Ювелірне мистецтво кримських татар
Production of jewellery, a kind of traditional art of the Crimean Tartar people, that developed and improved during the centuries, is under research in this article. Basing on documentary, photographic, oral materials as well as on a few existing nowadays samples, the author explores various kinds o...
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43015 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Ювелірне мистецтво кримських татар / Н. Акчуріна-Муфтієва // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 52-58. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43015 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-430152013-04-14T03:56:47Z Ювелірне мистецтво кримських татар Акчуріна-Муфтієва, Н. Розвідки і матеріали Production of jewellery, a kind of traditional art of the Crimean Tartar people, that developed and improved during the centuries, is under research in this article. Basing on documentary, photographic, oral materials as well as on a few existing nowadays samples, the author explores various kinds of jewellery: headdresses, temple pendants, earrings, necklaces, bracelets, rings, and brooches. The article also informs of the jewellery production periods, their development, formation, and decline, as well as of the peculiarities of the goods by Tartar craftsmen, and the techniques they used. The author raises the problem of the revival of Tartar jewellery art. 2005 Article Ювелірне мистецтво кримських татар / Н. Акчуріна-Муфтієва // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 52-58. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43015 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки і матеріали Розвідки і матеріали |
| spellingShingle |
Розвідки і матеріали Розвідки і матеріали Акчуріна-Муфтієва, Н. Ювелірне мистецтво кримських татар Народна творчість та етнографія |
| description |
Production of jewellery, a kind of traditional art of the Crimean Tartar people, that developed and improved during the centuries, is under research in this article. Basing on documentary, photographic, oral materials as well as on a few existing nowadays samples, the author explores various kinds of jewellery: headdresses, temple pendants, earrings, necklaces, bracelets, rings, and brooches. The article also informs of the jewellery production periods, their development, formation, and decline, as well as of the peculiarities of the goods by Tartar craftsmen, and the techniques they used. The author raises the problem of the revival of Tartar jewellery art. |
| format |
Article |
| author |
Акчуріна-Муфтієва, Н. |
| author_facet |
Акчуріна-Муфтієва, Н. |
| author_sort |
Акчуріна-Муфтієва, Н. |
| title |
Ювелірне мистецтво кримських татар |
| title_short |
Ювелірне мистецтво кримських татар |
| title_full |
Ювелірне мистецтво кримських татар |
| title_fullStr |
Ювелірне мистецтво кримських татар |
| title_full_unstemmed |
Ювелірне мистецтво кримських татар |
| title_sort |
ювелірне мистецтво кримських татар |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Розвідки і матеріали |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43015 |
| citation_txt |
Ювелірне мистецтво кримських татар / Н. Акчуріна-Муфтієва // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 52-58. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT akčurínamuftíêvan ûvelírnemistectvokrimsʹkihtatar |
| first_indexed |
2025-07-04T01:22:55Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:22:55Z |
| _version_ |
1836677517366263808 |
| fulltext |
55552222
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055**ISSN 0130�6936
ÞÂÅ˲ÐÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÊÐÈÌÑÜÊÈÕ ÒÀÒÀÐ
Íóð³ÿ ÀÀÊ×ÓвÍÀ-ÌÌÓÔÒ²ªÂÀÍóð³ÿ ÀÀÊ×ÓвÍÀ-ÌÌÓÔÒ²ªÂÀ
Âèãîòîâëåííÿ þâåë³ðíèõ ïðèêðàñ º ãëèáî-
êî ñàìîáóòí³ì ³ òðàäèö³éíèì âèäîì ìèñòåöòâà
êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó. Ñòîë³òòÿìè
ñêëàäàëèñÿ é óäîñêîíàëþâàëèñÿ òðàäèö³¿ õó-
äîæíüî¿ îáðîáêè ìåòàëó. Âèðîáè òàòàðñüêèõ
þâåë³ð³â XVIII-XIX ñò. º ó ìóçåÿõ Êðèìó,
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ìîñêâè. Äî íàøîãî ÷àñó
¿õ ä³éøëî íåáàãàòî. Ö³ ïðåäìåòè âòðà÷àëèñÿ
÷àñò³øå çà ³íø³, òîìó àâòîð ó ñâîºìó äîñë³ä-
æåíí³ ñïèðàºòüñÿ íà äîêóìåíòàëüíèé, ôîòî-
ãðàô³÷íèé, óñíèé ìàòåð³àë ³ íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü
çáåðåæåíèõ çðàçê³â.
