Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.)
The article researches ethnodemographic processes in Kyiv. The author aims to change the stereotypes of raising of multinational population in Kyiv. Censuses of population of 1959, 1989, 2001 are analysed. The research considers 3 levels, i. e. ethnic composition in general, the structure of ethnic...
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43011 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) / В. Скляр // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 15-22. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-43011 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-430112013-04-14T03:42:11Z Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) Скляр, В. Наука і сучасність The article researches ethnodemographic processes in Kyiv. The author aims to change the stereotypes of raising of multinational population in Kyiv. Censuses of population of 1959, 1989, 2001 are analysed. The research considers 3 levels, i. e. ethnic composition in general, the structure of ethnic minorities, and the structure of minorities other than Russian. According to their data the conclusion is made that a tendency towards ethnic homogeneity has shaped. The ideas of the article are illustrated by 11 tables. 2005 Article Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) / В. Скляр // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 15-22. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43011 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Наука і сучасність Наука і сучасність |
spellingShingle |
Наука і сучасність Наука і сучасність Скляр, В. Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) Народна творчість та етнографія |
description |
The article researches ethnodemographic processes in Kyiv. The author aims to change the stereotypes of raising of multinational population in Kyiv. Censuses of population of 1959, 1989, 2001 are analysed. The research considers 3 levels, i. e. ethnic composition in general, the structure of ethnic minorities, and the structure of minorities other than Russian. According to their data the conclusion is made that a tendency towards ethnic homogeneity has shaped. The ideas of the article are illustrated by 11 tables. |
format |
Article |
author |
Скляр, В. |
author_facet |
Скляр, В. |
author_sort |
Скляр, В. |
title |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
title_short |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
title_full |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
title_fullStr |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
title_full_unstemmed |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
title_sort |
етнодемографічні процеси в столиці україни (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) |
publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Наука і сучасність |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43011 |
citation_txt |
Етнодемографічні процеси в столиці України (за матеріалами переписів населення 1959, 1989, 2001 рр.) / В. Скляр // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 15-22. — укр. |
series |
Народна творчість та етнографія |
work_keys_str_mv |
AT sklârv etnodemografíčníprocesivstolicíukraínizamateríalamiperepisívnaselennâ195919892001rr |
first_indexed |
2025-07-04T01:22:40Z |
last_indexed |
2025-07-04T01:22:40Z |
_version_ |
1836677501500260352 |
fulltext |
11115555
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
ÅÒÍÎÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ Â ÑÒÎËÈÖ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ
(çà ìàòåð³àëàìè ïåðåïèñ³â íàñåëåííÿ 1959, 1989, 2001 ðð.)
Âîëîäèìèð ÑÑÊËßÐÂîëîäèìèð ÑÑÊËßÐ
Äîñë³äæåííÿ åòíîäåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â
ó Êèºâ³ ìຠâàæëèâå íàóêîâå çíà÷åííÿ. Àê-
òóàëüí³ñòü âèâ÷åííÿ öèõ ïðîöåñ³â âèçíà÷àºòü-
ñÿ òèì, ùî Êè¿â º íå ëèøå íàéá³ëüøèì ì³ñ-
òîì Óêðà¿íè, àëå é ¿¿ ñòîëèöåþ. Çì³íè
÷èñåëüíîñò³ òà åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ
ñòîëèö³ áåçïîñåðåäíüî âïëèâàëè ³ ïðîäîâæó-
þòü âïëèâàòè íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé òà ñî-
ö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê óñ³º¿ Óêðà¿íè.
Íåîáõ³äí³ñòü äîñë³äæåííÿ åòíîäåìîãðà-
ô³÷íèõ ïðîöåñ³â ó Êèºâ³ âèêëèêàíà òàêîæ ³
òèì, ùî â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿
ïðàêòè÷íî â³äñóòí³ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³ âèâ÷åí-
íþ ö³º¿ íàóêîâî¿ ïðîáëåìè, îñîáëèâî öå ñòî-
ñóºòüñÿ àíàë³çó ðåçóëüòàò³â ïåðåïèñó íàñåëåí-
íÿ 2001 ðîêó. Êð³ì òîãî, ïðîäîâæóþòü
çáåð³ãàòèñü ñòåðåîòèïè ðàäÿíñüêî¿ ïðîïàãàíäè
ïðî çðîñòàííÿ “áàãàòîíàö³îíàëüíîñò³” íàñå-
ëåííÿ, ÿê³ íå ìàþòü í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðåàëü-
íèìè åòíîäåìîãðàô³÷íèìè ïðîöåñàìè â ñòîëè-
ö³ Óêðà¿íè. Íàéá³ëüø äîñòîâ³ðíèìè ³
ðåïðåçåíòàòèâíèìè ñòàòèñòè÷íèìè ìàòåð³àëà-
ìè äëÿ äîñë³äæåííÿ åòíîäåìîãðàô³÷íèõ ïðî-
öåñ³â ó Êèºâ³ º ïåðåïèñè íàñåëåííÿ 1959,
1989, 2001 ðð. [Èòîãè Âñåñîþçíîé ïåðåïèñè
1959 ãîäà. Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ. – Ìîñêâà,
1963. – 168, 176; Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íà-
ñåëåíèÿ ÑÑÐ. Ïî äàííûì Âñåñîþçíîé ïåðå-
ïèñè íàñåëåíèÿ 1989 ã. – Ìîñêâà, 1991. –
78, 92; Ïðî ê³ëüê³ñòü òà ñêëàä íàñåëåííÿ Óê-
ðà¿íè çà ï³äñóìêàìè Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïè-
ñó íàñåëåííÿ 2001 ðîêó // Óðÿäîâèé
êóð’ºð. – 2002. – ¹ 244. – Ñ. 11, 12]. Íà
îñíîâ³ îïðàöþâàííÿ öèõ ìàòåð³àë³â áóëè ï³ä-
ãîòîâëåí³ òàáëèö³.
Âèâ÷åííÿ çì³í ÷èñåëüíîñò³ òà åòí³÷íîãî
ñêëàäó íàñåëåííÿ Êèºâà ïðîâîäèëîñü ÿê ó ö³-
ëîìó çà 1959–2001 ðð., òàê ³ îêðåìî çà äâî-
ìà ÷àñîâèìè ïåð³îäàìè: ïåðøèé (1959–
1989 ðð.) òà äðóãèé (1989–2001 ðð.). Öå äà-
ëî ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíÿòè íàïðÿìêè åòíîäåìî-
ãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â ó “ðàäÿíñüêèé” ïåð³îä (ó
äîáó áåçäåðæàâíîñò³ Óêðà¿íè) ³ ó ïåð³îä íàïå-
ðåäîäí³ òà â ïåðø³ ðîêè íåçàëåæíîñò³, à òàêîæ
âèÿâèòè îñîáëèâîñò³ ¿õ ðîçâèòêó ó êîæíîìó ç
öèõ äâîõ ÷àñîâèõ â³äð³çê³â.
