До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини

Slovak republic do to its geographical location and complicated historical conditions became a multinational state. Our government is concern primarily with the Hungarian an gipsy minorities and less with the problems of other nations living in Slovak republic. One of them is a group of people calle...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2005
Автор:	Сополига, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2005
Назва видання:	Народна творчість та етнографія
Теми:	Із зарубіжної етнології
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42994
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини / М. Сополига // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 3. — С. 35-44. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-42994
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-429942013-04-14T03:41:36Z До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини Сополига, М. Із зарубіжної етнології Slovak republic do to its geographical location and complicated historical conditions became a multinational state. Our government is concern primarily with the Hungarian an gipsy minorities and less with the problems of other nations living in Slovak republic. One of them is a group of people called "Rutheni", "Rutheni-Ukrainians" which according to data we have approximately 35 thousands and in reality more then 120 thousands. They live in 220 villages in North-East region, on the border with Poland. The fact that those people never lived in the same political unity with the rest of Ukrainians created complex ethnic processes which one has to know in order to understand their history and culture. Compare to the rest of Ukrainians their national and ethnic consciousness was formatting much slower and more complicated compare with the main mass of Ukrainians. 2005 Article До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини / М. Сополига // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 3. — С. 35-44. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42994 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Із зарубіжної етнології Із зарубіжної етнології
spellingShingle	Із зарубіжної етнології Із зарубіжної етнології Сополига, М. До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини Народна творчість та етнографія
description	Slovak republic do to its geographical location and complicated historical conditions became a multinational state. Our government is concern primarily with the Hungarian an gipsy minorities and less with the problems of other nations living in Slovak republic. One of them is a group of people called "Rutheni", "Rutheni-Ukrainians" which according to data we have approximately 35 thousands and in reality more then 120 thousands. They live in 220 villages in North-East region, on the border with Poland. The fact that those people never lived in the same political unity with the rest of Ukrainians created complex ethnic processes which one has to know in order to understand their history and culture. Compare to the rest of Ukrainians their national and ethnic consciousness was formatting much slower and more complicated compare with the main mass of Ukrainians.
format	Article
author	Сополига, М.
author_facet	Сополига, М.
author_sort	Сополига, М.
title	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини
title_short	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини
title_full	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини
title_fullStr	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини
title_full_unstemmed	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини
title_sort	до питань етнічної історії та національного визначення українців словаччини
publisher	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2005
topic_facet	Із зарубіжної етнології
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42994
citation_txt	До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини / М. Сополига // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 3. — С. 35-44. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.
series	Народна творчість та етнографія
work_keys_str_mv	AT sopoligam dopitanʹetníčnoíístoríítanacíonalʹnogoviznačennâukraíncívslovaččini
first_indexed	2025-07-04T01:21:40Z
last_indexed	2025-07-04T01:21:40Z
_version_	1836677439158222848
fulltext	33335555 ²²²² çççç çççç àààà ðððð óóóó áááá ³³³³ ææææ íííí îîîî ¿¿¿¿ åååå òòòò íííí îîîî ëëëë îîîî ãããã ³³³³ ¿¿¿¿ ÄÎ ÏÈÒÀÍÜ ÅÒÍ²×ÍÎ¯ ²ÑÒÎÐ²¯ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â ÑËÎÂÀ××ÈÍÈ Ìèðîñëàâ ÑÑÎÏÎËÈÃÀÌèðîñëàâ ÑÑÎÏÎËÈÃÀ Ñëîâà÷÷èíà âíàñë³äîê ñâîãî ãåîãðàô³÷íî- ãî ðîçòàøóâàííÿ òà íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ ³ñ- òîðè÷íèõ óìîâ º áàãàòîíàö³îíàëüíîþ êðà¿íîþ. Êð³ì ñëîâàê³â, íà ¿¿ òåðèòîð³¿ æèâóòü òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ íàðîä³â, ÿêèõ ïðèéíÿòî íàçèâàòè åòí³÷íèìè ãðóïàìè ÷è íàö³îíàëüíè- ìè ìåíøèíàìè. Íàøå ñóñï³ëüñòâî ñüîãîäí³ çàéìàºòüñÿ ïåðåäóñ³ì âèð³øåííÿì ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç óãîðñüêîþ òà ðîìñüêîþ (öèãàí- ñüêîþ) ìåíøèíàìè, ³ âæå ìåíøå òóðáóºòüñÿ ïðî íàáîë³ë³ ïèòàííÿ ³íøèõ åòí³÷íèõ ãðóï, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó Ñëîâàöüê³é ðåñïóáë³ö³ òà ââà- æàþòü ¿¿ ñâîºþ áàòüê³âùèíîþ. Îäí³ºþ ç íèõ º ïîð³âíÿíî âåëèêà ãðóïà, ùî ìàº ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ òà ñó÷àñí³ íàçâè: “ðóñè- íè”, “ðóñíàêè”, “ðóòåíè” (“Rutheni”), “ìàëîðî- ñè”, “êàðïàòîðîñè”, “óãðîðóñè”, “ðóñè”, “ðóñü- ê³ ëþäè”, “ðóñèíè-óêðà¿íö³”, “óêðà¿íö³” òîùî. Õî÷à ñòàòèñòè÷í³ äàí³ îñòàííüîãî ïåðåïèñó íà- âîäÿòü ëèøå 30–35 òèñÿ÷ æèòåë³â Ñëîâà÷÷èíè óêðà¿íñüêî¿ (ðóñèíñüêî¿) íàö³îíàëüíîñò³, â ä³é- ñíîñò³ ê³ëüê³ñòü ö³º¿ ìåíøèíè ïåðåâèùóº 150 òèñÿ÷ îñ³á1. Âîíè çàñåëÿþòü á³ëÿ 220 ñ³ë, êîì- ïàêòíî ðîçòàøîâàíèõ íà òåðèòîð³¿ Ï³âí³÷íî- Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè óçäîâæ ñëîâàöüêî-ïîëü- ñüêîãî êîðäîíó, ïî÷èíàþ÷è ñåëîì Óáëÿ, ùî ìåæóº ç Óêðà¿íîþ, òà ê³í÷àþ÷è íàéçàõ³äí³øèì ñåëîì Îñòóðíÿ â Ïîïðàäñüêîìó îêðóç³. Ç ï³â- íî÷³ íà ï³âäåíü öÿ åòí³÷íà òåðèòîð³ÿ ñÿãàº ïðè- áëèçíî 10–20 êì. Ó äàíîìó ðàç³ éäåòüñÿ ïðî åòí³÷íó ìåíøèíó, ÿêà â ðåçóëüòàò³ ïåâíèõ ³ñòî- ðè÷íèõ îáñòàâèí áóëà â³äìåæîâàíà â³ä îñíîâíî- ãî ÿäðà ñâîãî íàðîäó ïîë³òè÷íèì êîðäîíîì. ßê- ðàç òîé ôàêò, ùî ñõ³äíîñëîâàöüê³ óêðà¿íö³ í³êîëè íå æèëè ºäèíîþ ñï³ëüíîòîþ ç³ ñâî¿ì ìà- ò³ðíèì íàðîäîì, çóìîâèâ ñêëàäí³ åòí³÷í³ ïðîöå- ñè, ÿê³ íàì íåîáõ³äíî ï³çíàòè, ùîá óñâ³äîìèòè ñâîþ ³ñòîð³þ ³ êóëüòóðó. Ôîðìóâàííÿ åòí³÷íî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ â³äáóâàëîñÿ òóò çíà÷- íî ïîâ³ëüí³øå òà íàáàãàòî ñêëàäí³øå â ïîð³â- íÿíí³ ç îñíîâíîþ ìàñîþ óêðà¿íö³â. Êóëüòóðà çàêàðïàòñüêèõ óêðà¿íö³â ìóñèëà äîâãî îïèðàòèñü íàòèñêó ìàäÿðèçàö³¿, ëàòèí³çà- ö³¿, ñëîâàê³çàö³¿ ³ ò. ï. ² ò³ëüêè ãëèáîêå ïî÷óò- òÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³ ñïðèÿëî òîìó, ùî â ê³ëüêà- ñòîð³÷íîìó ïîëîí³ ³íîçåìíèõ ñóñ³äí³õ êóëüòóð ñõ³äíîñëîâàöüê³ óêðà¿íö³ çóì³ëè çáåðåãòè ñâîþ åòí³÷í³ñòü, òîáòî âëàñòèâîñò³, ÿê³ íàáóëè â ïðî- öåñ³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó òà â íàñë³äêó ñïåöè- ô³÷íèõ ïðèðîäí³õ é ñóñï³ëüíèõ óìîâ. Ï³ä ÷àñ ïåðåïèñó íàñåëåííÿ ×åõîñëîâà÷÷è- íè â 1991 ð. ïåðøèé ðàç â ³ñòîð³¿ ö³º¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè ä³éøëî äî øòó÷íîãî (ñòàòèñòè÷íîãî) ðîç- ïîä³ëó íà äâ³ ñàìîñò³éí³ íàö³îíàëüíîñò³ – óêðà- ¿íñüêó òà ðóñèíñüêó. Öå áóëî