Âèãîòîâëåííÿì þâåë³ðíèõ ïðèêðàñ ó Êðè-
ìó çàéìàëèñÿ òàòàðè ³ öèãàíè. ×èñëåíí³ ìàé-
ñòåðí³ þâåë³ð³â ó Áàõ÷èñàðà¿ òà Êàðàñóáàçàð³
ðîçòàøîâóâàëèñÿ íà öåíòðàëüíèõ âóëèöÿõ. Äî
XVIII ñò. þâåë³ðè ïðàöþâàëè íà çàìîâëåííÿ
îêðåìèõ îñ³á. Ó çâ’ÿçêó ç âèíèêíåííÿì öåõî-
âèõ îðãàí³çàö³é ó ì³ñòàõ ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñÿ
þâåë³ðí³ ìàéñòåðí³ – öåõè (êóþìäæè-âå-àë-
òóíäæè) ô³ë³ãðàí³ (ñêàí³) ³ ìàéñòð³â çîëîòèõ
ñïðàâ. Öåõîâ³ îðãàí³çàö³¿ çáåð³ãàëàñÿ â Êðèìó
äî ê³íöÿ ÕIÕ ñò.
ßê â³äçíà÷àâ Ó. Áîäàí³íñüêèé, êóëüòóðà
êðèìñüêèõ òàòàð ³ þâåë³ðíå ìèñòåöòâî çîêðå-
ìà ïîä³ëÿºòüñÿ íà ê³ëüêà ïåð³îä³â, çàëåæíî â³ä
êóëüòóðíèõ âïëèâ³â, ÿê³ ïåðåâàæàëè. Ïåâíå
ï³äíåñåííÿ âëàñòèâå õóäîæí³é êóëüòóð³ çîëî-
òîîðäèíñüêîãî ïåð³îäó (ÕIII-XV ñò.), ÿêà
ïåðåáóâàëà ï³ä âïëèâîì êóëüòóðè ³ñëàìó, ùî
éøëà â³ä àðàá³â – ïåðøèõ ó÷èòåë³â òàòàð-ìó-
ñóëüìàí – ç ªãèïòó, ²ðàêó, Ïåðñ³¿, Ìàëî¿ ³
Ñåðåäíüî¿ À糿 [2]. Ç ñåðåäèíè XV ³ äî ê³í-
öÿ ÕVIII ñò. â þâåë³ðíîìó âèðîáíèöòâ³ â³ä-
÷óâàºòüñÿ çíà÷íèé âïëèâ òóðê³â-îñìàí³â. À ç
ê³íöÿ ÕVIII äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ³ç âòðàòîþ
ñàìîñò³éíîñò³ Êðèìó, êóñòàðíà ïðîìèñëîâ³ñòü
îáñëóãîâóº ò³ëüêè ïîáóòîâ³ ïîòðåáè òàòàð é
³ñíóº ó âèãëÿä³ íå÷èñëåííèõ öåõîâèõ îðãàí³çà-
ö³é. ͳ äåðæàâà, í³ òîä³øí³ çåìñòâà íå çâåð-
òàëè óâàãè íà íàö³îíàëüí³ êóñòàðí³ ïðîìèñëè,
ìàéæå í³÷îãî íå ðîáèëè äëÿ òîãî, ùîá ¿ì äî-
тік // Буковинський історико�етнографічний вісник. –
Чернівці, 2003. – Вип. 5. – С. 226; Толстой Н. Очер�
ки славянского язычества. – М., 2003. – С. 229, 235.
55. Marian S. F. Mitologie romaneasca... – С. 32�33.
56. Чеховський І. Г. Обряд запрошення... – С. 228.
57. Marian S. F. Mitologie romaneasca... – С. 30�31, 34.
58. Voronca E. N. Datinele si credintele... – 1903. –
Т. I. – P. 806.
59. Pamfile T. Vazduhul dupa credintele poporului ro�
man. – Bucuresti, 1916. – P. 125.
60. Fochi A. Datini si eresuri... – С. 254.
61. Marian S. F. Mitologie romaneasca... – С. 31�32.
62. Там само. – С. 32.
63. Fochi A. Datini si eresuri... – С. 254; Muslea I.,
Barlea О. Tipologia folclorului... – С. 476.
