Етнографія Словаччини у період національного відродження
This article is an overlook of the Slovak ethnography from the first ethnographical knowledge of the 18th Century to the creation of the ethnography as a scholarly discipline and then Slovak ethnography in the 19th Century. The author is mentioning the fact that Slovak ethnography never been in the...
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42928 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Етнографія Словаччини у період національного відродження / П. Леньо // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 60-68. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-42928 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-429282013-04-12T03:06:18Z Етнографія Словаччини у період національного відродження Леньо, П. Трибуна молодого дослідника This article is an overlook of the Slovak ethnography from the first ethnographical knowledge of the 18th Century to the creation of the ethnography as a scholarly discipline and then Slovak ethnography in the 19th Century. The author is mentioning the fact that Slovak ethnography never been in the status of Chech Ethnography for instance but succeeded to create some great scholars and ideas. Main goal of Slovak ethnography of the 19th Century was to found proves of the ethnical individuality of Slovaks in order to prevent them from assimilation. 2005 Article Етнографія Словаччини у період національного відродження / П. Леньо // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 60-68. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42928 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Трибуна молодого дослідника Трибуна молодого дослідника |
| spellingShingle |
Трибуна молодого дослідника Трибуна молодого дослідника Леньо, П. Етнографія Словаччини у період національного відродження Народна творчість та етнографія |
| description |
This article is an overlook of the Slovak ethnography from the first ethnographical knowledge of the 18th Century to the creation of the ethnography as a scholarly discipline and then Slovak ethnography in the 19th Century. The author is mentioning the fact that Slovak ethnography never been in the status of Chech Ethnography for instance but succeeded to create some great scholars and ideas. Main goal of Slovak ethnography of the 19th Century was to found proves of the ethnical individuality of Slovaks in order to prevent them from assimilation. |
| format |
Article |
| author |
Леньо, П. |
| author_facet |
Леньо, П. |
| author_sort |
Леньо, П. |
| title |
Етнографія Словаччини у період національного відродження |
| title_short |
Етнографія Словаччини у період національного відродження |
| title_full |
Етнографія Словаччини у період національного відродження |
| title_fullStr |
Етнографія Словаччини у період національного відродження |
| title_full_unstemmed |
Етнографія Словаччини у період національного відродження |
| title_sort |
етнографія словаччини у період національного відродження |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Трибуна молодого дослідника |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42928 |
| citation_txt |
Етнографія Словаччини у період національного відродження / П. Леньо // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 60-68. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT lenʹop etnografíâslovaččiniuperíodnacíonalʹnogovídrodžennâ |
| first_indexed |
2025-07-04T01:14:57Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:14:57Z |
| _version_ |
1836677016087166976 |
| fulltext |
66660000
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
ÅÒÍÎÃÐÀÔ²ß ÑËÎÂÀ××ÈÍÈ Ó ÏÅвÎÄ
ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃΠ²ÄÐÎÄÆÅÍÍß
Ïàâëî ËËÅÍÜÎÏàâëî ËËÅÍÜÎ
Óìîâíî ðîçâèòîê åòíîãðàô³¿ ñëîâàê³â
ìîæíà ïîä³ëèòè íà äåê³ëüêà åòàï³â. Ïåðøèé
(ðàö³îíàë³ñòè÷íî-ïðîñâ³òíèöüêèé) – â³ä ïîÿâè
ïåðøèõ åòíîãðàô³÷íèõ çíàíü ó ïðàöÿõ êðàº-
çíàâ÷îãî õàðàêòåðó â ñåðåäèí³ ÕV²²² ñò., – äî
âèä³ëåííÿ åòíîãðàô³¿ â îêðåìó äèñöèïë³íó â
20-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. Äëÿ öüîãî ïåð³îäó áóëî
õàðàêòåðíèì íàãðîìàäæåííÿ åòíîãðàô³÷íèõ
çíàíü, ïîñòóïîâå îêðåñëåííÿ îá’ºêòó åòíîãðà-
ô³¿, ùî â ðåçóëüòàò³ ïðèâåëî äî íåîáõ³äíîñò³
îôîðìëåííÿ ¿¿ ÿê îêðåìî¿ íàóêè1 íà ïî÷àòêó
äîáè íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ñëîâàê³â.
Äðóãèé åòàï, ùî ìຠíàçâó ðîìàíòè÷íèé2,
òðèâàâ ó Ñëîâà÷÷èí³ äî 1880-õ ðîê³â ³ äëÿ íüî-
ãî òèïîâèì áóëî ïîì³òíå çâóæåííÿ êîëà ³íòåðå-
ñ³â åòíîãðàô³â ñïî÷àòêó äî óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð-
÷îñò³, à ï³çí³øå äî ì³ô³â. Òàêå ñòàíîâèùå
çóìîâëþâàëè ð³çí³ ïðè÷èíè é, çîêðåìà, ïðàãíåí-
íÿ ñïðèÿòè çáåðåæåííþ ³íäèâ³äóàëüíîñò³ ñëîâà-
ê³â â³ä çàãðîçè àñèì³ëÿö³¿ â óìîâàõ íàö³îíàëüíî-
ãî ãíîáëåííÿ â áàãàòîåòí³÷í³é ³ìïå𳿠Ãàáñáóðã³â.
Íåãàòèâíèì áóëî òå, ùî åòíîãðàô³ÿ â ñâîºìó
ðîçâèòêó ïðèéøëà äî òðèâàëîãî çàñòîþ.
Íàñòóïíèé åòàï ïî÷èíàºòüñÿ ó 80-õ ðîêàõ
Õ²Õ ñò. ³ éîãî ìîæíà íàçâàòè ïî÷àòêîì êðè-
òè÷íîãî ðîçâèòêó, ïåð³îäîì ïëþðàë³çìó â íàó-
ö³. Àêòèâ³çóâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü çáèðà÷³â íàðîäíî¿
òâîð÷îñò³, ðîçøèðþºòüñÿ êîëî ³íòåðåñ³â åòíî-
ãðàô³â, ïî÷èíàþòü ïðîâîäèòèñü âèñòàâêè íà-
ðîäíî¿ êóëüòóðè, ñòâîðþþòüñÿ îñåðåäêè íàóêè,
íàïðèêëàä, Ìóçåéíå òîâàðèñòâî ñëîâàöüêå. Íà
çì³íó ðîìàíòè÷í³é øêîë³ ïðèéøîâ ïîçèòèâ³çì,
õî÷à íàñë³äêè ðîìàíòèçìó ùå äîâãî äàâàëèñÿ
âçíàêè. Ðîçâèòîê íàáóâ çíà÷íèõ îáåðò³â ³ õà-
ðàêòåðèçóâàâñÿ çðîñòàííÿì àêòèâíîñò³ ä³ÿ÷³â
íàóêè, îñîáëèâî ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ñëîâà÷÷èíà é
×åõ³ÿ çäîáóëè íåçàëåæí³ñòü ç-ï³ä âëàäè óãîð-
ö³â òà àâñòð³éö³â. Ó öåé ïåð³îä âèõîäèòü á³ëü-
øå êðèòè÷íèõ ñòóä³é. Îá’ºêò íàóêè òðàêòóºòü-
ñÿ á³ëüø øèðîêî, àëå â³ä ð³çíèõ ºâðîïåéñüêèõ
øê³ë çàïîçè÷óºòüñÿ ³ áåçîãëÿäíî çàñòîñîâóºòü-
ñÿ ìåòîäèêà äîñë³äæåíü, ùî ïðèçâåëî äî ìåòî-
äîëîã³÷íîãî õàîñó, ÿêèé ó ïðèíöèï³ íå áóâ
ïîäîëàíèé äî ñåðåäèíè ÕÕ ñò. Òàêîæ íåâèð³-
øåíèì çàëèøèëîñÿ ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ öåíòðó,
ÿêèé áè êîîðäèíóâàâ ðîçâèòîê íàóêè. Òèïîâèì
áóëî òàêîæ òå, ùî â öåé ÷àñ ôîëüêëîðèñòèêà
ÿê íàóêà ìàéæå íå ðîçâèâàëàñÿ3. Öåé ïåð³îä
òðèâàâ äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
×åòâåðòèé ïåð³îä ïî÷èíàºòüñÿ ï³ñëÿ Äðóãî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè, îçáðî¿âøèñü ìåòîäîì ³ñòî-
ðèçìó, åòíîãðàô³÷íà íàóêà çäîáóëà ñïåö³àë³çîâà-
íó óñòàíîâó â ñèñòåì³ Ñëîâàöüêî¿ Àêàäå쳿 íà-
óê – ²íñòèòóò åòíîãðàô³¿. Öåé â³äð³çîê ÷àñó
çíàìåíóâàâ íîâ³ â³ÿííÿ â íàóö³ – ïðîôåñ³îíàë³-
çàö³þ åòíîãðàô³¿ òà ôîëüêëîðèñòèêè, ïî÷àòîê òå-
îðåòè÷íîãî îñìèñëåííÿ çäîáóòê³â íàóêè.4 Åòíî-
ãðàô³ÿ ïîñòóïîâî òðàíñôîðìóºòüñÿ â åòíîëîã³þ.
Îñíîâíèì çàâäàííÿì íà ïî÷àòêó äàíîãî åòàïó
áóëî – îðãàí³çàö³éíèé ðîçâèòîê íàóêè, à ùîäî
ïëàí³â, òî ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì ââàæàëîñÿ
âèâ÷åííÿ êóëüòóðè ñëîâàöüêîãî ñåëà, ÿêå äî ñå-
ðåäèíè ÕÕ ñò. ìàéæå íå â³ä÷óëî âïëèâó óðáà-
í³çàö³¿ òà ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³. Ç ïî÷àòêó
60-õ ðîê³â àêòóàëüíèìè ñòàëè íîâ³ ïðîáëåìè,
îñê³ëüêè ³íäóñòð³àë³çàö³ÿ òà ð³ñò ì³ñüêîãî íàñå-
ëåííÿ âæå àêòèâíî âïëèâàëè íà òðàäèö³éíó
êóëüòóðó ñëîâàê³â.5 Ðàçîì ç òèì â öåé ïåð³îä, à
îñîáëèâî â ïîâîºííå äåñÿòèë³òòÿ, ó çâ’ÿçêó ç
íàäì³ðíîþ ³äåîëîã³çàö³ºþ ñóñï³ëüíîãî òà äåð-
æàâíîãî æèòòÿ, â íàóö³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ðÿä íå-
ãàòèâíèõ ÿâèù. Äî òàêèõ ìîæíà â³äíåñòè ïîñòó-
ïîâèé ñïàä ³íòåðåñó ñëîâàöüêî¿ åòíîãðàô³¿ äî
áàãàòüîõ ïèòàíü ³ ñïðÿìóâàííÿ ¿¿ ðîçâèòêó â á³ê
ñôåðè ³íòåðåñ³â ÷åñüêî¿ íàóêè, ÿêà, â ñâîþ ÷åð-
ãó, îð³ºíòóâàëàñÿ íà ðàäÿíñüêó åòíîãðàô³þ.
(ßñêðàâèì ïðèêëàäîì º âèõ³ä ó 1952 ðîö³ ñïå-
ö³àë³çîâàíîãî ùîð³÷íèêà ²íñòèòóòó åòíîãðàô³¿
Ñëîâàöüêî¿ Àêàäå쳿 íàóê Narodopisny sbornik,
ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíîãî çäîáóòêàì ðàäÿíñüêèõ
â÷åíèõ)6. Ïîêàçîâèì òàêîæ º ÕV ç’¿çä êîìó-
í³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ ×ÑÑÐ, ÿêèé, ïîì³æ ³íøîãî,
ïðèä³ëèâ óâàãó ñóñï³ëüñòâîçíàâ÷èì íàóêàì. Òî-
ä³ áóëà âèñëîâëåíà âèìîãà, ùîá îñíîâíèì çì³ñ-
òîì äîñë³äæåííÿ ñòàëî ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà ñî-
ö³àë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. Êîíöåïö³ÿ âèâ÷åííÿ
áóëà îð³ºíòîâàíà íà çáëèæåííÿ ÷åñüêîãî òà ñëî-
âàöüêîãî íàðîä³â. Äëÿ ³ñòîðè÷íèõ, ô³ëîñîôñüêèõ
òà ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê ÿê áàçîâ³ ïîñòàâëåí³ çàâ-
äàííÿ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì ðîçâèòêó òà çì³í
êëàñîâî¿ ³ ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà
×ÑÑÐ, ñïîñîáó æèòòÿ îñîáèñòîñò³ â óìîâàõ ñî-
ÒÒÒÒ ðððð èèèè áááá óóóó íííí àààà ìììì îîîî ëëëë îîîî ääää îîîî ãããã îîîî ääää îîîî ññññ ëëëë ³³³³ ääää íííí èèèè êêêê àààà
66661111
ö³àë³çìó, ôîðìóâàííÿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ëþäèíè.7 Â
ðåçóëüòàò³ (õî÷à ñëîâàöüê³ â÷åí³ áðàëè ó÷àñòü ó
ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³ÿõ, ê³ëüêà ç ÿêèõ â³äáó-
ëèñÿ ³ â Ïðàç³ òà Áðàò³ñëàâ³) ñëîâàöüêà åòíîãðà-
ô³ÿ çàéìàëàñÿ ïåðåâàæíî âèâ÷åííÿì òðàäèö³éíî¿
êóëüòóðè íàñåëåííÿ ×åõîñëîâà÷÷èíè. Ðîçâèâàþ-
÷èñü ó äóñ³ ìàðêñèñòñüêî¿ ³äåîëî㳿, ÿêà íàêëàäà-
ëà ïåâí³ îáìåæåííÿ íà òåìàòèêó äîñë³äæåíü, íà-
óêà âèïàëà ç ºâðîïåéñüêîãî êîíòåêñòó.