Àíàë³ç ñòàòèñòè÷íèõ ìàòåð³àë³â ïåðåïèñ³â
áóëî ïðîâåäåíî çà òàêèìè íàïðÿìêàìè: 1) çà-
ãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ; 2) óêðà¿íö³â; 3)
ñóêóïíà ÷èñåëüí³ñòü åòí³÷íèõ ìåíøèí, ó òîìó
÷èñë³: 4) ðîñ³ÿí òà 5) åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì
ðîñ³ÿí, à òàêîæ 6) ºâðå¿â, á³ëîðóñ³â, ïîëÿê³â.
Òàêèé ðîçïîä³ë ñòâîðèâ óìîâè äëÿ äîñë³ä-
æåííÿ åòí³÷íèõ ïðîöåñ³â çà òðüîìà ð³âíÿìè.
Ïåðøèé – åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ â ö³ëî-
ìó, äðóãèé – ñòðóêòóðà åòí³÷íèõ ìåíøèí,
òðåò³é – ñòðóêòóðà åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì
ðîñ³ÿí. Âèâ÷åííÿ ðåçóëüòàò³â ïåðåïèñ³â íàñå-
ëåííÿ 1959, 1989, 2001 ðîê³â äîçâîëèëî âèÿ-
âèòè ³ äîñë³äèòè îñíîâí³ òåíäåíö³¿ çì³í ÷è-
ñåëüíîñò³ òà åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ
Êèºâà òà ïîð³âíÿòè ¿õ ç åòíîäåìîãðàô³÷íèìè
ïðîöåñàìè â ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³ çà öåé ÷àñ.
1. Çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Êèºâà
³íòåíñèâíî çðîñòàëà ïðîòÿãîì ïåðøîãî ïåð³îäó:
ç 1 ìëí. 104,3 òèc. îñ³á ó 1959 ðîö³ äî 2 ìëí.
572,2 òèc. îñ³á ó 1989 ðîö³ [Òàáëèöÿ 1]. Îò-
æå, çà 30 ðîê³â ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ ñòîëèö³
Óêðà¿íè á³ëüø í³æ ïîäâî¿ëàñÿ, ïðèð³ñò ñêëàäàâ
1 ìëí. 467,9 òèc. îñ³á (132,93 %) [Òàáëè-
öÿ 2]. ²íòåíñèâíå çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ Êèºâà
çà öåé ÷àñ âèêëèêàâ íå òàê ïðèðîäíèé, ÿê ìå-
õàí³÷íèé ïðèð³ñò, òîáòî ìàñîâ³ ì³ãðàö³éí³ ïîòî-
êè â êîíòåêñò³ óðáàí³çàö³¿, à òàêîæ âêëþ÷åííÿ
â ìåæ³ ñòîëèö³ ïðèì³ñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â.
Íàâïàêè, çà äðóãèé ïåð³îä (1989–
2001 ðð.) â³äáóëîñü äîñèòü íåçíà÷íå ñêîðî-
÷åííÿ çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ñòîëè-
ö³ Óêðà¿íè – íà 2,5 òèc. îñ³á (0,20 %) [Òàì
ñàìî]. Ãîëîâíèìè ïðè÷èíàìè òàêèõ çì³í ñòà-
ëè äåïîïóëÿö³éí³ ïðîöåñè, ÿê³ îõîïèëè Óêðà¿-
íó â 90-³ ðð. ³ íå îìèíóëè ¿¿ ñòîëèöþ. Íà
çìåíøåííÿ çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ
Êèºâà âïëèíóëà òàêîæ ³ òðóäîâà åì³ãðàö³ÿ çà
ìåæ³ Óêðà¿íè, ÿêà íàâ³òü íå ìîãëà áóòè êîì-
ïåíñîâàíà ìåõàí³÷íèì ïðèðîñòîì.
Ó 1959–2001 ðð. ñïîñòåð³ãàâñÿ ïðèð³ñò
÷èñåëüíîñò³ âñüîãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³, äî òîãî
æ, çíà÷íî øâèäê³øèé çà òåìïàìè, í³æ ó ö³ëî-
ìó ïî Óêðà¿í³, â³äïîâ³äíî 132,45% òà 15,22%
[Òàáëèöÿ 2, 8]. ²ç çàãàëüíîãî ïðèðîñòó ÷è-
ñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè çà 42 ðîêè íà
11116666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Êè¿â ïðèïàäàëî 22,95% [ϳäðàõóíêè àâòîðà
çà äàíèìè òàáëèöü 2, 8]. Ö³ â³äì³ííîñò³ ó òåì-
ïàõ ïðèðîñòó ïðèçâåëè äî êîíöåíòðàö³¿ íàñå-
ëåííÿ â ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Òàê, ÷àñòêà Êèºâà
ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè
çðîñëà âäâ³÷³: ç 2,64% ó 1959 ðîö³ äî 5,32%
ó 2001 ðîö³ [Òàáëèöÿ 6]. Òîáòî, ÿêùî â 1959
ðîö³ â ñòîëèö³ ìåøêàâ êîæåí 38-é æèòåëü Óê-
ðà¿íè, òî â 2001 ðîö³ – âæå êîæåí 19-é [ϳä-
ðàõóíêè àâòîðà çà äàíèìè òàáëèöü 1, 7].
2. Íà â³äì³íó â³ä óñüîãî íàñåëåííÿ, ÷èñåëü-
í³ñòü óêðà¿íö³â ó Êèºâ³ çðîñòàëà ïðîòÿãîì îáîõ
ïåð³îä³â, õî÷à òåìïè ïðèðîñòó çà ïåðøèé ïåð³-
îä áóëè çíà÷íî âèùèìè, í³æ çà äðóãèé, â³äïî-
â³äíî 180,76% òà 13,26% [Òàáëèöÿ 2]. Ó ö³-
ëîìó çà 1959–2001 ðð. ïðèð³ñò ÷èñåëüíîñò³
óêðà¿íö³â ó ñòîëèö³ ñòàíîâèâ 1 ìëí. 447,0
òèc. îñ³á (217,99 %) [Òàì ñàìî]. Çîêðåìà, â
1959 ðîö³ ¿õíÿ ÷èñåëüí³ñòü ñêëàäàëà 663,8
òèc. îñ³á, à â 2001 ðîö³ – 2 ìëí. 110,8 òèc. îñ³á
[Òàáëèöÿ 1]. ²ç çàãàëüíîãî ïðèðîñòó ÷èñåëüíî-
ñò³ íàñåëåííÿ Êèºâà çà 42 ðîêè íà óêðà¿íö³â
ïðèïàäàëî 98,93 % [ϳäðàõóíêè àâòîðà çà äà-
íèìè òàáëèö³ 2]. Îòæå, çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü
íàñåëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè çà 1959–2001 ðð.
