Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва
Historically Crimea was the land of culture of various tribes. And it had its influence on the Art style. The study of Crimea-Tatar Ornament dates to the 1880th. Its elements creates the system of symbols which gives the possibility to see the genetic ties of Crimea-Tatars with others ethnos. The au...
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42934 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва / І. Бавбекова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 97-99. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-42934 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-429342013-04-12T03:06:07Z Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва Бавбекова, І. У народознавців Криму Historically Crimea was the land of culture of various tribes. And it had its influence on the Art style. The study of Crimea-Tatar Ornament dates to the 1880th. Its elements creates the system of symbols which gives the possibility to see the genetic ties of Crimea-Tatars with others ethnos. The author analyzed types of ornaments and their symbolic meanings. 2005 Article Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва / І. Бавбекова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 97-99. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42934 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
У народознавців Криму У народознавців Криму |
| spellingShingle |
У народознавців Криму У народознавців Криму Бавбекова, І. Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва Народна творчість та етнографія |
| description |
Historically Crimea was the land of culture of various tribes. And it had its influence on the Art style. The study of Crimea-Tatar Ornament dates to the 1880th. Its elements creates the system of symbols which gives the possibility to see the genetic ties of Crimea-Tatars with others ethnos. The author analyzed types of ornaments and their symbolic meanings. |
| format |
Article |
| author |
Бавбекова, І. |
| author_facet |
Бавбекова, І. |
| author_sort |
Бавбекова, І. |
| title |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| title_short |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| title_full |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| title_fullStr |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| title_full_unstemmed |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| title_sort |
орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
У народознавців Криму |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42934 |
| citation_txt |
Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва / І. Бавбекова // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 1. — С. 97-99. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT bavbekovaí ornamentalʹníformikrimsʹkotatarsʹkogotradicíjnogomistectva |
| first_indexed |
2025-07-04T01:15:18Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:15:18Z |
| _version_ |
1836677038595899392 |
| fulltext |
99997777
ÓÓÓÓ íííí àààà ðððð îîîî ääää îîîî çççç íííí àààà ââââ öööö ³³³³ ââââ ÊÊÊÊ ðððð èèèè ìììì óóóó
Êðèì ç ãëèáîêî¿ äàâíèíè íàñåëÿëè ð³çí³
ïëåìåíà. Öÿ îáñòàâèíà çóìîâèëà ðîçìà¿òòÿ
ì³ñöåâî¿ êóëüòóðè â ö³ëîìó.
Êîð³ííå íàñåëåííÿ Êðèìó – êðèìñüê³ òà-
òàðè – ³ç ñòîë³òòÿ â ñòîë³òòÿ ïðàãíóëè âèñëî-
âèòè â õóäîæí³é ôîðì³ ñâîº ñòàâëåííÿ äî
æèòòÿ, äî ïðèðîäè, äî êðàñè. ¯õí³ ìèñòåöüê³
âèðîáè ðîçêðèâàþòü áàãàòñòâî êóëüòóðè íàðî-
äó, éîãî çâè÷à¿.
Ó òàòàðñüêîìó ìèñòåöòâ³ â³äáèëèñÿ íàéð³ç-
íîìàí³òí³ø³ âïëèâè ³ íàøàðóâàííÿ. ³ä³éøîâøè
â³ä Çîëîòî¿ Îðäè, êðèìñüê³ òàòàðè óñïàäêóâà-
ëè ðèñè òþðêñüêî-ìîíãîëüñüêî¿ êóëüòóðè [1].
Ùîäî êðèìñüêîòàòàðñüêîãî îðíàìåíòó,
òî ïåðø³ éîãî äîñë³äæåííÿ íàëåæàòü äî
1880 – 90-õ ðîê³â.  îðíàìåíò³ âèêîðèñòî-
âóþòüñÿ äîñèòü ïðîñò³ åëåìåíòè. Âïëèâ íà
òðàäèö³éíèé îðíàìåíò ðîáëÿòü, çîêðåìà, ìà-
ëþíêè ³ç ïðèâåçåíèõ ñèòöåâèõ òêàíèí. Ó ðà-
äÿíñüê³ ÷àñè â îðíàìåíòèêó ââîäèëèñü ñþæåò-
í³ ñöåíè ç íàâêîëèøíüîãî æèòòÿ, ùî,
ïðèðîäíî, ïîðóøóâàëî ãàðìîí³éíå ºäíàííÿ
ì³æ ôîðìîþ ³ äåêîðàòèâíîþ ïðèêðàñîþ âèðî-
áó. Çðàçêè òàòàðñüêîãî îðíàìåíòó çíàõîäèìî
â ð³çüáëåíí³ ïî äåðåâó, ó âèøèâö³ ³ òêàöòâ³,
íà âàïíÿêîâèõ íàäãðîáêàõ, þâåë³ðíèõ ïðèêðà-
ñàõ, õîëîäí³é çáðî¿, ì³äíîìó ïîñóä³.