64. Fochi A. Datini si eresuri... – С. 256; Muslea I.,
Barlea О. Tipologia folclorului... – С. 476.
65. Voronca E. N. Datinele si credintele.... – 1903. –
Т. I. – P. 806.
66. Толстой Н. Очерки славянского язычества... –
С. 97�98, 112, 134.
67. Там само. – С. 131,146.
68. Gherman Т. Metereologia populara. Observari, cre�
dinti si obiceiuri. – Bucuresti, 2002. – P. 122.
69. Marian S. F. Sarbatorile la romani. – Bucuresti,
1994. – Vol. II. – P. 348.
70. Voronca E. N. Datinele si credintele.... – 1903. –
Т. I. – P. 806.
71. Pamfile T. Sarbatorile la romani: Sarbatorile de vara
la romani... – С. 212.
72. Marian S. F. Sarbatorile.... – 1994. – Vol. II. –
P. 288.
73. Berdan L. Totemism romanesc... – С. 71.
74. Gherman T. Metereologia populara... – С. 131.
75. Там само. – С. 124.
RRiittuuaall rriitteess ooff eevvooccaattiinngg aanndd ssttooppppiinngg tthhee rraaiinn bbyy BBuukkoovvyynniiaann RRoommaanniiaannss aarree uunnddeerr ccoommpplleexx ssttuuddyy iinn tthhee ggiivveenn
aarrttiiccllee.. ““KKaallooyyaann””,, ““PPaappaarruuddee””,, iinnddiivviidduuaall rriittuuaall rriitteess ppeerrffoorrmmeedd bbyy oorrddiinnaarryy ppeeaassaannttss aanndd rreettuuaall rriitteess ccoommpplleexx ppeerr-
ffoorrmmeedd bbyy ““ssoolloommoonnaarrss”” –– ““ccoonnttrrssoolloommoonnaarrss”” aaiimmiinngg ttoo eevvooccaattee aanndd ssttoopp tthhee rraaiinn aarree eexxpplloorreedd iinn tthhee aarrttiiccllee aass wweellll..
55553333
РРРР оооо зззз вввв іііі дддд кккк ииии іііі мммм аааа тттт ееее рррр іііі аааа лллл ииии
ïîìîãòè. Âíàñë³äîê öüîãî âïðîäîâæ ÕIÕ ³
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. þâåë³ðè çàìêíóëèñÿ â ò³ñí³
ðàìêè íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é. ϳñëÿ Æîâòíå-
âî¿ ðåâîëþö³¿ íàö³îíàëüíèé îäÿã øâèäêî çì³-
íþºòüñÿ ºâðîïåéñüêèì, âèõîäÿòü ³ç óæèòêó
áàãàòî âèä³â ïðèêðàñ, à ç íèìè ³ ¿õ íàçâè.
Þâåë³ðíà ñïðàâà âòðàòèëà âíóòð³øíþ áàçó
çáóòó ïðîäóêö³¿. Ïðîòå çàäëÿ “âèæèâàííÿ”
þâåë³ðè-ñêàíùèêè ïî÷àëè ïðèñòîñîâóâàòèñÿ
äî âèìîã ñó÷àñíîñò³, âïðîâàäæóþ÷è ó âèðîáè
ðàäÿíñüêó åìáëåìàòèêó, íàïèñè òà çíà÷íî
çäåøåâëþþ÷è ïðîäóêö³þ [1, 318-323].
Þâåë³ðí³ âèðîáè çàâæäè áóëè íåîäì³í-
íîþ ñêëàäîâîþ íàðîäíîãî æ³íî÷îãî, à òàêîæ
÷îëîâ³÷îãî îäÿãó ³ ñâ³ä÷èëè ïðî ñîö³àëüíó
ïðèíàëåæí³ñòü ¿õ âëàñíèê³â. Áàãàò³ ïðèêðàñè ç
äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â, ñàìîöâ³ò³â, ïåðë³â ïðè-
çíà÷àëèñÿ äëÿ çàìîæíèõ ëþäåé. Ïðîòå íàâ³òü
á³äí³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, âèäàþ÷è çàì³æ äî÷-
êó, îáîâ’ÿçêîâî äàðóâàëè ¿é ñð³áíèé ïîÿñ òà
³íø³ þâåë³ðí³ ïðèêðàñè.