Îñòàíí³é, ñó÷àñíèé ïåð³îä ðîçâèòêó åòíî-
ãðàô³¿ ðîçïî÷àâñÿ ³ç çäîáóòòÿì Ñëîâà÷÷èíîþ
íåçàëåæíîñò³. Ïîñòóïîâî åòíîëîã³ÿ ñëîâàê³â
ïîçáàâëÿºòüñÿ íàñë³äê³â íåãàòèâíîãî âïëèâó
äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ìåòðîïî볿 1918 – 1992
ðîê³â, ÿêà ñòàâèëà ñëîâàöüêó íàóêó â ò³íü ÷åñü-
êî¿. Ïðîâîäÿòüñÿ äîñë³äæåííÿ êóëüòóðè ñëîâà-
ê³â íå ò³ëüêè íà áàòüê³âùèí³, à é çà ðóáåæåì,
çâåðòàºòüñÿ óâàãà ³ íà ºâðîïåéñüê³ òà ³íø³ íà-
ðîäè, òîáòî ³íòåðåñ åòíîëî㳿 âèõîäèòü çà ìåæ³
Ñëîâà÷÷èíè. ² õî÷à íàóêà ìຠâàãîì³ äîñÿãíåí-
íÿ ç ÷àñ³â çäîáóòòÿ ñëîâàêàìè äåðæàâíîñò³, çà-
ëèøàºòüñÿ ÷èìàëî ïðîáëåì, óñïàäêîâàíèõ â³ä
ïîïåðåäíüîãî ïåð³îäó. Îäí³ºþ ç òàêèõ º òå, ùî
áàãàòî â÷åíèõ, â³äêèíóâøè ìåòîäîëîã³þ ³ñòî-
ðèçìó ³ íå çíàéøîâøè íîâî¿, ïðîäîâæóþòü
äîñë³äæåííÿ â äóñ³ ïîïåðåäíèê³â, íà ñëîâàõ çà-
ÿâëÿþ÷è ïðî òå, ùî ³ñòîðèçì ñåáå âè÷åðïàâ.
Ïðîïîíîâàí³ í³áè é íîâ³ ïèòàííÿ, â îñíîâíîìó
çàëèøàþòüñÿ ïåðåãëÿäîì ñòàðèõ, âèòëóìà÷åíèõ
âñå òèìè æ ìåòîäàìè ³ñòîðèçìó, àëå äåùî ï³ä
³íøèì êóòîì çîðó. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òåìàòèêà
ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ïóáë³êàö³é òà åòíîãðàô³÷-
íèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü îñòàíí³õ ðîê³â.8
Ó äàí³é ñòàòò³ ðîçãëÿíåìî ïåðøèé òà äðó-
ãèé ïåð³îäè ³ñòî𳿠ñëîâàöüêî¿ åòíîãðàô³¿, à òî÷-
í³øå, ïðîöåñ ¿¿ ñòàíîâëåííÿ òà ïî÷àòîê ðîçâèò-
êó ÿê îêðåìî¿ íàóêè. Õðîíîëîã³÷íî öå
ïðèáëèçíî 1760-1860 ðð., êîëè Ñëîâà÷÷èíà áó-
ëà ó ñêëàä³ Àâñòð³éñüêî¿, à ï³çí³øå Àâñòðî-
Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿, ùî çóìîâèëî ïîäâ³éíå íàö³î-
íàëüíå ãíîáëåííÿ. ×îìó îáðàíî ñàìå òàêèé
â³äð³çîê ÷àñó? Ùîäî íèæíüî¿ ìåæ³, òî òóò âñå
äîñèòü çðîçóì³ëî – ñåðåäèíà XVIII ñò. – ïå-
ð³îä ïðîáóäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ñëî-
âàê³â, ïî÷àòîê íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ³, ÿê
ðåçóëüòàò, – çðîñòàííÿ ³íòåðåñó äî òâîð÷îñò³
ñâîãî íàðîäó, ïîÿâà ïåðøèõ åòíîãðàô³÷íèõ â³äî-
ìîñòåé ó ë³òåðàòóð³. Âåðõíÿ ìåæà ï³äõîäèòü
âïðèòóë äî ÷àñó, êîëè åòíîãðàô³ÿ Ñëîâà÷÷èíè
ïî÷èíຠíàáèðàòè îáåðò³â ï³ä âïëèâîì íàóêè ³í-
øèõ êðà¿í òà ðÿäó âñåºâðîïåéñüêèõ ÷èííèê³â, ÿê
òî ïîøèðåííÿ ïðèíöèï³â ë³áåðàë³çìó òà óòâåð-
äæåííÿ ìîíàðõ³÷íîãî êîíñòèòóö³îíàë³çìó, ð³ñò
ìàñîâèõ íàðîäíèõ çàâîðóøåíü. Â ðàìêàõ öüîãî
â³äð³çêó òàêîæ áóäå ³ ïîá³æíèé îãëÿä ðîçâèòêó
ñëîâàöüêî-óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðíèõ çâ’ÿçê³â.
Ñëîâà÷÷èíà â öåé ïåð³îä, ÿê ³ á³ëüøà ÷àñ-
òèíà ñëîâ’ÿíñüêèõ êðà¿í â ³ìïå𳿠Ãàáñáóðã³â,
ìàëà, ãðóáî êàæó÷è, ñòàòóñ ñèðîâèííîãî äîäàò-
êó. ²íòåë³ãåíö³ÿ áóëà ñëàáêîþ, áåç ÷³òêî îôîðì-
ëåíèõ ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïîãëÿä³â, ì³ñ-
öåâà àðèñòîêðàò³ÿ ï³äòðèìóâàëà îô³ö³éí³ êîëà.
Ïåâíà ð³÷, óìîâè ðîçâèòêó íàóêè áóëè âêðàé
âàæêèìè, îñê³ëüêè àâñòð³éñüêèé óðÿä âèêîðèñ-
òîâóâàâ íå òèòóëüí³ åòíîñè ³ìïå𳿠â ñâî¿õ ³íòå-
ðåñàõ, ùî íå äîçâîëÿëî ¿ì ñï³â³ñíóâàòè ìèðíî.
Êîëè ï³ä âïëèâîì ïðîñâ³òíèê³â ñòàëà ðîçâèâà-
òèñÿ íàö³îíàëüíà ë³òåðàòóðà, íàóêà, ïðåñà, ïî-
÷àëèñÿ íàö³îíàëüí³ çàâîðóøåííÿ â ³ìïåð³¿, óãîð-
ö³, íàëÿêàí³ âèñíîâêîì Ãåðäåðà, ùî ó íèõ íåìà
ìàéáóòíüîãî â ñëîâ’ÿíñüê³é ªâðîï³, ïî÷àëè àê-
òèâíî ïðîâîäèòè ïîë³òèêó íàö³îíàëüíî¿ íåòåð-
ïèìîñò³.9 Öå âêðàé íåãàòèâíî ïîçíà÷èëîñÿ íà
Ñëîâà÷÷èí³, äå âïëèâ ìàäÿðèçàö³¿ íà îñâ³òó òà
ì³ñüêó ³íòåë³ãåíö³þ áóâ îñîáëèâî ñèëüíèì, à õòî
æ ìàâ òîä³ ðîçâèâàòè íàóêó, ÿê íå ïðåäñòàâíè-
êè ³íòåë³ãåíö³¿? Ùå ñêðóòí³øå ñòàëî, êîëè áó-
ëà óòâîðåíà Àâñòðî-Óãîðñüêà ³ìïåð³ÿ. Òóò
ìîæíà ïðîâåñòè àíàëîã³þ ç ðîçâèòêîì åòíîãðà-
ô³¿ â òîãî÷àñí³é Óêðà¿í³, äå ïîë³òèêà ðóñèô³êà-
ö³¿ îñâ³òè òà íàóêè âåëàñÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³.
Âñ³ íàóêîâ³ ïðàö³ âèõîäèëè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ,
îñâ³òà òåæ áóëà ðóñèô³êîâàíà, óêðà¿íñüêà ìîâà
ââàæàëàñÿ ä³àëåêòîì, à ðîçâèòîê îô³ö³éíî¿ åò-
íîãðàô³¿ íå ìàâ íà ìåò³ ñëóæèòè ³íòåðåñàì óê-
ðà¿íñüêîãî åòíîñó. Ó ïîä³áíèõ óìîâàõ ðîçâèâà-
ëàñÿ â ò³ ÷àñè ³ ñëîâàöüêà åòíîãðàô³ÿ.
²ñòîð³ÿ åòíîãðàô³¿ Ñëîâà÷÷èíè íà ðóáåæ³
ÕVIII òà Õ²Õ ñò. âèñâ³òëåíà ó ôóíäàìåíòàëü-
íèõ ïðàöÿõ Â. Óðáàíêîâî¿ (“Počiatky slovenskej
etnografie”10 òà “Slovenska etnografia v 19 storoci
(vyvoj nazorov na slovensky l’ud”)11, â ÿêèõ âîíà
ðîçêðèâຠïåð³îä ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó íàó-
êè. Ó äîäàòêàõ äî ìîíîãðàô³é äîñë³äíèöÿ âì³ñ-
òèëà ïðàö³ åòíîãðàô³â, ÿê³ ðàí³øå íå ïóáë³êóâà-
ëèñÿ ³ ñòàíîâëÿòü äëÿ íàñ ³íòåðåñ íå ëèøå ó
çâ’ÿçêó ç ¿õ ïåðøîþ ïîÿâîþ, àëå é òîìó, ùî ó
ê³ëüêîõ ðóêîïèñàõ éäåòüñÿ ïðî óêðà¿íö³â Çàêàð-
ïàòòÿ òà Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Êð³ì êíèã Óðáàí-
êîâî¿, ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠ñëîâàöüêî¿ åòíîãðàô³¿
äàíîãî ïåð³îäó ì³ñòÿòüñÿ â ïðàöÿõ òàêèõ â÷åíèõ,
ÿê Ãîðàê12, Ìÿðòàí,13 Ïðàíäà14 òà äåÿêèõ ³íøèõ.
66662222
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
Åëåìåíòè åòíîãðàô³÷íèõ çíàíü ó Ñëîâà÷÷è-
í³ ç’ÿâëÿþòüñÿ âæå â ñåðåäèí³ ÕVIII ñò., õî÷à
çá³ð ìàòåð³àëó íîñèâ ñïîðàäè÷íèé, âèïàäêîâèé
õàðàêòåð. Ñòàíîâëåííÿ äèñöèïë³íè ïî÷àëîñÿ ó
1780-1790 ðð. âíàñë³äîê ðîçâèòêó íîâèõ åêîíî-
ì³÷íèõ â³äíîñèí, îñâ³÷åíîãî àáñîëþòèçìó (ðå-
ôîðìè Ìàð³¿-Òåðåçè òà Ôðàíöà-Éîñèôà ²²),
ïîøèðåííÿ ³äåé ïðîñâ³òíèê³â â Àâñòð³éñüê³é ³ì-
ïå𳿠Ãàáñáóðã³â, ïîÿâè âåðñòâè ³íòåë³ãåíö³¿ òà
ðîñòó íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ åòíîñ³â ³ìïåð³¿.
