Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів
The article discusses the history of rise and development of the Museum of Liberation Movement of Ukraine in Prague, which is the least known Ukrainian institution during the time betweeen wars and a war period. It contained unique materials, that later were taken to the Soviet Union. One part of th...
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43009 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів / М. Мушинка // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 4-9. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43009 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-430092013-04-14T03:53:31Z Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів Мушинка, М. Наука і сучасність The article discusses the history of rise and development of the Museum of Liberation Movement of Ukraine in Prague, which is the least known Ukrainian institution during the time betweeen wars and a war period. It contained unique materials, that later were taken to the Soviet Union. One part of them dissapeared. The rest of the fonds was scattered in the archives of the USSR and Ukraine. The access to them was restricted, and only nowadays different establishments plan or start publishing catalogues of the museum. 2005 Article Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів / М. Мушинка // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 4-9. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43009 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наука і сучасність Наука і сучасність |
| spellingShingle |
Наука і сучасність Наука і сучасність Мушинка, М. Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів Народна творчість та етнографія |
| description |
The article discusses the history of rise and development of the Museum of Liberation Movement of Ukraine in Prague, which is the least known Ukrainian institution during the time betweeen wars and a war period. It contained unique materials, that later were taken to the Soviet Union. One part of them dissapeared. The rest of the fonds was scattered in the archives of the USSR and Ukraine. The access to them was restricted, and only nowadays different establishments plan or start publishing catalogues of the museum. |
| format |
Article |
| author |
Мушинка, М. |
| author_facet |
Мушинка, М. |
| author_sort |
Мушинка, М. |
| title |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів |
| title_short |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів |
| title_full |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів |
| title_fullStr |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів |
| title_full_unstemmed |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів |
| title_sort |
музей визвольної боротьби україни і сучасний стан його фондів |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Наука і сучасність |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43009 |
| citation_txt |
Музей визвольної боротьби України і сучасний стан його фондів / М. Мушинка // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 4-9. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT mušinkam muzejvizvolʹnoíborotʹbiukraíniísučasnijstanjogofondív |
| first_indexed |
2025-07-04T01:22:33Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:22:33Z |
| _version_ |
1836677494726459392 |
| fulltext |
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
4444
Ìèêîëà ÌÌÓØÈÍÊÀÌèêîëà ÌÌÓØÈÍÊÀ
ÌÓÇÅÉ ÂÈÇÂÎËÜÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
² ÑÓ×ÀÑÍÈÉ ÑÒÀÍ ÉÎÃÎ ÔÎÍIJÂ
Ç óñ³õ óêðà¿íñüêèõ óñòàíîâ ×åõîñëîâà÷÷è-
íè ì³æâîºííîãî òà âîºííîãî ïåð³îä³â íàéìåíø
â³äîìîþ º Ìóçåé âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè Óêðà¿-
íè, â³ä çàñíóâàííÿ ÿêîãî ìèíຠ80 ðîê³â. Íà
ìàòåð³àëè öüîãî óí³êàëüíîãî ìóçåþ, âèâåçåí³
äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, îäí³ºþ ç ïåðøèõ
çâåðíóëà óâàãó àìåðèêàíñüêà àðõ³â³ñòêà ¥ðèì-
ñò³ä Ïàòðèö³ÿ Êåííåä³ [6].  90-õ ðîêàõ
ç’ÿâèëîñÿ ê³ëüêà ö³ííèõ ñòàòåé ïðî öåé ìóçåé:
Ëþäìèëè Ëîçåíêî [14; 15], Ëàðèñè ßêîâëå-
âî¿ [40], ͳíè Òîï³øêî [36], Ñåðã³ÿ Çàðåìáè
[8] òà ³í. Íàäðóêîâàíî êàòàëîã ïðàçüêî¿ ÷àñ-
òèíè ìàòåð³àë³â ÌÂÁÓ [16]. Áóëè âèäàí³ ï³ä-
ãîòîâ÷³ ìàòåð³àëè äî äðóãîãî òîìó ïðàö³ îñòàí-
íüîãî äèðåêòîðà ÌÂÁÓ Ñèìîíà Íàð³æíîãî
“Óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ” [26], â ÿê³é øèðîêî
âèêîðèñòàíî, çîêðåìà, ôîòîàðõ³â ÌÂÁÓ (223
çí³ìêè).  Àâñòðà볿 ç’ÿâèëàñÿ äðóêîì ìîÿ
êíèæêà ïðî ÌÂÁÓ òà äîëþ éîãî ôîíä³â [20],
ÿêà â Óêðà¿í³ ìàéæå íåâ³äîìà.
ÌÂÁÓ áóëî çàñíîâàíî íà óñòàíîâ÷èõ çáî-
ðàõ Òîâàðèñòâà òàêî¿ æ íàçâè 23 òðàâíÿ
1925 ð. [4:1, ñ. 3]. Ïåðøèì ãîëîâîþ Òîâàðè-
ñòâà ñòàâ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé â÷åíèé ²âàí
Ãîðáà÷åâñüêèé (1854-1942), à éîãî ïåðøèì
(äî 1945 ð. íåçì³ííèì) äèðåêòîðîì – ³ñòîðèê
³ ìèñòåöòâîçíàâåöü Äìèòðî Àíòîíîâè÷ (1877-
1946). ϳñëÿ óõâàëåííÿ ñòàòóòó Òîâàðèñòâà
(ÿêå â ÷àñ³ çàñíóâàííÿ íàðàõîâóâàëî 49 ÷ëåí³â)
âîíè çâåðíóëèñÿ äî çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà çàêîð-
äîííèõ ñïðàâ Âàöëàâà ¥³ðñè (1875-1954), âå-
ëèêîãî ïðèõèëüíèêà ³ ìåöåíàòà óêðà¿íö³â (íà-
ðîäæåíîãî â Óêðà¿í³), ÿêèé ùèðî ï³äòðèìàâ
³äåþ çàñíóâàííÿ ÌÂÁÓ ³ ïîîá³öÿâ éîìó ô³íàí-
ñîâó äîïîìîãó (ÿêîþ êîðèñòàëèñÿ ìàéæå âñ³
óêðà¿íñüê³ óñòàíîâè â ×åõîñëîâà÷÷èí³). ²í³ö³à-
òîðè çàñíóâàííÿ Ìóçåþ âåëèêîäóøíî â³äìîâè-
ëèñü â³ä ïðîïîíîâàíî¿ äîïîìîãè, ùîá çáåðåãòè
éîãî íåçàëåæí³ñòü. ² ï³çí³øå Ìóçåé ïðèíöèïî-
âî â³äìîâëÿâñÿ â³ä áóäü-ÿêî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïî-
ìîãè ÷óæî¿ äåðæàâè, ââàæàþ÷è ÷åñüêó Ïðàãó
ëèøå òèì÷àñîâèì ì³ñöåì ñâîãî ïåðåáóâàííÿ.