çðîáëåíî çà âè- çíà÷íî¿ ³äåéíî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè çàêîðäîííèõ ìåöåíàò³â â ðàìêàõ ò. çâ. ïðîãðàìè äåóêðà¿í³çàö³¿ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè2. Ñëîâà÷÷èíà ï³ñëÿ ò. çâ. í³æíî¿ ðåâîëþö³¿ 1989 ð. íàáèðàº êóðñ äåìîêðàòè÷íîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Çäà- âàëîñü áè, ùî é äëÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí áó- äóòü ñòâîðåí³ êðàù³ óìîâè. Îäíàê ó âèïàäêó óêðà¿íö³â ñèòóàö³ÿ àæ çàíàäòî ñêîìïë³êóâàëàñÿ. Íà æàëü, âèùåçãàäàíå ðîçêóñêîâóâàííÿ ºäèíî- ãî åòí³÷íîãî îðãàí³çìó òðèâàº äîíèí³, íåçâàæà- þ÷è íà ïðîòèñòîÿííÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ íà- ñåëåííÿ óêðà¿íñüêî-ðóñüêîãî ïîõîäæåííÿ, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â â³äïîâ³äíèõ íàö³îíàëüíèõ îðãàí³çàö³é3. Îòæå, ³ ï³ä ÷àñ îñòàííüîãî ïåðåïè- ñó â Ñëîâà÷÷èí³ (2001 ð.) ñåïàðàòèñòè÷í³ òåíäåíö³¿ íå ò³ëüêè ï³äòðèìóâàëèñÿ, àëå é, ó ïî- ð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì ïåðåïèñîì, ñóïðîâîäæó- âàëèñü íàáàãàòî ñèëüí³øîþ àíòèóêðà¿íñüêîþ- ”ïðîðóñèíñüêîþ” àã³òàö³ºþ é ïðîïàãàö³ºþ, ô³íàíñîâàíîþ çîêðåìà ç-çà êîðäîíó4. Ó ñëîâàöüêèõ ìàñîâîêîìóí³êàö³éíèõ çàñî- áàõ âæå ïîíàä 10 ðîê³â âæèâàºòüñÿ ïåðåâàæ- íî ëèøå òåðì³í “ðóñèí” (“ðóñèíñüêèé”), à ïðî óêðà¿íö³â ãîâîðèòüñÿ íàé÷àñò³øå ç ìåòîþ äèñêðåäèòàö³¿ òà ñïîòâîðåííÿ ö³º¿ íàö³îíàëü- íîñò³ òà ¿õíüî¿ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùè- íè5. Áåçë³÷ àáñóðäíèõ ³íôîðìàö³é ïðî “óêðà- ¿íñüê³ ìàô³¿” íà Ñëîâà÷÷èí³, ³ òî íàâ³òü ç óñò ì³í³ñòð³â, íàâðÿä ÷è ñïðèÿþòü çì³öíåííþ íà- ö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ òóòåøí³õ óêðà¿íö³â. Íà æàëü, ³ íà ñòîð³íêàõ ñëîâàöüêî¿ íàóêîâî¿ ë³òå- ðàòóðè ï³ä âïëèâîì “ðåâîëþö³éíî¿” àêòèâ³çà- ö³¿ “ðóñèíñüêèõ íàðîäíèõ áóäèòåë³â” ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ ð³çí³ äåç³íôîðìàö³¿ ïî â³äíîøåííþ äî óêðà¿íñüêî¿ åòí³÷íî¿ ìåíøèíè. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì öüîãî º “Åíöèêëîïåä³ÿ íàðîäíî¿ êóëüòóðè Ñëîâà÷÷èíè” (1995 ð.). Öÿ ðåïðå- 33336666 ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 33//22000055ISSN 0130�6936 çåíòàòèâíà äâîòîìíà ïðàöÿ, ìåòîþ ÿêî¿ º êîìëåêñíî ïîäàòè øèðîê³é ãðîìàäñüêîñò³ íà- éîñíîâí³ø³ â³äîìîñò³ ïðî íàðîäíó êóëüòóðó â Ñëîâà÷÷èí³, ì³ñòèòü òåíäåíö³éíî ñïðÿìîâàíå ãàñëî “Óêðà¿íö³ â Ñëîâà÷÷èí³”6. Öå – íàéêî- ðîòøå òà íàóêîâî íàéá³äí³øå ãàñëî ïðî ³íîåò- í³÷íó ãðóïó â åíöèêëîïåä³¿ âçàãàë³. Òâåðäæåí- íÿ, ùî óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà â îáëàñò³ Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè “ñôîð- ìóâàëàñÿ ç ïåðâ³ñíèõ æèòåë³â ö³º¿ îáëàñò³ – ðóñèí³â ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ï³ä âïëè- âîì óêðà¿í³çàö³¿, ÿêà áóëà ìîòèâîâàíà ïîë³òè÷- íèìè àñïåêòàìè” ³ ùî ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â Ñëîâà÷÷èí³ “âèíèêëè ³íñòèòóö³¿ òà óñ- òàíîâè, ÿê³ â ñâî¿é íàçâ³ íàâîäèëè, ùî âîíè óêðà¿íñüê³, ÿê íàïðèêëàä, Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ðàäà Ïðÿø³âùèíè (1945), Óêðà¿íñüêà ñòóä³ÿ ðàä³î (1945), Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé òåàòð (1945), õî÷ ñëóæèòè ìàëè ðóñèíàì Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè”, ââàæàºìî ïðèíàéìí³ íåñåðéîç- íèìè. ßê âèäíî “ïðîáëåìà” íàâêîëî óêðà¿í- ö³â ó íàâåäåí³é åíöèêëîïåä³¿ áóëà íàâìèñíî ñïîë³òèçîâàíà, ³ òî çã³äíî ç ïðîåêòîì ìàðêè “R. P. Magocsi and company”7. Ïîä³áí³ “íà- óêîâ³ çàêëþ÷åííÿ” ç’ÿâèëèñÿ òàêîæ ó ðîáîòàõ ³íøèõ ôàõ³âö³â. Ð³çí³ ôàëüøèâ³ òåîð³¿ ïðî â³äì³íí³ñòü ðóñè- í³â îä óêðà¿íö³â, à òàêîæ íàìàãàííÿ ñòâîðèòè ÿêèéñü ñàìîñò³éíèé “ðóñèíñüêèé íàðîä” òà “äåðæàâó Ðóñèí³ÿ” ³ ç òèì ïîâ’ÿçàí³ ïðåòåíç³¿ íà ðåâ³ç³¿ êîðäîí³â, ìàþòü î÷åâèäíèé ïîë³òè÷- íèé õàðàêòåð. Ð³øåííÿì “ðóñèíñüêî¿ ïðîáëåìè” çóìîâëþºòüñÿ íàâ³òü “âñòóï äî íîâî¿ ªâðîïè”. Ñëîâàöüê³ ìàñìåä³¿ íåâïèííî ïðèíîñÿòü â³ñòêè ïðî ÿêèéñü “ðóñèíñüêèé ðóõ” ó êàðïàò- ñüêîìó ðå´³îí³, ÿêîãî â ä³éñíîñò³ íåìà. Éäåòü- ñÿ ïðî ñïåêóëÿö³¿ êóïêè àâàíòþðèñò³â, ÿê³ íà- ìàãàþòüñÿ äåñòàá³ë³çóâàòè íå ëèøå Óêðà¿íó ÿê ñóâåðåííó äåðæàâó, à é Ñëîâà÷÷èíó. Îòæå, öå º íà øêîäó îáîì êðà¿íàì. Ìåòîþ òàêèõ äåç³íôîðìàö³é º ôîðìóâàí- íÿ çàãàëüíî¿ äóìêè, ùî ï³ñëÿ 1945 ð. ðóñèíàì áóëà çàïîä³ÿíà âåëèêà êðèâäà, ùî ðóñèíñüêó íàö³îíàëüí³ñòü áóëî îô³ö³éíî çàáîðîíåíî ³ ò. ï. Âñå öå íàâìèñíî ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç íàñèëüíîþ àê- ö³ºþ ïðàâîñëàâ³çàö³¿, êîëåêòèâ³çàö³¿ òîùî. Ïðîòàãîí³ñòè ò. çâ. ðóñèíñüêîãî ðóõó ïîñò³éíî êðè÷àòü, ùî òóò â³äáóëàñÿ “á³ëüøîâèçàö³ÿ” é “íàñèëüíà óêðà¿í³çàö³ÿ” ðóñèíñüêî¿ êóëüòóðè ³ ò. ä. Îäíàê, òàêà äåìàãîã³ÿ ñòî¿òü íà çàíàäòî ñëàáêèõ ôóíäàìåíòàõ, ïðî ùî éòèìåòüñÿ äàë³. Ó 1990 ð. íà Ñõ³äí³é Ñëîâà÷÷èí³ ç ³í³ö³à- òèâè òà çà áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ çàãðàíè÷íèõ åêñïîíåíò³â áóëà çàñíîâàíà îðãàí³çàö³ÿ “Ðó- ñèíñüêà îáðîäà”, á³ëÿ ÿêî¿ âæå ïîíàä 10 ðîê³â ãðóïóºòüñÿ “ñâ³òîâå ðóñèíñòâî”. Öÿ îðãàí³çàö³ÿ âèéøëà ç ò. çâ. ïðîãðàìîþ äåóêðà¿í³çàö³¿, áî í³áèòî ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñõ³äíîñëî- âàöüêèõ ðóñèí³â áóëî ñâîºâ³ëüíî ïðîãîëîøåíî çà óêðà¿íö³â, áî í³áèòî áóëî çë³êâ³äîâàíî “ðó- ñèíñüê³ øêîëè” òà ïðèïèíåíå “ðóñèíñüêå íàö³- îíàëüíî-êóëüòóðíå â³äðîäæåííÿ”. Ïîä³áí³ îð- ãàí³çàö³¿ ç òàêèì æå çàâäàííÿì òà ï³ä ñï³ëüíèì ïîêðîâèòåëüñòâîì âèíèêëè òàêîæ ó Ïîëüù³, â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ Óêðà¿íè, â Óãîðùèí³ òà äàëüøèõ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ. Êåð³âíèêè òèõ îðãàí³çàö³é ðîçïî÷àëè äè- êó êàìïàí³þ, ñïðÿìîâàíó íà äåóêðàí³çàö³þ òà ë³êâ³äàö³þ ïðîôåñ³îíàëüíèõ óêðà¿íñüêèõ óñòà- íîâ, çîêðåìà, ¿õ ÷³ëüíèõ ïðåäñòàâíèê³â9. Ïåðøîðÿäíèì çàâäàííÿì “Ðóñèíñüêî¿ îáðîäè” ó Ñëîâà÷÷èí³ áóëî çà áóäü-ÿêó ö³íó äîñÿãòè ðîçä³ëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ åòí³÷íî¿ ñï³ëü- íîòè íà äâ³ ñàìîñò³éí³ íàö³îíàëüí³ ãðóïè, ùî ¿ì ³ âäàëîñÿ ï³ä ÷àñ âæå çãàäóâàíîãî ïåðåïè- ñó íàñåëåííÿ 1991 ð. Ðóñèíàìè çàïèñàëîñÿ 17 197 æèòåë³â, à óêðà¿íöÿìè – 13 291 îñî- áà. Êîðèñòàþ÷èñü íàäàíèìè ìîæëèâîñòÿìè íàö³îíàëüíî¿ ïðåçåíòàö³¿ ïîñåðåäíèöòâîì ñè- íîí³ìíèõ íàçâ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè, îñíîâíà ìàñà íàñåëåííÿ íàâ³òü íå çäîãàäóâàëàñÿ, ïðî ùî òóò éäåòüñÿ. Êð³ì öüî- ãî, àæ 49 099 ãðîìàäÿí (ì³æ íèìè ïîíàä 20 òèñÿ÷ òàêèõ, ùî ââàæàþòü ñåáå ñëîâàêàìè) ñêîðèñòàëèñÿ ìîæëèâ³ñòþ íàâåñòè â àíêåò³ íå- ³ñíóþ÷ó ðóñèíñüêó ìîâó ÿê ñâîþ ìàòåðèíñüêó. Öå òàêîæ äàëî ïîøòîâõ äî íåéìîâ³ðíî øâèä- êîãî “âèðîáíèöòâà” òà ðåàë³çàö³¿ “êîäèô³êàö³¿ ë³òåðàòóðíî¿ ðóñèíñüêî¿ ìîâè” â 1995 ð. Íàâåäåí³ ðåçóëüòàòè ïåðåïèñó íàñåëåííÿ âæå ïîíàä 10 ðîê³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê ãîëîâ- íèé “àðãóìåíò” äëÿ ï³äòðèìêè òà çàõèñòó àíòè- óêðà¿íñüêèõ àêòèâíîñòåé “Ðóñèíñüêî¿ îáðîäè”. Îäíàê ð³øåííÿ íàâåäåíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì âèìàãàº ñåðéîçíîãî ï³äõîäó íà îñíî- â³ äåòàëüíîãî âèâ÷åííÿ åòí³÷íî¿ ³ñòîð³¿ òà åò- í³÷íèõ ïðîöåñ³â â äàíîìó ðå´³îí³. Ò³ëüêè òàê ìîæíà ïîçèòèâíî âïëèâàòè íà ñòàíîâèùå íà- ö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà ðåãóëþâàòè ïðîöåñ ¿õ- íüî¿ ³íòåãðàö³¿ äî ïîë³òè÷íîãî, ñóñï³ëüíîãî é êóëüòóðíîãî æèòòÿ â ðàìêàõ ñï³ëüíî¿ áàòüê³â- ùèíè òà äåðæàâè. 