ϳä âïëèâîì ïðîñâ³òíèê³â (ó ïåðøó ÷åðãó
Ìîíòåñê’º) ïî÷èíàþòüñÿ êðàºçíàâ÷î-ãîñïîäàð-
ñüê³ äîñë³äæåííÿ ì³ñöåâîñòåé ³ìïåð³¿, ùîá íà
îñíîâ³ çäîáóòèõ çíàíü âèðîáèòè ïðîãðàìè ïî-
ë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà ëþäåé. Òàê³ ïðàö³ ì³ñòÿòü
ïåðø³ íåïðÿì³ åòíîãðàô³÷í³ çíàííÿ (ïåðåâàæíî
ïðî ìàòåð³àëüíó êóëüòóðó), ÿê³ ðîçïîðîøåí³ ñå-
ðåä ³ñòîðè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî òà ãåîãðàô³÷íîãî
ìàòåð³àëó. Ó ïðàöÿõ ð³çíèõ àâòîð³â, òàêèõ ÿê
Ñ. Òåøåä³êà “Der Landmann in Ungarn”
(1784), Ì. Ñòàéãëà “Kratka reč o vydelavani rol
a louk” (1821)15 òà ³í. ìàºìî òàêîæ ³ ïåðø³ â³-
äîìîñò³ ïðî óêðà¿íö³â-ðóñèí³â, àëå ¿õ çãàäóâàëè
ëèøå ÿê ñêëàäîâó ÷àñòèíó ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ïåðø³ åòíîãðàô³÷í³ ñòó䳿
ì³ñòèëè ³íôîðìàö³þ ïåðåâàæíî ïðî ìàòåð³àëü-
íó êóëüòóðó, òîä³ ÿê ó íàñòóïíèé ïåð³îä ðîç-
âèòêó íàóêè íà ïåðøèé ïëàí âèõîäèòü âèâ÷åí-
íÿ êóëüòóðè äóõîâíî¿. (Íàâ³òü ç ïðîåêòó
“Společnost pratel starožitnosti ceskych” ê³íöÿ
Õ²Õ ñò. âèäíî, íàñê³ëüêè øèðîêèì º êîëî çà-
ö³êàâëåííÿ äóõîâíîþ êóëüòóðîþ, íà â³äì³íó â³ä
êóëüòóðè ìàòåð³àëüíî¿.)16
Ñåðåä àâòîð³â öüîãî ïåð³îäó ñë³ä â³äçíà÷è-
òè À. Áåðíîëàêà (áàòüêà îäíîãî ç âàð³àíò³â
ñëîâàöüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, ÿêèé áóâ ðîçðîá-
ëåíèé íèì ó ê³í. 80-õ ðîê³â ÕV²²² ñò.),
Þ. Ôàíäë³ (1750-1811) (çàéìàâñÿ ïèòàííÿìè
äóõîâíî¿ êóëüòóðè) òà ³í. Ö³êàâîþ º ä³ÿëüí³ñòü
Þ. гáàÿ, ÿêèé íàïèñàâ ó 1793 ðîö³ ïðîåêò
ñòâîðåííÿ ó÷åíîãî òîâàðèñòâà. Ïðåäìåòîì éîãî
³íòåðåñ³â ìàâ áóòè ñëîâàöüêèé íàðîä, à â ïåð-
ñïåêòèâ³ – ³íø³ ñëîâ’ÿíñüê³ íàðîäè Óãîðùèíè.
Äîñë³äæåííÿ ìàëî âåñòèñÿ – ç ³ñòîðè÷íî¿ òà
ãåîãðàô³÷íî¿ ñòîð³í.  ðàìêàõ öüîãî ïîâèííà
áóëà ïðèä³ëÿòèñÿ óâàãà ìàòåð³àëüí³é òà äóõîâí³é
êóëüòóð³ ñëîâàê³â. Ñåðåä ³íøîãî ö³êàâèì áóâ
íàì³ð çáèðàòè â³äîìîñò³ ïðî ìåíòàëüí³ îñîáëè-
âîñò³ íàðîäó òà äåùî ³íøå. Éîãî êîíöåïö³ÿ åò-
íîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ áóëà íîâèì íà òîé
÷àñ ÿâèùåì ³ íàäîâãî âèïåðåäèëà ñâ³é ÷àñ òà çà-
äóì áóâ ðåàë³çîâàíèé ëèøå â äðóã³é ïîëîâèí³
XIX ñò. ç³ ñòâîðåííÿì Ìàò³öè Ñëîâàöüêî¿.17
Íåäîë³êîì ïðîñâ³òíèöüêî-ðàö³îíàë³ñòè÷íèõ
ïðàöü áóëî òå, ùî àâòîðè íàäòî êàòåãîðè÷íî
ñòàâèëèñÿ äî íàðîäíèõ â³ðóâàíü, çàáîáîí³â, ÿê
äî òàêèõ, ÿê³ çàâàæàþòü ïðîãðåñèâíîìó ðîçâèò-
êó íàðîäó. ϳçí³øå òàêå ñòàâëåííÿ çì³íèëîñÿ
á³ëüøîþ ïîâàãîþ äî íàðîäíèõ çâè÷à¿â. Îñîáëè-
âî öå ïðîÿâèëîñÿ â îïèñàõ ìàíäð³âíèê³â òà çáè-
ðà÷³â çíàíü ïðî ïðèðîäí³ áàãàòñòâà îêðåìèõ
çåìåëü (Ä. Òåëåê³, Õ. Ñòåðíáåðã, À. Ìåäíÿí-
ñüêèé). ¯õí³ ïðàö³ ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ðåã³îíàëü-
í³ äîñë³äæåííÿ ð³çíèõ îáëàñòåé Ñëîâà÷÷èíè.
Íà ïî÷. ÕIÕ ñò. åòíîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë ó òà-
êèõ äîñë³äíèê³â âæå íå ðîçïîðîøåíèé ñåðåä ³í-
øèõ â³äîìîñòåé, à ñòຠñèñòåìàòè÷íèì, ç’ÿâëÿ-
þòüñÿ îêðåì³ ðîçä³ëè, ïðèñâÿ÷åí³ ìàòåð³àëüí³é,
à ïîäåêóäè ³ äóõîâí³é êóëüòóð³ íàñåëåííÿ. Öå,
çàçâè÷àé, îïèñ ð³äíîãî íàðîäó, àáî åòí³÷íî¿
ñï³ëüíîòè, äå àâòîð æèâ äîâãèé ÷àñ. Çíà÷íèé
³íòåðåñ âèêëèêàþòü ñïðîáè îïèñàòè ³íø³ íàðî-
äè ö³ëî¿ êðà¿íè (íàïðèêëàä ͳìå÷÷èíè, Àâñòð³¿
òà ³í.). Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ ïðàö³ À. ѳ-
äîâà “Poznamky z česty v r. 1827”18. Öå ãåîëî-
ã³÷íèé îïèñ, àëå àâòîð ïîäຠìàòåð³àë ³ ïðî íà-
ðîä, ÿêèé äëÿ íüîãî òàêîæ º îá’ºêòîì
íàóêîâîãî ³íòåðåñó. Öüîìó ïðèñâÿ÷åíèé îêðå-
ìèé ðîçä³ë, äå ìàòåð³àë ïðî åòí³÷í³ ñï³ëüíîòè
çãðóïîâàíî çà ãåîãðàô³÷íèì ïðèíöèïîì. Íàéäå-
òàëüí³øå ѳäîâ äîñë³äèâ êóëüòóðó í³ìö³â òà
ñëîâàê³â. Éîãî ö³êàâèëî ïîõîäæåííÿ åòíîñó, ô³-
çè÷í³ äàí³ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åòí³÷íèõ ñï³ëü-
íîò, ¿õ îäÿã, æèòëî, ïîáóò.  ò³é ÷àñòèí³ ïðàö³,
ÿêà ñòîñóºòüñÿ îïèñó íàñåëåííÿ öåíòðàëüíèõ
Êàðïàò, º ìàòåð³àë ïðî îáðÿä ïîõîâàííÿ ó ðó-
ñèí³â, òîáòî óêðà¿íö³â.
Êóëüòóðà ñëîâàê³â áóëà òàêîæ îá’ºêòîì ³í-
òåðåñ³â ³íîçåìíèõ äîñë³äíèê³â, æèòåë³â ³ìïåð³¿
Ãàáñáóðã³â – óãîðö³â, í³ìö³â, àâñòð³éö³â ùå ç
ïî÷àòêó ÕV²²² ñò.  îñíîâíîìó ñëîâàêè ðîç-
ãëÿäàëèñÿ â êîíòåêñò³ íàñåëåííÿ Óãîðùèíè.
Îäí³ºþ ç òàêèõ ïðàöü º “Åòíîãðàô³÷íî-ãåîãðà-
ô³÷íà ñòàòèñòèêà Óãîðùèíè” í³ìöÿ Ë. Á³åëåêà,
ÿêà âèéøëà 1837 ðîêó.19 Ö³êàâà éîãî ïîð³â-
íÿëüíà õàðàêòåðèñòèêà ñòåðåîòèï³â ïîâåä³íêè
ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åòíîñ³â Óãîðñüêîãî êîðî-
ë³âñòâà, ÿêà â³äîáðàæàëà, íà éîãî äóìêó, ìåí-
òàë³òåò êîæíîãî. Òàê, íàïðèêëàä, êîëè óãîðåöü
÷è ñëîâàê õî÷å êîãîñü îáäóðèòè, òîä³ â³í éîãî
âèõâàëÿº; í³ìåöü ïðîïîíóº ñâî¿ ïîñëóãè; ðóìóí
çàïåâíÿº ó ñâîºìó ïðèÿçíîìó ñòàâëåíí³; ðóñèí
ÒÒÒÒ ðððð èèèè áááá óóóó íííí àààà ìììì îîîî ëëëë îîîî ääää îîîî ãããã îîîî ääää îîîî ññññ ëëëë ³³³³ ääää íííí èèèè êêêê àààà
66663333
íàìàãàºòüñÿ ïðèêèíóòèñÿ äóðíåì; ºâðåé îá³öÿº
çîëîò³ ãîðè, à öèãàí æàðòóº. Êîëè äîõîäèòü äî
ñâàðêè, óãîðö³ á’þòüñÿ äî êðîâ³; í³ìö³ ïîãðî-
æóþòü ³ êðè÷àòü; õîðâàòè ñâàðÿòüñÿ ³ ïðîêëè-
íàþòü; ðóñèíè ïëþþòüñÿ; öèãàíè äðÿïàþòüñÿ;
ðóìóí çäàòåí âáèòè, à ºâðåé çàâæäè ò³êàº.20
Òàêà ïîâåðõîâà õàðàêòåðèñòèêà íå çîâñ³ì
â³äïîâ³äàëà ä³éñíîñò³, õî÷à ³ â í³é áóëè ÿê³ñü
çåðíà ïðàâäè. Òàêîãî ðîäó ïðàö³ ï³çí³øå ñòà-
ëè äëÿ ì³ñöåâèõ åòíîãðàô³â îäíèì ³ç ñòèìóë³â
çáèðàòè ìàòåð³àë, ùîá âèïðàâèòè õèáí³ ñòå-
ðåîòèïè, ÿê³ ïðî íèõ ñêëàëèñÿ.
Ïîñòóïîâî íàãðîìàäæóâàëèñÿ åòíîãðàô³÷í³
çíàííÿ, ùî ìàëè â ñâî¿é îñíîâ³ âæå íå ëèøå ñó-
òî ïðàãìàòè÷íèé, åêîíîì³÷íèé ³íòåðåñ, àëå ³ ïî-
òðåáó â çàäîâîëåíí³ çðîñòàþ÷î¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³-
äîìîñò³ ñëîâàê³â. Ö³ííèé åòíîãðàô³÷íèé
ìàòåð³àë ì³ñòèëè åêîíîì³êî-ñòàòèñòè÷í³, à òàêîæ
ãåîãðàô³÷í³ òà äåìîãðàô³÷í³ îïèñè. Âæå ïðàöÿõ
Ñ. dzïñåðà “Zvolenska župa”, Ë. Áàðòîëîìå³äå-
ñà “Gemerska župa”, À. Øêîëêè “Historicko to-
pograficky popic obce Mezobereny” íàâîäèòüñÿ
÷èìàëî åòíîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó, ðîçøèðþºòüñÿ
ïðåäìåò äîñë³äæåíü ³ íàâ³òü ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³
ñïðîáè ðîçâ’ÿçàòè ìåòîäîëîã³÷íî-òåîðåòè÷í³
ïðîáëåìè (íàïðèêëàä ìåòîäèêà ïðàö³ ç åòíîãðà-
ô³÷íèìè äàíèìè).21 Îñîáëèâ³ñòþ ïðàöü ê³íöÿ
öüîãî ïåð³îäó áóëî òå, ùî êðèòè÷íèé ï³äõ³ä ïî-
ïåðåäíèê³â çì³íèâñÿ êîíñòàòàö³ºþ ôàêò³â, ùî, ç
îäíîãî áîêó, áóëî ïîçèòèâíèì, îñê³ëüêè íå íàê-
ëàäàëî íà îïðàöüîâàíèé ìàòåð³àë â³äáèòîê îñî-
áèñòîñò³ äîñë³äíèêà, à ç ³íøîãî, ç³áðàíîãî ìàòå-
ð³àëó âèñòà÷àëî, ùîá ðîáèòè ïåâí³ óçàãàëüíåííÿ.