Äàëüøèì ïðèíöèïîì, íà ÿêîìó äèðåêö³ÿ ìóçåþ
âåñü ÷àñ íàïîëÿãàëà, áóëà âèìîãà ùîá óñ³ ìó-
çåéí³ îäèíèö³ áóëè äàðîâàí³. ² ñïðàâä³, çà âåñü
ïåð³îä ³ñíóâàííÿ ìóçåþ â íüîìó íå áóëî æîä-
íîãî êóïëåíîãî åêñïîíàòà; âñ³ áóëè äàðîâàí³. À
áóëî ¿õ ïîíàä ì³ëüéîí (çã³äíî ç ³íøèìè äàíè-
ìè – äâà ì³ëüéîíè; á³ëüø³ñòü ç íèõ íå áóëà îï-
ðàöüîâàíà ³ ñòàòèñòè÷íî îáë³êîâàíà) îäèíèöü
çáåðåæåííÿ, âàãîþ 40 òîíí.
Çàñíîâíèêè ÌÂÁÓ ââàæàëè, ùî ï³ñëÿ
ïðîãîëîøåííÿ ñàìîñò³éíî¿, íåçàëåæíî¿ ³ äåìî-
êðàòè÷íî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â³í ïåðåñåëèòü-
ñÿ â Óêðà¿íó ³ ñòàíå ¿¿ äåðæàâíèì ìàéíîì. ̳-
í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ×ÑÐ ïîãîäèëîñÿ
ç òàêîþ êîíöåïö³ºþ, à äëÿ ìàòåð³àë³â ìóçåþ
íàäàëî â áåçïëàòíå êîðèñòóâàííÿ ñâî¿ ïðèì³-
ùåííÿ – ñïî÷àòêó ó Ôàëüêåíøòàéíñüêîìó ïà-
ëàö³ Âàëêåíøòàéíà â Ïðàç³ íà Ìàë³é Ñòðàí³,
ï³çí³øå – â ³íøîìó áóäèíêó â òîìó æ êâàðòà-
ë³. Ìóçåé áóâ â³äêðèòèé ùîäíÿ ç 10 äî 12 ãîä.
Âæå íà óñòàíîâ÷èõ çáîðàõ Òîâàðèñòâà
ÌÂÁÓ òà â ïåðøèõ òèæíÿõ ï³ñëÿ íèõ ÷ëåíè
ïîäàðóâàëè â ìóçåé 9207 îäèíèöü, ãîëîâíèì
÷èíîì àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â [10]. ¯õ îñíîâó
ñòàíîâèâ àðõ³â Óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó â
Ïðàç³, Öåíòðàëüíîãî Ñîþçó óêðà¿íñüêîãî ñòó-
äåíòñòâà (Öåñóñ) òà Ïðåäñòàâíèöòâà Çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè â Ïðàç³. Ç
³íäèâ³äóàëüíèõ ÷ëåí³â íàéá³ëüøå ìàòåð³àë³â
Ìóçåºâ³ ïîäàðóâàëè: äèðåêòîð Ä. Àíòîíîâè÷
(ìàòåð³àëè ç éîãî äèïëîìàò³¿, íàóêîâî-ë³òåðà-
òóðí³ ïðàö³, ëèñòóâàííÿ), Ì. Êîíîâàëåöü (ôî-
òîãðàô³¿, ôðîíòîâ³ âèäàííÿ ³ äîêóìåíòè) òà
Â. ѳìîâè÷ (ðåë³ê⳿ ç òàáîð³â â³éñüêîâîïîëî-
íåíèõ) [4:1, ñ. 3-4].  íàñòóïí³ ì³ñÿö³ ó Ìó-
çåé ïîòîêîì ïîïëèâëè ìàòåð³àëè, ãîëîâíèì
÷èíîì ³ç ë³êâ³äîâàíèõ òàáîð³â â³éñüêîâîïîëî-
íåíèõ ×åõ³¿, Ïîëüù³ òà Àâñòð³¿. Âæå 1 òðàâ-
íÿ 1926 ð. äëÿ ¿õ çáåð³ãàííÿ äîâåëîñü íàéíÿ-
òè òðè ïðîñòîð³ ê³ìíàòè ³ òðè ãàðàæ³ â
ïðàçüêîìó êâàðòàë³ Æ³æêîâ. Òà ³ âîíè øâèä-
êî çàïîâíèëèñÿ â³ä ï³äëîãè äî ñòåë³. ̳í³ñ-
òåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ×åõîñëîâà÷÷èíè,
ïîáà÷èâøè, ÿê³ äîðîãîö³íí³ ñêàðáè çáåð³ãàþòü-
ñÿ â ÌÂÁÓ, ïîñòàâèëî ïåðåä éîãî êåð³âíèö-
òâîì óëüòèìàòóì: “ßêùî õî÷åòå, ùîá ìè îï-
ëà÷óâàëè îðåíäó Âàøèõ ïðèì³ùåíü, ïåðåäàéòå
ìàòåð³àëè â íàøó âëàñí³ñòü. Ìè ¿õ áóäåìî áåç-
ïëàòíî îõîðîíÿòè òà ùå é îïëà÷óâàòè ëþäåé,
ùî áóäóòü îïðàöüîâóâàòè ôîíäè”. Íàãàäàéìî,
5555
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
ùî ïîä³áíèì ñïîñîáîì ̳í³ñòåðñòâî çàêîð-
äîííèõ ñïðàâ ×ÑÐ çäîáóëî ó ñâîþ âëàñí³ñòü
Ðîñ³éñüêèé çàêîðäîííèé àðõ³â. Îòàêà âèìîãà
áóëà äëÿ âëàñíèê³â ôîíä³â ÌÂÁÓ íåïðèéíÿò-
íîþ ³ âîíè ¿¿ êàòåãîðè÷íî â³äêèíóëè. Ìóçåºâ³
çàãðîæóâàëà ñàìîë³êâ³äàö³ÿ, áî â íüîãî, êð³ì
ñèìâîë³÷íèõ ÷ëåíñüêèõ âíåñê³â íå÷èñëåííèõ
÷ëåí³â Òîâàðèñòâà ÌÂÁÓ (10 êðîí íà ð³ê),
íå áóëî æîäíèõ êîøò³â äëÿ çáåð³ãàííÿ âåëè-
÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ìàòåð³àë³â. ̳í³ñòåðñòâî çà-
êîðäîííèõ ñïðàâ âðåøò³-ðåøò (çíîâ òàêè çà-
ñëóãîþ Â. ¥³ðñè) ïîãîäèëîñÿ òèì÷àñîâî
áåçïëàòíî çáåð³ãàòè ìàòåð³àëè ÌÂÁÓ ó ñâî¿õ
ñêëàäàõ îêð³ì öåíòðà Ïðàãè. Öÿ “òèì÷àñî-
â³ñòü” òðèâàëà ïîíàä òðè ðîêè.
Ó 1929 ð. äî Ïðàãè ó ñâî¿õ ñïðàâàõ ïðè-
¿õàâ àìåðèêàíñüêèé ï³äïðèºìåöü òà ô³ëàíòðîï
óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ Ãðèãîð³é Êàëåíèê
Ëèñþê (1889-1980), ÿêèé ç ïåðøîãî ïîãëÿäó
çðîçóì³â âàãó ìóçåéíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ³ çîáîâ’ÿçàâñÿ äî ñìåðò³ ñïëà÷óâàòè
îðåíäó ïðèì³ùåííÿ ìóçåéíèõ ôîíä³â, ÿêà òîä³
ñòàíîâèëà 300-350 äîëàð³â íà ð³ê [4:3, ñ. 1].