33337777 ²²²² çççç çççç àààà ðððð óóóó áááá ³³³³ ææææ íííí îîîî ¿¿¿¿ åååå òòòò íííí îîîî ëëëë îîîî ãããã ³³³³ ¿¿¿¿ Ó öüîìó âèïàäêó ìè íàìàãàëèñÿ õî÷à á ÷àñòêîâî òîðêíóòèñÿ îñíîâíèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç ³íòåðïðåòàö³ºþ åòí³÷íî¿ ³ñòîð³¿ óêðà¿íö³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè òà ¿õíüî¿ íàö³- îíàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿. Ùîäî ïðîáëåìàòèêè ïîõîäæåííÿ òà ³ñòî- ðè÷íîãî ðîçâèòêó óêðà¿íö³â Ñëîâà÷÷èíè, òî ³ñ- íóº áåçë³÷ ïðàöü àâòîð³â ð³çíèõ íàö³îíàëüíî- ñòåé òà ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é. Ïîêè ùî æîäíà ç íèõ íå ïîäàº êîìïëåêñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êàðòèíè öüîãî íàäçâè÷àéíî ö³êàâî¿ òà ÷àñòî øòó÷íî ïðîáëåìàòèçîâàíî¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè. Ñòðàòåã³÷íî é åêîíîì³÷íî àòðàêòèâíèé êàðïàòñüêèé ðå´³îí, äå æèâóòü óêðà¿íö³, ùå é ñüîãîäí³ º îá’ºêòîì ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñïåêóëÿö³é òà òåðèòîð³àëüíèõ çàç³õàíü. Îòæå, é ç â³äïîâ³äíîþ ë³òåðàòóðîþ íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè îáåðåæíî òà êðèòè÷íî, îñê³ëüêè áàãàòî ïðàöü ñòàâèòü ñîá³ ö³ëêîì ³íø³ çàâäàííÿ, í³æ öå âèìàãàºòüñÿ â³ä íàóêè. Íàäçâè÷àéíî ñêëàäí³ ãåîïîë³òè÷í³, ñîö³- àëüíî-åêîíîì³÷í³ òà åòí³÷í³ ïðîöåñè â îáñòå- æóâàíîìó ðå´³îí³ º ïðåäìåòîì çàö³êàâëåííÿ ôàõ³âö³â ð³çíîãî ðàíãó òà ñïðÿìóâàííÿ ³ â íàø ÷àñ. Â³äðàäíèì º òå, ùî é ó Ñëîâà÷÷èí³ â îñ- òàíí³õ äåñÿòèð³÷÷ÿõ ïîÿâèëèñÿ ö³ëêîì ñëóøí³ òà îá’ºêòèâí³ íàóêîâ³ ïðàö³ ç ïðîáëåìàòèêè ³ñ- òîð³¿ òà åòíîêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íö³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè10. Îäíàê ñèíòåòè÷íå îï- ðàöþâàííÿ äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè ùå ò³ëüêè ÷å- êàº íà ñâî¿õ àâòîð³â. Ïðåäìåòîì ñóïåðå÷îê ó çâ’ÿçêó ç äîñë³ä- æåííÿì óêðà¿íö³â (ðóñèí³â, ëåìê³â11) Ñëîâà÷- ÷èíè òà Ïîëüù³ º, çîêðåìà, ïèòàííÿ åòíîãå- íåçó òà àâòîõòîííîñò³ öüîãî íàñåëåííÿ, à òàêîæ ïåð³îäó çàñåëåííÿ äàíî¿ îáëàñò³ Êàð- ïàò. Äèñêóñ³ÿ íàâêîëî öèõ ïèòàíü âæå äîâãî âåäåòüñÿ ó äâîõ îñíîâíèõ íàïðÿìàõ. Óêðà¿í- ñüê³ òà ðîñ³éñüê³ â÷åí³ ïåðåêîíëèâî äîâîäÿòü ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêå ïîõîäæåííÿ ö³º¿ åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè. Íåóïåðåäæåí³ ÷åñüê³, ñëîâàöüê³ òà ïîëüñüê³ äîñë³äíèêè àêöåïòóþòü öþ ä³é- ñí³ñòü12. ²íø³, ï³ä âïëèâîì ð³çíèõ ³äåîëîã³é òà ãåîïîë³òè÷íèõ ñòðàòåã³é â îêðåñëåíîìó êàð- ïàòñüêîìó ðå´³îí³, ïîøèðþþòü ôàëüøèâ³ òåî- ð³¿ ïðî çàõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèé õàðàêòåð åòíîãðà- ô³÷íèõ ãðóï ðóñèí³â (ëåìê³â), ÿê³, íà ¿õíþ äóìêó, ñôîðìóâàëèñÿ ç ïåðâ³ñíîãî ñëîâàöüêî- ãî òà ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ï³ä âïëèâîì ò. çâ. ïàñòóøî¿ (âîëîñüêî¿) êîëîí³çàö³¿ ðóìóíñüêîãî ïîõîäæåííÿ13. Íà æàëü, îö³ àíòèóêðà¿íñüê³ òåîð³¿ º àêòóàëüíèìè íàïåðåê³ð òîìó, ùî âæå äàâíî áóëè íàóêîâî ñïðîñòîâàí³14. Çíà÷íà ÷àñòèíà ñëîâàöüêèõ ³ñòîðèê³â ä³éøëà âèñíîâ- êó, ùî â ðàìêàõ ò. çâ. âîëîñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà òåðèòîð³¿ ñó÷àñíî¿ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè âæå ïåðåâàæàâ óêðà¿íñüêèé åëåìåíò ³ ùî òîä³øí³é òåðì³í “âîëîõ” ìàâ ñîö³àëüíî-ïðàâîâèé, à íå åòí³÷íî-êóëüòóðíèé çì³ñò15. Íàïåðåê³ð ñó÷àñíèì ïîë³òè÷íèì ãðàíè- öÿì, åòí³÷íó ³ñòîð³þ óêðà¿íö³â Ñõ³äíî¿ Ñëî- âà÷÷èíè ñë³ä äîñë³äæóâàòè â øèðøîìó ãåîãðà- ô³÷íî-³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³. Òà æ ñüîãîäí³øíÿ òåðèòîð³ÿ çàõ³äíèõ, çîêðåìà çà- êàðïàòñüêèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ÿê ³ Ï³âí³÷íî- Ñõ³äíà Ñëîâà÷÷èíà (êîëèøí³é Çåìïëåíñüêèé, Øàðèñüêèé òà Ñïèñüêèé êîì³òàòè), ïðîòÿãîì äîâãèõ ñòîë³òü óïðàâëÿëèñÿ â ðàìêàõ òèõ æå äåðæàâíèõ óòâîðåíü, à ¿õ íàñåëåííÿ ñòîë³òòÿ- ìè ïåðåñë³äóâàëà ñï³ëüíà äîëÿ. Ùî òîðêàºòüñÿ çàñåëåííÿ òåïåð³øí³õ íàé- çàõ³äí³øèõ óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ îáëàñòåé Êàð- ïàò, òî äîíåäàâíà ìàëè ñâîº ì³ñöå òåîð³¿, çà ÿêè- ìè öåé ðå´³îí, âêëþ÷àþ÷è Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíó Ñëîâà÷÷èíó, â äàâíüîìó ìèíóëîìó áóâ ïóñòèí- íèì ³ ùî í³áèòî ïåðø³ ñë³äè ëþäèíè òóò ïîÿâ- ëÿþòüñÿ àæ â ïåð³îä ò. çâ. âîëîñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ â XIII ñò. Íàéíîâ³ø³ àðõåîëîã³÷í³ òà ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ ï³äòâåðäæóþòü, ùî çàñåëåííÿ á³ëü- øî¿ ÷àñòèíè Ñõ³äíî¿ òà Ñåðåäíüî¿ ªâðîïè, â òî- ìó ÷èñë³ é òåðèòîð³¿ ñó÷àñíî¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè, ïî÷àëîñÿ ùå â³ä äàâíüî- ãî êàì’ÿíîãî â³êó16. Îäíàê öå àæ çàíàäòî â³ääà- ëåí³ ïåðøîïî÷àòêè íàøî¿ ³ñòîð³¿, ÿê³ íàðàç³ íå áóäåìî äåòàëüí³øå àíàë³çóâàòè. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ïî÷àòêè ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî åòíîñó íà òåðèòîð³¿ òåïåð³øíüî¿ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ Óêðà¿íè òà Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ñÿãàþòü ïåð³îäó VI–VII ñò., êî- ëè ó Êàðïàòè ïðîíèêàþòü ð³çí³ ñõ³äíî- ñëîâ’ÿíñüê³ ïëåìåíà. Ïðè÷èíîþ öüîãî áóëè ïåðåäóñ³ì íàòèñêè òà íàïàäè êî÷³âíèê³â ç îá- ëàñòåé Äí³ñòðà, Ïðóòó òà ×îðíîãî ìîðÿ17. Äèñêóñ³éíèì çàëèøàºòüñÿ õ³áà ùî ïèòàííÿ ³í- òåíñèâíîñò³ òà òåðèòîð³àëüíîãî ðîçïîâñþä- æåííÿ ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêîãî åòí³÷íîãî åëåìåí- òó, çîêðåìà, ó íàïðÿì³ íà çàõ³ä. Â³äîìî, ùî íà òåðèòîð³¿ ñó÷àñíèõ çàõ³äíî- óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìåëü æèëè ëþäè ï³â- äåííî-çàõ³äíî¿ ãðóïè ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí. Â³ä V ñò. íàçèâàëè ¿õ “âåíåäàìè”, “àíòàìè” òà “ñêëàâàìè”. Íà äóìêó äåÿêèõ ³ñòîðèê³â, ïîïå- ðåäíèêàìè çàêàðïàòñüêèõ, îòæå, é òåïåð³øí³õ 33338888 ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 33//22000055ISSN 0130�6936 ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ óêðà¿íö³â áóëî ïëåì’ÿ õîð- âàò³â (á³ëèõ õîðâàò³â) – ï³âäåííå â³äãàëóæåí- íÿ ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí, ÿêå ïðîíèêëî ó ö³ êðà¿ â VII–VIII ñò. ç ïðèäí³ïðîâñüêèõ îáëàñòåé. Îäíàê á³ë³ õîðâàòè â îñíîâíîìó íå â³äð³çíÿ- ëèñÿ í³ ìîâîþ, í³ ñâîºþ êóëüòóðîþ â³ä ðåøòè ïëåìåí, ùî æèëè òîä³ íà òåðèòîð³¿ íèí³øíüî¿ Óêðà¿íè. Åòèìîëîã³ÿ ¿õíüîãî íàéìåíóâàííÿ ïî- õîäèòü â³ä ã³ð Êàðïàòè – “õîðâàòè” (“ãîðáà- òè”, “ãîðâàòè”), òîáòî ìåøêàíö³ ã³ð. Ïðèêìåò- íèêàìè “á³ëèé”, “÷åðâîíèé”, “÷îðíèé” ïîçíà÷àëè êîëèñü ñâ³òîâ³ ñòîðîíè. Îòæå, á³ë³ õîðâàòè áóëè âëàñòèâî ìåøêàíöÿìè çàõ³äíèõ ì³ñöåâîñòåé êàðïàòñüêèõ ã³ð. ×àñòèíà ç íèõ ï³çí³øå ïåðåñåëèëàñÿ íà ï³âäåíü ³ ñòàëà îñíî- âîþ íèí³øíüî¿ ï³âäåííîñëîâ’ÿíñüêî¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè õîðâàò³â. Ðåøòà ïåðåì³øàëàñÿ ç ³íøèìè ñòàðîñëîâ’ÿíñüêèìè ïëåìåíàìè, ÿê³ ïî÷àëè íà- çèâàòè ñåáå ðóñàìè, ðîñàìè, ðóñüêèìè ëþäü- ìè. Ç ïåðøî¿ ïîëîâèíè IX ñò. òåðì³í “ðóñü- êèé” íàáóâàâ çàãàëüíîãî ïîøèðåííÿ18. Ïåðø³ ïèñüìîâ³ çãàäêè ïðî äåðæàâíå óò- âîðåííÿ çãàäàíèõ ïëåìåí, òîáòî Êè¿âñüêó Ðóñü, çíàõîäèìî â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ ïåð- øî¿ ïîëîâèíè IX ñò. Ó X ñò. ðîçäð³áíåí³ ñëîâ’ÿíñüê³ ïëåìåíà îá’ºäíóþòüñÿ â ðàìêàõ çãàäàíîãî äåðæàâíî-ïîë³òè÷íîãî îá’ºäíàííÿ, òîìó ïëåì’ÿ õîðâàò³â îñòàíí³é ðàç çãàäóºòüñÿ â 992 ðîö³19. Êè¿âñüêà Ðóñü ïîñòóïîâî îá’ºä- íàëà óñ³ çãàäóâàí³ ïëåìåíà, íàñë³äêîì ÷îãî óò- âîðþºòüñÿ ñòàðîðóñüêà åòí³÷íà ñï³ëüíîòà, ç ÿêî¿ ï³çí³øå ñôîðìóâàëàñÿ ñàìîáóòíÿ óêðà¿í- ñüêà íàö³ÿ. Îäíàê ïèòàííÿ çàõ³äíîãî “êîðäî- íó” Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ º é ñüîãîäí³ ïðåäìåòîì áàãàòüîõ äèñêóñ³é, ÿê³ ìîæóòü òðèâàòè áåçêî- íå÷íî, áî æ ñòàá³ëüíèõ êîðäîí³â ó òîé ÷àñ ùå íå áóëî. Ð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ âèìàãàº äó- æå êîíñòðóêòèâíó ³íòåðäèñöèïë³íàðíó ñï³â- ïðàöþ ³ñòîðèê³â, àðõåîëîã³â, åòíîëîã³â òà ³í- øèõ ñïåö³àë³ñò³â ñóñï³ëüíîçíàâ÷èõ íàóê. Íà äóìêó äåêîòðèõ ñòàðøèõ äîñë³äíèê³â, íåâåëèê³ ãðóïè ðóñüêîãî (óêðà¿íñüêîãî) íàñåëåí- íÿ ïîÿâèëèñÿ íà òåðèòîð³¿ íèí³øíüî¿ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ó VIII ñò. ÿê ÷ëåíè óãîðñüêèõ âîºí- íèõ òà âàðòîâèõ äðóæèí20. Â³äîìà