çðîñòàëà ïåðåâàæíî ëèøå çà ðàõóíîê óêðà¿íö³â.
²íòåíñèâíå çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ óêðà¿í-
ö³â çà öåé ÷àñ áåçïîñåðåäíüî ïîçíà÷èëîñü ³ íà
çì³íàõ åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ Êèºâà. ¯õ-
íÿ ÷àñòêà ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³
çá³ëüøèëàñÿ ç 60,11% ó 1959 ðîö³ äî
82,28 % ó 2001 ðîö³ [Òàáëèöÿ 3]. Äî òîãî
æ, êîëè ïî Óêðà¿í³ â ö³ëîìó ÷àñòêà óêðà¿íö³â
ñêîðî÷óâàëàñÿ ïðîòÿãîì ïåðøîãî ïåð³îäó ³
çðîñòàëà ó äðóãîìó, ó Êèºâ³ ñïîñòåð³ãàëîñü
çðîñòàííÿ ö³º¿ ÷àñòêè ïðîòÿãîì îáîõ ïåð³îä³â
[Òàáëèöÿ 3, 9]. Äî öüîãî âàðòî äîäàòè, ùî
ÿêùî â 1959 ðîö³ ÷àñòêà óêðà¿íö³â ñåðåä
óñüîãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³ áóëà ìåíøîþ, í³æ
ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî
60,11% òà 76,81 %, òî â 2001 ðîö³ ñèòóàö³ÿ
ñòàëà ö³ëêîì ïðîòèëåæíîþ – â³äïîâ³äíî
82,23% òà 77,82 % [Òàì ñàìî].
Òàê³ çì³íè âèêëèêàí³ òèì, ùî òåìïè ïðè-
ðîñòó ÷èñåëüíîñò³ óêðà¿íö³â ó Êèºâ³ áóëè
çíà÷íî á³ëüøèìè, í³æ òåìïè çðîñòàííÿ ÷è-
ñåëüíîñò³ óêðà¿íö³â â Óêðà¿í³, â³äïîâ³äíî
219,99% òà 16,74% [Òàáëèöÿ 2, 8]. ²ç çà-
ãàëüíîãî ïðèðîñòó ÷èñåëüíîñò³ óêðà¿íö³â â Óê-
ðà¿í³ ó 1959–2001 ðð. íà Êè¿â ïðèïàäàëî
26,88%, òîáòî á³ëüøå ÷âåðò³ [Òàì ñàìî].
³äì³ííîñò³ â òåìïàõ ïðèðîñòó ïðèçâåëè
äî òîãî, ùî ÷àñòêà óêðà¿íö³â, ÿê³ ìåøêàëè â
Êèºâ³, ñåðåä çàãàëüíîãî ÷èñëà óêðà¿íö³â çà 42
ðîêè çðîñëà ç 2,06% äî 5,62% [Òàáëèöÿ 6].
Òîáòî â³äáóâàëîñÿ ¿õíº çîñåðåäæåííÿ ó ñòî-
ëèö³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü òàêå ïîð³âíÿííÿ: ÿêùî
â 1959 ðîö³ â ñòîëèö³ ïåðåáóâàâ êîæåí 49-é
óêðà¿íåöü, òî â 2001 ðîö³ – âæå êîæåí 18-é
[ϳäðàõóíêè àâòîðà çà äàíèìè òàáëèöü 1, 7].
Àíàë³ç ñòàòèñòè÷íèõ ìàòåð³àë³â òðüîõ ïå-
ðåïèñ³â çàñâ³ä÷óº, ùî çà 1959 – 2001 ðð.
â³äáóëèñÿ âàæëèâ³ çì³íè â ÷èñåëüíîñò³ óêðà¿í-
ö³â ó Êèºâ³. Õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ öèõ çì³í
ñòàëî íå ëèøå ³íòåíñèâíå çðîñòàííÿ ¿õ ÷èñëà,
àëå é çá³ëüøåííÿ ¿õ ÷àñòêè ñåðåä óñüîãî íàñå-
ëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Îòæå, âèÿâèëàñü òåí-
äåíö³ÿ äî çðîñòàííÿ åòí³÷íî¿ îäíîð³äíîñò³ íà-
ñåëåííÿ Êèºâà. Ïîä³áí³ çì³íè ñïîñòåð³ãàëèñü
òàêîæ ³ â ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³.
3. Ó äèíàì³ö³ çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷-
íèõ ìåíøèí Êèºâà çà äâà ïåð³îäè ñòàëèñÿ âå-
ëè÷åçí³ çì³íè. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî (ðàäÿíñüêî-
ãî) ïåð³îäó ñïîñòåð³ãàëîñÿ øâèäêå çðîñòàííÿ
¿õíüî¿ ÷èñåëüíîñò³ çà ðàõóíîê íàñàìïåðåä ìåõà-
í³÷íîãî ïðèðîñòó – íà 60,84% (268,0 òèc.
îñ³á) [Òàáëèöÿ 2]. Ïðîòÿãîì äðóãîãî ïåð³îäó
(íàïåðåäîäí³ òà â ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè),
íàâïàêè, â³äáóëîñÿ ñòð³ìêå ñêîðî÷åííÿ ¿õ ÷èñ-
ëà – íà 35,61% (252,3 òèc. îñ³á) [Òàì ñàìî].
Öå ñòàëî ðåçóëüòàòîì ì³ãðàö³é, à òàêîæ ä³¿
ïðèðîäíî¿ åòí³÷íî¿ àñèì³ëÿö³¿ óêðà¿íñüêîþ á³ëü-
ø³ñòþ åòí³÷íèõ ìåíøèí. Òîáòî, â 1959 ðîö³
÷èñåëüí³ñòü åòí³÷íèõ ìåíøèí ó Êèºâ³ ñêëàäàëà
440,5 òèc. îñ³á, ó 1989 ðîö³ äîñÿãëà ìàêñè-
ìàëüíîãî ð³âíÿ – 708,5 òèc. îñ³á, à â 2001 ðî-
ö³ ñêîðîòèëàñü äî 456,2 òèc. îñ³á [Òàáëèöÿ 2].