Íà ïî÷àòîê XIX ñò. äîñë³äæåííÿ æèòòÿ
íàðîäó, ïðàö³, çâè÷à¿â ñòຠñàìîñò³éíîþ äèñ-
öèïë³íîþ. Ïðåäìåò åòíîãðàô³¿ òà îáñÿã íàêîïè-
÷åíîãî ìàòåð³àëó çðîñëè íàñò³ëüêè, ùî ç’ÿâèëà-
ñÿ ïîòðåáà â íàóêîâèõ äåô³í³ö³ÿõ òà
òåîðåòè÷íîìó óçàãàëüíåíí³. Ïåðø³ ñïðîáè ó
öüîìó íàïðÿìêó çðîáèâ ùå Þ. гáàé, àëå ñòà-
íîâëåííÿ åòíîãðàô³¿ ÿê îêðåìî¿ íàóêè â Ñëî-
âà÷÷èí³ ïîâ’ÿçóþòü ç ³ìåíåì ß. ×àïëîâè÷à
(1780-1847), àâòîðà ÷èñëåííèõ íàóêîâèõ ïðàöü
ïðî êóëüòóðó òà ïîáóò âñ³º¿ ïîë³åòí³÷íî¿ Óãîð-
ùèíè. Ñàìå ó éîãî ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ åòíîã-
ðàô³¿ ñëîâàê³â, í³ìö³â, öèãàí, ðóñèí³â, ºâðå¿â,
äàºòüñÿ âèçíà÷åííÿ òåðì³íà åòíîãðàô³ÿ, ¿¿ ïðåä-
ìåòà, ïîíÿò³éíîãî àïàðàòó, ìåòîäèêè îïðàöþ-
âàííÿ, äîêóìåíòàö³¿ òà çáåð³ãàííÿ ìàòåð³àëó.
Ñàìå òîä³ ïðåäìåò åòíîãðàô³¿ ðîçøèðèâñÿ íàñ-
ò³ëüêè, ùî ìàéæå â³äïîâ³äàâ êîëó ³íòåðåñ³â
ñó÷àñíî¿ åòíîãðàô³÷íî¿ íàóêè. Îäíèì ³ç éîãî
âèçíà÷åíü åòíîãðàô³¿ º íàñòóïíå – öå äèñöèï-
ë³íà, ÿêà îïèñóº ñï³ëüíîòè ëþäåé ó âñ³õ ìîäè-
ô³êàö³ÿõ åòí³÷íî¿ ñïåöèô³÷íîñò³, ÿê³ çóìîâëåí³
òà çâèðàçíåí³ ¿õ ³ñíóâàííÿì, ÿê íàðîäó.22
ß. ×àïëîâè÷ â³äîìèé ³ ñâî¿ìè ïðàöÿìè
ïðî ðóñèí³â, ÿê³, íà æàëü, íå îïóáë³êîâàí³ äî-
ñ³. Éîãî ³íôîðìàòîðîì ïðè íàïèñàíí³ îêðåìî¿
ðîçâ³äêè “Etnografia Rusinov”, íàä ÿêîþ â³í
ïðàöþâàâ ç 1825 äî 1835 ðîêó, áóâ óðîäæå-
íåöü Óãîðñüêî¿ Ðóñ³ – ². Ôîãàðàø³.23 ×àïëî-
âè÷ ââàæàâ éîãî îñíîâíèì êîíñóëüòàíòîì ïðè
íàïèñàíí³ åòíîãðàô³÷íîãî îãëÿäó óêðà¿íö³â
Óãîðùèíè. Äåÿêèé ìàòåð³àë ïðî ðóñèí³â â³í
âçÿâ ³ â ³íøèõ äîñë³äíèê³â, ÷àñòèíó ç³áðàâ ñàì,
îñê³ëüêè ùîðîêó áóâàâ íà Óãîðñüê³é Ðóñ³ âè-
êîíóþ÷è îáîâ’ÿçêè óïðàâèòåëÿ ìàºòê³â ðîäèíè
Øåíáîðí³â ç 1813 ðîêó äî ñâ ñìåðò³ 1847
ðîêó.24 Ñòðóêòóðà ïðàö³ â³äîáðàæຠøèðîêå
êîëî éîãî åòíîãðàô³÷íèõ çàö³êàâëåíü. Âîíà ïî-
ä³ëÿºòüñÿ íà ÷àñòèíè, ó ÿêèõ â³í ðîçãëÿäàº
ïðîáëåìè åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ ðóñèí³â, ¿õ ô³-
çè÷í³ îñîáëèâîñò³, ìåíòàëüí³ñòü, îäÿã, ñòðàâè,
çàíÿòòÿ, çâè÷à¿ ³ â³ðóâàííÿ. ³í íàâ³òü ïîäàº
íàçâè ð³çíèõ ëîêàëüíèõ åòíîãðàô³÷íèõ ãðóï
Óãîðñüêî¿ Ðóñ³, ÿê òî âåðõîâèíö³, äîëèíÿíè,
ñìîëÿêè, ùîïðàâäà íå âèñâ³òëþþ÷è ¿õ îñîáëè-
âîñòåé, äàþ÷è êîìïëåêñíèé îãëÿä êóëüòóðè òà
ïîáóòó ðóñèí³â. Öå, ìàáóòü, ïåðøà ³íîçåìíà
´ðóíòîâíà åòíîãðàô³÷íà ðîçâ³äêà â ³ñòî𳿠Çà-
êàðïàòñüêîãî êðàþ, ç ÿêî¿ ìè äîâ³äóºìîñÿ ïðî
óêðà¿íö³â òîãî÷àñíî¿ Óãîðùèíè. Ö³êàâî, ùî ó
ñâî¿õ ïðàöÿõ â³í ïîð³âíþâàâ íàðîäè Óãîðùèíè
ì³æ ñîáîþ, íàìàãàþ÷èñü â³äíàéòè êóëüòóðí³
â³äì³ííîñò³ ì³æ åòíîñàìè, ùîá ¿õ äèôåðåíö³þ-
âàòè. Íàòîì³ñòü Êîëëàð, Øàôàðèê òà ³íø³ íà-
ìàãàëèñÿ ó ñâî¿õ ïðàöÿõ äîâåñòè ñï³ëüíå ïî-
õîäæåííÿ ñëîâ’ÿí ³ çàêèäàëè ×àïëîâè÷ó òå,
ùî â³í ïðèä³ëÿâ îñíîâíó óâàãó äîñë³äæåííþ
íå ñëîâ’ÿí, à ðîçïîðîøóâàâ óâàãó íà âñ³ íàðî-
äè Óãîðùèíè. Ñüîãîäí³ ö³ çàêèäè íå ìîæíà
ââàæàòè ñóòòºâèìè, õî÷à äåõòî ç ñó÷àñíèõ àâ-
òîð³â, íàïðèêëàä, Óðáàíêîâà âêàçóº íà ³íøó
õèáó ó ïîãëÿäàõ ×àïëîâè÷à – â³í çàïåðå÷óâàâ
ðîëü ïàí³âíî¿ âåðñòâè ó ïðîöåñ³ òâîðåííÿ íà-
ðîäíî¿ êóëüòóðè, ââàæàþ÷è ¿¿ ñòåðèëüíîþ.
Ïàðàëåëüíî ç ä³ÿëüí³ñòþ â 1820-õ ðîêàõ
ãåíåðàö³¿ ï³çí³õ ïðîñâ³òíèê³â ñëîâàöüêîãî, ÷åñü-
êîãî òà óãîðñüêîãî ïîõîäæåííÿ (Õîðìàóðà,
Ãåñïåðóñà òà ³í.) ³ òàêèõ åòíîãðàô³â, ÿê Ìåä-
íÿíñüêèé, Äóð³êîâè÷, Áðåäåòñüêèé, ×àïëîâè÷,
66664444
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
ÿêèõ ââàæàþòü ïðåäñòàâíèêàìè äîðîìàíòè÷íî-
ãî åòàïó ðîçâèòêó ñëîâàöüêî¿ åòíîãðàô³¿, ïðî
ñåáå çàÿâëÿëè ïðåäñòàâíèêè íîâî¿ ãåíåðàö³¿, ÿê³
çàçíàëè âïëèâó Ãåðäåðà òà Ãåãåëÿ. Â óìîâàõ
àâñòð³éñüêîãî òà óãîðñüêîãî ãí³òó ð³ñò íàö³î-
íàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ âèÿâëÿâñÿ â çàö³êàâëåíí³ íà-
ðîäó ñâî¿ì ìèíóëèì, à òàêîæ ìîâîþ, ÿê äèôå-
ðåíö³éíîþ îçíàêîþ. (Òóò ìîæíà ùå ðàç
ïðîâåñòè ïàðàëåëü ç Óêðà¿íîþ, äå â³äáóâàâñÿ
ïîä³áíèé ïðîöåñ.) Íàñòàâàâ íîâèé åòàï ðîç-
âèòêó åòíîãðàô³÷íî¿ íàóêè â Ñëîâà÷÷èí³ – ðî-
ìàíòè÷íèé. ³í õàðàêòåðèçóâàâñÿ çðîñòàííÿì
³íòåðåñó äî óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, â ÿê³é
(îñîáëèâî ó ï³ñí³) äîñë³äíèêè øóêàëè ïîåòè÷-
íèé îáðàç “íàðîäíîãî äóõó”. Íàðîäíîþ ï³ñíåþ
çáèðà÷³ ö³êàâèëèñÿ äàâíî, – éäåòüñÿ ïðî ïðî-
ñâ³òíèöüêî-ðàö³îíàëüíó ãåíåðàö³þ Ñëîâà÷÷èíè.
Íàïðèêëàä, ïðîñâ³òíèê Õîðìàóð25, ÿêèé íàé-
á³ëüø ïë³äíî ïðàöþâàâ ó 1800-1820-õ ðîêàõ,
çàçíà÷àâ, ùî ï³ñíÿ – öå íå ëèøå ãðà ñë³â òà
çàáàâêà ëþäó, à ìîâà íàðîäó ³ º íàéá³ëüø ïðà-
âèëüíèì çàñîáîì âèðàæåííÿ ïî÷óòò³â. Ùî âæå
é êàçàòè ïðî íîâó ãåíåðàö³þ, ïðåäñòàâíèêè
ÿêî¿ áóëè íàòõíåí³ ïðàöÿìè Ãåðäåðà, ó ÿêèõ â³í
ïðîðîêóâàâ âåëèêå ìàéáóòíº ñëîâ’ÿíñüêèì åò-
íîñàì. Öå, â óìîâàõ íàö³îíàëüíîãî ãíîáëåííÿ
â Àâñòð³éñüê³é ³ìïåð³¿, ñòàëî äëÿ íèõ ïîøòîâ-
õîì äî çáèðàëüíèöüêî-äîñë³äíèöüêî¿ ïðàö³, à
òàêîæ, ó ñâîþ ÷åðãó, ñïðèÿëî çðîñòàííþ íàö³-
îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Íàðîäíà ï³ñíÿ ñòàëà äæå-
ðåëîì íàòõíåííÿ, íîâîþ åñòåòèêîþ, âîíà ï³ä-
òðèìàëà ³ äàëà íîâèé ïîøòîâõ ë³òåðàòóðí³é
òðàäèö³¿ â ñëîâàöüêèõ çåìëÿõ, ÿêà ïåðåáóâàëà â
ñòàí³ çàíåïàäó ç ïî÷àòêó ÕVII ñò26, àêòèâ³çó-
âàëà çáèðàëüíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü.