Ó ð³çüáëåíí³ ïî äåðåâó çàñòîñîâóâàâñÿ
ãåîìåòðè÷íèé îðíàìåíò ó âèãëÿä³ âåëèêèõ ³
ìàëåíüêèõ ðîçåòîê (ñèìâîë ñîíöÿ) òà ëàìà-
íèõ ë³í³é.
Ó òêàöòâ³ â îñíîâíîìó âèêîðèñòîâóâàâñÿ
ãåîìåòðè÷íèé îðíàìåíò – ðîìáè, õðåñòè, ìíî-
ãîêóòíèêè, ³íîä³ çóñòð³÷àëèñÿ àíòðîïîìîðôí³
ìîòèâè, à ó âèøèâö³, îêð³ì ãåîìåòðè÷íèõ åëå-
ìåíò³â, çàñòîñîâóâàëè ðîñëèíí³ (ãâîçäèêè, ë³ë³¿,
òþëüïàíè, âèíîãðàäíó ëîçó, áóòîíè, ëèñòÿ).
Ðîçãëÿäàþ÷è íàäãðîáêè, â³äçíà÷èìî, ùî
òóò â³äîìî 4 âèäè ð³çíèõ â³çåðóíê³â,
õàðàêòåðí³ äëÿ ìóñóëüìàíñüêèõ íàðîä³â: ãåî-
ìåòðè÷íèé (“ã³ð³õ”), îáðàçîòâîð÷èé (ô³ãóðè
ëþäåé, òâàðèí, ïðåäìåò³â ïîáóòó), ðîñëèííèé,
åï³ãðàô³÷íèé (öèòàòè ç Êîðàíà) [2]. Êðèìñüê³
òàòàðè â³ääàâàëè ïåðåâàãó åï³ãðàô³÷íîìó îð-
íàìåíòó. Äî íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæåíèõ ìîòè-
â³â â³äíîñÿòü ñâ³÷êè, øåñòèêóòíó ç³ðêó, ñòèë³-
çîâàí³ êâ³òè. Óëþáëåíèé ìîòèâ ó ð³çüáëåíí³
ïî êàìåíþ – çâèâèñòå ñòåáëî ³ ëèñòÿ ãîðîõó.
 þâåë³ðíîìó ìèñòåöòâ³ âèêîðèñòîâóºòü-
ñÿ ðîñëèííèé ìîòèâ, öå åëåìåíò “áåäåì” –
ìèãäàëü. Çóñòð³÷àþòüñÿ é åëåìåíòè àñòðàëü-
íîãî ìîòèâó: ç³ðêà, çíàêè çîä³àêó. Îñíîâíèé
òðàäèö³éíèé ìîòèâ êðèìñüêèõ òàòàð ³ ìóñóëü-
ìàíñüêèõ íàðîä³â – ï³âì³ñÿöü (“àé”).
Âèðîáè ç ìåòàëó XVII–XVIII ñò. âèêî-
íàí³ òåõí³êîþ íàñ³÷êè, õîëîäíà çáðîÿ “áåÿç ñè-
ëÿõ”, øàáë³ ³ íîæ³, êëèíêè ïðèêðàøåí³ ðîñëèí-
íèì îðíàìåíòîì. Ìîòèâè òþëüïàíà “ëÿëå”,
ãâîçäèêè “êúàðàíôèëü”, âàçè ç êâ³òàìè “´óëü-
÷åðåï” òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â îçäîáëåíí³
ìåòàëåâèõ âèðîá³â [2]. Øèðîêî çàñòîñîâóâàâ-
ñÿ â ïðèêðàñ³ ìåòàëó é åï³ãðàô³÷íèé îðíàìåíò,
õàðàêòåðíèé äëÿ âñ³õ ìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿í.
Íàïèñàìè ìîãëè áóòè ò³ëüêè ³í³ö³àëè ìàéñòðà
÷è öèòàòè ç Êîðàíó. Ñåðåäèíà âèðîá³â ìîãëà
ïðèêðàøàòèñÿ àðàáñüêîþ â’ÿççþ.