Çà ðàõóíîê ñêîðî÷åííÿ ÷èñëà ìåíøèí ó
äðóãèé ïåð³îä çìåíøèëàñÿ ³ çàãàëüíà ÷èñåëü-
í³ñòü âñüîãî íàñåëåííÿ Êèºâà [Òàì ñàìî]. Â
ö³ëîìó çà 1959–2001 ðð. ñóêóïíà ÷èñåëüí³ñòü
åòí³÷íèõ ìåíøèí ó ñòîëèö³ çðîñëà ëèøå íà
3,56 %, ùî áóëî çíà÷íî ìåíøå çà òåìïè ïðè-
ðîñòó ÷èñëà óêðà¿íö³â – 217,99 % [Òàì ñà-
ìî]. Äîñèòü íåçíà÷íèì áóâ ïðèð³ñò ÷èñåëü-
íîñò³ ìåíøèí ³ â àáñîëþòíèõ ïîêàçíèêàõ –
ëèøå 15,7 òèc. îñ³á, îñîáëèâî íà òë³ çðîñòàí-
íÿ ÷èñëà óêðà¿íö³â – 1 ìëí. 447,0 òèc. îñ³á
[Òàì ñàìî]. ²ç çàãàëüíîãî ïðèðîñòó ÷èñåëü-
íîñò³ âñüîãî íàñåëåííÿ Êèºâà çà 42 ðîêè íà
ìåíøèíè ïðèïàëî ëèøå 1,07 % [ϳäðàõóíêè
àâòîðà çà äàíèìè òàáëèö³ 2].
11117777
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
Íèçüê³ òåìïè ïðèðîñòó çàãàëüíî¿ ÷èñåëü-
íîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ñïðè÷èíèëè ³ ñêîðî-
÷åííÿ ¿õíüî¿ ÷àñòêè ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ
Êèºâà ç 39,89 % ó 1959 ðîö³ äî 17,72 % ó
2001 ðîö³ [Òàáëèöÿ 3]. Îòæå, çà 42 ðîêè
÷àñòêà ìåíøèí ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³
íàñåëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè ñêîðîòèëàñÿ á³ëü-
øå í³æ óäâ³÷³.
Õî÷à çà ïåðøèé ïåð³îä ïðèð³ñò ÷èñåëü-
íîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó Êèºâ³ áóâ äåùî á³ëü-
øèé (60,84 %), í³æ ó ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³
(44,51 %), àëå ³ çà äðóãèé ïåð³îä òåìïè ñêî-
ðî÷åííÿ ÷èñëà ìåíøèí ó ñòîëèö³ áóëè á³ëüøè-
ìè, í³æ ïî Óêðà¿í³, â³äïîâ³äíî 35,61 % òà
23,76 % [Òàáëèöÿ 2, 8]. Çà 1959–2001 ðð.
òåìïè ïðèðîñòó ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó
Êèºâ³ áóëè âòðè÷³ ìåíøèìè çà òåìïè çðîñòàí-
íÿ çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ìåíøèí Óêðà¿íè, â³ä-
ïîâ³äíî 3,56 % òà 10,18 % [Òàì ñàìî]. Òî-
ìó ³ ÷àñòêà ñòîëèö³ ñåðåä çàãàëüíîãî ïðèðîñòó
÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí Óêðà¿íè çà 42
ðîêè áóëà íåçíà÷íîþ – 15,7 òèc. îñ³á ç 988,7
òèc. îñ³á, òîáòî ëèøå 1,59 % [Òàì ñàìî].
Òåðèòîð³àëüíå ðîçì³ùåííÿ åòí³÷íèõ ìåí-
øèí ó Êèºâ³ ó öåé ÷àñ ìàéæå íå çì³íèëîñÿ,
õî÷à ÷àñòêà ñòîëèö³ ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëü-
íîñò³ ìåíøèí çìåíøèëàñÿ ç 4,54 % äî
4,26 % [Òàáëèöÿ 6]. Äî öüîãî âàðòî äîäàòè,
ùî ÿêùî â 1959 ðîö³ çà ñòóïåíåì êîíöåíòðà-
ö³¿ â ñòîëèö³ ìåíøèíè çíà÷íî ïåðåâàæàëè óê-
ðà¿íö³â (2,06 %), òî â 2001 ðîö³ äåùî ïîñòó-
ïàëèñÿ ïåðåä íèìè (5,62 %) [Òàì ñàìî].
Îòæå, ïðîòÿãîì 1959–2001 ðð. â³äáóëè-
ñÿ ñóòòºâ³ çì³íè â ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåí-
øèí â Êèºâ³. Âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ öèõ çì³í
ñòàëî çíèæåííÿ òåìï³â ïðèðîñòó ¿õ ÷èñåëüíî-
ñò³ íà òë³ çðîñòàííÿ ÷èñëà óêðà¿íö³â, àëå íà-
ñàìïåðåä ñêîðî÷åííÿ ¿õíüî¿ ÷àñòêè ñåðåä óñüî-
ãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Õî÷à íàïðÿìêè
çì³í ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó ö³ëîìó ïî
Óêðà¿í³ òà â ¿¿ ñòîëèö³ â îñíîâíîìó çá³ãàëèñü,
àëå ìàñøòàáè öèõ çì³í áóëè äîñèòü ð³çíèìè.
4. Ó äèíàì³ö³ íàéá³ëüøî¿ çà ÷èñåëüí³ñòþ
åòí³÷íî¿ ìåíøèíè â Êèºâ³ – ðîñ³ÿí ñïîñòåð³ãà-
ëèñü çíà÷í³ ÷àñîâ³ â³äì³ííîñò³. Çîêðåìà, ïðîòÿ-
ãîì ïåðøîãî ïåð³îäó ÷èñåëüí³ñòü ö³º¿ ìåíøèíè
çðîñòàëà äîñèòü âèñîêèìè òåìïàìè (111,05 %),
à ïðîòÿãîì äðóãîãî ïåð³îäó ÷èñëî ðîñ³ÿí çàçíà-
ëî ñóòòºâîãî ñêîðî÷åííÿ (37,15 %) [Òàáëè-
öÿ 2]. Ó ö³ëîìó çà 1959–2001 ðð. ¿õ ïðèð³ñò
ñêëàäàâ 32,64 % [Òàì ñàìî]. Ó 1959 ðîö³
÷èñëî ðîñ³ÿí ó Êèºâ³ ñòàíîâèëî 254,3 òèc. îñ³á,
ó 1989 ðîö³ äîñÿãëî ìàêñèìóìó – 536,7
òèc. îñ³á, à â 2001 ðîö³ çìåíøèëàñü äî 337,3
òèñ. îñ³á [Òàáëèöÿ 1].
Ãîëîâíèì ÷èííèêîì, ÿêèé âïëèíóâ íà ³í-
òåíñèâíå çðîñòàííÿ ¿õ ÷èñåëüíîñò³ çà ïåðøèé
(ðàäÿíñüêèé) ïåð³îä, ñòàëà ìàñîâà ì³ãðàö³ÿ (ìå-
õàí³÷íèé ïðèð³ñò). Íå ìåíøó ðîëü â³ä³ãðàâàëà
åòí³÷íà àñèì³ëÿö³ÿ ðîñ³ÿíàìè ³íøèõ ìåíøèí, ³
íå ëèøå ìåíøèí, à é óêðà¿íö³â. Ö³ àñèì³ëÿö³é-
í³ ïðîöåñè ó ñâî¿é ñóò³ áóëè øòó÷íèìè, áî ïðè-
ðîäíî¿ àñèì³ëÿö³¿ çàçíàþòü ÿêðàç åòí³÷í³ ìåí-
øèíè, îäí³ºþ ç ÿêèõ ³ áóëè çàâæäè ðîñ³ÿíè, à
íå êîð³ííà á³ëüø³ñòü. Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè äîì³íó-
þ÷èé ñòàòóñ ó ñóñï³ëüñòâ³ ìàëà íå óêðà¿íñüêà, à
ðîñ³éñüêà ìîâà, òîìó àñèì³ëÿö³éí³ ïðîöåñè íî-
ñèëè íå ïðèðîäíèé, à øòó÷íèé õàðàêòåð.
Ç â³äíîâëåííÿì äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³
Óêðà¿íè ïðèïèíèëîñü ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ ðî-
ñ³ÿí. Äî òîãî æ, àñèì³ëÿö³éí³ ïðîöåñè ïî÷àëè
íàáóâàòè ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó. Òîìó åòí³÷-
íî¿ àñèì³ëÿö³¿ çàçíàëà ðîñ³éñüêà ìåíøèíà, íà-
ñàìïåðåä ò³ ¿¿ ïðåäñòàâíèêè, ÿê³ ïîõîäèëè ç³
çì³øàíèõ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ñ³ìåé. Ç íà-
áóòòÿì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ñòàòóñó äåðæàâíî¿,
ï³äâèùåííÿì ñîö³àëüíîãî ïðåñòèæó çà ðîçøè-
ðåííÿì ¿¿ ôóíêö³îíóâàííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ìîæ-
íà ö³ëêîì àðãóìåíòîâàíî ïðîãíîçóâàòè ïîñè-
ëåííÿ ïðîöåñ³â åòí³÷íî¿ àñèì³ëÿö³¿ ðîñ³ÿí â
Óêðà¿í³, ó òîìó ÷èñë³ ³ â ¿¿ ñòîëèö³, ùî îá’ºê-
òèâíî ïðèçâåäå äî ïîäàëüøîãî ñêîðî÷åííÿ
÷èñåëüíîñò³ ö³º¿ ìåíøèíè.
Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî çà òåìïàìè ïðèðîñ-
òó ÷èñåëüíîñò³ çà 1959–2001 ðð. ðîñ³ÿíè ïî-
ñòóïàëèñÿ óêðà¿íöÿì, òî ³ ÷àñòêà ö³º¿ ìåíøè-
íè ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ
ñòîëèö³ Óêðà¿íè çìåíøèëàñü ç 23,03 % äî
13,14 % [Òàáëèöÿ 3]. Ç ³íøîãî áîêó, çà òåì-
ïàìè ïðèðîñòó ðîñ³ÿíè ïåðåâàæàëè çðîñòàííÿ
ñóêóïíî¿ ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó Êèº-
â³ çà 42 ðîêè, â³äïîâ³äíî 32,64 % òà 3,56 %
[Òàáëèöÿ 2]. Òîìó ³ çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü åò-
í³÷íèõ ìåíøèí ñòîëèö³ çá³ëüøóâàëàñÿ ïåðå-
âàæíî çà ðàõóíîê ñàìèõ ëèøå ðîñ³ÿí. Âíàñë³-
äîê öüîãî ³ ÷àñòêà ðîñ³ÿí ñåðåä çàãàëüíî¿
÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó Êèºâ³ çðîñëà
ç 57,73 % ó 1959 ðîö³ äî 73,94 % ó 2001
ðîö³ [Òàáëèöÿ 4]. Îòæå, àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü
ñåðåä åòí³÷íèõ ìåíøèí Êèºâà, äî ðå÷³, ÿê ³
âñ³º¿ Óêðà¿íè, ñêëàäàëè ïðåäñòàâíèêè ëèøå
îäí³º¿ ìåíøèíè – ðîñ³ÿíè.
11118888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Ïîä³áíî äî Êèºâà, â³äáóâàëèñü çì³íè ÷è-
ñåëüíîñò³ ðîñ³ÿí ó ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³, ÿê çà
îêðåìèìè ïåð³îäàìè, òàê ³ çà 1959–2001 ðð.
Àëå òåìïè ïðèðîñòó ÷èñåëüíîñò³ ö³º¿ ìåíøè-
íè ïî Óêðà¿í³ çà 42 ðîêè áóëè ìàéæå âäâ³÷³
ìåíøèìè, í³æ ó Êèºâ³, â³äïîâ³äíî 17,53 % òà
32,64 % [Òàáëèö³ 2, 8].
³äì³ííîñò³ â òåìïàõ ïðèðîñòó ñïðèÿëè
çá³ëüøåííþ ÷àñòêè ðîñ³ÿí, ÿê³ ìåøêàëè â Êè-
ºâ³, ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ö³º¿ åòí³÷íî¿
ìåíøèíè ç 3,59 % ó 1959 ðîö³ äî 4,05 % ó
2001 [Òàáëèöÿ 6]. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà òåí-
äåíö³þ äî çîñåðåäæåííÿ ðîñ³ÿí ó ñòîëèö³, ¿õ-
íÿ ÷àñòêà ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ Êèºâà, ñòà-
íîâèëà â³äïîâ³äíî 17,28 % òà 13,14 %
[Òàáëèö³ 3, 9]. Õî÷à ùå â 1959 ðîö³ ñèòóà-
ö³ÿ áóëà ïðîòèëåæíîþ: ÷àñòêà ðîñ³ÿí ñåðåä
íàñåëåííÿ Êèºâà áóëà á³ëüøîþ, í³æ ñåðåä íà-
ñåëåííÿ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî 23,03 % òà
16,93 % [Òàì ñàìî]. Òàê³ çì³íè áóëè âèêëè-
êàí³ òèì, ùî òåìïè ïðèðîñòó ÷èñåëüíîñò³ óê-
ðà¿íö³â ó Êèºâ³ çà 1959–2001 ðð. áóëè çíà÷-
íî âèùèìè çà òåìïè çðîñòàííÿ ¿õíüîãî ÷èñëà
ó ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³ [Òàáëèö³ 2, 8].
ßê ³ â Êèºâ³, çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü åòí³÷-
íèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³ çà 42 ðîêè çðîñòàëà
ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ ÷èñëà ðîñ³-
ÿí [Òàáëèöÿ 8]. Ðîñ³ÿíè, ÿê ³ â ñòîëèö³, ñêëà-
äàëè àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü òàêîæ ³ ñåðåä çà-
ãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí Óêðà¿íè
ó 2001 ðîö³ – 77,89 % [Òàáëèöÿ 10]. Îò-
æå, ïðîòÿãîì 1959–2001 ðð. â³äáóëèñü çíà÷-
í³ çì³íè ÷èñåëüíîñò³ ðîñ³ÿí ÿê ó ö³ëîìó ïî
Óêðà¿í³, òàê ³ â ¿¿ ñòîëèö³, ùî ïðèçâåëî äî
çì³íè ÷àñòêè ðîñ³ÿí ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ òà
â ñòðóêòóð³ åòí³÷íèõ ìåíøèí.