õðîí³êà Àíî- í³ìà ïîäàº â³äîìîñò³, ùî â X ñò. ñòàðîóêðà¿í- ñüêå íàñåëåííÿ (Rutheni) ç îáëàñò³ Äí³ïðà ðàçîì ³ç ìàäÿðàìè çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ ïðèáóâàº íà çàêàðïàòñüê³ çåìë³. Â Õ²–Õ²² ñò. ñòàðîóêðà- ¿íñüê³ (ðóñüê³) âàðòîâ³ âèêîíóâàëè äëÿ óãîðñüêèõ êîðîë³â ïîä³áí³ ñëóæáè, ÿê ³ ïå÷åí³ãè, ïîëîâö³, à ï³çí³øå ÿçèãè òà êóìàíè. Êîðîë³âñüê³ ïðèäâîðí³ âàðòîâ³ íàçèâàëèñÿ ðóòåíàìè ùå ó XIV ñò., êî- ëè âæå ì³æ íèìè åòí³÷íèõ ðóñèí³â íå áóëî21. Íà ï³äñòàâ³ òîãî ìîæíà òâåðäèòè, ùî ïåðø³ ðóñüê³ (ñòàðîóêðà¿íñüê³) ïîñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ïî÷àëè âèíèêàòè âæå â X–XI ñò. â ïðîöåñ³ çàáåçïå÷óâàííÿ îõîðîíè óãîðñüêèõ çåìëåâîëîä³íü, çîêðåìà, â íèçèííèõ îáëàñòÿõ. Ïðî òàêå çàñåëåííÿ äîíèí³ ñâ³ä÷àòü íàçâè äåÿ- êèõ ñ³ë â ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ Çåìïëåíà (Ruske, Ruskov) òà Óãîðùèíè (Gonczruszka). Çâè÷àéíî òàê³ ïîñåëåííÿ âèíèêàëè â ïîãðàíè÷íèõ ñìóãàõ òà íà ïåðåõðåñòÿõ çíà÷íèõ äîð³ã22. Ï³ñëÿ ðîçïàäó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ â äðóã³é ïîëîâèí³ XII ñò. íà ñàìîñò³éí³ äð³áí³ êíÿç³â- ñòâà, à îñîáëèâî ï³ñëÿ íàïàäó òà çàõîïëåííÿ ðóñüêèõ çåìåëü ìîíãîëî-òàòàðàìè (1241 ð.), ðîçïî÷àëîñÿ ³íòåíñèâí³øå çàñåëåííÿ Ï³âäåí- íî-Çàõ³äíèõ Êàðïàò âæå ì³öíî ñôîðìîâàíèì ðóñüêèì, òîáòî ñòàðîóêðà¿íñüêèì åòí³÷íèì åëåìåíòîì. Îäíî÷àñíî é Óãîðùèíà â XI ñò. ïîñóâàº ñâî¿ ãðàíèö³ íà ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ õðåáòè Êàðïàò. Ïîä³áíà äîëÿ ñï³òêàëà é ³íø³ çàõ³äí³ îáëàñò³ ç ðóñüêèì íàñåëåííÿì. Ïîëüùà çà äî- ïîìîãîþ Óãîðùèíè çàãàðáàëà ñîá³ Ãàëè÷èíó, à Ï³âí³÷íà Áóêîâèíà áóëà ïðèºäíàíà äî Ìîë- äîâñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ïðîöåñ çàñåëåííÿ Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíî¿ Ñëî- âà÷÷èíè çàâåðøóºòüñÿ â îñíîâíîìó ïðîòÿãîì XV–XVI ñò., ùî áóëî çóìîâëåíå ïåâíèìè åêîíîì³÷íèìè òà ïîë³òè÷íèìè ôàêòîðàìè. Äàëüøå çàñåëåííÿ â³äáóâàºòüñÿ, ãîëîâíèì ÷è- íîì, âíàñë³äîê çì³öíåííÿ ôåîäàëüíî¿ åêñïëó- àòàö³¿ â Ãàëè÷èí³ òà íà Çàêàðïàòò³ ³ ïîøóêó òóò íîâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ³ñíóâàííÿ. Âåëè- êîþ ì³ðîþ öüîìó ñïðèÿëè ³ âòå÷³ ñåëÿí, çî- êðåìà áóíò³âíèê³â òà ðîçá³éíèöüêèõ åëåìåíò³â, ïåðåä ðîçïðàâîþ ïàí³âíèõ âåðñòâ, à òàêîæ íåâïèíí³ òàòàðñüê³ âòîðãíåííÿ23. Ì³ñöåâ³ ôåîäàëè ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ñâî¿õ ãîñïîäàðñòâ íàìàãàëèñÿ âñÿêèìè ñïîñîáàìè ï³äòðèìóâàòè êîëîí³çàö³é- íèé ïðîöåñ. Âîíè íàäàâàëè íîâèì ïîñåëåíöÿì ð³çí³ ï³ëüãè òà âèãîäè (êîíöåñ³¿), âíàñë³äîê ÷îãî óêðà¿íñüêèé åòí³÷íèé åëåìåíò óòâîðþº ïîíàä 300 ñ³ë â îáëàñò³ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Çàâäÿêè òîìó òóò ñôîðìóâàëèñÿ ïàíñòâà (ìà- êîâèöüêå, ñòðîïê³âñüêå, ÷è÷àâñüêå, ãóìåíñüêå ³ ò. ä.). Óêðà¿íñüê³ ïîñåëåííÿ â öüîìó êðà¿ âèíèêà- ëè àæ äî XV² ñò. ßê íîâ³ ïîñåëåííÿ (villa no- 33339999 ²²²² çççç çççç àààà ðððð óóóó áááá ³³³³ ææææ íííí îîîî ¿¿¿¿ åååå òòòò íííí îîîî ëëëë îîîî ãããã ³³³³ ¿¿¿¿ va) íà Çåìïëèí³ â 1572 ðîö³ çãàäóþòüñÿ, íà- ïðèêëàä, ×åðò³æíå, Âëàäè÷à òà Áèñòðå. Ó Øàðèø³ íà ìàêîâèöüêîìó ïàíñòâ³ â 1600 ðîö³ íàâîäÿòüñÿ Êîðå¿âö³, Ïîðóáêà, ×îðíå, Âèøíÿ Ïèñàíà, Íèæíÿ Ïèñàíà, Äîâãóíÿ, Áåëå¿âö³, Âèøí³é Êîìàðíèê, Ìèêîâà, Áîäðóæàëü, Ãóí- ê³âö³, Ïîëÿíà, Äð³÷íà, Ãóòêà, Áèñòðà24. Íîâ³ ïîñåëåíö³ ïðèíåñëè ³ç ñîáîþ ñâîþ ðóñüêó (óêðà¿íñüêó) ìîâó, ñâîþ â³ðó òà íàä- çâè÷àéíî áàãàòó ìàòåð³àëüíó é äóõîâíó êóëü- òóðó. Êðàù³ íàðîäí³ òðàäèö³¿ çáåðåãëèñÿ é äî- íèí³. À ÿêðàç ìîâà, â³ðà, íàðîäí³ òðàäèö³¿ º òèì íàéïåðåêîíëèâ³øèì ñâ³ä÷åííÿì ïðî åòí³÷- íèé õàðàêòåð çàñåëåííÿ Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Íàóêîâ³ åòíîãðàô³÷í³, ôîëüêëî- ðèñòè÷í³, ë³íãâ³ñòè÷í³, òåîëîã³÷í³ òà ³íø³ ðîáî- òè ÿñêðàâî ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî òóò ñïîêîíâ³- êó æèâóòü óêðà¿íö³25. Áóäü-ÿê³ ñïðîáè åë³ì³íóâàòè óêðà¿íñüêèé õàðàêòåð öüîãî íàñå- ëåííÿ (â ñìèñë³ âæå çãàäóâàíèõ øòó÷íî âèäó- ìàíèõ òåîð³é íà îñíîâ³ ò. çâ. âîëîñüêîãî ïðà- âà ³ ò. ï.) º áåçï³äñòàâíèìè òà øê³äëèâèìè. ßê âèïëèâàº ç áàãàòüîõ äîñë³äæåíü, ïàñ- ò³âíèöòâî â ïåðåâàæí³é ÷àñòèí³ Ï³âí³÷íî-Ñõ³ä- íî¿ Ñëîâà÷÷èíè í³êîëè íå áóëî îñíîâíèì çàíÿò- òÿì íàñåëåííÿ. Êð³ì òîãî, ïîíÿòòÿ “âîëîõ” (“âàëàõ”) íå îçíà÷àëî åòí³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü, à ëèøå çàíÿòòÿ çã³äíî ç âîëîñüêèìè â³â÷àðñüêèìè òðàäèö³ÿìè. Îòæå, ìàéæå í³õòî ç â³â÷àð³â ó Ñõ³äí³é Ñëîâà÷÷èí³ íå ³äåíòèô³êóâàâ ñîáå ç ðó- ìóíñüêîþ åòí³÷íîþ ïðèíàëåæí³ñòþ. Õî÷à â îá- ëàñò³ Øàðèøà òà Çåìïëåíà ³ñíóþòü äåÿê³ çãàä- êè ïðî âîëîõ³â (äîêóìåíòè XV ñò.). Ç ðåºñòð³â öåðêîâíèõ ïîäàòê³â âèïëèâàº, ùî öå áóëè âîëî- õè “ðóñüêî¿ â³ðè”, îòæå, é ò³º¿ æ åòí³÷íî¿ ïðè- íàëåæíîñò³26. Ðóìóíñüêèé åòí³÷íèé åëåìåíò â ðàìêàõ çãàäàíî¿ êîëîí³çàö³¿ íå ïðîíèêíóâ äàë³, í³æ äî Óæãîðîäñüêîãî êîì³òàòó. Çâè÷àéíî, ïåâí³ âïëèâè ðóìóíñüêî¿ êóëüòóðè â äîñë³äæó- âàíîìó óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³ ìîæíà âèÿâè- òè, çîêðåìà â òðàäèö³éíîìó â³â÷àðñòâ³ òà éîãî òåðì³íîëîã³¿. Îäíàê, ïî ñóò³ âîíè í³÷èì íå ñèëüí³ø³, í³æ â ³íøèõ, ñëîâàöüêèõ òà ïîëüñüêèõ ã³ðñüêèõ ïàñòóøèõ îáëàñòÿõ. Çðîçóì³ëî, ùî é ðóñüêà (óêðà¿íñüêà) êîëîí³çàö³ÿ ïðîíèêàëà äàë³ íà çàõ³ä, àëå â ñëîâàöüêîìó òà ìîðàâñüêîìó ñå- ðåäîâèù³ ¿¿ åòí³÷íèé åôåêò âæå ìåíø â³ä÷óòíèé. Â îáëàñò³ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ïîñåëÿëàñÿ ïåðåâàæíî çåìëåðîáñüêà ëþäí³ñòü, ÿêà ÷àñòêî- âî çàéìàëàñÿ é ïàñò³âíèöòâîì. ßêðàç òîìó â äàí³é ñï³ëüíîò³ íå ñôîðìóâàëàñÿ ïàí³âíà øëÿõ- òà, àí³ âèðàçí³ø³ ì³ñüê³ ñîö³àëüí³ âåðñòâè. Íå áóëî òóò òàêîæ ñèëüí³øî¿ âåðñòâè â³ëüíèõ çåì- ëåðîáö³â. Âëàñíèêàìè ôåîäàëüíèõ ëàòèôóíä³é â óêðà¿íñüê³é åòí³÷í³é îáëàñò³ â Ñõ³äí³é Ñëîâà÷- ÷èí³ áóëè ïåðåâàæíî ìàäÿðè, øëÿõòà òàêîæ áó- ëà ³íîåòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ. Ïåðåâàæíà ÷àñòè- íà óêðà¿íö³â ïîñåëèëàñÿ â öüîìó ñåðåäîâèù³ âæå â ïåð³îä ðîçâèíóòîãî ôåîäàë³çìó òà ñôîð- ìîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà ç ÷óæîþ ïàíóþ÷îþ âåðñ- òâîþ, â ÿêó ïðîíèêíóòè áóëî äóæå âàæêî. À ÿêùî îêðåì³ òàê³ âèïàäêè ñòàâàëèñÿ, òî ëèøå çà ðàõóíîê ïîâíî¿ àñèì³ëÿö³¿. Ïîä³áíî öå áóëî é ç óêðà¿íñüêèìè (ðóñüêèìè) ïîñåëåíöÿìè â ì³ñòàõ. Áåçïåðå÷íî, ùî ³ äàíà ä³éñí³ñòü çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äáèëàñÿ íà ìåíòàëüíîñò³ öüîãî íàñå- ëåííÿ, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ó íèçüêîìó ð³âí³ ñàìîâïåâíåíîñò³, áåçãðàíè÷í³é ñëóõíÿíî- ñò³, ïîê³ðíîñò³, ïðèñòîñóâàíñòâ³ òà ñêðîìíîñò³. Îö³ ðèñè õàðàêòåðí³ äëÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ äîíèí³. Ö³ëêîì çàêîíî- ì³ðíî, ùî âîíè ìàþòü çíà÷íèé âïëèâ òàêîæ íà åòíîêóëüòóðí³, ðåë³ã³éí³, ïîë³òè÷í³ òà ³íø³ âèì³ðè ôîðìóâàííÿ äàíî¿ ñï³ëüíîòè. Öå âñå ó ñâîþ ÷åðãó ñïðè÷èíèëîñÿ äî òîãî, ùî óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ äîñë³äæóâàíîãî ðå´³îíó í³êîëè íå òâîðèëî ÿêóñü àâòîíîìíó ÷è àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³òè÷íó îäèíèöþ. Õî÷ ç ë³- òåðàòóðè â³äîìå ïîéìåíóâàííÿ ö³º¿ îáëàñò³ – “Ðóñüêà êðà¿íà”, îäíàê ó äàíîìó âèïàäêó éøëîñÿ ñêîð³øå ïðî åòí³÷íî-àäì³í³ñòðàòèâíèé, í³æ ïîë³òè÷íî-ñàìîâðÿäóâàëüíèé õàðàêòåð öüîãî ïîíÿòòÿ. Òåðì³í “êðàéíÿ” (êðà¿íà) âæè- âàâñÿ íà ïîçíà÷åííÿ îêðà¿ííèõ (ïðèãðàíè÷íèõ) ÷àñòèí ïîîäèíîêèõ êîì³òàò³â ÷è ïàíñòâ (“ìà- êîâèöüêà êðàéíÿ”, “ãóìåíñüêà êðàéíÿ”), â³í ïî ñóò³ â³äïîâ³äàº òåðì³íó “äèñòðèêò”, òîáòî îê- ðóã (ðàéîí) çåìëåâîëîä³ííÿ. Ç öèì, áåç ñóì- í³âó, ïîâ’ÿçàí³ é íàçâè îêðåìèõ ñ³ë â äîñë³ä- æóâàíîìó ðå´³îí³ – Êðàéíÿ Áèñòðà, Êðàéíº ×îðíå, Êðàéíÿ Ïîëÿíà, à òàêîæ ïð³çâèù – Êðàéíÿê, Êðàéíèê ³ ò. ï. Äî ïðåäìåòíî¿ îáëàñò³ â³äíîñèëàñÿ çà- ãàëüíà íàçâà ï³âí³÷íî¿ ÷àñòèíè òîä³øíüî¿ Óãîðùèíè – “Felvidek”. Óêðà¿íñüêà