Êðèìñüêîòàòàðñüê³ þâåë³ðè ÷àñòêîâîãî
íàñë³äóâàëè ð³çíîìàí³òí³ ïðèêðàñè, ïðèâåçåí³
ç Òóðå÷÷èíè, Êàâêàçó é ³íøèõ çåìåëü. Îêðå-
ì³ ôîðìè, ìîòèâè, â³çåðóíêè, ùî ³ìïîíóâàëè
òàòàðñüêèì þâåë³ðàì, òðàíñôîðìóâàëèñÿ â ¿õ
òâîð÷îñò³, çã³äíî ç ¿õ óÿâëåííÿìè ³ ì³ñöåâèìè
õóäîæí³ìè òðàäèö³ÿìè. Ðàçîì ç òèì â ¿õí³õ
âèðîáàõ ïîâí³ñòþ çáåð³ãàþòüñÿ ðèñè ãëèáîêî
íàö³îíàëüíî¿ ñâîºð³äíîñò³, ùî ñêëàäàëèñÿ â
íàðîäíîìó ìèñòåöòâ³ ïðîòÿãîì ñòîð³÷. Ëèøå
íàïðèê³íö³ XIX ñò. â³äáóâàþòüñÿ ïåâí³ çì³íè,
ïîâ’ÿçàí³ ç çàíåïàäîì þâåë³ðíîãî ìèñòåöòâà.
Çà ñâî¿ì ïðèçíà÷åííÿì þâåë³ðí³ âèðîáè
ïîä³ëÿþòüñÿ íà ïðèêðàñè íàò³ëüí³ é ò³, ùî º
ñêëàäîâèìè åëåìåíòàìè îêðåìèõ ÷àñòèí îäÿ-
ãó. Ó äàí³é ñòàòò³ ðîçãëÿíåìî þâåë³ðí³ ïðè-
êðàñè ïåðøîãî òèïó. Äî íèõ íàëåæàòü ãîëîâ-
í³ óáîðè (ñîðãó÷, ñóëòàí) [3, 302], ñêðîíåâ³
ï³äâ³ñêè (àëòèí-òàñ, ç³ë³ôè), ñåðåæêè (êóïå),
íàìèñòà (ñåðãà ³ áóíäæàê, òåïÿó-³íå, ãåðäàí-
ëèê), áðàñëåòè (á³ëåç³ê, äæåáå), ïåðñí³ é êàá-
ëó÷êè (þçóê), áðîøêè (³íå).
Âåëèêó ðîëü ó ð³çíîìàí³òíèõ þâåë³ðíèõ
âèðîáàõ â³ä³ãðàâàëè ñð³áí³ é çîëîò³ ìîíåòè òó-
ðåöüêîãî, ðîñ³éñüêîãî òà çàõ³äíîºâðîïåéñüêî-
ãî ïîõîäæåííÿ. Âîíè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â
ñêðîíåâèõ ïðèêðàñàõ, íàìèñòàõ, ñåðåæêàõ.
Ìàòåð³àëîì äëÿ þâåë³ðíèõ âèðîá³â áóëè
çîëîòî, ñð³áëî ð³çíî¿ ïðîáè, ì³äü, çàë³çî, êîø-
òîâí³ êàìåí³ (ñåðäîë³ê, á³ðþçà, ÿøìà, ä³àìàí-
òè, êîðàëè, áóðøòèí, ïåðëè), ïåðëàìóòð,
øòó÷íå êàì³ííÿ òà êîëüîðîâå ñêëî, çàñòîñîâó-
âàëîñÿ çîëî÷åííÿ ñð³áëà.