Êð³ì òîãî, â³í çàñíóâàâ ³ î÷îëèâ â³ää³ë Òîâà-
ðèñòâà ÌÂÁÓ â Íüþ-Éîðêó. Îòàêèì ÷èíîì
ÌÂÁÓ ìàâ çìîãó íå ëèøå ïðîäîâæóâàòè ñâîþ
ä³ÿëüí³ñòü, àëå é ï³ñëÿ ÷îòèðèð³÷íî¿ ïåðåðâè
âèäàâàòè êâàðòàëüíèê “Â³ñòè ÌÂÁÓ”, â ÿêî-
ìó, ì³æ ³íøèì, ïóáë³êóâàëàñÿ õðîí³êà Ìóçåþ,
àêòóàëüí³ ñòàòò³, â³äãóêè éîãî â³äâ³äóâà÷³â òà
ïðèõèëüíèê³â, ñïèñêè æåðòâîäàâö³â òîùî.
Ç íàãîäè äåñÿòèë³òòÿ ÌÂÁÓ â 1935 ðî-
ö³ óïðàâà Òîâàðèñòâà (ÿêå ðîçðîñëîñÿ íà 125
÷ëåí³â) âëàøòóâàëà ïðåäñòàâíèöüêó âèñòàâêó
íàéö³íí³øèõ åêñïîíàò³â. Ôîíäè ìóçåþ ïîñò³é-
íî ïîïîâíþâàëèñÿ. Â 1936 ðîö³ âîíè çàéìàëè
âæå ø³ñòü ïðèì³ùåíü ³ òðè ãàðàæ³. Ãðîø³ çà
¿õ îðåíäó âåñü ÷àñ ñïëà÷óâàâ Ã. Ê. Ëèñþê.
Ó 1935 ð. ïðè Òîâàðèñòâ³ áóëà ñòâîðåíà
êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâ³ ïîáóäîâè îêðåìîãî ïðèì³ùåí-
íÿ äëÿ ìóçåþ: Àíäð³é ßêîâë³â (ãîëîâà), ªâ-
ãåí Âèðîâèé (ñêàðáíèê) òà Áîðèñ Ìàðòîñ
(÷ëåí). Ãîëîâíèì çàâäàííÿì êîì³ñ³¿ áóëî çáè-
ðàííÿ êîøò³â äëÿ ïîáóäîâè áóäèíêó, ÿêèé ìàâ
íàçèâàòèñÿ Óêðà¿íñüêèì äîìîì. Ïðîåêò áó-
äèíêó âèãîòîâèâ àðõ³òåêòîð Àðòåì Êîðí³é÷óê.
Ðèñóíîê ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íñüêîãî äîìó íà
ñïåö³àëüí³é ëèñò³âö³ áóâ ðîçòèðàæîâàíèé ó
òèñÿ÷àõ ïðèì³ðíèê³â ³ ðîç³ñëàíèé óêðà¿íñüêèì
ãðîìàäàì ó ö³ëîìó ñâ³ò³ ³ç çàêëèêîì ô³íàíñî-
âî ï³äòðèìàòè ïîáóäîâó Óêðà¿íñüêîãî äîìó â
Ïðàç³. Óïðàâà Òîâàðèñòâà çàïåâíÿëà æåðòâî-
äàâö³â, ùî ï³ñëÿ ïåðåâåçåííÿ ôîíä³â ÌÂÁÓ
â ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó, ¿õí³ ³ìåíà áóäóòü çàïè-
ñàí³ â “Çîëîòó êíèãó æåðòâîäàâö³â ³ áóä³âíè-
ê³â ÌÂÁÓ”.  1937 ð. àêö³ÿ çáîðó ïðèíåñëà
ìàéæå 250 òèñ. êðîí. Ïîëîâèíó ö³º¿ ñóìè
íàäàâ ìåöåíàò ßê³â Ìàêîã³í ç Âåëèêîáðèòà-
í³¿, ðåøòó – ìàéæå òðè òèñÿ÷³ äð³áíèõ æåð-
òâîäàâö³â.
Âèõîäÿ÷è ç ôàêòó, ùî áóä³âíèöòâî íîâîãî
áóäèíêó ìîãëî á çàòÿãíóòèñÿ íà ê³ëüêà ðîê³â,
óïðàâà Òîâàðèñòâà âèð³øèëà íå áóäóâàòè, à êó-
ïèòè ãîòîâèé áóäèíîê ³ ïðèñòîñóâàòè éîãî äî
ïîòðåá Ìóçåþ. Òàêèé áóäèíîê áóëî êóïëåíî â
áåðåçí³ 1938 ð. â êâàðòàë³ Íóñëº çà 230 òèñ.
÷åñüêèõ êðîí. Íà òðüîõ ïîâåðõàõ íîâîïðèäáà-
íîãî áóäèíêó áóëà ðîçòàøîâàíà 21 ê³ìíàòà, à â
ñóòåðåí³ â³ñ³ì ï³äâàë³â äëÿ ìàéñòåðåíü ³ äåïîçè-
òó. Äî áóäèíêó ïðèëÿãàâ ùå íåâåëè÷êèé äâ³ð ³ç
ñàäêîì. Öå áóâ ºäèíèé áóäèíîê â Ïðàç³, ÿêèé
þðèäè÷íî íàëåæàâ óêðà¿íñüê³é ãðîìàä³. Óðî-
÷èñòå â³äêðèòòÿ íîâî¿ åêñïîçèö³¿ â íüîìó â³äáó-
ëîñÿ 29 ÷åðâíÿ 1939 ðîêó.
Äî íîâîïðèäáàíîãî áóäèíêó ïðîäîâæóâà-
ëè íàäõîäèòè ìàòåð³àëè ç ö³ëîãî ñâ³òó. ͳ-
ìåöüêà îêóïàö³ÿ ×åõîñëîâà÷÷èíè ñïîâ³ëüíèëà
¿õ íàäõîäæåííÿ, àëå íå ïðèïèíèëà. Îñîáëèâî
ïîïîâíèâñÿ â³ää³ë Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè, îêó-
ïîâàíî¿ óãîðöÿìè â òîìó æ 1939 ðîö³. Ìóçåé
ïðîäîâæóâàâ àêòèâíî ä³ÿòè ³ â ÷àñ³ Äðóãî¿ ñâ³-
òîâî¿ â³éíè. Âë³òêó 1940 ðîêó Ìóçåé ç íàãî-
äè 15-ë³òòÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³ âëàøòóâàâ ñåð³þ
òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê. Íàéá³ëüøà áóëà äî 100-
ë³òòÿ âèäàííÿ “Êîáçàðÿ” Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. Äî
ö³º¿ äàòè â Ïðàç³ íà êîøòè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìà-
äè çä³éñíåíî àêàäåì³÷íå ïåðåâèäàííÿ “Êîáçà-
ðÿ” ç ´ðóíòîâíîþ ïåðåäìîâîþ Ä. Äîðîøåíêà
òà ïðèì³òêàìè Ä. Äîðîøåíêà ³ Ñò. ѳðîïîëêà
[39]. ϳä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ÷ëåíñüêà
áàçà Òîâàðèñòâà ïîïîâíèëàñÿ íîâèìè åì³ãðàí-
òàìè ç Óêðà¿íè, ç ÿêèõ äåÿê³ (Â. ̳ÿêîâñüêèé,
Ë. Îê³íøåâè÷, Â. Äîðîøåíêî) ñòàëè ïîçà-
øòàòíèìè ïðàö³âíèêàìè Ìóçåþ. Ñë³ä ï³äêðåñ-
ëèòè, ùî çà âåñü ïåð³îä ³ñíóâàííÿ Ìóçåþ í³
äèðåêòîð, í³ æîäåí ³íøèé ñï³âðîá³òíèê íå
îòðèìóâàëè çàðïëàòè. Âñ³ ðîáîòè âèêîíóâàëè-
ñÿ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ.