̳äíèé æå ïîñóä “áàê’èð” îçäîáëþâàâñÿ
ðîìáàìè, òðèêóòíèêàìè, êîëàìè.
Ó äàí³é ñòàòò³ íàìàãàºìîñÿ ç’ÿñóâàòè ôîð-
ìîòâîð÷³ åëåìåíòè îðíàìåíòó, çàêîíîì³ðíîñò³
ïîáóäîâè îðíàìåíòàëüíèõ êîìïîçèö³é, ïîä³á-
íîñò³ ³ â³äì³ííîñò³ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî îðíà-
ìåíòó â³ä îðíàìåíò³â ³íøèõ êðà¿í, âèáîðó êî-
ëüîðó â îðíàìåíò³.
Àíàë³ç åëåìåíò³â îðíàìåíòó, ùî ñêëàäàº
ö³ëó ñèñòåìó ñèìâîë³â, äຠçìîãó ïðîñòåæèòè
ãåíåòè÷í³ çâ’ÿçêè êðèìñüêèõ òàòàð ³ç ð³çíèìè
åòíîñàìè â ìèñòåöòâ³. Óñå öå äîïîìàãຠâ³ä-
òâîðåííþ ³ñòîðè÷íî¿ êàðòèíè ôîðìóâàííÿ åò-
íîñ³â ³ ñóáåòíîñ³â, àíàë³çó òåõí³÷íèõ ïðèéîì³â
³ ìàòåð³àë³â (âêëþ÷àþ÷è ôîðìó ³ êîë³ð), âè-
êîðèñòàíèõ ïðè ñòâîðåíí³ äåòàëåé îðíàìåíòó.
Íà ðàíí³õ åòàïàõ îðíàìåíò áóâ íå ïðîñòî
ìàëþíêîì, à çíàêîì ÷è ñèìâîëîì, çà ÿêèì âèç-
íà÷àâñÿ çì³ñò. Éîãî ôîðìà çì³íþºòüñÿ çàëåæ-
íî â³ä êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿ ÷è êóëüòóðè êðà¿íè.
ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, åëåìåíòè îðíàìåí-
òó º ö³ëîþ ñèñòåìîþ ñèìâîë³â.
Òèïè îðíàìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà, ÿê çà-
çíà÷ຠÌ. ×óðëó [3], ïîä³ëÿþòüñÿ íà äâ³ ãðó-
ïè: ïåðøà – çâ’ÿçàí³, ì³ñòÿòü ó ñîá³ ðîñëèí-
í³ åëåìåíòè, ³ äðóãà – ðîçä³ëüí³, ì³ñòÿòü
Î Ð Í À Ì Å Í Ò À Ë Ü Í ² Ô Î Ð Ì È Ê Ð È Ì Ñ Ü Ê Î -
Ò À Ò À Ð Ñ Ü Ê Î Ã Î Ò Ð À Ä È Ö ² É Í Î Ã Î Ì È Ñ Ò Å Ö Ò Â À
²ðèíà²ðèíà ÁàâáåêîâàÁàâáåêîâà
99998888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11//22000055*ISSN 0130�6936 *
åëåìåíòè, ùî ïîâòîðþþòüñÿ ïî ãîðèçîíòàë³ íà
âèçíà÷åí³é â³äñòàí³ äâà ³ á³ëüøå ðàç³â.
Äî êðèìñüêîòàòàðñüêîãî îðíàìåíòó ïåðøî¿
ãðóïè ìîæíà â³äíåñòè õâèëåïîä³áíó ãîðèçîí-
òàëüíî ðîçòàøîâàíó ë³í³þ “ñóëóê”-ï’ÿâêà. Ïî
îáèäâà áîêè ö³º¿ îñíîâíî¿ âèãíóòî¿ ë³í³¿ êîìïî-
çèö³éíî ðîçòàøîâóþòüñÿ ³íø³ ¿¿ åëåìåíòè, ùî
äîïîâíþþòüñÿ êâ³òàìè ³ ëèñòÿì (Ìàë. 1à).