5. Íà â³äì³íó â³ä ðîñ³ÿí, ñóêóïíà ÷èñåëü-
í³ñòü ³íøèõ åòí³÷íèõ ìåíøèí ó Êèºâ³ çìåíøó-
âàëàñü ïðîòÿãîì îáîõ ïåð³îä³â. Ó ö³ëîìó çà
1959–2001 ðð. ¿õíÿ çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ñêî-
ðîòèëàñÿ íà 36,14 % [Òàáëèöÿ 2]. Ãîëîâíè-
ìè ïðè÷èíàìè çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ö³º¿
ãðóïè ìåíøèí áóëè íå ëèøå ì³ãðàö³¿, õàðàê-
òåðí³ ïåðåâàæíî äëÿ äðóãîãî ïåð³îäó, à íàñàì-
ïåðåä åòí³÷íà àñèì³ëÿö³ÿ ïåðåâàæíî ó ôîðì³
çðîñ³éùåííÿ çà ïåðøèé ïåð³îä òà óêðà¿í³çà-
ö³¿ – çà äðóãèé. Ïîøèðåííÿ â ñåðåäîâèù³ åò-
í³÷íèõ ìåíøèí åêçîãàìíèõ (ì³æåòí³÷íèõ)
øëþá³â òàêîæ ñïðèÿëî ¿õ àñèì³ëÿö³¿. Ñóêóïíà
÷èñåëüí³ñòü åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì ðîñ³ÿí, ó
Êèºâ³ ñêëàäàëà 186,2 òèc. îñ³á, ó 1989 ðî-
ö³ – 171,8 òèc. îñ³á, à â 2001 ðîö³ – ëèøå
118,9 òèc. îñ³á [Òàáëèöÿ 1].
Çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ñïðè÷èíèëî ñóòòº-
âå ñêîðî÷åííÿ ÷àñòêè åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì
ðîñ³ÿí, ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè
ç 16,86 % ó 1959 ðîö³ äî 4,63 % ó 2001
[Òàáëèöÿ 3]. Òîáòî, çà 42 ðîêè öÿ ÷àñòêà
çìåíøèëàñü ìàéæå â÷åòâåðî. Ñêîðîòèëàñü òà-
êîæ ³ ÷àñòêà ö³º¿ ãðóïè ìåíøèí ñåðåä çàãàëü-
íî¿ ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí Êèºâà, â³äïî-
â³äíî ç 42,27 % äî 26,06 % [Òàáëèöÿ 4].
Ó ö³ëîìó æ â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì ïåðøîãî
ïåð³îäó ñïîñòåð³ãàâñÿ íåçíà÷íèé ïðèð³ñò ÷è-
ñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì ðîñ³ÿí, àëå
çà äðóãèé ïåð³îä âîíè, ÿê ³ â Êèºâ³, çàçíàëè
ñóòòºâîãî ñêîðî÷åííÿ [Òàáëèöÿ 8]. Çà 42 ðî-
êè çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ö³º¿ ãðóïè ìåíøèí
ñêîðîòèëàñÿ íà 9,72 % [Òàì ñàìî]. Òîáòî, â
Êèºâ³ ÷èñåëüí³ñòü ö³º¿ ãðóïè ìåíøèí ñêîðî÷ó-
âàëàñü çíà÷íî øâèäøå (36,14 %), í³æ ó ö³-
ëîìó ïî Óêðà¿í³ [Òàáëèö³ 2, 8]. Íà Êè¿â ïðè-
ïàäàëî á³ëüøå ÷âåðò³ (26,43 %) çàãàëüíîãî
ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí, îê-
ð³ì ðîñ³ÿí, í³æ â Óêðà¿í³ çà 1959– 2001 ðð.
[ϳäðàõóíêè àâòîðà çà äàíèìè òàáëèöü 2, 8].
Âèÿâèëàñü òàêîæ òåíäåíö³ÿ äî çìåíøåí-
íÿ ÷àñòêè Êèºâà ñåðåä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³
ö³º¿ ãðóïè ìåíøèí ç 7,11 % ó 1959 ðîö³ äî
5,03 % [Òàáëèöÿ 6]. Îòæå, ÿêùî â 1959 ðî-
ö³ çà ñòóïåíåì êîíöåíòðàö³¿ â ñòîëèö³ Óêðà¿-
íè åòí³÷í³ ìåíøèíè, îêð³ì ðîñ³ÿí, ïåðåâàæàëè
íàâ³òü óêðà¿íö³â, òî â 2001 ðîö³ ñèòóàö³ÿ ñòà-
ëà ïðîòèëåæíîþ – ð³âåíü ÷àñòêè óêðà¿íö³â,
ÿê³ ìåøêàëè ó Êèºâ³, áóâ âèùèì çà â³äïîâ³ä-
íó ÷àñòêó ö³º¿ ãðóïè ìåíøèí [Òàì ñàìî]. Çà
1959–2001 ðð. ñêîðîòèëàñü ÷àñòêà åòí³÷íèõ
ìåíøèí Óêðà¿íè, áî ÷èñåëüí³ñòü ðîñ³ÿí çà öåé
÷àñ ïðîäîâæóâàëà çðîñòàòè íà òë³ çìåíøåííÿ
÷èñëà ³íøèõ ìåíøèí [Òàáëèö³ 8, 10].
Îòæå, ãîëîâíîþ îçíàêîþ çì³í ÷èñåëüíîñò³
åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì ðîñ³ÿí, çà 1959–
2001 ðð. ÿê ó Êèºâ³, òàê ³ â ö³ëîìó ïî Óêðà¿-
í³, ñòàëî íå ëèøå ³íòåíñèâíå çìåíøåííÿ ¿õíüî-
ãî ÷èñëà, àëå é ñêîðî÷åííÿ ð³âíÿ ÷àñòîê â åò-
í³÷íîìó ñêëàä³ íàñåëåííÿ òà ñòðóêòóð³ åòí³÷íèõ
ìåíøèí. Àíàë³ç ñòàòèñòè÷íèõ ìàòåð³àë³â ïåðå-
ïèñ³â íàñåëåííÿ ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü ÿêðàç ïðî
çìåíøåííÿ, à íå çðîñòàííÿ òàê çâàíî¿ “áàãàòî-
åòí³÷íîñò³” íàñåëåííÿ Óêðà¿íè òà ¿¿ ñòîëèö³.