14 ëþòîãî 1945 ðîêó ÌÂÁÓ çàçíàâ âåëè-
÷åçíî¿ êàòàñòðîôè. ϳä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ
Ïðàãè àìåðèêàíöÿìè îäíà ³ç áîìá ðîç³ðâàëàñÿ
á³ëÿ ïåðåäíüî¿ ñò³íè ìóçåþ, ÿêà ÷åðåç òå óïàëà.
6666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Íà ùàñòÿ, áóäèíîê íå çàãîð³âñÿ ³ 80 â³äñîòê³â
ìàòåð³àë³â çàëèøèëèñÿ íåóøêîäæåíèìè. Ç âå-
ëèêèìè òðóäíîùàìè (íà ìîðîç³, áåç ä³þ÷îãî
òðàíñïîðòó, ï³ä çâóêè ñèðåí, ÿê³ ñïîâ³ùàëè ïðî
íîâ³ íàïàäè) ¿õ áóëî ïåðåïðàâëåíî â ï³äâàëüí³
ïðèì³ùåííÿ ïðàçüêîãî Êëåìåíòèíóìà òà â Àð-
õ³â ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ íà Ãðàä÷à-
íàõ. Äèðåêòîð Ìóçåþ Ä. Àíòîíîâè÷ ï³ñëÿ ïî-
âåðíåííÿ ç í³ìåöüêî¿ òþðìè òÿæêî çàõâîð³â ³
ïîòðàïèâ äî ë³êàðí³, ç ÿêî¿ âæå íå ïîâåðíóâñÿ
[2:22-23]. Ñïðàâîþ ïåðåâåçåííÿ ìàòåð³àë³â
çàéíÿâñÿ çàñòóïíèê äèðåêòîðà (êîëèøí³é éîãî
ó÷åíü) Ñèìîí Íàð³æíèé (1898-1983). Çãîäîì
éîãî áóëî ³ìåíîâàíî äèðåêòîðîì ÌÂÁÓ.
ϳñëÿ âèçâîëåííÿ Ïðàãè ×åðâîíîþ àð쳺þ
îðãàíè ¿¿ êîíòððîçâ³äêè (“ñìåðø”-ó) îïå÷àòàëè
ö³ ìàòåð³àëè (ÿê “àíòèðàäÿíñüê³”, “áóðæóàçíî-
íàö³îíàë³ñòè÷í³” ³ “êîíòððåâîëþö³éí³”), ââàæà-
þ÷è ¿õ ñâîºþ êîíòðèáóö³ºþ. ×èñëåíí³ ïðîòåñòè
óïðàâè Òîâàðèñòâà (ÿêà âæå ðàí³øå çì³íèëà
íàçâó ÌÂÁÓ íà “Óêðà¿íñüêèé ìóçåé”) äî ÷å-
õîñëîâàöüêèõ òà ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â íå äàëè
æîäíèõ ðåçóëüòàò³â. Íîâî³ìåíîâàíèé äèðåêòîð
Ñèìîí Íàð³æíèé (ÿêèé, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, íå
âè¿õàâ íà Çàõ³ä, à çàëèøèâñÿ â Ïðàç³, ùîá îõî-
ðîíÿòè áåçö³íí³ ôîíäè ÌÂÁÓ) íàïèñàâ ëèñòà
ñàìîìó Ñòàë³íîâ³. Ïðèâ³òàâøè ãåíåðàë³ñèìóñà ç
ïåðåìîãîþ ³ ïîõâàëèâøè éîãî “äîáëåñí³ â³é-
ñüêà”, â³í íàãîëîñèâ, ùî âîíè, êîíô³ñêóâàâøè
ôîíäè Óêðà¿íñüêîãî ìóçåþ, äîïóñòèëèñÿ ïîë³-
òè÷íî¿ ïîìèëêè, ÿêà â ìàéáóòíüîìó ìîæå ñòàòè
äëÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íåïðèºìíèì äèïëîìà-
òè÷íèì êàçóñîì. Ñïðàâà â òîìó, ùî Ìóçåé â³ä
ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñíóâàâ íà êîøòè àìåðèêàíö³â
(Êàëåíèê Ëèñþê), ÿê³ áóëè ãîëîâíèìè ïîñòà-
÷àëüíèêàìè éîãî ìàòåð³àë³â. Îòæå ö³ ôîíäè º
ìàéíîì ÑØÀ – ñîþçíèêà ÑÐÑÐ. Çã³äíî ç
ì³æíàðîäíèì ïðàâîì, ïèñàâ Ñ. Íàð³æíèé, ìàé-
íî ñîþçíèêà íå ìîæå ñòàòè îá’ºêòîì êîíòðèáó-
ö³¿. Íà Ñòàë³íà, ÿêèé ï³ñëÿ â³éíè õîò³â ìàòè ÿê-
íàéêðàù³ ñòîñóíêè ç ÑØÀ, öåé àðãóìåíò
ïîä³ÿâ ³ â³í â³ääàâ íàêàç ó Ïðàãó: “Ñíÿòü çà-
ïðåò” ³ç ìàòåð³àë³â Óêðà¿íñüêîãî ìóçåþ! Òàêèì
íåñïîä³âàíèì íàêàçîì ç Ìîñêâè áóëà ïðèãî-
ëîìøåíà íå ëèøå êîíòððîçâ³äêà ×åðâîíî¿ àð쳿,
àëå é ÷åñüê³ îðãàíè, ÿê³ çìóøåí³ áóëè äîçâîëè-
òè äàëüøå ³ñíóâàííÿ Òîâàðèñòâà òà Óêðà¿íñüêî-
ãî ìóçåþ [29:78-81]. Òàêèì ÷èíîì, ÌÂÁÓ
(ï³ä çì³íåíîþ íàçâîþ) ïðîäîâæóâàâ ñâîþ ä³-
ÿëüí³ñòü äî çàõîïëåííÿ âëàäè â ×åõîñëîâà÷÷è-
í³ êîìóí³ñòàìè – 28 ëþòîãî 1948 ð.
Íîâà êîìóí³ñòè÷íà âëàäà ×åõîñëîâà÷÷èíè
âæå 10 áåðåçíÿ 1948 ð. ïðèïèíèëà ä³ÿëüí³ñòü
Òîâàðèñòâà ³ ë³êâ³äóâàëà ìóçåé. Îñòàííüîãî
ãîëîâó Òîâàðèñòâà Êîðíèëà Çàêëèíñüêîãî
(1889-1966) çàïðîòîðèëà íà ñ³ì ì³ñÿö³â ó
ïñèõ³àòðè÷íó ë³êàðíþ, à Ñèìîíà Íàð³æíîãî
(ÿêèé ÿê áåçäåðæàâíèé ãðîìàäÿíèí áóâ ï³ä
çàõèñòîì ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ â ñïðàâàõ
á³æåíö³â ²RÎ) âèäâîðèëà ç ×åõîñëîâà÷÷èíè.