Õàðàêòåðíå äëÿ íüîãî ³ ïîºäíàííÿ â îä-
í³é êîìïîçèö³¿ ñïëåò³íü ãåîìåòðè÷íèõ ë³í³é ³
ñòèë³çîâàíèõ êâ³ò³â. Êðèìñüê³ îðíàìåíòè äàíî¿
ãðóïè ìàþòü ñï³ëüí³ ðèñè ç îðíàìåíòàìè ²ðà-
íó, Ãðåö³¿, Òóðå÷÷èíè, Ðóìóí³¿. Âèîêðåìèìî
åëåìåíòè, ùî ¿õ îá’ºäíóþòü: õâèëåïîä³áíà
“ñóëóê”, ðîñëèííèé ìîòèâ (êâ³òè, ëèñòÿ); ïî-
ä³áí³ñòü îêðåìèõ åëåìåíò³â (ïåð÷èê, âàçîíè,
òðèëèñíèêè); çá³ã ó ðîçòàøóâàíí³ îðíàìåí-
òàëüíîãî ìîòèâó ó â³çåðóíêó (êîëî, êâàäðàò),
âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðèéîì ÷åðãóâàííÿ ãîðè-
çîíòàëüíèõ ³ âåðòèêàëüíèõ åëåìåíò³â.
Äî ïåðøî¿ ãðóïè ìîæíà â³äíåñòè ³ áàãàòî
áîðäþð³â, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ òàòàðàìè
äëÿ îêàíòîâêè. Ïðèíöèïè òàêîãî îáðàìëåííÿ
çóñòð³÷àþòüñÿ â òóðåöüêîìó, àðàáñüêîìó, óê-
ðà¿íñüêîìó îðíàìåíò³. Ïðè ïîáóäîâ³ áîðäþð³â
âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÷åðãóâàííÿ ç ³íøèìè åëå-
ìåíòàìè. Å. Þ. Ñïàñüêà ó ñâîºìó ðóêîïèñ³
[4] ãîâîðèòü ïðî îáëÿì³âêó âèøèòîãî â³çåðóí-
êà-áîðäþðà.
Äî ãðóïè çâ’ÿçàíèõ íàëåæèòü ³ îðíàìåíò ³ç
÷³òêî âèðàæåíèì öåíòðîì, â³ä ÿêîãî âë³âî ³
âïðàâî íà îäíàêîâ³é â³äñòàí³ ðîçòàøîâàíèé ìà-
ëþíîê. Íà êðèìñüêîòàòàðñüêèõ çðàçêàõ ÷³òêî
âèäíî öåíòð êîìïîçèö³¿, ç áîê³â ìîòèâè âèêîíà-
í³ â äçåðêàëüíîìó â³äîáðàæåíí³. Ó òóðåöüêèõ,
òóðêìåíñüêèõ, óêðà¿íñüêèõ îðíàìåíòàõ ïðîñòå-
æóþòüñÿ ò³ æ ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà ïîáóäîâè, à
ñàìå: ÷³òêèé öåíòð êîìïîçèö³¿, åëåìåíòè â äçåð-
êàëüíîìó â³äîáðàæåíí³, ðîñëèíí³ åëåìåíòè.
Äî äðóãî¿ ãðóïè – ðîçä³ëüíèõ – íàëåæàòü
íàéïîøèðåí³ø³. ßê óæå çãàäóâàëîñÿ âèùå, åëå-
ìåíòè ïîâòîðþþòüñÿ ïî ãîðèçîíòàë³ íà âèçíà-
÷åí³é â³äñòàí³ äâà ³ á³ëüøå ðàç³â. Ðèòì³÷íå ïîâ-
òîðåííÿ åëåìåíò³â ìàëþíêà ìîæå áóòè ïðîñòèì
(ò³ ñàì³ åëåìåíòè) ³ ñêëàäíèì, êîëè åëåìåíò â³-
çåðóíêà ïîâòîðþºòüñÿ ÷åðåç âèçíà÷åíèé ïðîì³-
æîê (Ìàë. 1á). Êðèìñüêîòàòàðñüêèé îðíàìåíò
âçàºìîçàëåæíèé ç ³íøèìè â ìåæàõ äåÿêî¿ ºä-
íîñò³ õóäîæíüî¿ êóëüòóðè. Îòóò âèñòóïຠ³
ðèòì, ³ çàêîíè êîìïîçèö³¿, ³ êîë³ð.
Àíàë³çóþ÷è ãàìó êîëüîð³â êðèìñüêîòàòàð-
ñüêîãî îðíàìåíòó, âèêîðèñòàíîãî ó âèøèâö³, â³ä-
çíà÷èìî, ùî çàñòîñîâóâàëèñÿ ñâ³òë³, í³æí³ òîíè
ðîæåâîãî ³ çåëåíóâàòîãî, áëàêèòíîãî, êîðè÷íåâî-
ãî, âîõðèñòîãî ³ çîëîòàâîãî, ùî ñèìâîë³çóþòü
ñîíöå ³ çîëîòî. Ïðèñóòí³ñòü ñàìå öèõ òîí³â ñâ³ä-
÷èòü ïðî âèêîðèñòàííÿ ðîñëèííèõ áàðâíèê³â.