åòí³÷íà îáëàñòü â Óãîðùèí³ íàé÷àñò³øå ïîçíà÷àëàñÿ íàçâàìè “Óãîðñüêà Ðóñü”, “Êàðïàòñüêà Ðóñü”, “Ï³äêàðïàòñüêà Ðóñü”. Ì³æ íàñåëåííÿì áóëè â³äîì³ ãåîãðà- ô³÷í³ íàçâè – “Çàêàðïàòòÿ”, “Ï³äêàðïàòòÿ”. Òàê³ é ïîä³áí³ íàçâè â óìîâàõ ÷óæîãî âëàäà- ðþâàííÿ íàâìèñíå çàïðîâàäæóâàëèñü. Ïðåä- 44440000 ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 33//22000055ISSN 0130�6936 ñòàâíèêè ïàí³âíèõ íàðîä³â, çâè÷àéíî, í³êîëè íå ìàëè ³íòåðåñó ï³äòðèìóâàòè íàö³îíàëüíî- óñâ³äîìëþþ÷èé ïðîöåñ çàêàðïàòñüêèõ ðóñè- í³â-óêðà¿íö³â, òîìó çàâæäè ïîñèëþâàëèñü ñå- ïàðàòèñòè÷í³ òåíäåíö³¿ âñåðåäèí³ äàíî¿ ñï³ëüíîòè. ²äåÿ îá’ºäíàííÿ ðóñèí³â-óêðà¿íö³â âèêëèêàëà â íèõ òðèâîãó. Åòíîí³ì “óêðà¿íåöü” òà âçàãàë³ óêðà¿íñüêà ³äåÿ â äàíîìó êàðïàò- ñüêîìó ðå´³îí³ í³êîëè íå áóëè ïðèéíÿòíèìè29. Îòæå, êîð³ííÿ ïîë³òè÷íîãî ðóñèí³çìó ñÿãà- þòü ïåð³îäó ìàäÿðèçàö³¿ â ðàìêàõ Óãîðñüêî¿ äåðæàâè òà Àâñòð³éñüêî-Óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿. Íà ïðîòèâàãó öüîìó ñåïàðàòèçìó, ÿê ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè ïîë³òèêè ìàäÿðèçàö³¿ â ïîëîâèí³ XIX ñò., ì³æ çàêàðïàòîóêðà¿íñüêèì íàñåëåí- íÿì äóæå ñèëüíî çàêîð³íèâñÿ íàö³îíàëüíî-âè- çâîëüíèé ðóõ ðóñîô³ëüñüêî¿ îð³ºíòàö³¿, ÿêèé ï³äêð³ïëþâàëè ðîñ³éñüê³ ïàíóþ÷³ êîëà òà íàö³î- íàë³ñòè. Ðóñüêå íàñåëåííÿ íà ï³âí³÷í³é ñòîðîí³ Êàðïàò â ðàìêàõ ïîì³ðêîâàíî¿ Àâñòð³¿ ï³ä âïëèâîì ñâ³äîìî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, çîêðåìà ëüâ³â- ñüêî¿, äóæå øâèäêî óñâ³äîìèëî ñîá³ ñâîº ñï³ëü- íå ïîõîäæåííÿ ç ðåøòîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Îäíàê íàðîäí³ áóäèòåë³ ðóñèí³â Óãîðùèíè (Î. Äóõíîâè÷, À. Äîáðÿíñüêèé òà ³íø³), õî÷ ³ âèçíàâàëè åòí³÷íó ºäí³ñòü óãîðñüêèõ (ï³äêàð- ïàòñüêèõ) òà ãàëèöüêèõ ðóñèí³â-óêðà¿íö³â, óê- ðà¿íñüêó îð³ºíòàö³þ ïîìèëêîâî ââàæàëè øê³ä- ëèâîþ. Âîíè äàðåìíî ÷åêàëè ñïàñ³ííÿ â³ä “ðîñ³éñüêîãî áðàòà”. ² òàê, øóêàþ÷è âèõîäó ³ç ñêðóòíîãî ïîëîæåííÿ, ï³äòðèìóâàëè ³äå¿, ÿê³ â³äêèäàëè ñàìîáóòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à óêðà¿íö³â ââàæàëè ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ “âåëè- êîãî ðîñ³éñüêîãî íàðîäó”, òîáòî ìàëîðîñàìè. Îäíàê í³ Î. Äóõíîâè÷, í³ ³íø³ áóäèòåë³ í³êî- ëè íå ï³äòðèìóâàëè ðóñèíñòâî ÿê ñàìîñò³éíèé íàö³îíàëüíèé ðóõ. Öå ïðîñòî ñïåêóëÿö³ÿ ñó÷àñ- íèõ “ðóñèíñüêèõ” ñåïàðàòèñò³â. Íàø³ áóäèòåë³ áóëè ïðîñòî ðóñèíàìè (ìàëîðîñàìè, óêðà¿íöÿ- ìè) âåëèêîðóñüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Ó ðÿò³âíè÷ó ì³ñ³þ Ðîñ³¿ ïî â³äíîøåííþ äî ìàëèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â òîä³ â³ðèëè ³ ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, âêëþ÷íî ñëîâàöüêèõ íà- ðîäîâö³â, çãóðòîâàíèõ íàâêîëî Øòóðà ³ ò. ï.30 Òîìó áóäü-ÿê³ ñïðîáè îòîòîæíþâàòè íàö³î- íàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ ïåð³îäó XIX ñò. ³ç ñó- ÷àñíèì ò. çâ. ðóñèíñüêèì ðóõîì º áåçï³äñòàâ- íèìè òà ïðèíèæóþ÷èìè ïî â³äíîøåííþ äî íàðîäíèõ áóäèòåë³â. Î. Äóõíîâè÷ ó ñâî¿é êóëüòóðíî-ïðîñâ³ò- í³é, ïóáë³öèñòè÷í³é òà, çîêðåìà, ë³òåðàòóðí³é ä³ÿëüíîñò³ êîðèñòóâàâñÿ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñü- êîþ ìîâîþ, ÿêó íàìàãàâñÿ çáàãàòèòè äåÿêèìè åëåìåíòàìè ì³ñöåâèõ ä³àëåêò³â. Ùîäî ëåêñè- êè òà ãðàìàòèêè, òî â³í îð³ºíòóâàâñÿ íà ðîñ³é- ñüêó ìîâó. Âïëèâ ðóñîô³ëüñüêî¿ îð³ºíòàö³¿ â çàêàðïàòñüê³é ñï³ëüíîò³ áóâ â³ä÷óòíèé òàêîæ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïàðàëåëüíî ç òèì äåäàë³ ì³öí³øàº ³äåÿ îá’ºäíàííÿ Ï³äêàðïàòñüêî¿ Ðóñ³ ç Óêðà¿íîþ. Âîíà íàáóâàº àêòóàëüíîñò³, çîêðåìà, â ïðîöåñ³ ðîçïàäó Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿. Âæå òîä³ âåëè÷åçíà ÷àñòèíà çàêàðïàòñüêèõ ðóñèí³â, çà ïðèêëàäîì ñâî¿õ ãàëèöüêèõ îäíîïëåì³ííèê³â, óñâ³äîìëþº ñâîþ ïðèíàëåæí³ñòü äî óêðà¿íñüêî- ãî íàðîäó. Âñå ÷àñò³øå äî âæèòêó âõîäÿòü íàç- âè “Ï³äêàðïàòñüêà Óêðà¿íà”, “Êàðïàòñüêà Óê- ðà¿íà”, “Çàêàðïàòñüêà Óêðà¿íà”31. Ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, íà îñíîâ³ ð³øåíü Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ òà Ñåí-Æåð- ìåíñüêîãî äîãîâîðó â³ä 10 âåðåñíÿ 1918 ð., Çàêàðïàòòÿ ïðèºäíàíî äî ×åõîñëîâàöüêî¿ ðåñïóáë³êè, â ðàìêàõ ÿêî¿ òâîðèëî ñàìîñò³éíó ïîë³òè÷íî-àäì³í³ñòðàòèâíó îäèíèöþ ï³ä íàç- âîþ “Ï³äêàðïàòñüêà Ðóñü”. Îäíàê íàéçàõ³ä- í³øà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêî¿ åòí³÷íî¿ îáëàñò³ áó- ëà âæå ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ Ñëîâà÷÷èíè. Òóò ³ íàäàë³ â³äáóâàâñÿ ñêëàäíèé íàö³îíàëüíî-óñ- â³äîìëþþ÷èé ïðîöåñ ç ð³çíèìè íàïðÿìàìè â çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, äî ÿêî¿ äåðæàâè òÿæ³ëè ïðåäñòàâíèêè îêðåìèõ ðóõ³â. Ñàìîçðîçóì³ëî, ùî êð³ì òèõ, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè ³äåþ àâòîíîì³¿ â ðàìêàõ ×åõîñëîâà÷÷èíè, áóëè ñèëè, çîêðå- ìà, ç-ïîì³æ çàêàðïàòñüêèõ ìàäÿð, ÿê³ áîðîëè- ñÿ çà ïðèºäíàííÿ äî íîâî¿ Óãîðñüêî¿ äåðæà- âè. Ñâîº ì³ñöå òîä³ ìàëà é ðóñîô³ëüñüêà îð³ºíòàö³ÿ, â³äãàëóæåííÿì ÿêî¿ ñòàëà òàêîæ ³äåÿ ñàìîñò³éíîãî “êàðïàòîðóññêîãî íàðîäà” òà éîãî äåðæàâè. Íàö³îíàëüíî-ïðîñâ³òíèöüêà ðîáîòà â ì³æ- âîºííîìó ïåð³îä³ â îñíîâíîìó ëåæàëà íà ïëå- ÷àõ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â òà ó÷èòåë³â öåðêîâíèõ øê³ë. ßê íàâ÷àëüíà ìîâà äîì³íóâà- ëî òóò ò. çâ. “ÿçè÷³º” – ì³øàíèíà íàðîäíî- ðîçìîâíèõ, öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèõ òà ðîñ³é- ñüêèõ âèðàç³â. Ìîëîäü âèõîâóâàëàñÿ â òàêîìó äóñ³, ùî ðóñèíè º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ óêðà- ¿íñüêîãî àáî ðîñ³éñüêîãî íàðîä³â. ×èñòî “ðó- ñèíñüêà” (“êàðïàòîðóñèíñüêà”) îð³ºíòàö³ÿ áó- ëà òîä³ äóæå ñëàáêà. Ó ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ öå íàñåëåííÿ íàâîäèëîñÿ â îäí³é ðóáðèö³ ï³ä íàç- âàìè “ìàëîðîñè” (“óêðà¿íö³”) òà “ðóññêèå”. 44441111 ²²²² çççç çççç àààà ðððð óóóó áááá ³³³³ ææææ íííí îîîî ¿¿¿¿ åååå òòòò íííí îîîî ëëëë îîîî ãããã ³³³³ ¿¿¿¿ Íàïåðåê³ð óñêëàäíåííþ åòíîêóëüòóðíîãî ïðîöåñó, îñíîâíà ÷àñòèíà ï³äêàðïàòñüêèõ ðóñèí³â ÷èìðàç á³ëüøå íàáóâàëà ïåðåêîíàííÿ, ùî ñâîºþ êóëüòóðîþ, ìîâîþ òà â³ðîþ íàëåæèòü äî âåëèêî- ãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ ùî ¿¿ äàëüøó ïåðñïåê- òèâó ìîæå ãàðàíòóâàòè ò³ëüêè ñîáîðíà Óêðà¿íà. Óêðà¿íñüêà ³äåÿ íà Çàêàðïàòò³ ìàëà äóæå ñèëüíå êîð³ííÿ, ùî íàðåøò³ êóëüì³íóâàëî ó ñòâîðåíí³ ñàìîñò³éíî¿ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè (1938–1939)32. Ðóõ çà ç’ºäíàííÿ Çàêàðïàòòÿ ç Óêðà¿íîþ âèõîäèâ ç ãëèáèíè íàðîäíèõ ìàñ. Õî÷ áóëè òóò ñèëè, ÿê³ ìàëè ñâî¿ ïðîãðàìè äåðæàâíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ, àëå âîíè ñòàíî- âèëè ìåíø³ñòü. Äîëþ âèð³øóº á³ëüø³ñòü. Òàê ñòàëîñÿ ³ íà Çàêàðïàòò³. ßê çàñâ³ä÷óþòü íàé- íîâ³ø³ äîñë³äæåííÿ, íàðîäí³ ðàäè òà ìàñîâ³ íàðîäí³ ç’¿çäè îñòàòî÷íî âèð³øèëè ïèòàííÿ íà- ö³îíàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà äåðæàâíî¿ ïðèíà- ëåæíîñò³ çàêàðïàòñüêèõ ðóñèí³â33. Ó 1945 ð. îñíîâíà ÷àñòèíà çàêàðïàòñüêî¿ åòí³÷íî¿ òåðèòîð³¿ áóëà âêëþ÷åíà â ñêëàä Óê- ðà¿íè â ðàìêàõ Ñîþçó ðàäÿíñüêèõ ñîö³àë³ñ- òè÷íèõ ðåñïóáë³ê. Ëèøå íàéçàõ³äí³øà ã³ëêà çàêàðïàòîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ çàëèøàëàñÿ é íàäàë³ ó ñêëàä³ ×åõîñëîâà÷÷èíè, à â³ä 1993 ð. ñàìîñò³éíî¿ Ñëîâàöüêî¿ ðåñïóáë³êè. Ó äàíîìó êîíòåêñò³ ñë³ä íàâåñòè ôàêò, ùî â áåðåçí³ 1945 ð. â Ïðÿøåâ³ âèíèêëà Óêðà¿í- ñüêà íàðîäíà ðàäà – ïðåäñòàâíèöüêèé îðãàí óêðà¿íñüêî-ðóñüêîãî íàñåëåííÿ Ñëîâà÷÷èíè34. Öå áóâ âèçíà÷íèé àêò, ïîñåðåäíèöòâîì ÿêîãî ðóñèíè (“ðóñíàêè”) Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè îô³- ö³éíî òà îäíîçíà÷íî äåêëàðóâàëè ñâîþ íàö³î- íàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü. Ö³êàâî çàïðèì³òèòè, ùî â öåé âèð³øàëü- íèé ïåð³îä â óêðà¿íñüêî-ðóñüêîìó ñåðåäîâèù³ Ïðÿø³âùèíè âæå í³õòî íå âèñóâàâ ³äåþ “ðó- ñèíñüêîãî íàðîäó” ÷è ñàìîñò³éíî¿ “ðóñèí- ñüêî¿” íàö³îíàëüíîñò³. À ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â öüîìó â³äíîøåíí³ íå ìîãëà áóòè âèð³øàëüíîþ. Àäæå á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ, ÿêà ïîçíà÷àëàñÿ ³ñòîðè÷íîþ íàçâîþ “ðóñèíè”, âæå äàâíî óñâ³- äîìèëà ñîá³ óêðà¿íñüêó ïðèíàëåæí³ñòü. Ìàº- ìî íà óâàç³ ãàëèöüêèõ, áóêîâèíñüêèõ òà âî- ëèíñüêèõ ðóñèí³â, ÿê³ áóëè òóò 90 % ÷àñòêîþ öüîãî äîíèí³ øòó÷íî ïðîáëåìàòèçîâàíîãî íà- ñåëåííÿ. Æèòåë³ Ï³äêàðïàòñüêî¿ Ðóñ³ òàêîæ ³äåíòèô³êóâàëè ñåáå óêðà¿íöÿìè òà äîáðîâ³ëü- íî ïðèºäíàëèñÿ äî Óêðà¿íè. Ñï³âíàëåæí³ñòü ðóñèí³â äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äóæå ÷åñíî òà ñïîê³éíî ïðèéíÿëà îñ- íîâíà ÷àñòèíà ðóñîô³ëüñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ðóñîô³ëüñüêà ³äåÿ â Ñõ³ä- í³é Ñëîâà÷÷èí³ çàêîíîì³ðíî âòðàòèëà ñâ³é ñåíñ. Äàíà ä³éñí³ñòü ð³øó÷å çàïåðå÷óº óñ³ çàÿâè ïðî “íàñèëüíó óêðà¿í³çàö³þ” ðóñèí³â ó 50-õ ð. Ð³øåííÿ ïðî óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå â³äðîä- æåííÿ öüîãî íàñåëåííÿ áóëî ïðèéíÿòå íàáàãà- òî ñêîð³øå. Öå áóâ ðåçóëüòàò äîâãîòðèâàëîãî íàö³îíàëüíî-óñâ³äîìëþþ÷îãî ïðîöåñó. Òàêå ð³øåííÿ áåçñóìí³âíî áóëî òîä³ ïðîÿâîì ñàìî- ³äåíòèô³êàö³¿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ íàðîäíèõ ìàñ. Áóëî öå ºäèíå ïðàâèëüíå ð³øåííÿ, õî÷ òåîðåòè÷íî ³ñíóâàëè ùå é ³íø³ ìîæëèâîñò³ âè- áîðó íàö³îíàëüíîñò³ – ðîñ³éñüêî¿, “ðóñèí- ñüêî¿” àáî ñëîâàöüêî¿. Ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä ðîñ³éñüêà îð³ºíòàö³ÿ â äîñë³äæóâàí³é îáëàñò³ âòðàòèëà íå ò³ëüêè ñâîº íàóêîâå, àëå é ïîë³òè÷íå îá´ðóíòóâàííÿ. Àäæå ³ ñàì³ ðîñ³éñüê³ ïðåäñòàâíèêè íåîäíîðà- çîâî íàòÿêàëè íà àáñóðäí³ñòü ðóñèô³êàö³¿ íàñå- ëåííÿ öüîãî ðå´³îíó. Îòæå, óêðà¿íñüêà ìîâà â øêîëàõ áóëà çàïðîâàäæåíà íàòîì³ñòü ðîñ³é- ñüêî¿, à íå “ðóñèíñüêî¿”, ÿê òî ïîñò³éíî òâåð- äÿòü ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íîãî “ðóñèí³çìó”. Ð³âíîçíà÷í³ñòü “ðóñèíñüêî¿” é óêðà¿í- ñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ àêöåíòóâàëè é ì³æíàðîä- í³ íàóêîâ³ êîëà. ×åñüêà àêàäåì³ÿ íàóê ùå â 1919 ð. ä³éøëà çàêëþ÷åííÿ, ùî ìîâà æèòåë³â Ï³äêàðïàòñüêî¿ Ðóñ³ º òà æ ñàìà, ùî é ó ãà- ëè÷àí, òîáòî óêðà¿íñüêà (ìàëîðóñüêà) ³ ùî íåìà ðàö³¿ ñòâîðþâàòè ³íøó ë³òåðàòóðíó ìîâó. ²ç íàâåäåíîãî âèäíî, ùî àæ í³ÿê íåìîæ- ëèâî ñóìí³âàòèñÿ â ïðàâèëüíîñò³ ð³øåííÿ òî- ä³øí³õ ïîë³òè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â ðóñüêîãî íà- ñåëåííÿ Ïðÿø³âùèíè. Îòîòîæíåííÿ ðóñèí³â ç óêðà¿íöÿìè ìàëî ðàç ³ íàçàâæäè ïðèïèíèòè áåçãëóçäó âîðîæíå÷ó ñòîñîâíî íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ â³êàìè ïðèãí³÷óâàíîãî çàêàð- ïàòñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî âåëî äî éîãî ïîñëàá- ëåííÿ òà ïðèñêîðåíî¿ àñèì³ëÿö³¿. Âñå-òàêè ñï³ðíèì ìîæå áóòè ïèòàííÿ, ÷è çãàäàíå ð³øåííÿ ïðî íàö³îíàëüíó îð³ºíòàö³þ ðó- ñèí³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ðåàë³çóâàëîñÿ ïðà- âèëüíèì ñïîñîáîì òà ïîñë³äîâíî ³ ÷è âçàãàë³ òóò áóëè ìîæëèâîñò³ éîãî ïîâíî¿ ðåàë³çàö³¿ â óìî- âàõ òîòàë³òàðíîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿêå áóäóâàëîñÿ íà äåñòðóêòèâíèõ ³íòåðíàö³îíàëüíèõ ïðèíöèïàõ. ² ïðÿìî-òàêè äèâíî, ùî âîæä³ ñó÷àñíîãî ïî- ë³òè÷íîãî ðóñèíñòâà óñ³ ö³ ïèòàííÿ îáõîäÿòü. Àáî âçàãàë³ íå õî÷óòü ÷óòè ïðî òå, ùî ÿêðàç íà- ñë³äêîì ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³- 44442222 ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 33//22000055ISSN 0130�6936 îä áóëî çìàí³ïóëüîâàíî ïåðåñåëåííÿ (îïòàö³ÿ) óêðà¿íö³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè35, ùî ÿêðàç íà- ñë³äêîì ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ â 1952 ð. ñòàëà ë³ê- â³äàö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ðàäè Ïðÿø³âùè- íè36, ùî áàãàòî ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íö³â ó ö³ êðèòè÷í³ ðîêè áóëî çâèíóâà÷åíî â ò. çâ. áóðæó- àçíîìó íàö³îíàë³çì³37, ùî áóëè ïðèäóøåí³ áóäü- ÿê³ ñïðîáè ð³øåííÿ ïðîáëåì íàö³îíàëüíî-êóëü- òóðíîãî æèòòÿ, ùî íàñë³äêîì ò. çâ. ³íòåðíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè áóëî ìàéæå ïîâí³ñòþ çíèùåíå óêðà¿íñüêå øê³ëüíèöòâî â Ñëîâà÷÷èí³, ùî é ï³çí³øå óêðà¿íñüê³ êóëüòóðí³ òà ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ ñòàâàëè æåðòâîþ ò. çâ. íîðìàë³çàö³éíîãî ïðîöåñó â 70-õ ðð. ³ ò. ä. Íà íàøó äóìêó, ÿê- ðàç îö³ ïðîáëåìè ìàëè á áóòè ó öåíòð³ ï³äâèùå- íîãî ³íòåðåñó ôàõ³âö³â, ÿê³ “ð³øàþòü” ò. çâ. ðó- ñèíñüêî-óêðà¿íñüêó ïðîáëåìó. Âñå öå ìîæíà îá’ºêòèâíî îñìèñëèòè ò³ëüêè íà îñíîâ³ ñåðéîçíèõ äîñë³äæåíü, à íå ïðèì³òèâíîãî ïîë³òèêàíñòâà. Óêðà¿íö³ â Ñëîâà÷÷èí³ º, îòæå, àâòîõòîí- íèìè æèòåëÿìè. Íà æàëü, â óìîâàõ ð³çíèõ äåð- æàâ òà ðåæèì³â òåíäåíö³¿ ïðèñêîðåííÿ àñèì³ëÿ- ö³¿ ö³º¿ åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè áóëè çàâæäè. Í³ ìàäÿðè, í³ ÷åõè, í³ ñëîâàêè íå õîò³ëè ³ íèí³ íå õî÷óòü âèçíàâàòè çàêàðïàòñüêèõ óêðà¿íö³â ÷àñ- òèíîþ âæå ñôîðìîâàíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Òàê çà ÷àñ³â Àâñòðî-Óãîðùèíè, ÿê ³ ïåðøî¿ ×åõî- ñëîâàöüêî¿ ðåñïóáë³êè òà, íà çäèâóâàííÿ, é ï³ñ- ëÿ ò. çâ. í³æíî¿ ðåâîëþö³¿, âñ³ëÿêî ïðèõîâóâàëà- ñÿ ³ ñïîòâîðþâàëàñÿ ³ñòîð³ÿ öüîãî íàñåëåííÿ, ïåðåñë³äóâàëàñÿ éîãî ìîâà, êóëüòóðà. ×óæèíö³ çàâæäè ÷èíèëè ð³çí³ ïåðåøêîäè ³ ùîäî ïëåêàí- íÿ ñâîº¿ êóëüòóðè, çóìèñíå äðîáèëè ³ ïðîòè- ñòàâëÿëè îäí³ ðå´³îíè óêðà¿íñüêî¿ åòí³÷íî¿ òåðè- òîð³¿ ³íøèì íàâ³òü ó íàçâàõ. Áåççàñòåðåæíî òðàêòóâàëè çàêàðïàòñüêèõ óêðà¿íö³â ÿê ñêëàäî- âó ÷àñòèíó ³íøèõ íàö³é – óãîðö³â, ðîñ³ÿí, ñëî- âàê³â, ïîëÿê³â, à òî é âçàãàë³ – åêçîòè÷íèìè áåç³ìåííèìè “òóòåøíÿêàìè”. Ôîðìóâàííÿ íà- ö³îíàëüíîãî óñâ³äîìëåííÿ â³äáóâàëîñÿ òóò çíà÷- íî ïîâ³ëüí³øå ïîð³âíÿíî ç îñíîâíîþ ìàñîþ óê- ðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òîìó, íàïðèêëàä, òåðì³í “óêðà¿íåöü” (“óêðà¿íñüêèé”), ÿêèé âèíèê âæå â XII ñò.38, â äîñë³äæóâàí³é îáëàñò³ ïî÷èíàº ç’ÿâ- ëÿòèñÿ àæ íà ïî÷àòêó XX ñò. Íàö³îíàëüíà íå- âèçíà÷åí³ñòü òà ðå´³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü öüîãî íàñåëåííÿ º íàñë³äêîì òà ñâ³ä÷åííÿì äîâãîòðè- âàëîãî ãíîáëåííÿ â óìîâàõ ð³çíèõ ðåæèì³â. Òåðì³íè “ðóñèí” òà “óêðà¿íåöü” â àñïåêò³ åòí³÷íî¿ ÷è íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ º ð³â- íîçíà÷íèìè. Åòíîí³ì “ðóñèí” â³äíîñèòüñÿ äî âñ³õ óêðà¿íö³â. Öÿ ³ñòîðè÷íà íàçâà ñÿãàº ñëàâ- íî¿ äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. ª é ³íø³ íàðîäè, ÿê³ íàçèâàþòüñÿ ïî-ð³çíîìó. ² í³õòî íå íàâàæèòü- ñÿ çëîâæèâàòè ¿õí³ íàçâè íà ñåïàðàòèñòè÷í³ ö³- ë³. Çëîâæèâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ íàçâ íà äåñòàá³ë³- çàö³þ òà äåçîð³ºíòàö³þ íàö³îíàëüíèõ ãðóï º ïðèíàéìí³ áåçâ³äïîâ³äàëüíèì òà íåìîðàëüíèì. Òàê çâàíèé ðóñèíñüêèé ðóõ ó Ñëîâà÷÷è- í³ ï³ñëÿ 1989 ð. ìàº âèêëþ÷íî ïîë³òè÷íèé õà- ðàêòåð, íàìàãàííÿì ÿêîãî º, êð³ì ³íøîãî, çà- ãàëüìóâàòè äîòåïåð³øí³é óñï³øíèé ðîçâèòîê ñëîâàöüêî-óêðà¿íñüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí. Ïîä³áí³ çàêëþ÷åííÿ âèïëèâàþòü òàêîæ ³ç äîñë³äæåíü Ñëîâàöüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê, çã³äíî ÿêèõ øòó÷íî ï³äòðèìóâàíèé êîíôë³êò “ì³æ óê- ðà¿íñüêèì íàïðÿìîì, ðåïðåçåíòîâàíèì Ñîþçîì ðóñèí³â-óêðà¿íö³â Ñëîâà÷÷èíè òà ðóñèíñüêèì íàïðÿìîì, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº îðãàí³çàö³ÿ “Ðó- ñèíñüêà îáðîäà”, íàáóâàº ïîë³òè÷íèõ ðîçì³ð³â... Òàêèé ñòàí ñòâîðþº ïåðåäóìîâè äëÿ ïðèñêî- ðåííÿ àñèì³ëÿö³¿, ÿêà é áåç òîãî ïîð³âíÿíî âå- ëèêà. Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ìåí- øèí, íàñòàëà î÷åâèäíà ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ, êîëè ïîïðè çàãàëüí³ ïðàãíåííÿ äî ³íòåãðàö³¿ ïî- îäèíîêèõ ìåíøèí, äàíà ìåíøèíà âíóòð³øíüî ðîçêëàäàºòüñÿ. Íàñë³äêîì òîãî çìåíøóºòüñÿ íå ëèøå ¿¿ ïðîïîðö³îíàëüíå çàñòóïëåííÿ â ê³ëüêî- ñò³ íàñåëåííÿ â Ñëîâà÷÷èí³, àëå ïàðàëåëüíî ç òèì çíèæóºòüñÿ òàêîæ âàãîì³ñòü ¿¿ ñóñï³ëüíîãî ïîëîæåííÿ â Ñëîâà÷÷èí³”39. Àâòîðè äîñë³äæåííÿ êîíñòàòóþòü, ùî “ó âèïàäêó ðóñèí³â, ðóñíàê³â, óêðà¿íö³â, êàðïàòî- ðîñ³â... íà Ñëîâà÷÷èí³ ðîçõîäèòüñÿ ïðî òîé æå ñàìèé åòíîñ, â ðàìêàõ ÿêîãî â ñó÷àñíîìó â³äáó- âàºòüñÿ áîðîòüáà ì³æ äâîìà îð³ºíòàö³ÿìè”. ßê äàë³ çàóâàæóþòü ðîçìåæóâàííÿ ïðåäìåòíîãî åòíîñó íà ðóñèí³â òà óêðà¿íö³â íå ìîæíà çä³éñ- íèòè í³ íà îñíîâ³ òåðèòîð³àëüíîãî êðèòåð³þ, àí³ íà îñíîâ³ ³ñòîðè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó âêëþ÷íî êîíôåñ³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³. Íà ¿õíþ äóìêó “çàëèøàºòüñÿ ºäèíèé ïîâí³ñòþ ïðèéíÿò- íèé (! – ïðèì. Ì. Ñ.) êðèòåð³é, à ñàìå âèá³ð ïåâíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ çà âëàñíèì ð³øåííÿì îêðåìî¿ îñîáè”40. Íàâðÿä, ÷è òàêèé êðèòåð³é ìîæíà ïîâí³ñòþ àêöåïòóâàòè, ÿê òâåð- äÿòü àâòîðè. Àäæå âîíè ñàì³ â ³íøîìó ì³ñö³ öèòîâàíî¿ ïðàö³ çàÿâëÿþòü, ùî ³ñíóþòü ñèòóà- ö³¿, ÿê³ çìóøóþòü îêðåì³ îñîáè â³äïîâ³äàòè òàê, “ÿê â³ä íèõ î÷³êóºòüñÿ”41. Í³õòî ç íàñ íå çàïåðå÷óº äåìîêðàòè÷íå ïðàâî ãðîìàäÿí äåêëàðóâàòè ñâîþ íàö³îíàëüíó 44443333 ²²²² çççç çççç àààà ðððð óóóó áááá ³³³³ ææææ íííí îîîî ¿¿¿¿ åååå òòòò íííí îîîî ëëëë îîîî ãããã ³³³³ ¿¿¿¿ ïðèíàëåæí³ñòü çà âëàñíèì áàæàííÿì òà âèáî- ðîì. Àëå ÿêðàç ìîæëèâîñò³ âèáîðó ïðè ïåðå- ïèñ³ íàñåëåííÿ 1991 ð., íà íàøó äóìêó, ó âè- ïàäêó óêðà¿íñüêî-ðóñüêî¿ ñï³ëüíîòè áóëè î÷åâèäíî ñïåêóëÿòèâíèìè ç ìåòîþ äîñÿãòè òî- ãî, ÷îãî ìè ñòàëè ñâ³äêàìè. Àäæå æ òàêèì ñïîñîáîì öþ ñï³ëüíîòó ìîæíà áóëî ïîä³ëèòè ùå é íà äàëüø³ ãðóïè (“ðóñíàê³â”, “êàðïàòî- ðîñ³â”, “ìàëîðîñ³â”, “ëåìê³â” òîùî). Òàêèì æå ñïîñîáîì íå âàæêî ðîçäðîáèòè áóäü-ÿêèé íàðîä. Ôîðìóëÿðè ïåðåïèñíèõ àíêåò â óìîâàõ áàãàòîíàö³îíàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà ìàëè á ãîòó- âàòè âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ êîì³ñ³¿ çà ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèê³â êîíêðåòíèõ íàö³îíàëüíèõ ìåí- øèí, à òàêîæ ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ íå ëèøå äîêëàä- íî ðîçáèðàþòüñÿ â òàêèõ ñêëàäíèõ êàòåãîð³ÿõ, ÿê íàö³ÿ, íàðîä, íàö³îíàëüí³ñòü, åòí³÷íà ãðóïà, åòíîãðàô³÷íà ãðóïà, íàö³îíàëüíà ïðèíàëåæ- í³ñòü, ãðîìàäÿíñüêà ïðèíàëåæí³ñòü, ìîâà, ä³à- ëåêò ³ ò. ä., àëå çíàþòü òàêîæ ³ñòîð³þ ïîîäè- íîêèõ ìåíøèí. Ó çâîðîòíîìó âèïàäêó ìîæå íàñòàòè ïðèíàéìí³ õàîñ, ÿêùî íå êðèâäà. Ïðîñò³, òîáòî íåîñâ³÷åí³ â äàí³é ïðîáëåìàòèö³ ëþäè, äóæå ëåãêî ï³ääàþòüñÿ ð³çíèì ìàí³ïó- ëÿö³ÿì, çîêðåìà â òàê ÷óòëèâèõ íàö³îíàëüíèõ òà êîíôåñ³éíèõ ïèòàííÿõ. ßñêðàâèì ñâ³ä÷åí- íÿì òîãî º êðèâàâ³ ïîä³¿ íà òåðèòîð³¿ áóâøî¿ Þãîñëàâ³¿ òà â ³íøèõ ÷àñòèíàõ ñâ³òó. Ïåðåïèñ íàñåëåííÿ íå çàâæäè îá’ºêòèâíî â³äîáðàæàº åòí³÷íèé ÷è íàö³îíàëüíèé ñêëàä íàñåëåííÿ. Ðåçóëüòàòè ïåðåïèñó äåòåðì³íîâà- í³ áàãàòüìà ³ñòîðè÷íèìè, ïñèõîëîã³÷íèìè, ñî- ö³àëüíèìè òà, çîêðåìà, ïîë³òè÷íèìè ôàêòîðà- ìè. Îòæå, âîíè íå ìîæóòü áóòè îñíîâíèì êðèòåð³ºì äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó â³äíîøåíí³ äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Òèì á³ëüøå ó âèïàäêó óêðà¿íñüêî-ðóñüêî¿ ñï³ëüíîòè â Ñõ³äí³é Ñëî- âà÷÷èí³, êîëè çíà÷íà ¿¿ ÷àñòèíà ñêîðèñòàëàñÿ ìîæëèâ³ñòþ çàïèñàòèñÿ ðóñèíàìè íå çàðàäè òîãî, ùîá â³äîêðåìèòè ñåáå â³ä óêðà¿íö³â, àëå ö³ëêîì ç ³íøèõ ïðè÷èí. Äàíèé ôàêò ñë³ä ðîç- ãëÿäàòè ïåðø çà âñå ç ïñèõîëîã³÷íîãî ïîãëÿäó. ²ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ òàê, ùî ðå´³îíàëüíå ÷è òðàäèö³éíå ïî÷óòòÿ “ðóñüêîñò³” â äàíîìó ðå- ´³îí³ ùå é íèí³ ïåðåâàæàº íàä çàãàëüíîóêðà- ¿íñüêèìè ³äåÿìè. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ïðîñòèõ ëþäåé íå çàäóìóºòüñÿ íàä êîíêðåòíèìè ïè- òàííÿìè â ïåðåïèñíèõ àíêåòàõ, îòæå, âèð³- øàëüíèìè òóò º åìîö³¿. Íå òðåáà òåæ çàáóâà- òè, ùî ÷àñòèíà íàñåëåííÿ â Ñõ³äí³é Ñëîâà÷÷èí³ ïîºäíóº ñâîþ “ðóñèíñüêó” ïðèíà- ëåæí³ñòü ç êîíôåñ³ºþ, òîáòî ãðåêî-êàòîëèöü- êîþ àáî ïðàâîñëàâíîþ â³ðîþ. Îäíàê, íàéâàãîì³øîþ º òà ä³éñí³ñòü, ùî îñíîâíà á³ëüø³ñòü ñõ³äíîñëîâàöüêèõ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêî-ðóñüêîãî ïîõîäæåííÿ (ïîíàä 100 òèñÿ÷) ñâîþ íàö³îíàëüí³ñòü ç ð³çíèõ ïðè÷èí îòîòîæíþº ç ãðîìàäÿíñüêîþ àáî äåðæàâíîþ ïðèíàëåæí³ñòþ. ÏÐÈÌ²ÒÊÈ 1 Štatistická ročenka Slovenska 1991. Bratislava 1991; Štatis� tická ročenka Slovenska 2001. Bratislava 2001. 2 Ôåäèíèøèíåöü, Â.: Ìèðíà íàøà ðóñèíñüêà ïóòü. Ðó- ñèíñüêà îáðîäà. Ïðÿø³â 1992; Ðóñèí, 3/1991. Ðóñèíñüêà îá- ðîäà. Ïðÿø³â. 3 Äèâ.: Záznam z rokovania podpredsedu vlády SR Jozefa Kalmana s reprezentantmi organizáci� Rus�nskej obrody a Zväzu Rus�nov�Ukrajincov SR, ktorá sa uskutočnila dňa 11.7.1996 v Košiciach. Äåêëàðàö³ÿ Íàðîäíî¿ ãðîìàäè ðóñèí³â-óêðà¿íö³â Ñëîâà÷÷èíè 2000; Pet�cia občanov SR na zachovanie jednoty et� nika (ç ìàéæå 9000 ï³äïèñàìè) òà Návrh opatren� na záchra� nu etnika (Rus�ni, Rusnáci, Ukrajinci...) – ìàòåð³àëè áóëè 17.12.2001 ð. çäàí³ â Êàíöåëÿð³þ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Ñëî- âàöüêî¿ ðåñïóáë³êè. 4 Karpatsk� Rus�ni. Text Magocsi, P. R. Âèäàâ Êàðïàòîðó- ñèíñêèé äîñë³äíèé öåíòð, ÑØÀ, 2000; Ja Rusyn by v, jesm i budú a 26. mája 2001 pri sčitaňu �udu na to ne zabudu – leták vydalo združenie inteligencie Rus�nov Slovenska. Výrobu letáku finančne podporili: Carpatho�Rusyn Society Pittsburg, USA, Michal a Galina Zarechrtak, Washington D.C., USA, Minis� terstvo kultúry SR; Äèâ. òàêîæ: Rus�ni a sč�tanie obyvate�stva na Slovensku. Dukla, týždenn�k občanov Podduklianskeho regiónu, roč. XI., č. 20, 14.5.2001, c. 14; Çîçóëÿê, À. (êîîðä³íàòîð êàìïàí³ ïåðåä ñïèñîâàíåì): Ðóñèí³â íà Ñëîâåíüñêó º î 41 ïðîöåíò âåöå, êîíêðåòíî 24 201! Íàðîäíû íîâèíêû, ð. XI, ÷. 44–46, 14.11.2001, ñ. 1. 5 Ïîð³âí.: ßöêàíèí, ².: Óêðà¿íà íà ñòîð³íêàõ ñëîâàöüêî¿ ïðåñè. – Slovensko�ukrajinské vz ahy v oblasti národnostných menš�n. Zborn�k materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie K otázkam jazyka, vzdelávania a kultúry ukrajinskej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku a slovenskej národnostnej menšiny na Ukrajine. Prešov, 28–29 december 1998. Ïðÿø³â 1999, ñ. 140–144. 6 Encyklopédia �udovej kultúry Slovenka. Veda, vydavate�stvo SAV, 1995, II. zv., s. 275. 7 Äåòàëüí³øå äèâ.: Sopoliga M.: Encyklopédia �udovej kultúry z h�adiska prezentácie Rus�nov�Ukrajincov. – Slovenský národopis, Bratislava, roč. 43, č, 4/1995, c. 503–506. 8 Magocsi, P. R.: Karpatsk� Rus�ni: súčasný stav a perspekt�vy v budúcnosti. – Slovenský národopis, 40, 2/1992, c. 183–192; Ìàãî÷³, Ï. Ð.: Íîâà ñëîâÿíñêà íàðîäíîñòü? – Ðóñèí, 1–2. Ïðÿø³â 1998, ñ. 27–30; Ôåäèíèøèíåöü, Â., ö. ï. 9 Îäíèì ç ãîëîâíèõ îá’ºêò³â ò. çâ. ïðîãðàìè äåóêðà¿í³- çàö³¿ ñòàâ ³ Ìóçåé óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè â Ñâèäíèêó, ÿêîìó íà ïðîòÿç³ 1991–1996 ðð. ñ³ì ðàç³â íàñèëüíî ì³íÿëè íàçâó. 10 Haraksim, .: K sociálnym a kultúrnym dejinám Ukrajincov na Slovensku do roku 1867. Vydavate�stvo Slovenskej akadémie vi� ed. Bratislava 1961; Âàíàò, ².: Íàðèñè íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ óêðà¿í- ö³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè, ² (1918–1938). Ïðÿø³â 1990. II (1938 –1948). Ïðÿø³â 1985; Íàóêîâèé çá³ðíèê ìóçåþ óêðà- ¿íñüêî-ðóñüêî¿ êóëüòóðè â Ñâèäíèêó (äàë³: ÍÇ ÌÓÐÊ), òîì 1–22; Ìèøàíè÷, Î.: Êàðïàòè íàñ íå ðîçëó÷àòü. Óæãîðîä 1993; Âàíàò, ².: Ìàòåð³àëè äî Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ðàäè Ïðÿø³âùèíè. Ïðÿø³â, 2001 ³ ò. ä. 44444444 ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 33//22000055ISSN 0130�6936 11 Ëåìêè – íàéçàõ³äí³øà óêðà¿íñüêà åòíîãðàô³÷íà ãðó- ïà â îáëàñò³ ï³âí³÷íèõ òà ï³âäåííèõ Êàðïàò (Íèçüêèõ Áåñ- êèä). Âíàñë³äîê ï³ñëÿâîºííèõ ì³ãðàö³é â ðàìêàõ àêö³¿ “Â³ñ- ëà” á³ëÿ 70 % ëåìê³â ³ç ï³âí³÷íî¿ (ïîëüñüêî¿) ñòîðîíè áóëî âèñåëåíî â Óêðà¿íó òà äî çàõ³äíèõ îáëàñòåé Ïîëüù³. 