Ïåðøó ïàðò³þ ìàòåð³àë³â ÌÂÁÓ (ø³ñòü
âàíòàæíèõ ìàøèí) áóëî “ñîâåðøåííî ñåêðåò-
íî” (âíî÷³) âèâåçåíî ç Ïðàãè äî Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó â äðóã³é ïîëîâèí³ êâ³òíÿ 1948 ðîêó
(áåç ÿêî¿-íåáóäü ïîñâ³äêè) [2:32-33].
Íàñòóïí³ – â 1958, 1983 òà 1988 ðîêàõ. Ïðî
ì³ñöå ¿õ âèâåçåííÿ íå çíàëè íàâ³òü ïðàö³âíè-
êè Êëåìåíòèíóìà, äå ö³ ìàòåð³àëè çáåð³ãàëè-
ñÿ â³ä ëþòîãî 1945 ð. Çã³äíî ³ç çàãàëüíîþ
äóìêîþ, ðàäÿíñüê³ îðãàíè ¿õ çíèùèëè, ùîá
ñòåðòè ïàì’ÿòü ïî âåëè÷åçí³é ðîáîò³ óêðà¿í-
ñüêî¿ åì³ãðàö³¿. ×àñòèíó ³ñòîðè÷íèõ, îáðàçî-
òâîð÷èõ òà åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â áóëî ïå-
ðåïðàâëåíî â ì. Ïðÿø³â (áåç ÿêî¿-íåáóäü
äîêóìåíòàö³¿), äå íà ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â ôîð-
ìóâàâñÿ Ìóçåé óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè äëÿ ì³ñ-
öåâîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ (ïåðåíåñåíèé
çãîäîì äî Ìåäæèëàá³ðö³â, Êðàñíîãî Áðîäó
òà Ñâèäíèêà). Ìàéæå âñ³ âîíè â ïðîöåñ³ ÷àñ-
òèõ ðåîðãàí³çàö³é ìóçåþ çàãóáèëèñÿ [38]. Ïî-
íàä 800 êàðòèí ç êîëåêö³¿ ÌÂÁÓ ÿêàñü
“äîáðà äóøà” (ìàáóòü, Ñ. Íàð³æíèé) çàíåñ-
ëà íà ãîðèùå Êëåìåíòèíóìà, äå âîíè áóëè
âèÿâëåí³ ëèøå â 1998 ðîö³ [30].
Íå òîðêíóëèñÿ ìàòåð³àë³â ÌÂÁÓ â Àðõ³-
Ⳡ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ×ÑÐ (íèí³
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â). Ïðè ë³êâ³äà-
ö³¿ ìóçåþ ³ âèâîç³ ìàòåð³àë³â äî Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó ïðî íèõ, ìàáóòü, çàáóëè. Â 1972 ð. ç
íèõ áóëî ñòâîðåíî ñàìîñò³éíèé ôîíä ï³ä íàç-
âîþ “Óêðà¿íñüêèé ìóçåé â Ïðàç³”. Îïðàöþ-
âàííÿ ôîíäó çàâåðøèëîñÿ â 1988 ð. óêëàäåí-
íÿì êàòàëîãó, ÿêèé çãîäîì ç’ÿâèâñÿ ó Êèºâ³
äðóêîì óêðà¿íñüêîþ òà ÷åñüêîþ ìîâàìè” [16].
Ïåðø³ â³äîìîñò³ ïðî ìàòåð³àëè ÌÂÁÓ â
Óêðà¿í³ ç’ÿâèëèñÿ íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â
ÕÕ ñò. [8, 14, 15, 40]. Á³ëüø äåòàëüíî ñïðà-
âà ôîíä³â ÌÂÁÓ îáãîâîðþâàëàñÿ â Ïðàç³ ó
1995 ðîö³ íà ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåí-
ö³¿ “Ðîñ³éñüêà, óêðà¿íñüêà òà á³ëîðóñüêà åì³ã-
ðàö³ÿ ó ì³æâîºíí³é ×åõîñëîâà÷÷èí³” [17] òà
Ïîëòàâ³ 1998 ð. – íà íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿,
7777
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
ïðèñâÿ÷åí³é ñòîë³òòþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ îñòàí-
íüîãî äèðåêòîðà Ìóçåþ Ñèìîíà Íàð³æíîãî.
Âèÿâèëîñü, ùî îñíîâíà ìàñà ìàòåð³àë³â
ÌÂÁÓ áóëà äîñòàâëåíà â Õàðê³â. Òàì ¿õ áó-
ëî îá’ºäíàíî ç ìàòåð³àëàìè ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ
óñòàíîâ, âèâåçåíèõ ç ×åõîñëîâà÷÷èíè, ãîëîâ-
íèì ÷èíîì, Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó,
Óêðà¿íñüêîãî â³ëüíîãî óí³âåðñèòåòó, Óêðà¿í-
ñüêîãî âèñîêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó
³ì. Äðàãîìàíîâà, Óêðà¿íñüêî¿ ãîñïîäàðñüêî¿
àêàäå쳿 â Ïîäºáðàäàõ òà äåñÿòê³â ³íøèõ óñòà-
íîâ òà îðãàí³çàö³é. ×àñòêîâî ¿õ áóëî îïðàöüî-
âàíî, à ï³ñëÿ ïîáóäîâè àðõ³âíîãî êîìïëåêñó â
Êèºâ³ íà âóë. Ñîëîì’ÿíñüê³é ö³ ìàòåð³àëè áóëè
ïåðåïðàâëåí³ òóäè é îñòàòî÷íî àðõ³âíî îïðà-
öüîâàí³.  1958 ð. äî íèõ áóëî äîëó÷åíî ïî-
íàä äåñÿòü òîíí ìàòåð³àë³â ÌÂÁÓ, ïðèâåçåíèõ
³ç ïðàçüêîãî Êëåìåíòèíóìà. Îïðàöüîâàí³ ìàòå-
ð³àëè áóëè ðîçïîä³ëåí³ äî ðÿäó àðõ³â³â, ùî
ïåðåáóâàëè ï³ä óïðàâîþ ÊÄÁ. Íàéâàæëèâ³ø³
(çàãàëüíîñîþçíîãî çíà÷åííÿ) áóëè íàïðàâëåí³
äî Ìîñêâè. Îñíîâíà ìàñà çàëèøèëàñÿ â Öåí-
òðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ Æîâòíåâî¿ ðåâî-
ëþö³¿ (íèí³ Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âè-
ùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè).
²íø³ â³ä³ñëàí³ äî Àðõ³âó ÖÊ ÊÏÓ (íèí³ Öåí-
òðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºä-
íàíü Óêðà¿íè), Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòî-
ðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó Êèºâ³ òà Ëüâîâ³,
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ê³íîôîòîôîíîàðõ³â
Óêðà¿íè, Êè¿âñüêèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé ìó-
çåé òà ðÿä îáëàñíèõ àðõ³â³â: Ëüâ³â, Òåðíîï³ëü,
²âàíî-Ôðàíê³âñüê, гâíå, ×åðí³âö³, Áåðåãîâî,
Õàðê³â, Ïîëòàâà òà ³í. Êíèæêè òà ïðåñà ïî-
òðàïèëè äî ñïåöôîíä³â íàóêîâèõ á³áë³îòåê, çî-
êðåìà Íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ÍÀÍÓ ³ì. Âåðíàä-
ñüêîãî â Êèºâ³ [14, 15].