Îêð³ì êîëüîðîâèõ íèòîê çàñòîñîâóâàëèñÿ ùå é
ìåòàëåâ³. ϳçí³ø³ ðîáîòè ìàéñòð³â ìàþòü íàñè÷å-
íèé êîë³ð ó çâ’ÿçêó ç ïîÿâîþ àí³ë³íîâèõ ôàðá.
Áëàêèòíèé êîë³ð, ùî çóñòð³÷àºòüñÿ â êðèì-
ñüêèõ òàòàð, ìîæíà ùå ïðîñòåæèòè â îðíàìåí-
òàõ àðàá³â, àðàá³â-ïàëåñòèíö³â, ³ðàíö³â. Öåé êî-
ë³ð, ÿê ñèìâîë äðóæáè, ìóäðîñò³, â³÷íîñò³,
çãàäóºòüñÿ â Êîðàí³.
Âèêîðèñòàí³ â êðèì-
ñüêîòàòàðñüêîìó îðíà-
ìåíò³ êîðè÷íåâ³, æîâò³,
âîõðèñò³, çîëîòàâ³ êîëüî-
ðè çóñòð³÷àþòüñÿ òàêîæ â
àðàá³â, ³ðàíö³â, àðàáî-ïà-
ëåñòèíö³â, ³ñïàíî-ìàâðè-
òàíö³â [5].
Îäíàê êðèìñüêîòà-
òàðñüêèé îðíàìåíò ìàº
÷³òêó â³äì³íí³ñòü, à ñàìå:
â³äñóòí³ñòü íàñè÷åíîãî
÷åðâîíîãî êîëüîðó, îäèí
³ òîé ñàìèé åëåìåíò, íå-
çâàæàþ÷è íà ñèìåòðè÷-
íèé ìàëþíîê íå ìຠñè-
ìåòðè÷íîãî êîëüîðó
(Ìàë. 2).
Ìàë.Ìàë. 1à1à
Ìàë.Ìàë. 1á1á
99999999
ÓÓÓÓ íííí àààà ðððð îîîî ääää îîîî çççç íííí àààà ââââ öööö ³³³³ ââââ ÊÊÊÊ ðððð èèèè ìììì óóóó
Ó âèøèâö³ êðèìñüêèõ òàòàð ñèí³é, æîâòèé,
á³ëèé êîëüîðè áóëè õàðàêòåðí³ äëÿ âèðîá³â
XVIII ñò.; ñèí³é, æîâòèé, ÷åðâîíèé – äëÿ
XVIII–Õ²Õ ñò.; ÷åðâîíèé, æîâòèé, ÷îðíèé äëÿ
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. [6]. Ó â³çåðóíêàõ óñ³õ
íàðîä³â ïåðåâàæàþòü â³äò³íêè çîëîòà. Øèòòÿ
çîëîòîþ íèòêîþ áóëî äóæå âèøóêàíèì ó êðèì-
ñüêèõ òàòàð (êèñåòè äëÿ òþòþíó, “êàïàê” –
ìàíæåòè äëÿ ðóêàâ³â). Çîëîò³ â³çåðóíêè ñâ³ä÷è-
ëè ïðî ðîçê³ø ³ áàãàòñòâî âëàñíèêà. Òàòàðè íà-
çèâàëè äîðîãîö³ííèì â³çåðóíîê, âèêîíàíèé íèò-
êàìè ç ÷èñòîãî çîëîòà ù³ëüíèìè ñò³áêàìè,
óòâîðþþ÷è ãëàäêó, áëèñêó÷ó ïîâåðõíþ.
Íà Ñõîä³ çîëîòèé â³çåðóíîê áóâ ïîøèðåíèé
çàâæäè, à ó êðèìñüêèõ òàòàð âèêîíàííÿ òàêîãî
â³çåðóíêà ï³ñëÿ 1940 ðîêó áóëî âòðà÷åíå [7].