ϳä âïëèâîì ðîìàíòèçìó íà ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò. ó ð³çíèõ êóòî÷êàõ ªâðîïè âèõîäÿòü
çá³ðíèêè ï³ñåíü, ñåðåä ÿêèõ ñòàëè ïî䳺þ ï³ñí³
ñåðáî-õîðâàòñüê³, îïóáë³êîâàí³ Â. Êàðàäæè÷åì;
âèäàííÿ â 1822-1827 ðð. ó ×åõ³¿ 3-õ òîì³â ×å-
ëàêîâñüêîãî, äå áóëè âì³ùåí³ ï³ñí³ ñëîâ’ÿí: ÷å-
õ³â, ñëîâàê³â, õîðâàò³â ³, ÷è íå âïåðøå çà êîð-
äîíîì, óêðà¿íö³â. Õî÷à öå áóëà íå ºäèíà íà
òîé ÷àñ çá³ðêà íàðîäíèõ ï³ñåíü ÷åõ³â, ìîðàâà-
í³â òà ñëîâàê³â, àëå àâòîð ïîäàâ ó êîìåíòàð³ ³í-
ôîðìàö³þ ïðî çâè÷à¿, êóëüòóðó òà ìèíóëå íà-
ðîä³â. Éîãî çá³ðíèê ñòàâ íàð³æíèì êàìåíåì ó
ôóíäàìåíò³ ì³æñëîâ’ÿíñüêèõ ôîëüêëîðèñòè÷íèõ
çâÿ’çê³â.27 ( Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠òåæ áóëè
îïóáë³êîâàí³ ñåðåä ³íøèõ “Ìàëîðîññèéñêèå
ïåñíè”, “Ãîëîñà óêðàèíñêèõ ïåñåí” Ìàêñèìî-
âè÷à, â Ãàëè÷èí³ çá³ðíèê Ðóñüêî¿ Òð³éö³ “Ðó-
ñàëêà Äí³ñòðîâà” òà ³í.) Ïî÷àëàñÿ àêòèâíà
çáèðàëüíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ³ â Ñëîâà÷÷èí³. Âè-
äàòíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñëàâ³ñòè÷íî¿ ôîëüêëî-
ðèñòèêè áóëè ñëîâàêè Øàôàðèê òà Êîëëàð, ÿê³
ó ñâî¿õ ïðàöÿõ ïîºäíóâàëè ôîëüêëîðíèé, ³ñòî-
ðè÷íèé, åòíîãðàô³÷íèé òà ë³íãâ³ñòè÷íèé ìàòåð³-
àë. Íà ¿õ ñâ³òîãëÿä âïëèíóëè ïî䳿, ïðî ÿê³ âè-
ùå éøëà ìîâà, à òàêîæ ô³ëîñîô³ÿ Ãåðäåðà.
¯õíÿ ïðàöÿ ìàëà ë³òåðàòóðíî-åñòåòè÷íèé (Øà-
ôàðèê) òà â³äðîäíèöüêî-ðîìàíòè÷íèé (Êîë-
ëàð) âèì³ð ³ ñâîºþ ïîÿâîþ ñòâîðèëà óìîâè äî
âèíèêíåííÿ ï³çí³øå íîâî¿ òå÷³¿, ïðåäñòàâíèêè
ÿêî¿ (Øòóð, Äîáøèíñüêèé) áóëè äîñë³äíèêà-
ìè ÿâíî íîâîãî ñâ³òîáà÷åííÿ òà íàóêîâèõ ³íòå-
ðåñ³â. Êîëëàð òà Øàôàðèê òàêîæ ô³ãóðóþòü â
óêðà¿íñüêî-ñëîâàöüêèõ çâ’ÿçêàõ, ó êóëüòóðí³é
ñï³âïðàö³, ³ ëèñòóâàíí³ ç³ ñëàâ³ñòàìè Ðîñ³éñüêî¿
³ìïå𳿠(çîêðåìà, ². Ñðåçíåâñüêèì òà Î. Áî-
äÿíñüêèì. Îñòàíí³é ó ñâî¿õ ëåêö³ÿõ ó Ìîñêîâ-
ñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ç ³ñòî𳿠ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ
òà íàðîäíî¿ ñëîâåñíîñò³ ìàâ ðîçä³ë ïðî ¿¿ ðîç-
âèòîê ó ×åõ³¿ òà Ñëîâà÷÷èí³).28
ß. Êîëëàð, íà â³äì³íó â³ä ×àïëîâè÷à, äî
ïîíÿòòÿ íàðîä çàðàõîâóâàâ óñ³ âåðñòâè. Òàê, â
îïóáë³êîâàíèõ ó 1830 ðîêàõ äâîòîìíèõ “Íà-
ðîäíèõ ñï³âàíêàõ” áóëè âæå ï³ñí³ ³ âèùèõ ñóñ-
ï³ëüíèõ âåðñòâ. Ñåðåä íèõ âì³ùåíî é ê³ëüêà ï³-
ñåíü ç Ïðÿø³âùèíè, ÿê³ â³í íàçèâàº
ðóñèíñüêî-óêðà¿íñüêèìè.29 Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî
éîãî ïîãëÿäè íà íàö³þ, ÿê íà ñóñï³ëüñòâî ëþ-
äåé, îá’ºäíàíèõ îäí³ºþ ìîâîþ, çâè÷àÿìè, äîâ-
ã³ äåñÿòèë³òòÿ ìàëè âïëèâ íà ³íòåë³ãåíö³þ
ñëîâ’ÿíñüêèõ êðà¿í. Íàðîäí³ ï³ñí³, ¿õ ìîâíî-åò-
íîãðàô³÷íà ñïåöèô³êà ñòàëè äîêàçîì åòí³÷íî¿
³äåíòè÷íîñò³ òà ñàìîáóòíîñò³ ëþäåé. Àëå ïîï-
ðè ñâîþ ïîçèòèâíó ðîëü ³íòåðåñ äî óñíî¿ íà-
ðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³äâåðíóâ óâàãó â³ä êîìïëåêñ-
íîãî äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè â óñ³õ
¿¿ ïðîÿâàõ (äóõîâíîìó ³ ìàòåð³àëüíîìó). Ó
20–30-õ ðð. Õ²Õ ñò. çà Êîëëàðîâî¿ ó÷àñò³
âèéøëî ê³ëüêà çá³ðíèê³â íàðîäíèõ ï³ñåíü, íàä
ÿêèìè â³í ïðàöþâàâ ðàçîì ç Ï. Øàôàðèêîì,
ÿêèé ùå â ñòóäåíòñüê³ ðîêè âèâ÷àâ ôîëüêëîð
òà ïîáóò ñëîâàê³â, à òàêîæ òâîð÷³ñòü çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêèõ áîéê³â ³ ðóñèí³â, ïåðåñåëåíèõ Ìà-
ð³ºþ-Òåðå糺þ â îêîëèö³ Íîâîãî Ñàäó. Ñâî¿
ìàòåð³àëè ïðî óêðà¿íö³â Øàôàðèê îïóáë³êóâàâ
ó æóðíàë³ “Časopis českego museà” 1837 ðîêó30.
³í â³äçíà÷èâ ìîâíî-åñòåòè÷í³ îñîáëèâîñò³ óê-
ðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, ÿê³ ïîñòàâèâ íà ïåðøå ì³ñöå
ÒÒÒÒ ðððð èèèè áááá óóóó íííí àààà ìììì îîîî ëëëë îîîî ääää îîîî ãããã îîîî ääää îîîî ññññ ëëëë ³³³³ ääää íííí èèèè êêêê àààà
66665555
íàâ³òü ïåðåä ñåðáî-õîðâàòñüêèìè, ùî òîä³ ââà-
æàëèñÿ, íåïåðåâåðøåíèì âç³ðöåì. Ó ëèñò³ äî
ß. Êîëëàðà Øàôàðèê ïèñàâ: “Õòî äîæèâå,
òîé çäèâóºòüñÿ, êîëè é ìàëîðóñè çáåðóòü âñ³
ñâî¿ ï³ñí³”.31 Ñïðàâæí³é áóì ñïðè÷èíèëè äâ³
éîãî ïðàö³ “Ñëîâ’ÿíñüê³ ñòàðîæèòíîñò³” òà
“Ñëîâ’ÿíñüêà åòíîãðàô³ÿ”. Öå åòíîãðàô³÷íèé,
³ñòîðè÷íèé àíàë³ç ìîâíî-ñëîâåñíîãî ìàòåð³àëó,
çâè÷à¿â òà â³ðóâàíü ñëîâ’ÿí, íà îñíîâ³ ÿêîãî àâ-
òîð ïðîâîäèòü ìîâíî-ä³àëåêòîëîã³÷íèé ïîä³ë òà
äຠåòíîãðàô³÷íó êàðòó ñëîâ’ÿíñüêèõ ïëåìåí.
³í çâåðíóâ óâàãó íå ëèøå íà åñòåòè÷íó, à é
íà ìîâíî-åòíîãðàô³÷íó îñîáëèâ³ñòü íàðîäíî¿
ï³ñí³.  öèõ ïðàöÿõ â³í äîâîäèòü – ï³ñí³ º äî-
êàçîì òîãî, ùî íàðîä º íîñ³ºì äðåâí³õ ö³ííîñ-
òåé ³ ìຠïðàâî íà íàö³îíàëüíó ñàìîáóòí³ñòü,
â³í çáåð³ãà÷, íîñ³é ³ îõîðîíåöü, à íå ïàñèâíèé
ðåöåïòîð êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé.
Ñêëàëîñÿ òàê, ùî ñâîþ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü
³ àêòèâí³ñòü ÷èìàëî â÷åíèõ-ñëîâàê³â ïðèñâÿòèëè
ïåðåâàæíî ×åõ³¿. Ñàìå òîä³ (ñåðåäèíà ñòîë³òòÿ)
ó êîëàõ ÷åñüêî¿ òà ñëîâàöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ íàðîä-
æóâàëàñü êîíöåïö³ÿ ºäèíîãî ÷åõîñëîâàöüêîãî
íàðîäó, ÿêà íàáóëà ÷³òêîãî ôîðìóëþâàííÿ ó
1870-õ ðîêàõ. Ìîæëèâî, íà òîìó åòàï³ ³ñòîð³¿
äëÿ îáîõ åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò öå áóâ îïòèìàëüíèé
ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ òà âèæèâàííÿ â óìîâàõ ãíîá-
ëåííÿ, àëå ï³çí³øå ÷åõè ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâà-
òè öå â ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ö³ëÿõ, çàêðèâàþ÷è î÷³
íà íàóêîâ³ ôàêòè, ùî çàñâ³ä÷óâàëè ³íäèâ³äóàëü-
í³ñòü åòíîñó ñëîâàê³â. (Òóò çíîâ-òàêè äîðå÷íî
ïðîâåñòè àíàëîã³þ ç³ ñòàíîâèùåì óêðà¿íö³â ó
Ðîñ³¿. ³äîìî, ùî ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ³í-
òåë³ãåíö³¿ ìîãëè ïðîáèòèñÿ íàãîðó ïåðåâàæíî çà
ðàõóíîê âòðàòè âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³.)
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî êðàù³ óìîâè äëÿ
ðîçâèòêó íàóêè áóëè ó ×åõ³¿, ó ñåðåäèí³
Õ²Õ ñò. Ñëîâà÷÷èíà ìîæå ïîõâàëèòèñÿ òâîð-
÷³ñòþ ïðåäñòàâíèê³â òàê çâàíî¿ øòóð³âñüêî¿ ãå-
íåðàö³¿. Ó 1827 ðîö³ Øàôàðèê íàïèñàâ ïðîãðà-
ìó ñòâîðåííÿ òîâàðèñòâà Ìaticà slovenskà, ÿêà,
êð³ì ïîøèðåííÿ îñâ³òè òà êóëüòóðè, ìàëà á
ôóíêö³¿ ìóçåþ, òîáòî çàéìàëàñÿ á çáèðàííÿì òà
çáåð³ãàííÿì ïàì’ÿòîê íàðîäíî¿ êóëüòóðè.32 Éî-
ãî ïðîãðàìó âçÿëè çà îñíîâó ñòóäåíòè Áðà-
ò³ñëàâñüêîãî ë³öåþ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ë. Øòóðà.
¯õ òîâàðèñòâî ä³ëèëîñÿ íà òðè ñåêö³¿: ïîåòè÷íó,
ô³ëîñîôñüêó òà ³ñòîðè÷íó, ç åòíîãðàô³÷íèì â³ä-
ä³ëîì. Ìàéæå îäðàçó òîâàðèñòâî áóëî çàáîðî-
íåíå, àëå âîíî çíàìåíóâàëî ñîáîþ ïîÿâó íîâî¿
ãåíåðàö³¿ äîñë³äíèê³â, çàö³êàâëåíèõ óñíîþ íà-
ðîäíîþ òâîð÷³ñòþ, òà çáèðàííÿì ôîëüêëîðó,
÷îìó äîñ³ ó Ñëîâà÷÷èí³ ïðèä³ëÿëîñÿ íåáàãàòî
óâàãè.33 Âèçíà÷íèì äîñë³äíèêîì ôîëüêëîðó òà
çàñíîâíèêîì ñëîâàöüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè º âè-
ùåçãàäàíèé Ë. Øòóð (1815-1856), ÿêèé òàê
ñàìî ìàâ ñòîñóíêè ç³ ñëàâ³ñòàìè ªâðîïè, ó òî-
ìó ÷èñë³ ç ðîñ³éñüêèìè òà óêðà¿íñüêèìè.  óìî-
âàõ ðîñòó ìàäÿðèçàö³¿ ³ ïî÷àòêó íàö³îíàëüíîãî
ðóõó ñëîâàê³â â³í äàâ ³äåîëîã³÷íî-íàóêîâå îá-
´ðóíòóâàííÿ íåîáõ³äíîñò³ ³ñíóâàííÿ íîâî¿ ë³òå-
ðàòóðíî¿ ìîâè ñëîâàê³â. Íà òîé ÷àñ ó Ñëîâà÷-
÷èí³ ³ñíóâàëî ê³ëüêà âàð³àíò³â ïèñåìíî¿ ìîâè.