 êîæíîìó ç öèõ àðõ³â³â “íàäõîäæåííÿ ç
Ïðàãè” áóëè ñóâîðî çàñåêðå÷åí³. Äîñòóï äî
íèõ íå ìàëè íàâ³òü íàóêîâö³, ùî ìîãëè êîðèñ-
òóâàòèñÿ ñïåöôîíäàìè. Çà ñïåö³àëüíèì äîçâî-
ëîì âîíè áóëè äîñòóïí³ ëèøå íîìåíêëàòóðíèì
êàäðàì ç âèùèõ ïàðò³éíèõ îðãàí³â, ñëóæá áåç-
ïåêè (ÊÄÁ) òà çàêîðäîííî¿ ðîçâ³äêè, âèíÿò-
êîâî “äëÿ îïåðàòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ”, òîáòî
äëÿ áîðîòüáè ç “óêðà¿íñüêèìè áóðæóàçíèìè
íàö³îíàë³ñòàìè” (âíóòð³øí³ìè ³ çîâí³øí³ìè),
“êîíòððåâîëþö³îíåðàìè” òà ³íøèìè “âîðîãàìè
íàðîäó” ³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
Ðîçñåêðå÷åí³ âîíè áóëè ëèøå íà ïî÷àòêó
90-õ ðîê³â òà äîñòóï äî íèõ ³ íàäàë³ çàëèøà-
ºòüñÿ ïðîáëåìíèì, áî ìàéæå â æîäíîìó àðõ³-
â³ íåìຠçàãàëüíîäîñòóïíîãî êàòàëîãó ðîçñåê-
ðå÷åíèõ ìàòåð³àë³â, à âíóòð³øí³ìè êàòàëîãàìè
ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ëèøå ïðàö³âíèêè àðõ³-
â³â. Íèí³ æ äîñë³äíèê ïîâèíåí íàçâàòè ñïðà-
âó, ç ÿêîþ â³í õî÷å îçíàéîìèòèñÿ, ïðàö³âíèê
àðõ³âó ç’ÿñóº, ÷è òàêà ñïðàâà â àðõ³â³ º ³ â ïî-
çèòèâíîìó âèïàäêó ïðèéìå â³ä íüîãî çàìîâ-
ëåííÿ. Àëå æ íàóêîâåöü íå çàâæäè çìîæå
íàçâàòè êîíêðåòíó ñïðàâó. Äîñòóï äî âíóò-
ð³øíüîãî êàòàëîãó ì³ã áè éîìó ï³äêàçàòè ö³êà-
â³ òåìè äëÿ äîñë³äæåíü.
Ïðàâäà, â îñòàííüîìó ÷àñ³ ³ òóò ìîæåìî
áà÷èòè ïîñòóï. Ñâ³òëîþ ëàñò³âêîþ ñë³ä ââàæà-
òè “Ïóò³âíèê ïî ôîíäàõ Öåíòðàëüíîãî äåð-
æàâíîãî àðõ³âó ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿-
íè” [10], ï³äãîòîâëåíèé ³ âèäàíèé çà ñïðèÿííÿ
Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó Ãàðâàðä-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó òà Ôîíäó Êàôåäðè óêðà-
¿íîçíàâñòâà (ÑØÀ). Â íüîìó çíàõîäèìî îïèñ
ôîíäó ÷. 269 – Êîëåêö³ÿ äîêóìåíò³â “Óêðà-
¿íñüêèé ìóçåé â Ïðàç³”, ÿêèé íàðàõîâóº 1644
ñïðàâè 205 ôîíäîóòâîðþâà÷³â, óñòàíîâ ³ îêðå-
ìèõ îñ³á. Öåé ïóò³âíèê ìàâ áè ñòàòè çðàçêîì
äëÿ íàñë³äóâàííÿ äëÿ ³íøèõ àðõ³â³â, ùî çáåð³-
ãàþòü ó ñâî¿õ ôîíäàõ ìàòåð³àëè ÌÂÁÓ.
Äåðæêîìàðõ³â Óêðà¿íè â Êèºâ³ (î÷îëþâà-
íèé Ãåííà䳺ì Áîðÿêîì) ùå öüîãî ðîêó ïëà-
íóº âèäàòè ìîþ ìîíîãðàô³þ ïðî ÌÂÁÓ ³ äî-
ëþ éîãî ôîíä³â, âåðñòêó ÿêî¿ âæå çäàíî íà
âèðîáíèöòâî. Ïîä³áíó ìîíîãðàô³þ (÷åñüêîþ
ìîâîþ) ãîòóº äî äðóêó ³ òîâàðèñòâî Óêðà¿í-
ñüêà ³í³ö³àòèâà â Ïðàç³, ÿêå â³ä ïî÷àòêó ðîêó
â ñâîºìó ÷àñîïèñ³ “Ïîðîãè” äðóêóº ñåð³þ ìî-
¿õ ñòàòåé ï³ä íàçâîþ “Ñâÿòèíÿ óêðà¿íñüêî¿
åì³ãðàö³¿” [23].
Ñëîâ’ÿíñüêà á³áë³îòåêà â Ïðàç³ äî 80-ë³ò-
òÿ çàñíóâàííÿ ÌÂÁÓ 12-14 æîâòíÿ ö. ð. ãî-
òóº ì³æíàðîäíó íàóêîâó êîíôåðåíö³þ, íà ÿêó
äîñ³ çãîëîñèëîñÿ 28 äîïîâ³äà÷³â, ãîëîâíèì ÷è-
íîì ç Óêðà¿íè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öå áóäå ÷åð-
ãîâèé êðîê äî ï³çíàííÿ ö³º¿ ñïðàâæíüî¿ ñâÿòè-
í³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè.
Ùîá ìàòåð³àëè ÌÂÁÓ, íåçàêîííî âèâå-
çåí³ ç Ïðàãè ³ íèí³ ðîçêèäàí³ â ê³ëüêàíàäöÿ-
òüîõ àðõ³âàõ Óêðà¿íè, ñòàëè â³äîì³ äîñë³äíè-
êàì, êîí÷å ïîòð³áíî âèäàòè äî íèõ êàòàëîã,
ïîä³áíèé äî òîãî, ÿêèé âèãîòîâëåíî â Ïðàç³ ³
âèäàíî â Êèºâ³ [16] ìàéæå äåñÿòü ðîê³â òî-
ìó. Êð³ì òîãî, ïîòð³áíî âèäàòè “Çîëîòó êíè-
ãó æåðòâîäàâö³â ³ áóä³âíèê³â ÌÂÁÓ”, ðóêî-
8888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
ïèñ ÿêî¿ ãîòîâèé äî âèäàííÿ. Íåþ áóäå óâ³÷-
íåíà ïàì’ÿòü ïðî òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ ñêèòàëü-
ö³â ç ð³çíèõ êîíòèíåíò³â, ÿê³ ÷àñòî îñòàíí³
ñâî¿ çàîùàäæåííÿ æåðòâóâàëè íà ïîáóäîâó
ñâîãî íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ.