Äîñë³äæóþ÷è ãàìó êîëüîð³â, ðîçãëÿíåìî
÷îðíèé êîë³ð, ÿêèé ïðèñóòí³é ó êðèìñüêîòà-
òàðñüêîìó îðíàìåíò³. Ó òàê³é ê³ëüêîñò³ öåé
êîë³ð ìîæíà ùå ïîáà÷èòè â àðàá³â-ïàëåñòèí-
ö³â [8], à çåëåíèé êîë³ð ïðèòàìàííèé óñ³ì ìó-
ñóëüìàíñüêèì êðà¿íàì. Çåëåíèé êîë³ð – öå
ñèìâîë ðîñòó, íà䳿, æèòòÿ.
Ðîçìà¿ò³ñòü ìàëþíêà ³ êîëüîðó îñîáëèâî
õàðàêòåðíà äëÿ òàòàðñüêîãî îðíàìåíòó, ó ÿêî-
ìó íåìຠñòðîêàòîñò³ ³ ÿêèé çàâæäè êåðóºòü-
ñÿ çàêîíàìè ðèòìó. Îäí³ºþ ç îñîáëèâîñòåé
êðèìñüêîòàòàðñüêîãî îðíàìåíòó º àáñòðàêòíà
ïîáóäîâà. Òàòàðñüêèé ìàéñòåð áóäóº â³çåðó-
íîê ó ãàðìîí³¿ ³ ðèòì³ ë³í³é, ó ñï³âçâó÷÷³ áàðâ.
³í íå çàäîâîëüíÿºòüñÿ ñòèë³çàö³ºþ.
Êðèìñüêîòàòàðñüêèé îðíàìåíò, íà â³äì³íó
â³ä ³íøèõ ìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿í, âèêîðèñòî-
âóº ñåðåä ñâî¿õ åëåìåíò³â àðõ³òåêòóðí³ ñþæå-
òè (ìå÷åò³, ì³íàðåòè) òà íå ìຠñêëàäíîãî ïå-
ðåïëåò³ííÿ ãåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð, õàðàêòåðíèì
äëÿ íüîãî º òàêîæ ìîòèâ êèïàðèñà (Ìàë. 3).
ì. ѳìôåðîïîëü
1. Ãèíçáóðã Ì. ß. Òàòàðñêîå èñêóññòâî â Êðûìó // Äå-
êîðàòèâíîå èñêóññòâî. Ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ. – Ì.,
1921. – Ñ. 8-12.
2. Çààòîâ È. À. Êðèìñüêîòàòàðñüêå îáðàçîòâîð÷å ³ äåêî-
ðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî ÕÕ ñò. – ѳìôåðîïîëü, 2002.
3. ×óðëó Ì. Äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîå èñêóññòâî è àï-
ëèêàöèÿ â äåòñêîì ñàäó. Àëüáîì.
4. Ñïàñüêà Å. Þ. ³çåðóíêè æ³íî÷èõ ñåëÿíñüêèõ ñîðî÷îê
Öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè. Ðóêîïèñ.
5. Ôîêèíà Ë. Â. Îðíàìåíò. – Ðîñòîâ-íà-Äîíó, 2000.
6. ×åïóðèíà Ï. ß. Îðíàìåíòàëüíîå øèòüå Êðûìà. – Ì.-
Ë., 1938.
7. Áàáóøêèíà Í. Â. Çîëîòîå øèòüå. – Ì.: Îëìà-ïðåññ, 2003.
8. Áåðäíèêîâ À. Ô., Ñåðäþê Å. À. Ñîâðåìåííîå èñêóñ-
ñòâî àðàáñêîãî íàðîäà Ïàëåñòèíû. – Ì.: Èñêóññòâî, 1982.
Ìàë.Ìàë. 22
Ìàë.Ìàë. 33
HHiissttoorriiccaallllyy CCrriimmeeaa wwaass tthhee llaanndd ooff ccuullttuurree ooff vvaarriioouuss ttrriibbeess.. AAnndd iitt hhaadd iittss iinnfflluueennccee oonn tthhee AArrtt ssttyyllee.. TThhee
ssttuuddyy ooff CCrriimmeeaa-TTaattaarr OOrrnnaammeenntt ddaatteess ttoo tthhee 11888800tthh.. IIttss eelleemmeennttss ccrreeaatteess tthhee ssyysstteemm ooff ssyymmbboollss wwhhiicchh ggiivveess
tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo sseeee tthhee ggeenneettiicc ttiieess ooff CCrriimmeeaa-TTaattaarrss wwiitthh ootthheerrss eetthhnnooss.. TThhee aauutthhoorr aannaallyyzzeedd ttyyppeess ooff oorrnnaa-
mmeennttss aanndd tthheeiirr ssyymmbboolliicc mmeeaanniinnggss..
|