6. Ïðîòÿãîì 1959–2001 ðð. çì³íþâàëàñü
òàêîæ ³ ÷èñåëüí³ñòü îêðåìèõ åòí³÷íèõ ìåíøèí
11119999
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
ó Êèºâ³. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì îáîõ ïåð³îä³â ³í-
òåíñèâíî çìåíøóâàëîñü ÷èñëî ºâðå¿â, ÷èñåëü-
í³ñòü á³ëîðóñ³â òà ïîëÿê³â, ÿêà çðîñòàëà ïðî-
òÿãîì ïåðøîãî ïåð³îäó, ñêîðîòèëàñü çà
äðóãèé, à ÷èñåëüí³ñòü ³íøèõ ìåíøèí çá³ëüøó-
âàëàñü ïðîòÿãîì îáîõ ïåð³îä³â [Òàáëèöÿ 2]. Ó
ö³ëîìó æ çà 42 ðîêè â ñòîëèö³ Óêðà¿íè ñêî-
ðîòèëàñü ÷èñåëüí³ñòü ºâðå¿â íà 88,34 %, ç
153,5 òèc. îñ³á äî 17,9 òèc. îñ³á, ïîëÿê³â –
íà 18,82 %, ç 8,5 òèc. îñ³á äî 6,9 òèc. îñ³á
[Òàáëèö³ 1, 2]. ×èñåëüí³ñòü á³ëîðóñ³â, íàâïà-
êè, çðîñëà íà 25 %, ç 13,2 òèc. îñ³á äî
16,5 òèc. îñ³á, à ³íøèõ ìåíøèí – íà
605,45 %, ç 11,0 òèc. îñ³á äî 77,6 òèc. îñ³á,
õî÷à â àáñîëþòíèõ ïîêàçíèêàõ öåé ïðèð³ñò
áóâ íåçíà÷íèé, áî ñêëàäàâ ëèøå 66,6 òèc.
îñ³á [Òàì ñàìî]. Íà ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³
ºâðå¿â âïëèíóâ ìàñîâèé ¿õ âè¿çä äî ²çðà¿ëþ òà
ÑØÀ. Çìåíøåííÿ ÷èñëà á³ëîðóñ³â òà ïîëÿê³â
â³äáóâàëîñü çàâäÿêè ïðîöåñàì åòí³÷íî¿ àñèì³-
ëÿö³¿. ²íòåíñèâíå çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ ³íøèõ
ìåíøèí ñòàëî íàñë³äêîì ì³ãðàö³é.
Çà 1959–2001 ðð. ñêîðîòèëèñü ÷àñòêè
ºâðå¿â, á³ëîðóñ³â òà ïîëÿê³â ñåðåä óñüîãî íàñå-
ëåííÿ ñòîëèö³ íà òë³ çðîñòàííÿ ÷àñòêè óêðà¿í-
ö³â. Îñîáëèâî â³ä÷óòíî çà öåé ÷àñ çìåíøèëà-
ñÿ ÷àñòêà ºâðå¿â ç 13,90 % äî 0,70 %
[Òàáëèöÿ 3]. Ó 2001 ðîö³ æîäíà ç öèõ òðüîõ
íàéá³ëüøèõ çà ÷èñåëüí³ñòþ ìåíøèí ï³ñëÿ ðîñ³-
ÿí íå ñòàíîâèëà ³ 1 % çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³
íàñåëåííÿ Êèºâà [Òàì ñàìî]. Íàâïàêè, ÷àñòêà
³íøèõ ìåíøèí ðàçîì óçÿòèõ çá³ëüøèëàñÿ çà
42 ðîêè ç 1,00 % äî 3,02 % [Òàì ñàìî].
³äì³ííîñò³ ó òåìïàõ ïðèðîñòó ÷è ñêîðî-
÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ îêðåìèõ ìåíøèí áåçïîñå-
ðåäíüî â³äáèëèñü òàêîæ ³ íà çì³íàõ ð³âíÿ ¿õí³õ
÷àñòîê ñåðåä çàãàëüíîãî ÷èñëà åòí³÷íèõ ìåíøèí
Êèºâà. Çà 1959–2001 ðð. íàéá³ëüøîãî ñêîðî-
÷åííÿ çàçíàëà ÷àñòêà ºâðå¿â – ç 34,85 % äî
3,92 % [Òàáëèöÿ 4]. Òîáòî, ÿêùî â 1959 ðî-
ö³ êîæåí 3-é ïðåäñòàâíèê åòí³÷íèõ ìåíøèí
ñòîëèö³ áóâ ºâðåºì, òî â 2001 ðîö³ – ëèøå êî-
æåí 20-é. Çà 42 ðîêè çìåíøèëàñü òàêîæ ³
÷àñòêà ïîëÿê³â, òà çðîñëà ÷àñòêà á³ëîðóñ³â, à
îñîáëèâî ³íøèõ ìåíøèí [Òàì ñàìî].
Çà 1959–2001 ðð. çàçíàëà çì³í ³ ñòðóê-
òóðà åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì ðîñ³ÿí, ó Êèºâ³.
Çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ ð³âíÿ ÷àñòêè ºâðå¿â ç
82,44 % äî 15,05 %, çá³ëüøèâñÿ ð³âåíü ÷àñ-
òîê á³ëîðóñ³â, ïîëÿê³â, à îñîáëèâî ³íøèõ ìåí-
øèí – ç 5,91 % äî 65,27 % [Òàáëèöÿ 5].
Òàêèì ÷èíîì, çà öåé ÷àñ ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè
â³äáóâñÿ ñóòòºâèé âíóòð³øí³é ïåðåðîçïîä³ë ó
ñòðóêòóð³ åòí³÷íèõ ìåíøèí, îêð³ì ðîñ³ÿí.
Òåðèòîð³àëüíå ðîçì³ùåííÿ îêðåìèõ åòí³÷-
íèõ ìåíøèí ñóòòºâî â³äð³çíÿëîñü. Çîêðåìà,
Êè¿â ïðîäîâæóâàâ çàëèøàòèñü ãîëîâíèì îñå-
ðåäêîì ðîçñåëåííÿ ºâðå¿â â Óêðà¿í³, íåçâàæà-
þ÷è íà ³íòåíñèâíå ñêîðî÷åííÿ ¿õíüî¿ ÷èñåëü-
íîñò³. Ó 2001 ðîö³ â ñòîëèö³ ïåðåáóâàâ êîæåí
6-é ïðåäñòàâíèê ö³º¿ ìåíøèíè â Óêðà¿í³
[Òàáëèöÿ 6]. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ, â 2001 ðîö³ â
Êèºâ³ ìåøêàâ ëèøå 18-é óêðà¿íåöü [Òàì ñà-
ìî]. Çà ñòóïåíåì êîíöåíòðàö³¿ â Êèºâ³ á³ëî-
ðóñè, ïîëÿêè òà ³íø³ ìåíøèíè ðàçîì óçÿò³
ñóòòºâî ïîñòóïàëèñÿ ºâðåÿì [Òàì ñàìî].