˳òåðàòóðà
1. Антонович Д. Шевченківський відділ в Музеї ви�
звольної боротьби України // Вісти МВБУ. – 1936. –
Ч. 11. – С. 2�4.
2. Бирич Я. (Наріжний С.) Сторінка з чесько�укра�
їнських взаємин (Український музей у Празі). – Вінні�
пеґ, 1949. – 36 с.
3. Боряк Г. В. та кол. Архівні установи України. До�
відник. – К., 2000. – 260 с.
4. Вісти Музею Визвольної Боротьби України. –
1720. – 1925�1938.
5. Ґрімстід Кеннеді П. “Празькі архіви” у Києві та
Москві. Повоєнні розшуки і вивезення зарубіжної архів�
ної україніки. – К., 2005 (Верстка українського пере�
кладу праці: Trophies of War and Empire> The Archival
Heritage of Ukraine, World War II, and the International
Politics of Restitution, by Patricia Kennedy Grimsted.
Cambridge, Mass.: Harvard Ukrainian Reesearch Institute.
Copyright 2001, by the President and Fellwos of Harvard
College). – 82 с.
6. Grimsted Kennedу P. Archives and manuscript Re�
positories in the USSR. Ukraine and Moldavia. – Prince�
ton, 1988.
7. Животко А. Десять років Українського історично�
го кабінету (1930�1940). – Прага, 1940.
8. Заремба С. З історії Українського музею в Празі //
Київська старовина. – 1997. – Ч. 1�2 – С. 122�137.
9. Zilynskyj B. Ukrajinci v Čechách a na Moravě
(1894/1917�1945/1994). – Praha, 1995. – 130 с.
10. Іваненко Б., Бажан О., Кентій А., Маковська
М. та Соловйова А. Центральний державний архів гро�
мадських об’єднань України. Путівник. – К., 2001.
11. Лисюк К. Г. Музей визвольної боротьби України.
Його початки і ліквідація // На слідах (Онтаріо, Калі�
форнія). – 1955. – Ч. 4.
12. Лисюк К. Г. Музей визвольної боротьби Украї�
ни // Новий шлях (Вінніпеґ). – 1956. – Ч. 72�80.
13. Лисюк К. Г. Хто поповнив національний злочин?
Під суд українського громадянства. – Онтаріо. – б.д.
14. Лозенко Л. Празький український архів: Історія і
сьогодення // Архіви України. – К., 1994. – Ч. 1�6. –
С. 18�30.
15. Лозенко Л. До історії Празького історичного ар�
хіву // Генеза. – К., 1995. – Ч. 1. – С. 141�144.
16. Махаткова Р. Український музей у Празі. Опис
фонду. Machatková R. Ukrajinské museum v Praze (1659)
1925�1948. – Київ–Прага, 1996.– 296 s.
17. Международная конференция “Русская, украин�
ская и беларусская эмиграция в Чехословакии между
двумя мировыми войнами... Сборник докладов. K vydán�
připravili: M. Maticová, M. Ňachajová, E. Päts, K. Rej�
dová, E. Sokolová, S. Magid. – Прага, 1995. – 534 s.
18. Мушинка M. Музей визвольної боротьби Украї�
ни не пропав // Свобода (Нью�Йорк). – 23 вересня
1995. – Ч. 181. – С. 2�3.
19. Мушинка М. Музей визвольної боротьби Украї�
ни у Празі та його останній директор Симон Наріжний.
[806�815].
20. Мушинка М. Музей визвольної боротьби Украї�
ни та доля його фондів. – Університет ім. Монаша. Від�
діл славістики. – Мельбурн, 1996. – 114 с.
21. Мушинка М. Знахідка століття на ділянці дослід�
жень української еміграції // Вісник НТШ. – Львів. –
1996. – Ч. 14�15. – С. 14�15.
22. Мушинка М. Музей визвольної боротьби в Пра�
зі – 80 років // Свобода 11.2.2005. – Ч. 6. – С. 19.
23. Мушинка М. Святиня української еміграції. Цикл
статей до 80�ліття заснування Музею визвольної бороть�
би України в Празі // Пороги. – 2005. – Ч. 1�6.
24. Наріжний С. Українська еміграція. Культурна
праця української еміграції між двома світовими війнами.
1919�1939. – Частина перша. – Прага, 1942. – 604 с.
25. Наріжний С. Українська еміграція. Культурна
праця української еміграції 1919�1939. Матеріали зібра�
ні до частини другої. – К., 1999. – 272 с.
26. Наріжний С. Шевченкіана в Музеї визвольної
боротьби України (1936�1941) // Пробоєм. – Прага,
1941. – Ч. 3. Також окремо: Прага, 1941.
27. Наріжний С. Матеріали до історії Музею
МВБУ. – Вип. 1�3. – Цюріх, 1957�1959.
28. Наріжний С. Музей визвольної боротьби Украї�
ни в Празі й Український національний музей в Онтаріо.
Відкритий лист до редакції “Свободи” в Джерсі�Сіті. –
Цюріх, 1957. – 19 с.
29. Наріжний С. Як рятували Музей Визвольної
Боротьби України. – Цюріх, 1959. – 468 с.
30. Пеленська О. Незабутні образи української Пра�
ги. – Прага, 2003. – 12 с.
31. Barv�ková H., Podaný V. Ruská a ukrajinská emigra�
ce v Československé republice: 1918�1938. – Прага, 1995.
32. Поданы В., Барвикова Г. Русская и украинская
миграция в Чехословацкой республике: Путеводитель по
архивным фондам и собраниям в Чешской республи�
ке. – Прага, 1995.
33. Пшеничний Є. До історії Музею визвольної бо�
ротьби України // Дрогобицький колекціонер. – Дро�
гобич, 1994. – Ч. 2. – С. 5�6.
34. Rachůnková Z., Řeháková M., Vacek J. Práce
ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Českoslo�
vensku. 1918�1945. – D�l I, sv. 1�3. – 1462 s.
35. Смаль�Стоцький С. Слово до земляків у день
святкування 10�літнього ювілею Товариства “Музей
Визвольної Боротьби України”, 30 травня 1935 (летюч�
ка). – С. 1�2. В архіві автора.
36. Топішко Н. Опис фотоальбомів з Празького Му�
зею визвольної боротьби України, що зберігається в цен�
тральному державному кінофотофоноархіві України //
Генеза. – 1995. – Ч. 3. – С. 144�146.
37. Христова Н. М., Бездрабко В. В. та кол. Наці�
ональний архівний фонд України. Засоби інтелектуаль�
ного доступу до документів. Міжархівний довідник. –
К., 2002. – 168 с.
9999
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
38. Чабиняк І. Музей української культури та його
завдання // Науковий збірник Музею української куль�
тури в Свиднику. – Т. 1. – Пряшів, 1965.
39. Шевченко Т. Г. Кобзар. – Прага, 1941. – 368 с.
40. Яковлева Л. Празькі фонди в Києві // Поро�
ги. – Прага, 1995. – Ч. 2. – С. 6�7.
Архівні джерела:
1. Центральний державний архів у Празі. – Фонд
“Український музей”.
2. Центральний державний архів вищих органів влади
та управління України в Києві.