Ñåðåä íèõ îñíîâíèìè áóëè “áåðíîëàêîâùèíà”
çà ³ìåíåì ¿¿ àâòîðà òà “á³áëåéùèíà”, òîáòî ìî-
âà, ÿêó âæèâàëè â öåðêâàõ ïðè áîãîñëóæ³íí³.34
Ó êîæíî¿ ç íèõ áóëî ñâîº êîëî ïîáóòóâàííÿ,
òîä³ ÿê â îô³ö³éíîìó âæèòêó êîðèñòóâàëèñÿ í³-
ìåöüêîþ ÷è óãîðñüêîþ ìîâàìè. Ç ïîÿâîþ øòó-
ð³âñüêîãî âàð³àíòó ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, ÿêèé íà-
áóâ ó íàñåëåííÿ á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³, í³æ
âèùåçãàäàí³, ç’ÿâèâñÿ ùå îäèí äîêàç íàö³îíàëü-
íî¿ ñàìîáóòíîñò³ òà ìîâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ñëîâà-
ê³â. Òóò ö³êàâî â³äçíà÷èòè, ùî íåçâàæàþ÷è íà
ðåâîëþö³éí³, íàö³îíàëüí³, àíòèàâñòð³éñüê³ ïî䳿
â Óãîðùèí³ ñåðåäèíè Õ²Õ ñò., à òàêîæ íà òå,
ùî äåÿê³ â³äîì³ óãîðö³ ââàæàëè óí³ô³êàö³þ ïî-
ë³åòí³÷íî¿ ³ìïå𳿠àáñóðäîì, çíà÷íà ¿õ ÷àñòèíà
áóëà ïðîòè âèçíàííÿ ñàìîáóòíîñò³ ñëîâàê³â,
òîáòî íå õîò³ëè áà÷èòè ¿õ ð³âíîïðàâíèì íàö³î-
íàëüíèì ñóá’ºêòîì. Á³ëüøå òîãî, âèäàòíèé ðå-
âîëþö³îíåð òà áîðåöü çà ñâîáîäó óãîðö³â
Ë. Êîøóò ââàæàâ Ë. Øòóðà ïåðøèì âîðîãîì
Óãîðùèíè ³ ïëàíóâàâ éîãî ë³êâ³äàö³þ â äåðæàâ-
íèõ ³íòåðåñàõ óãîðö³â.35
Ïîâåðòàþ÷èñü äî Øòóðà, çàóâàæèìî, ùî
ï³ä éîãî âïëèâîì íàðîäíó êóëüòóðó ïî÷èíàþòü
ââàæàòè ñòàòè÷íîþ (çàêîíñåðâîâàíîþ) òîáòî
òàêîþ, ÿêà íå ðîçâèâàºòüñÿ â äàíèé ÷àñ (ñåðå-
äèíà Õ²Õ ñò.), à íà îñíîâ³ çäîáóòê³â ïîïåðåä-
í³õ ÷àñ³â âèêîíóº ôóíêö³þ çàõèñòó íàðîäó â³ä
àñèì³ëÿö³¿. Äîñë³äíèê ââàæàâ, ùî îñíîâíîþ
ðèñîþ, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ â íàðîäí³é ï³ñí³, º íà-
ö³îíàëüíà ñàìîñâ³äîì³ñòü. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî,
îñíîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ çáèðàííþ òà âè-
â÷åííþ óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Âèêîðèñòî-
âóþ÷è ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé àíàë³ç ï³ñåíü,
Øòóð ó ñâîºìó çá³ðíèêó “Ïðî íàðîäí³ ïîâ³ñ-
ò³ é ï³ñí³ ïëåìåí ñëîâ’ÿíñüêèõ” äîâîäèòü, ùî
ñëîâ’ÿíñüê³ íàðîäè ôîðìóâàëèñü ç 11 ïëåìåí,
ñåðåä ÿêèõ îêðåìî âèð³çíÿº ñëîâàê³â òà ìàëî-
ðîñ³â36. Ó öüîìó â³í íå ïîãîäæóâàâñÿ ³ç Êîë-
66666666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
ëàðîì òà Øàôàðèêîì, ÿê³ ââàæàëè, ùî òàêèõ
ïëåìåí áóëî ÷îòèðè. Ó ñâîºìó çá³ðíèêó â³í
ïîäàâ òàêîæ íèçêó óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, ÿêèì
â³äâîäèâ äðóãå ì³ñöå ï³ñëÿ ñåðáîõîðâàòñüêèõ,
áåðó÷è çà êðèòåð³é, íàñê³ëüêè âîíè â³äîáðàæà-
þòü ñàìîáóòí³ñòü ñëîâ’ÿíñüêîãî õàðàêòåðó. ³í
íà 19 ðîê³â ðàí³øå, í³æ öå áóëî ó ×åõ³¿, îïóá-
ë³êóâàâ óêðà¿íñüêó äóìó “Ïðî âòå÷ó òðüîõ
áðàò³â ç Àçîâà” ó ïåðåêëàä³ Á. Íîñàêà-Íåçà-
áóäîâà, ÿêó ââàæàâ ð³âíîþ åï³÷íèì ²ë³àä³ òà
Îä³ññå¿. Øòóð ïèñàâ, ùî í³ìåöüêå ì³íåç³í-
ãåðñòâî, “ϳñíÿ ïðî ͳáåëóíã³â” ö³ëêîâèòî íå
äîð³âíþþòüñÿ óêðà¿íñüêîìó åïîñó.37
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî áåçäåðæàâíèé ñòàòóñ
Óêðà¿íè òà Ñëîâà÷÷èíè ïðÿìî âïëèâàâ íà âè-
ñâ³òëåííÿ êóëüòóðè ³ ïîáóòó êîæíîãî íàðîäó,
òàê ñàìî, ÿê ³ íà âçàºìîçâ’ÿçêè ì³æ íèìè. Ó ñå-
ðåäèí³ XIX ñò. â ³ìïå𳿠Ãàáñáóðã³â áóâ øòó÷-
íî ñòâîðåíèé áàð’ºð ì³æ ñëîâàêàìè òà ðóñèíà-
ìè, ÿêèé ïåðåøêîäæàâ âçàºìíîìó ï³çíàííþ.
Ãîëîâíó ïðè÷èíó öüîãî Â. Ãíàòþê âáà÷àâ ó òî-
ìó, ùî ñëîâàêàì ³ìïîíóâàëà ìîãóòí³ñòü Ðîñ³¿,
â³ä ÿêî¿ âîíè ÷åêàëè ï³äòðèìêè ñâî¿õ ïîòóã ó
âèçâîëåíí³ â³ä ãí³òó àâñòð³éö³â òà óãîðö³â. Ñàìå
òîìó âîíè íå ïåðåêëàäàþòü óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðà-
òóðè, íàäàþ÷è ïåðåâàãó íàâ³òü òðåòüîðÿäíèì
ðîñ³éñüêèì ïèñüìåííèêàì38. ². Ôðàíêî ïèñàâ
ïðî òå39, ùî ðóñîô³ëüñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ Ñëîâà÷-
÷èíè íå õî÷å íàâ³òü ³ ñëóõàòè, ùîá îð³ºíòóâàòè-
ñÿ íà êîãîñü ³íøîãî, êð³ì Ðîñ³¿, ³ íàóêîâ³ çâ’ÿç-
êè â ãàëóç³ åòíîãðàô³¿ òà ôîëüêëîðèñòèêè
ïîâ’ÿçóþòü ¿õ âèêëþ÷íî ç Ðîñ³ºþ. Ñë³ä çàçíà-
÷èòè, ùî ñõîæà ñèòóàö³ÿ ñïîñòåð³ãàëàñÿ ³ íà çà-
õ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, äå áóëà ïîïóëÿðíîþ
òå÷³ÿ ìîñêâîô³ë³â, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ìàëè çíà÷-
íèé âïëèâ íà ãðîìàäñüêó äóìêó (íàïðèêëàä,
òîé æå ². Âåðõðàòñüêèé â Ãàëè÷èí³, Î. Äóõíî-
âè÷ íà Çàêàðïàòò³ íà ³íø³). Òà é Ãíàòþê çà-
çíà÷àâ, ùî óêðà¿íö³ ìàéæå í³÷îãî íå çíàþòü
ïðî ñëîâàê³â, ³ íå ö³êàâëÿòüñÿ íèìè, õî÷à îáèä-
âà íàðîäè ìîãëè á ïîâ÷èòèñÿ îäèí ó îäíîãî.40
Ùîäî óêðà¿íö³â Çàêàðïàòòÿ, òî òóò á³ëüøèé
âïëèâ íà ðîçâèòîê åòíîãðàô³¿ ìàëè óãîðñüê³ íà-
óêîâö³, í³æ ñëîâàêè, ÿê³ òàêîæ çíà÷íîþ ì³ðîþ
çàëåæàëè â³ä ð³âíÿ ðîçâèòêó íàóêè â Óãîðùèí³.
Ðîìàíòèçì ïîñòóïîâî â³äõîäèâ ó ìèíóëå.
ϳä éîãî âïëèâîì áóëî ç³áðàíî ³ îïóáë³êîâàíî
âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü íàðîäíèõ ï³ñåíü, àëå íà ñå-
ðåäèíó ñòîë³òòÿ åòíîãðàô³ÿ ñëîâàê³â ïðèçóïè-
íèëàñÿ â ñâîºìó ïðîãðåñ³ äî 80-õ ðîê³â
Õ²Õ ñò., à ùîäî ôîëüêëîðèñòèêè, òî ÿâèùå
çàñòîþ ñïîñòåð³ãàëîñÿ ³ â ê³íö³ ñòîë³òòÿ. (Íà
òîé ÷àñ ö³ äâ³ íàóêè âæå äîñòàòíüî ÷³òêî ðîç-
ìåæóâàëè ñôåðó ñâî¿õ ³íòåðåñ³â, õî÷à ïðîôåñ³é-
íèõ ôàõ³âö³â ìàéæå íå áóëî.) Ïî÷àñòè ïðè÷è-
íè çàñòîþ ñë³ä øóêàòè â îáìåæóâàëüí³é
ïîë³òèö³ àâñòðî-óãîðñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë. Ïðàã-
íåííÿ äî óí³ô³êàö³¿ äåðæàâè º õàðàêòåðíèì äëÿ
áóäü-ÿêîãî òèòóëüíîãî ïðîøàðêó ÷è åòíîñó. Íå
áóëè âèíÿòêîì ³ç öüîãî ïðàâèëà ³ óãîðö³, ÿê³
øëÿõîì äåðæàâíî-ïîë³òè÷íîãî êîìïðîì³ñó â
1863 ðîö³ îòðèìàëè â ³ìïå𳿠ð³âí³ ç àâñòð³éöÿ-
ìè ïðàâà. Îòðèìàâøè âëàäó, âîíè ïî÷àëè íà
îô³ö³éíîìó ð³âí³ âåñòè ïîë³òèêó îáìåæåíü íàö-
ìåíøèí, íà ùî àâñòð³éñüêà êîðîíà, íàëÿêàíà
ïîä³ÿìè ðåâîëþö³é ñåðåäèíè Õ²Õ ñò., äèâèëà-
ñÿ êð³çü ïàëüö³. Ïðè öüîìó ðîìàíòèçì, ÿêèé
âïëèâàâ íå ëèøå íà ñëîâ’ÿíñüê³ íàðîäè, àëå ³
íà âñ³ ³íø³ â ªâðîï³ ç³ãðàâ ïîäâ³éíó ðîëü. Çàâ-
äÿêè éîìó áóëî ñòâîðåíå ÿäðî ñëîâàöüêî¿ ³íòå-
ë³ãåíö³¿, ÿêå áàãàòî çðîáèëî â áîðîòüá³ çà íàö³-
îíàëüíó ñàìîáóòí³ñòü ³ ñàìîâèçíà÷åííÿ.41 Àëå
ðîìàíòèçìîâ³ â ö³ëîìó ïðèòàìàííà çàì³íà óòè-
ë³òàðíèõ ñòàíäàðòíèõ ïðèíöèï³â åñòåòè÷íèìè, à
òîìó, õî÷à â³í ³ ñïðè÷èíèâñÿ äî ïðîáóäæåííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ ðÿäó íàðîä³â, ñàìå
ç ö³º¿ ïðè÷èíè â³í ãàëüìóâàâ ³ ôàêòè÷íî óíå-
ìîæëèâëþâàâ ì³æíàðîäíó ñï³âïðàöþ. Ââàæà-
ëîñÿ, ùî íàðîä, íà÷å âåëèêà ðîäèíà, ïîõîäèòü
â³ä ñï³ëüíèõ ïðåäê³â ³ éîìó ïðèòàìàííå ñâîº-
ð³äíå “÷óòòÿ êðîâ³”42. Áàãàòî ïîë³òèê³â ï³ä
âïëèâîì ðîìàíòèçìó ñâîáîäó íàðîä³â ââàæàëè
÷èìîñü àáñîëþòíèì, ùî ³ ðîáèëî ìàðíèìè
á³ëüø³ñòü ñïðîá äîìîâèòèñü ì³æ åòíîñàìè. Òà-
êà ñàìà ñèòóàö³ÿ ñï³òêàëà ³ ñëîâàê³â. Óãîðö³, ÿê
ïàíóþ÷èé åòíîñ, íå éøëè íà ñï³âïðàöþ, à íàâ-
ïàêè, ùîá çàáåçïå÷èòè ñîá³ ðîçêâ³ò âñ³ëÿêî îá-
ìåæóâàëè íàöìåíøèíè â ìîâ³, ðåë³ã³¿, îñâ³ò³.