Àíàëîã³÷í³ çà íàïðÿìêàìè çì³íè ÷èñåëü-
íîñò³ ºâðå¿â, á³ëîðóñ³â, ïîëÿê³â òà ³íøèõ ìåí-
øèí ñïîñòåð³ãàëèñÿ â ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³, ÿê ³
â ¿¿ ñòîëèö³. Õî÷à äî öüîãî âàðòî äîäàòè, ùî
òåìïè ïðèðîñòó ÷è ñêîðî÷åííÿ ÷èñëà îêðåìèõ
ç íèõ äåùî â³äð³çíÿëèñü, ÿê ³ ð³âåíü ÷àñòîê
ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ òà çàãàëüíî¿ ÷èñåëü-
íîñò³ åòí³÷íèõ ìåíøèí [Òàáëèö³ 8, 9, 10, 11].
Òàêèì ÷èíîì, çà 1959–2001 ðð. â³äáóëè-
ñÿ äîñèòü çíà÷í³ çì³íè â ÷èñåëüíîñò³ òà åòí³÷-
íîìó ñêëàä³ íàñåëåííÿ Êèºâà, ÿê ³ â ö³ëîìó
Óêðà¿íè. Ãîëîâíîþ îçíàêîþ öèõ çì³í ñòàëî
çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ òà ÷àñòêè óêðà¿íö³â
ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ ñòîëèö³, òîáòî âèçíà-
÷èëàñü òåíäåíö³ÿ çðîñòàííÿ åòí³÷íî¿ îäíîð³ä-
íîñò³ íàñåëåííÿ Êèºâà.
Çì³íè æ ìîâíî¿ ñòðóêòóðè íàñåëåííÿ ñòî-
ëèö³, ÿê ³ â ö³ëîìó Óêðà¿íè, çà öåé ÷àñ áóëè
íå çîâñ³ì ñïðèÿòëèâèìè äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.
Çáåð³ãàëèñü íàñë³äêè áàãàòîâ³êîâîãî çðîñ³é-
ùåííÿ. Ðîñ³éñüêà ìîâà áóëà ð³äíîþ íå ëèøå
äëÿ ðîñ³ÿí, àëå é äëÿ çíà÷íîãî ÷èñëà åòí³÷íèõ
ìåíøèí. Ìàëî òîãî, ³ ñåðåä óêðà¿íö³â, ÷è,
òî÷í³øå, ¿õ ÷àñòèíè, ðîñ³éñüêà ìîâà çàñòóïèëà
â ÿêîñò³ ð³äíî¿ óêðà¿íñüêó. Ïðîáëåìà æ ðîç-
âèòêó åòíîë³íãâ³ñòè÷íèõ ïðîöåñ³â ó Êèºâ³ ïî-
òðåáóº îêðåìîãî äîñë³äæåííÿ.
TThhee aarrttiiccllee rreesseeaarrcchheess eetthhnnooddeemmooggrraapphhiicc pprroocceesssseess iinn KKyyiivv.. TThhee aauutthhoorr aaiimmss ttoo cchhaannggee tthhee sstteerreeoottyyppeess ooff rraaiiss-
iinngg ooff mmuullttiinnaattiioonnaall ppooppuullaattiioonn iinn KKyyiivv.. CCeennssuusseess ooff ppooppuullaattiioonn ooff 11995599,, 11998899,, 22000011 aarree aannaallyysseedd.. TThhee rreesseeaarrcchh
ccoonnssiiddeerrss 33 lleevveellss,, ii.. ee.. eetthhnniicc ccoommppoossiittiioonn iinn ggeenneerraall,, tthhee ssttrruuccttuurree ooff eetthhnniicc mmiinnoorriittiieess,, aanndd tthhee ssttrruuccttuurree ooff mmiinnoorrii-
ttiieess ootthheerr tthhaann RRuussssiiaann.. AAccccoorrddiinngg ttoo tthheeiirr ddaattaa tthhee ccoonncclluussiioonn iiss mmaaddee tthhaatt aa tteennddeennccyy ttoowwaarrddss eetthhnniicc hhoommooggeennee-
iittyy hhaass sshhaappeedd.. TThhee iiddeeaass ooff tthhee aarrttiiccllee aarree iilllluussttrraatteedd bbyy 1111 ttaabblleess..
22220000
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
ÄÎÄÀÒÊÈ:
Òàáëèöÿ 11. ××èñåëüí³ñòü òòà ååòí³÷í³é ññêëàä ííàñåëåííÿ ÊÊèºâà ((òèc. îîñ³á)
Òàáëèöÿ 22. ÇÇì³íè ÷÷èñåëüíîñò³ òòà ååòí³÷íîãî ññêëàäó ííàñåëåííÿ ÊÊèºâà ((òèc. îîñ³á, óó %%)
Òàáëèöÿ 33. ÅÅòí³÷íà ññòðóêòóðà ííàñåëåííÿ ÊÊèºâà ((â %%)
22221111
НННН аааа уууу кккк аааа іііі сссс уууу чччч аааа сссс нннн іііі сссс тттт ьььь
Òàáëèöÿ 44. ÑÑòðóêòóðà ååòí³÷íèõ ììåíøèí ÊÊèºâà ((â %%)
Òàáëèöÿ 55. ÑÑòðóêòóðà ååòí³÷íèõ ììåíøèí, îîêð³ì ððîñ³ÿí, óó ÊÊèºâ³ ((â %%)
Òàáëèöÿ 66. ××àñòêà ÊÊèºâà ññåðåä ââ³äïîâ³äíèõ ããðóï ííàñåëåííÿ ÓÓêðà¿íè ((â %%)
Òàáëèöÿ 77. ××èñåëüí³ñòü òòà ååòí³÷íèé ññêëàä ííàñåëåííÿ ÓÓêðà¿íè ((òèc. îîñ³á)
22222222
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Òàáëèöÿ 88. ÇÇì³íè ÷÷èñåëüíîñò³ òòà ååòí³÷íîãî ññêëàäó ííàñåëåííÿ ÓÓêðà¿íè ((òèc. îîñ³á, óó %%)
Òàáëèöÿ 99. ÅÅòí³÷íà ññòðóêòóðà ííàñåëåííÿ ÓÓêðà¿íè ((â %%)
Òàáëèöÿ 110. ÑÑòðóêòóðà ååòí³÷íèõ ììåíøèí ÓÓêðà¿íè ((â %%)
Òàáëèöÿ 111. ÑÑòðóêòóðà ååòí³÷íèõ ììåíøèí, îîêð³ì ððîñ³ÿí, ââ ÓÓêðà¿í³ ((â %%)
|