO�����x�3����������
���«ÃÏÐÃÎÌÀ¾�«�¬��¯ÆËÐÃÅ��Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��о�¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÍÌÓ�ÂËÆÓ���Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÑ���ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ�����
ȾËÂ��Ò¾ÎÊ��˾ÑÈ��x�¨���������x����Ï�
���6KDEDQ�0�$�(���7DKD�0�$�0���1DVU�$�=�����+HWHURF\FO��&RPPXQ��x�������x�9RO���������x�3����������
���¨¾ÎÍÃËÈÌ�¬� ���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�¯�������¤¬²³��x�������x�°�����ÀÆÍ����������x�¯��������
���¨¾ÎÍÃËÈÌ�¬� ���«ÃÏÐÃÎÌÀ¾�«�¬��� ÌÏÈÌ¿ÌÇË�È�¬�¼���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�¯������� ÌÍÎ��ÓÆÊ��Æ�ÓÆÊ��ÐÃÓËÌÉ��x�������x�����x�¯��������
���¨¾ÎÍÃËÈÌ�¬� ���¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ�¯�������¤¬²³��x�������x�°�����ÀÆÍ����������x�¯��������
���.DUSHQNR�2�9���.RYDOHQNR�6�,���&KHNRW\OR�2�2���6K\VKN\QD�6�9�����+HWHURF\FOHV��x�������x�9RO����������x�3����������
����$VDQR�.���$VDL�6�����<DNXJDNX�=DVVKL��x�������x������x�®����������
����$PLQH�0�6�����,QG��-��&KHP��6HFW��%��x�������x�9RO����������x�3����������
����̈ ¾ÅÆÔÙ˾�«�����̈ ÑÍÉÃÐÏȾÝ�©����ÎÆÊÃËÃËÆÃ�±²���¦¨��Æ�½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�À�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ��x�ª��� ÙÏÖ¾Ý
ÖÈÌɾ��������x�¯�����
����¥¾ÆÈÆË� �¡��� ¾ÎɾÊÌÀ��� ���ªÆÈ¾Ý���¦���ÎÌÏоÈÌÀ�«�¯��¬ÏËÌÀÙ�ʾÏÏ�ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐÎÆÆ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��x
ª���«¾ÑȾ�¦ËÐÃÎÍÃÎÆÌÂÆÈ¾��������x�����Ï�
���� ¢ÃÎľÀ˾� Ò¾ÎʾÈÌÍÃÝ� ±Èξ�ËÆ��x� ��Ã� ÀÆÂ�� �� ¢ÃÎľÀËÆÇ� ÂÃ;ÎоÊÃËÐ� Å� ÈÌËÐÎÌÉÜ� ž� ÝÈ�ÏÐÜ�� ¿ÃÅÍÃÈÌÜ�о
ÀÆÎÌ¿ËÆÔÐÀÌÊ�É�ȾÎÏÚÈÆÓ�žÏÌ¿�À���ÀÆÎÌ¿�À�ÊÃÂÆÕËÌÁÌ�ÍÎÆÅ˾ÕÃËËÝ��x�³���®�®£¡��������x�����Ï�
����$UPDUHJR�:�/�)��4XLQD]ROLQHV����7KH�FKHPLVWU\�RI�KHWHURF\FOLF�FRPSRXQGV��x�1��<���,QWHUVFLHQFH�3XEO��/WG���������x�����S�
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|