Ïîë³òèêà ìàäÿðèçàö³¿ â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³
ìàëà ïðèçâåñòè äî ïîñòóïîâîãî ïîãëèíàííÿ
óãîðöÿìè íàðîä³â, ÿê³ ïðîæèâàëè íà ¿õ òåðèòî-
ð³¿. Ñëîâàêè íàìàãàëèñÿ çíàéòè âèõ³ä ³ç ñòàíî-
âèùà øëÿõîì âèâ÷åííÿ ñâîãî ìèíóëîãî, â ÿêî-
ìó õîò³ëè çíàéòè ï³äòâåðäæåííÿ ñâ
ñàìîáóòíîñò³. Ó ïîøóêàõ íàö³îíàëüíî¿ îçíàêè,
ÿêó íåìîæëèâî áóëî á àñèì³ëþâàòè, âîíè, ïðè-
ðîäíî, îáìåæèëèñÿ äîñë³äæåííÿì ëèøå ñâîãî
ôîëüêëîðíîãî ìàòåð³àëó.  òîé ÷àñ ó Ñëîâà÷-
÷èí³ çðîñòຠâïëèâ ì³ôîëîã³÷íî¿ øêîëè, ïðåä-
ñòàâíèêè ÿêî¿ öþ îçíàêó áà÷àòü íàñàìïåðåä â
ïîãàíñüêèõ óÿâëåííÿõ äàâíèíè. ßê ðåçóëüòàò â
50 – ïî÷. 70-õ ðð. Õ²Õ ñò. ç’ÿâëÿºòüñÿ íèç-
ÒÒÒÒ ðððð èèèè áááá óóóó íííí àààà ìììì îîîî ëëëë îîîî ääää îîîî ãããã îîîî ääää îîîî ññññ ëëëë ³³³³ ääää íííí èèèè êêêê àààà
66667777
êà ïðàöü, äå ïðîïîíóâàëèñü øòó÷í³ êîíñòðóêö³¿
íå³ñíóþ÷îãî ñëîâàöüêîãî Îë³ìïó (Ï. Ãå÷êî,
Ë. Ðåóññ òà ³íø³)43. Ïðàãíó÷è îá´ðóíòóâàòè
ñâî¿ âèñíîâêè, âîíè çàëó÷àëè ò³ ôàêòè, ÿê³ ¿ì
áóëè ïîòð³áí³. Îáìåæóþ÷èñü âèâ÷åííÿì ëèøå
íåâåëèêîãî ïëàñòó ñâîãî ìàòåð³àëó, ôîëüêëî-
ðèñòèêà òà åòíîãðàô³ÿ â êðà¿í³ ïðèéøëè ó ñâî-
ºìó ðîçâèòêó äî çàêîíîì³ðíîãî çàñòîþ ³ ñòà-
ãíàö³¿, êîëè òåìàòèêà ³íòåðåñ³â äîñë³äíèê³â
ïîñòóïîâî ïðîäîâæóâàëà çâóæóâàòèñÿ, êðèòè÷-
íèé ï³äõ³ä çì³íèâñÿ ñïî÷àòêó íà ïðîñòó êîíñòà-
òàö³þ, à äàë³ – íà òåíäåíö³éíèé ï³äá³ð ôàêò³â,
ÿê³ áóëè ïîòð³áí³, ùîá îá´ðóíòóâàòè ïåâí³ êîí-
ñòðóêö³¿. Çà òîé ïåð³îä ó Ñëîâà÷÷èí³ ìàéæå íå
âèõîäèëî äîñë³äæåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ âèâ÷åííþ
ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè òà ïîáóòó íàñåëåííÿ.
Ïîîäèíîê³ ïðàö³ òà çàêëèêè îá’ºêòèâíî ñòàâè-
òèñÿ äî äîñë³äæóâàíîãî ìàòåð³àëó íå áóëè ïî-
÷óò³. Êð³ì öüîãî, ñëàáê³ñòü òà íåñâ³äîì³ñòü ñëî-
âàöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, â³äñóòí³ñòü äåðæàâíîãî
ô³íàíñóâàííÿ íàóêè òàêîæ íå ñïðèÿëè ¿¿ ðîç-
êâ³òó. Âñ³ ïîòóãè ñëîâàê³â àæ äî îñòàííüî¿
÷âåðò³ Õ²Õ ñò. ñòâîðèòè ñïåö³àë³çîâàíó óñòàíî-
âó òèïó åòíîãðàô³÷íîãî ìóçåþ, ÿêèé áè êîîð-
äèíóâàâ çáèðàííÿ òà âèâ÷åííÿ ìàòåð³àëó, íà-
øòîâõóâàâñÿ íà ë³êâ³äàòîðñüêó ïîë³òèêó
óãîðö³â, ÿê³, çâèíóâàòèâøè íàóêîâö³â ó ïîë³òè-
çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³, ìîãëè íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ
ïðèïèíèòè ³ñíóâàííÿ áóäü-ÿêî¿ ñëîâàöüêî¿
óñòàíîâè. Îñê³ëüêè íå áóëî ñïåö³àë³çîâàíî¿ óñ-
òàíîâè, çáèðàííÿ òà âèâ÷åííÿ ìàòåð³àë³â, çà
ð³äê³ñíèì âèíÿòêîì, ïðîâîäèëîñÿ åòíîãðàôàìè-
àìàòîðàìè, ÷èé åíòóç³àçì íå ì³ã êîìïåíñóâàòè
â³äñóòíîñò³ ïðîôåñ³îíàë³çìó. Á³ëüøó ÷àñòèíó
åòíîãðàô³÷íèõ ïðàöü ïðî ìàòåð³àëüíó êóëüòóðó
ñëîâàê³â ó öåé ïåð³îä íàïèñàëè ÷åõè, îñê³ëüêè
ðîçâèòîê ÷åñüêî¿ åòíîãðàô³¿, íà â³äì³íó â³ä ñëî-
âàöüêî¿, íå çàçíàâ òàêîãî ðàäèêàëüíîãî âïëèâó
ì³ôîëîã³÷íî¿ øêîëè, à ðîìàíòèçì, ÿê ³ ó ªâðî-
ï³, âè÷åðïàâ ñåáå òàì çíà÷íî øâèäøå.
Äåÿê³ çì³íè ñòàëèñÿ ëèøå â ðîêè ñòâîðåí-
íÿ òà ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà Ìàò³öà Ñëîâåíñüêà
(1863-1875). Ïðîåêò ñòâîðåííÿ òîâàðèñòâà, ÿêå
á çàéìàëîñÿ çáèðàííÿì ìàòåð³àë³â ïðî êóëüòóðó
ñëîâàöüêîãî íàðîäó, ïðîïîíóâàâ ùå ó ÕVIII ñò.
Þ. гáàé, àëå éîãî çàäóì ðåàë³çóâàâñÿ ëèøå ÷å-
ðåç 80 ðîê³â. ϳä åã³äîþ Ìàò³öè ïðîâîäèëîñÿ
çáèðàííÿ åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â, ó ¿¿ ïåð³î-
äè÷íèõ âèäàííÿõ âèõîäèëè ñòàòò³ ïðèñâÿ÷åí³ äó-
õîâí³é, à ³íîä³ é ìàòåð³àëüí³é êóëüòóð³. Àëå äî-
ñèòü øâèäêî âîíà ïðèïèíèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü,
õî÷à âñòèãëà çðîáèòè áàãàòî êîðèñíîãî òà ñïî-
íóêàëà ê³ëüêîõ äîñë³äíèê³â âèéòè íà íîâ³ ðóáå-
æ³. Ó 1880 ðîö³ âèéøëà ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ
Ï. Äîáøèíñüêîãî “Prostonarodne obyčae, povery
a hry slovenskeho l’udu.”44, ÿêà áóëà ïåðøîþ ï³ñ-
ëÿ òâîð³â ß. ×àïëîâè÷à ñèíòåòè÷íîþ ïðàöåþ ç
åòíîãðàô³¿ ñëîâàê³â. ¯¿ çíà÷åííÿ áóëî òàêèì, ùî
âîíà ³ äîñ³ ìîæå ââàæàòèñÿ ï³äðó÷íèêîì äëÿ
âèâ÷åííÿ â³ðóâàíü òà çâè÷à¿â. Ñàìå ó 1880-õ ðî-
êàõ åòíîãðàô³ÿ ñëîâàê³â ïîñòóïîâî âèõîäèòü ³ç
êðèçè, ïî÷èíàºòüñÿ íîâèé åòàï ¿¿ ðîçâèòêó, ÿê
îêðåìî¿ íàóêè, ïîðóøóþòüñÿ ïèòàííÿ çì³ñòîâ-
íîñò³ åòíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü, ìåòîä³â ðîáîòè,
ôîðìóºòüñÿ âëàñíèé ïîíÿò³éíèé àïàðàò íàóêè.45
Ç’ÿâëÿþòüñÿ ³ äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòó-
ðè, ÿê³ áóëè íåîáõ³äí³, ùîá çàïîâíèòè ïðîãàëè-
íè, ÿê³ óòâîðèëèñÿ ï³ñëÿ ñò³ëüêîõ ðîê³â âèâ÷åí-
íÿ ëèøå óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, à òàêîæ çíîâó
âèõîäÿòü ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³ äîñë³äæåííþ ³íøèõ
åòíîñ³â. (É. Ë. Ãîëóá³ ”Zo Slovenska”46,
Ã. Ê. Âàÿíñüêèé “Slovenska kultura”47 òà ³í.)
Ïðîâîäÿòüñÿ âèñòàâêè ïðåäìåò³â íàðîäíî¿ êóëü-
òóðè, ³äå àêòèâíà çáèðàöüêà ðîáîòà, âèíîøóºòü-
ñÿ ³äåÿ ñòâîðåííÿ öåíòðó, ÿêèé áè êîîðäèíóâàâ
ä³ÿëüí³ñòü åòíîãðàô³â. Ðîçøèðþºòüñÿ ³ çðîñòàº
³íòåðåñ äî ð³çíèõ ïðîÿâ³â íàðîäíî¿ êóëüòóðè.
Ç’ÿâëÿþòüñÿ íàóêîâö³, ÿêèõ ö³êàâèòü ìàòåð³àëü-
íà êóëüòóðà, â ÿê³é òàêîæ âáà÷àþòüñÿ ñïåöèô³÷-
í³ ðèñè ñàìîáóòíîñò³ íàðîäó. Ñë³äîì çà ÷åõàìè
(Íåìöîâîþ, Êîóëîì òà ³íøèìè), ÿê³ ñâî¿ì
ïðèêëàäîì òà ä³ÿëüí³ñòþ â Ñëîâà÷÷èí³ ñïîíóêà-
ëè ñëîâàê³â äî âñåá³÷íîãî âèâ÷åííÿ òðàäèö³éíî¿
êóëüòóðè, àêòèâíî çáèðàþòü ³ äîñë³äæóþòü ìà-
òåð³àë À. Êìåòü (çàñíîâíèê Ñëîâàöüêîãî íà-
ðîäíîãî ìóçåþ â Ìàðò³í³), ÿêèé ïåðøèé â ³ìïå-
𳿠âëàøòóâàâ âèñòàâêó íàðîäíî¿ âèøèâêè ó
³äí³ â 1873 ðîö³.48 Òàêîæ â³äîìèé ñâîºþ ä³-
ÿëüí³ñòþ âèäàòíèé ïðåäñòàâíèê ñëîâàöüêî¿ åòíî-
ãðàô³¿ Ë. Ãîëóá³. Ó ñâî¿é ïðàö³ “Zo Slovenska”49
â³í çàêëèêàâ äî âñåá³÷íîãî, êîìïëåêñíîãî äî-
ñë³äæåííÿ íå ëèøå ñëîâàöüêî¿ êóëüòóðè, àëå ³
òèõ íàðîä³â, ç ÿêèìè ñëîâàêàì äîâîäèòüñÿ ìå-
æóâàòè òà æèòè ïî ñóñ³äñòâó (óêðà¿íö³â, öèãàí,
ðóìóí³â, í³ìö³â, óãîðö³â).