12 Niederle, L.: Rukovét slovanských starožitnosti. Praha 1953; Chaloupecký, V.: Staré Slovensko. Bratislava 1923; Halaga, O: Slovanské os�dlenie Poxisia a východoslovensk� gréckokatol�ci. Košice 1947; Etnografický atlas Slovenska Bratislava 1990; Po� dolákJ.: Niektoré problémy porovnávacieho štúdia �udových kultúr karpatskej oblasti – udová kultúra v Karpatoch Bratislava 1972; Olszaňski, H.: Budownictwo chlopskie na pograniczu polsko�ruskim na Podkarpaciu. Wzajemne Powiazania i róžnice. –Trad�cie stavi� te�stva a bývania na Slovensku. Bratislava�Svidn�k 1999, c. 35–50. 13 Uličný, F.: Dejiny os�dlenia Šariša. Košice 1990; Reifuss R.: Lemkowie jako grupa etnograficzna. Sánok 1998. Czajkowski, J.: Štúdia nad Lemkowszczyzna. Sánok 1999. 14 Granjala, D.: Rumunské vlivy v Karpatech. Praha 1938; Ãîøêî, Þ.: Íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò XV–XVIII ñò. – Êè¿â, 1976; Ãîøêî, Þ.: Çâè÷àºâå ïðàâî íàñåëåííÿ Óêðà¿í- ñüêèõ Êàðïàò òà Ïðèêàðïàòòÿ XIV–XIX ñò. – Ëüâ³â, 1999; Langer, J.: Jurij Hoško: Obyčejove právo v ukrajinských Karpatech a Pfikarpat�. – Ethnologia Europae Cenntralis. Časopis pro náro� dopis stredn� Európy, 5 JBrno2001,c. 91–93. 15 Ratkoš, P.: Rozvoj valašského ovčiarstva a jeho pr�rodné podmienky v 14.–17. st.�Nové obzory. Košice, roč. 26, 1984; Chaloupecký, V., ö. �. ł ň. �. 16 Vars�k, B.: Os�dlenie košickej kotliny, I. Bratislava 1964. 17 Niederle, L., ö. �. 18 Ñîïîëèãà, Ì.: Íàðîäíå æèòëî óêðà¿íö³â Ñõ³äíî¿ Ñëî- âà÷÷èíè. Ïðÿø³â 1983; Krasowski, L: Problém Rusinóvv w Bes� kidzie Niskim – Lemkowie w histórii i kulturze Karpát, I. Sánok 1995, c. 381–386; Òåðì³í ðóñüêèé àæ äî X ñò. âèêëþ÷íî âæèâàâñÿ äëÿ ïîçíà÷åííÿ ïðåäê³â ñó÷àñíèõ óêðà¿íö³â. Â òàêîìó ðîçóì³íí³ â³í ïîáóòóº â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ åòí³÷- íèõ îáëàñòÿõ äîíèí³. Â³ä X ñò. öåé òåðì³í ïðèâëàñíþþòü ñîá³ ìîñêîâèòè ³ ñüîãîäí³ â³í âæèâàºòüñÿ íà ïîçíà÷åííÿ ðîñ³éñüêîãî (ìîñêàëüñüêîãî) íàðîäó. Â äåêîòðèõ ìîâàõ, íàïðèêëàä, â ïîëüñüê³é, â ñó÷àñíîìó âæèâàþòü äâà òåðì³- íè: “ruski” – óêðà¿íñüêèé, “rosijskij” – ðîñ³éñüêèé. Íà æàëü, ñëîâàöüêà ë³òåðàòóðíà ìîâà çíàº ëèøå òåðì³í “ruský”, ùî êîìïë³êóº âèñâ³òëþâàííÿ åòí³÷íî¿ ³ñòîð³¿ óêðà¿íö³â. 19 Ìåëüíèê, Á. – Øèøêèíà, Å. Â.: Ðàííÿÿ ýòíè÷åñêàÿ èñ- òîðèÿ þæíûõ ñëàâÿí. Çàïîðîæüå, 1979, ñ. 32. 20 Čada, F.: Jazyková otázka na Slovensku a Podkarpatské Rusi v historickém vývoji. Brno 1929, s. 13. 21 Gajdoš, M. – Konečný, S. – Mušinka, M.: Rus�ni/Ukra� jinci v zrkadle polstoročia. Niektoré aspekty ich vývoja na Sloven� sku po roku 1945. Prešov�Užhorod,c. 8. 22 Vars�k, B.: O pôvode a etymológii niektorých miestnych názvov na východnom Slovensku.– Sborn�k Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, IX, Bratislava, 1958, s. 143–151. Ha� raksim, .: ö. �., c. 14; Hodinka, A.: A munkácsi gôrôgkath, pus� pókseg tôrténete. Budapeš 1909, c. 65–67. 23 Ãîøêî, Þ.: Íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò, ö. ï., ñ. 11; Podolák, J.: ö. �., ń. 35. 24 Conscriptio portarun čom. Zempliniensis, 1572. Krajinský arch�v, Budapeš , sign. A�2677; Registrum restantionis domorum čom. Sarosiensis, 1600. Krajinský arch�v, Budapeš , sign. A – 2655. – In.: Haraksim, ., ö. �., ń. 20. 25 Etnografický atlas Slovenska, ö. ï.; Ëàòòà, Â.: Àòëàñ óêðà- ¿íñüêèõ ãîâîð³â Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Ïðÿø³â 1991; Podolák, J. a kôl.: Horná Cirocha. Vlastivedná Monografia zátopovej oblas� ti. Košice 1985; Podolák, J. a kôl. Zamagurie. Národopisná mo� nografia oblasti. Košice 1972; Ñîïîëèãà, Ì.: Ïåðëèíè íàðîä- íî¿ àðõ³òåêòóðè. Ïðÿø³â 1996; ÍÇ ÌÓÐÊ, ö. ï.; Êðàºçíàâ÷èé ñëîâíèê ðóñèí³â-óêðà¿íö³â Ïðÿø³âùèíè. Ïðÿø³â 1999 ³ ò. ä. 26 Haraksim, L., ö. ï., ñ. 18; Ãàäæå´à, Â.: Äîäàòêè äî ³ñòî- ð³¿ ðóñèí³â ³ ðóñüêèõ öåðêâåé â áóâøîé æóï³ Çåìïëèí- ñêîé. – Íàóêîâèé çá³ðíèê òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà”. Óæãîðîä 1932 (IX), ñ. 5–20; 58–62. 27 Granjala, D.: ö. ï. 28 Ç ìåòîþ çáåðåãòè ö³ë³ñí³ñòü Óãîðùèíè áóëè ñïðîáè ñòâîðèòè àâòîíîì³þ ï³ä íàçâîþ “Ðóñüêà êðàéíÿ”. Äåòàëü- í³øå äèâ.: Íàðèñè ³ñòîð³¿ Çàêàðïàòòÿ, òîì II (1918–1945). Óæãîðîä 1995, ñ. 53–57. 29 Ïîð³âí. Ìèøàíè÷, Î.: ö. ï., ñ. 197–250. 30 Ñîïîëèãà, Ì.: Äî ïèòàíü åòí³÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ñó- ÷àñíèõ åòí³÷íèõ ïðîöåñ³â óêðà¿íö³â Ïðÿø³âùèíè. – ÍÇ ÌÓÐÊ, ¹ 22. Ïðÿø³â 2001, ñ. 225. 31 Ïîð³âí.: Íàðèñè ³ñòîð³¿ Çàêàðïàòòÿ, ö. ï.; Âàíàò, ².: Ìà- òåð³àëè..., ö. ï. 32 Ãîñòèíÿê, Ñ.: Äåðæàâíîòâîð÷³ íàìàãàííÿ çàêàðïàò- ñüêèõ óêðà¿íö³â ó “Ùîäåííèêó” Âàñèëÿ Ãðåíäæ³-Äîíñüêî- ãî. – ÍÇ ÌÓÐÊ, ¹ 19. Ïðÿø³â 1994,ñ. 388–403; Áåëåíü, Ì.: Êàðïàòñüêà Óêðà¿íà â ïîðòðåòàõ. Óæãîðîä 1998; Âîçç’ºä- íàííÿ. Çá³ðíèê Àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â (òðàâåíü 1944–ñ³÷åíü 1946ðð.) ïðî âîçç’ºäíàííÿ Çàêàðïàòñüêî¿ Óê- ðà¿íè ç Ðàäÿíñüêîþ Óêðà¿íîþ. Óæãîðîä 2000. 33 Íàðèñè ³ñòîð³¿ Çàêàðïàòòÿ..., ö. ï., ñ. 46–53; Âàíàò, ².: Äî ïèòàíü ïðî òàê çâàíó óêðà¿í³çàö³þ ðóñèí³â Ïðÿø³âùè- íè. – Äîäàòîê äî ã. “Íîâå æèòòÿ”, ¹ 50–51/1993 ð. 34 Âàíàò. ².: Ìàòåð³àëè..., ö. ï. 35 Âàíàò, ².: Âîëèíñüêà àêö³ÿ. Ïðÿø³â 2001. 36 Âàíàò, ².: Ìàòåð³àëè..., ö. ï. 37 Barnovský, M.: K otázke takzvaného ukrajinského buržoázneho nacionalizmu na Slovensku. – Historický časopis, 44, l, 1996, c. 64–82. 38 Ìàð÷åíêî, Ì.: ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Êè¿â 1961, ñ. 68. 39 Gajdoš, M.: Otázky identity Rus�nov (Ukrajincov) na Sloven� sku v 90 rokoch. – Slovensko�ukrajinské vz ahy..., ö. �.; c. 98–105. 40 Òàì ñàìî, ñ. 101/102. 41 Òàì ñàìî, ñ. 98–99. SSlloovvaakk rreeppuubblliicc ddoo ttoo iittss ggeeooggrraapphhiiccaall llooccaattiioonn aanndd ccoommpplliiccaatteedd hhiissttoorriiccaall ccoonnddiittiioonnss bbeeccaammee aa mmuullttiinnaattiioonnaall ssttaattee.. OOuurr ggoovveerrnnmmeenntt iiss ccoonncceerrnn pprriimmaarriillyy wwiitthh tthhee HHuunnggaarriiaann aann ggiippssyy mmiinnoorriittiieess aanndd lleessss wwiitthh tthhee pprroobblleemmss ooff ootthheerr nnaattiioonnss lliivviinngg iinn SSlloovvaakk rreeppuubblliicc.. OOnnee ooff tthheemm iiss aa ggrroouupp ooff ppeeooppllee ccaalllleedd ""RRuutthheennii"",, ""RRuutthheennii- UUkkrraaiinniiaannss"" wwhhiicchh aaccccoorrddiinngg ttoo ddaattaa wwee hhaavvee aapppprrooxxiimmaatteellyy 3355 tthhoouussaannddss aanndd iinn rreeaalliittyy mmoorree tthheenn 112200 tthhoouu- ssaannddss.. TThheeyy lliivvee iinn 222200 vviillllaaggeess iinn NNoorrtthh-EEaasstt rreeggiioonn,, oonn tthhee bboorrddeerr wwiitthh PPoollaanndd.. TThhee ffaacctt tthhaatt tthhoossee ppeeooppllee nneevveerr lliivveedd iinn tthhee ssaammee ppoolliittiiccaall uunniittyy wwiitthh tthhee rreesstt ooff UUkkrraaiinniiaannss ccrreeaatteedd ccoommpplleexx eetthhnniicc pprroocceesssseess wwhhiicchh oonnee hhaass ttoo kknnooww iinn oorrddeerr ttoo uunnddeerrssttaanndd tthheeiirr hhiissttoorryy aanndd ccuullttuurree.. CCoommppaarree ttoo tthhee rreesstt ooff UUkkrraaiinniiaannss tthheeiirr nnaattiioonnaall aanndd eetthhnniicc ccoonnsscciioouussnneessss wwaass ffoorrmmaattttiinngg mmuucchh sslloowweerr aanndd mmoorree ccoommpplliiccaatteedd ccoommppaarree wwiitthh tthhee mmaaiinn mmaassss ooff UUkkrraaiinniiaannss..

До питань етнічної історії та національного визначення українців Словаччини

Репозитарії

Схожі ресурси