3. Центральний державний архів громадських об’єд�
нань України в Києві.
4. Центральний державний кінофотофоноархів
ім. Г. С. Пшеничного в Києві.
5. Архів Музею українсько�руської культури в Свиднику.
Словаччина
TThhee aarrttiiccllee ddiissccuusssseess tthhee hhiissttoorryy ooff rriissee aanndd ddeevveellooppmmeenntt ooff tthhee MMuusseeuumm ooff LLiibbeerraattiioonn MMoovveemmeenntt ooff UUkkrraaiinnee iinn
PPrraagguuee,, wwhhiicchh iiss tthhee lleeaasstt kknnoowwnn UUkkrraaiinniiaann iinnssttiittuuttiioonn dduurriinngg tthhee ttiimmee bbeettwweeeeeenn wwaarrss aanndd aa wwaarr ppeerriioodd.. IItt ccoonnttaaiinneedd
uunniiqquuee mmaatteerriiaallss,, tthhaatt llaatteerr wweerree ttaakkeenn ttoo tthhee SSoovviieett UUnniioonn.. OOnnee ppaarrtt ooff tthheemm ddiissssaappeeaarreedd.. TThhee rreesstt ooff tthhee ffoonnddss wwaass
ssccaatttteerreedd iinn tthhee aarrcchhiivveess ooff tthhee UUSSSSRR aanndd UUkkrraaiinnee.. TThhee aacccceessss ttoo tthheemm wwaass rreessttrriicctteedd,, aanndd oonnllyy nnoowwaaddaayyss ddiiffffeerreenntt
eessttaabblliisshhmmeennttss ppllaann oorr ssttaarrtt ppuubblliisshhiinngg ccaattaalloogguueess ooff tthhee mmuusseeuumm..
Ó ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷í³é ïîëüîâ³é ðîáîò³
ïðîñòåæóºòüñÿ äâà õðîíîëîã³÷í³ åòàïè. Ç ê³íöÿ
ÕVIII ³ äî ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ çáèðàííÿ é
ïóáë³êàö³ÿ íàðîäíèõ ìåëîä³é çâîäèëèñÿ äî íà-
êîïè÷åííÿ çàïèñ³â. Íà öüîìó åòàï³ ïðîâ³äíèìè
áóëè çàâäàííÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ é êóëüòóðíèöüêî¿
ïðîïàãàíäè ôîëüêëîðíèõ ö³ííîñòåé. Çáèðàííÿ
íàðîäíèõ ìåëîä³é â³äáóâàëîñÿ ï³ä ÷àñ âèïàäêî-
âèõ êîíòàêò³â ³ç ñï³âàêàìè, áåç âðàõóâàííÿ íàó-
êîâî-ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü îáñòåæåííÿ ³ñòîðè-
êî-åòíîãðàô³÷íèõ ðåã³îí³â. Ïóáë³êàö³ÿ ç³áðàíîãî
ìàòåð³àëó áóëà îð³ºíòîâàíà íà ñìàêè îñâ³÷åíèõ
âåðñòâ, äîá³ð ³ íàóêîâà ñèñòåìàòèçàö³ÿ ï³ñåíü
ùå íå áóëè àêòóàëüíèì çàâäàííÿì. Ãîëîâíå
ì³ñöå â³äâîäèëîñÿ ïóáë³êàö³ÿì íàðîäíèõ ìåëî-
ä³é â îáðîáêàõ äëÿ ãîëîñó é ôîðòåï³àíî àáî ó
âèãëÿä³ õîðîâèõ îáðîáîê. Òåîðåòè÷íèé ³ ïðàê-
òè÷íèé ³íòåðåñ çâîäèâñÿ äî ïèòàíü ãàðìîí³çàö³¿
ï³ñåííèõ ìåëîä³é, äî ïîøóê³â ÷åðåç ôîëüêëîð
íàö³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè ó êîìïîçèòîðñüê³é ìó-
çèö³. Öåé êóëüòóðíèöüêèé íàïðÿì îïàíóâàííÿ
íàðîäíî¿ ìóçèêè ìàâ ³ ìຠé äîñ³ âåëèêå çíà-
÷åííÿ äëÿ âèõîâàííÿ øàíîáëèâî¿ ³ íàâ³òü ãîðäî-
âèòî¿ îö³íêè íàö³îíàëüíîãî ôîëüêëîðó â ñó-
ñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³.
Íàïðèê³íö³ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü
íà ïðîòèâàãó êóëüòóðíèöüêîìó ôîðìóºòüñÿ íà-
óêîâî-åòíîãðàô³÷íèé íàïðÿìîê âèâ÷åííÿ òà
çáèðàííÿ íàðîäíî¿ ìóçèêè. Ïðèíöèïîâîþ ðè-
ñîþ íîâî¿ ìåòîäîëî㳿 ñòຠåòíîãåîãðàô³÷íå
ðîçãðóïóâàííÿ 1. Ê. Êâ³òêà ïèñàâ, ùî øëÿõ äî
ï³çíàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè òðàäèö³éíî¿
ìóçèêè ïðîëÿãຠ÷åðåç ðàéîíóâàííÿ íàðîäíî¿
êóëüòóðè òà âèâ÷åííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè.
Òåíäåíö³¿ ðîçãëÿäó íàö³îíàëüíîãî ôîëüêëîðó
ÿê ºäèíîãî ³íòåãðîâàíîãî ñòèëþ Êâ³òêà îö³íþ-
âàâ íåãàòèâíî. Õèáíèìè ³ íåïðîäóêòèâíèìè â³í
ââàæàâ ñïðîáè ñòâîðåííÿ òàê çâàíèõ “íàö³î-
íàëüíèõ ìóçè÷íèõ ãðàìàòèê”, ÿê³, íà äóìêó ¿õ
àâòîð³â, ìîãëè á ïðèäàòèñÿ äëÿ ðîçóì³ííÿ ìó-
çè÷íèõ ôîëüêëîðíèõ ñòèë³â. “Ñòàòè÷íå äîñë³ä-
æåííÿ íàðîäíî¿ ìóçèêè, – ïèñàâ Êâ³òêà, – ÿê
³ ñòàòè÷íà ë³íãâ³ñòèêà, ìຠòåíäåíö³þ äî íîð-
ìàòèâíîñò³, äî êàíîí³çàö³¿ ðèñ, ùî ñïîñòåð³ãà-
þòüñÿ â ñèíõðîí³¿, ³ äî ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíèõ
[ìóçè÷íèõ] ãðàìàòèê”2. Ö³ òà ³íø³ çàñòåðåæåí-
íÿ âèäàòíîãî â÷åíîãî ñêåðîâàí³ íà òå, ùîá çî-
ð³ºíòóâàòè ìóçè÷íó åòíîãðàô³þ íà ïîòðåáè ðå-
ã³îíàëüíèõ îáñòåæåíü íàðîäíî¿ ìóçèêè. Ëèøå
ï³ñëÿ ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ ì³ñöåâèõ ìóçè÷-
Àíàòîë³é ²²ÂÀÍÈÖÜÊÈÉÀíàòîë³é ²²ÂÀÍÈÖÜÊÈÉ
ÌÓÇÈ×ÍÎ-ÅÒÍÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÎËÜβ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
(íà ïðèêëàä³ îáñòåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ Õîòèíùèíè)
|