Ïðîöåñ ðîçâèòêó ñëîâàöüêî¿ åòíîãðàô³¿
äóæå íàãàäóº ðîçâèòîê åòíîãðàô³¿ ³íøèõ
ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â òîãî ïåð³îäó, õî÷à éîìó
âëàñòèâ³ ïåâí³ îñîáëèâîñò³. Ïåðåáóâàþ÷è â íå-
âèã³äíîìó ñòàíîâèù³, ñëîâàöüêà åòíîãðàô³ÿ íå
äîñÿãëà ð³âíÿ ðîçâèòêó ÷åñüêî¿, àëå òåæ ñïðî-
ìîãëàñÿ âèïëåêàòè ê³ëüêà â³äîìèõ ïðåäñòàâíè-
66668888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
ê³â íàóêè, â ïåðøó ÷åðãó ñëàâ³ñòèêè. Â
Õ²Õ ñò. åòíîãðàô³ÿ ñëîâàê³â ïðîéøëà ê³ëüêà
åòàï³â ñâîãî ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó. Îñíîâíè-
ìè ¿¿ çàâäàííÿìè íà òîìó åòàï³ ³ñòî𳿠Ñëîâà÷-
÷èíè áóëî çíàéòè ï³äòâåðäæåííÿ åòí³÷íî¿ ³íäè-
â³äóàëüíîñò³ ñëîâàê³â, ùîá çáåðåãòè ¿õ â³ä
àñèì³ëÿö³¿, ñïðèÿòè ðîñòó íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äî-
ìîñò³. Íà æàëü, ö³ ïîòóãè íå ìàëè çíà÷íîãî
âïëèâó, îñê³ëüêè ³íòåë³ãåíö³ÿ áóëà ñëàáêîþ òà
ìàäÿðèçîâàíîþ, ÷åñüêèõ äîñë³äíèê³â ñëîâàöü-
êî¿ êóëüòóðè áóëî á³ëüøå, í³æ ñâî¿õ âëàñíèõ,
ùî â ðåçóëüòàò³ ñïðèÿëî ïîøèðåííþ òåîð³¿
ºäèíîãî ÷åõîñëîâàöüêîãî íàðîäó ç ÷èì ó
ÕÕ ñò. ñëîâàêè ìàëè çíà÷í³ ïðîáëåìè.
Îñê³ëüêè äàíà òåìà ñëàáî âèñâ³òëåíà ó
â³ò÷èçíÿíîìó íàðîäîçíàâñòâ³ ³ ì³ñòèòü ó ñîá³
÷èìàëî çàïèòàíü òà “á³ëèõ ïëÿì”, äîö³ëüíî
ïðîäîâæóâàòè ¿¿ ðîçãëÿä.
Êè¿â
Ñïèñîê ââèêîðèñòàíî¿ ëë³òåðàòóðè
1. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Bratisla-
va, 1970. – S. 101.
2. Ãîðàê Þ. ×åøñêàÿ ýòíîãðàôèÿ è åå åâðîïåéñêîå çíà-
÷åíèå. – Ïðàãà, 1946. – Ñ. 3.
3. Podolak J. Desat rokov slovenskeho narodopisu (1945-
1955) // Slovensky narodopis, 1956. Ročnik III, čislo 4.
4. Ïðàíäà À. Íåêîòîðûå àñïåêòû èçó÷åíèÿ ñîâðåìåí-
íîé íàðîäíîé êóëüòóðû â ×ÑÑÐ //Ýòíîãðàôèÿ â ñòðàíàõ
ñîöèàëèçìà. – Ì., 1978. – Ñ. 288.
5. Ôîéòèê Ê. Îñíîâíûå ïðîáëåìû ÷åõîñëîâàöêîé ýò-
íîãðàôèè è ôîëüêëîðèñòèêè // ÑÝ. 1967. – ¹ 4.
6. Narodopisny sbornik SAV. 1951.– ¹ X.
7. Podolak J. Ciele a doterajśie vysledky etnografickego
vyskumu zatopovej oblasti Hornej Cirohy v okrese Humen-
ne // Etnograficky vyskum zatopovej oblasti Hornej Cirohy v
okrese Humenne. – Kośice, 1980. – S. 9.
8. Slovensky narodopis. 1995-2003 ðîêè.
9. Èñëàìîâ Ì. È. Èñòîðè÷åñêèå óñëîâèÿ è ïðåäïîñûë-
êè çàðîæäåíèÿ íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ â Âåíãåðñêîì
êîðîëåâñòâå // Cá. cò. Ë. Øòóð è åãî âðåìÿ (ê 175-ëåòèþ
ñ äíÿ ðîæäåíèÿ). – Ì., 1992.
10. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970.
11. Urbankova V. Slovenska etnografia v 19. storoci (vyvoj
nazorov na slovensky l’ud). – Martin, 1987.
12. Ãîðàê Þ. ×åøñêàÿ ýòíîãðàôèÿ è åå åâðîïåéñêîå
çíà÷åíèå. – Ïðàãà, 1946.
13. Mjartan Jan. Holubi ako narodopisec // Jozef L’udovit
Holubi Narodopisne prace. – Bratislava, 1958.
14. Ïðàíäà À. Ê íåêîòîðûì âîïðîñàì òåîðèè èçó÷åíèÿ
íàðîäíîé êóëüòóðû // ÑÝ. – 1969.– ¹ 4.
15. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970. – S. 15-101.
16. Mjartan Jan. Holubi ako narodopisec // Jozef L’udovit
Holubi Narodopisne prace. – Bratislava, 1958. – S. 58.
17. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970. – S. 36.
18. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970. – S. 52, 169-174.
19. Urbankova V. Slovenska etnografia v 19. storoci (vyvoj
nazorov na slovensky l’ud). – Martin, 1987. – S. 252.
20. Jozef L’udovit Holubi. Narodopisne prace. – Bratislava,
1958. – S. 80.
21. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970.
22. Òàì ñàìî. – S. 361.
23. Ìóøèíêà Ì. Äî ³ñòî𳿠çáèðàííÿ óêðà¿íñüêîãî
ôîëüêëîðó â Ñõ³äí³é Ñëîâà÷÷èí³ // Íàóêîâèé çá³ðíèê ìó-
çåþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè â Ñâèäíèêó. Ò. 1. – Ïðÿø³â,
1965. – C. 186.
24. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970. – S.122, 136.
25. Urbankova V. Počiatky slovenskej etnografie. – Brati-
slava, 1970. – S. 108.
26. Ãîðàê Þ. ×åøñêàÿ ýòíîãðàôèÿ è åå åâðîïåéñêîå
çíà÷åíèå. – Ïðàãà, 1946. – C. 2-3.
27. Ñëîâ’ÿíñüêà ôîëüêëîðèñòèêà. (íàðèñè ðîçâèòêó ìà-
òåð³àëè). – Ê.,1988. – C. 44-45.
28. Òàì ñàìî. – Ñ. 90.
29. Ãàéäàé Ì. Ì. ×åõîñëîâàöüêî-óêðà¿íñüê³ âçàºìèíè â
ñó÷àñí³é ôîëüêëîðèñòèö³ (1918-1960). – Ê., 1963. – C. 4.
30. Òàì ñàìî. – Ñ. 3.
31. Ìîëíàð Ì. Çóñòð³÷³ êóëüòóð // Çá. ñòàòåé. – Áðàò³-
ñëàâà, 1980. – C. 157.
32. Polonec Andrej Vznik a vyvoj narodopisneho muzej-
nictva na Slovensku // Narodopisna Praca v muzeax na Slo-
vensku. – Martin, 1966. – S. 7.
33. Òàì ñàìî. – S. 8.
34. K počiatkom slovenskeho narodneho obrodenia. –
Bratislava, 1964.
35. Èñëàìîâ Ì. È. Èñòîðè÷åñêèå óñëîâèÿ è ïðåäïîñûë-
êè çàðîæäåíèÿ íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ â Âåíãåðñêîì
êîðîëåâñòâå // Cá. ñò. Ë. Øòóð è åãî âðåìÿ (ê 175-ëåòèþ
ñ äíÿ ðîæäåíèÿ). – Ì., 1992. – C. 7-15.
36. Ñìèðíîâ Ë. Í. Âêëàä Ë. Øòóðà â ôîðìèðîâàíèå
ñëîâàöêîãî ÿçûêà // Cá. ñò. Ë. Øòóð è åãî âðåìÿ (ê 175-
ëåòèþ ñ äíÿ ðîæäåíèÿ). – Ì., 1992. – C. 7-15.
37. Ìîëíàð Ì. Çóñòð³÷³ êóëüòóð // Çá.ñòàòåé. – Áðàò³ñëà-
âà, 1980. – C. 159.
38. Mušinka M. Volodymyr Hnatuk a slovensko // Slavis-
tika. Narodopis. – Bratislava, 1970. – S. 26.
39. Ñëîâÿíñüêà ôîëüêëîðèñòèêà. (íàðèñè ðîçâèòêó, ìà-
òåð³àëè). – Ê., 1988. – C. 217.
40. Mušinka M. Volodymyr Hnatuk a slovensko // Slavis-
tika. Narodopis. – Bratislava, 1970. – S. 26.
41. Tradice lidove kultury v zivote socialisticke společnîs-
ti. – Brno, 1974. – C. 3-8.
42. Ðàññåë Á. ²ñòîð³ÿ çàõ³äíî¿ ô³ëîñîô³¿. – K., 1995. – C.563-571.
43. Urbankova V. Slovenska etnografia v 19. storoci (vyvoj
nazorov na slovensky l’ud). – Martin, 1987. – S. 213-218.
44. Òàì ñàìî. – S. 215.
45. Òàì ñàìî.
46. Jozef L’udovit Holubi Narodopisne prace. – Bratislava, 1958.
47. Urbankova V. Slovenska etnografia v 19. storoci (vyvoj
nazorov na slovensky l’ud). – Martin, 1987. – S. 244.
48. Ãîðàê Þ. ×åøñêàÿ ýòíîãðàôèÿ è åå åâðîïåéñêîå
çíà÷åíèå. – Ïðàãà, 1946. – Ñ. 9-12.
49. Jozef L’udovit Holubi Narodopisne prace. – Bratislava, 1958.
TThhiiss aarrttiiccllee iiss aann oovveerrllooookk ooff tthhee SSlloovvaakk eetthhnnooggrraapphhyy ffrroomm tthhee ffiirrsstt eetthhnnooggrraapphhiiccaall kknnoowwlleeddggee ooff tthhee 1188tthh
CCeennttuurryy ttoo tthhee ccrreeaattiioonn ooff tthhee eetthhnnooggrraapphhyy aass aa sscchhoollaarrllyy ddiisscciipplliinnee aanndd tthheenn SSlloovvaakk eetthhnnooggrraapphhyy iinn tthhee 1199tthh
CCeennttuurryy.. TThhee aauutthhoorr iiss mmeennttiioonniinngg tthhee ffaacctt tthhaatt SSlloovvaakk eetthhnnooggrraapphhyy nneevveerr bbeeeenn iinn tthhee ssttaattuuss ooff CChheecchh
EEtthhnnooggrraapphhyy ffoorr iinnssttaannccee bbuutt ssuucccceeeeddeedd ttoo ccrreeaattee ssoommee ggrreeaatt sscchhoollaarrss aanndd iiddeeaass.. MMaaiinn ggooaall ooff SSlloovvaakk eetthhnnoogg-
rraapphhyy ooff tthhee 1199tthh CCeennttuurryy wwaass ttoo ffoouunndd pprroovveess ooff tthhee eetthhnniiccaall iinnddiivviidduuaalliittyy ooff SSlloovvaakkss iinn oorrddeerr ttoo pprreevveenntt tthheemm
ffrroomm aassssiimmiillaattiioonn..
|