Êðèìñüêîòàòàðñüê³ þâåë³ðè âîëîä³ëè ð³ç-
íîìàí³òíèìè çàñîáàìè âèãîòîâëåííÿ é îðíà-
ìåíòàö³¿ ïðèêðàñ. Õóäîæíº ëèòâî, êàðáóâàí-
íÿ, øòàìïóâàííÿ, òèñíåííÿ, ãðàâ³þâàííÿ,
çåðíåííÿ, ôîíîâà, íàêëàäíà, àæóðíà ô³ë³ãðàíü,
ïëîñêà ñêàíü, ÷îðí³ííÿ, åìàëü, ³íêðóñòàö³ÿ ñà-
ìîöâ³òàìè, çîëîòîì, ñð³áëîì, ïåðëàìóòðîì –
âñ³ ö³ òåõí³êè, ùî éøëè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â,
óð³çíîìàí³òíþâàëè òà çáàãà÷óâàëè ¿õ õóäîæíþ
òâîð÷³ñòü. Ëèòâîì, êàðáóâàííÿì, çåðíåííÿì,
çåðíþ âîíè äîñÿãàëè ïëàñòè÷íî¿ âèðàçíîñò³
ïðèêðàñè – ¿¿ ôîðìè, îðíàìåíòó; ãðàâ³þâàí-
íÿì – òîíêî¿ ãðàô³÷íîñò³, ÷³òêîñò³ ìàëþíêà â³-
çåðóíê³â; ñàìîöâ³òàìè – êîë³ðíî¿ ìàëüîâíè-
÷îñò³; ñêàííþ – ëåãêîñò³ âèðîáó.
Âèñîêà ìàéñòåðí³ñòü þâåë³ð³â îñîáëèâî
ÿñêðàâî âèÿâèëàñü ó âèãîòîâëåíí³ þâåë³ðíèõ
âèðîá³â òåõí³êîþ ô³ë³ãðàí³ – “÷³ëüòåð”.  îñ-
íîâíîìó âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ôîíîâà é àæóðíà
ñêàíü, ÿêà ñòâîðþº ìàëþíîê ìåðåæèâíîãî òè-
ïó. Ó òåõí³ö³ ô³ë³ãðàí³ âèêîíóâàëèñÿ æ³íî÷³
ïðèêðàñè: ñêðîíåâ³, øèéí³, íàãðóäí³, ñåðåæêè,
ïîÿñè, áðàñëåòè é êàáëó÷êè.
Ó ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè
XIX ñò. ùå çáåð³ãàºòüñÿ àñîðòèìåíò ïðèêðàñ,
õàðàêòåðíèõ äëÿ ïîïåðåäíüîãî ÷àñó. Ïðîòå äî
ê³íöÿ XIX – ïî÷àòêó XX ñò. âèõîäÿòü ³ç
óæèòêó áàãàòî þâåë³ðíèõ âèðîá³â, ïîâ’ÿçàíèõ
³ç ïîáóòîì ³ êóëüòóðîþ ôåîäàëüíîãî ìèíóëîãî,
òàêèõ ÿê ñîðãó÷, ñóëòàí, ñåðãà ³ áóíäæàê, äå-
ÿê³ âèäè áðàñëåò³â, çàñò³áîê äëÿ îáøëàãà, ïî-
ÿñ³â, ´óäçèêè. Ïðàêòè÷íî ïðèïèíèâñÿ âèïóñê
ïîÿñ³â, ñêðîíåâèõ ³ íàãðóäíèõ ïðèêðàñ, àìóëå-
ò³â. Ùå ïðîäîâæóâàëè ³ñíóâàòè ñåðåæêè, ïåð-
ñí³, áðàñëåòè. Áàãàòî âèðîá³â ôàáðè÷íî-çàâîä-
ñüêîãî âèðîáíèöòâà, à òàêîæ ³ìïîðò ³ç
Òóðå÷÷èíè, Ñåðåäíüî¿ À糿, Êàâêàçó é ³íøèõ
îáëàñòåé, ñïðèÿëè çðîñòàííþ êîíêóðåíö³¿,
ïðèñòîñîâóâàííþ äî çàïèò³â ðèíêó, âòðàò³ âè-
òîí÷åíîñò³ òà ñïåöèô³÷íî íàö³îíàëüíèõ ðèñ,
ïîÿâ³ åêëåêòè÷íèõ ôîðì, øòàìïîâàíèõ âèðî-
á³â. Äî ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ âèãîòîâëåííÿ
òðàäèö³éíèõ þâåë³ðíèõ ïðèêðàñ ïîâí³ñòþ ïðè-
ïèíÿºòüñÿ, ëèøå ÷óäîâ³ âèðîáè þâåë³ð³â ê³íöÿ
ÕIÕ – ïî÷. XX ñò. ùå áåðåæóòü ñïîãàäè ïðî
êîëèøíþ ñëàâó êðèìñüêîòàòàðñüêèõ þâåë³ð³â.
Âèêîðèñòàííÿ òèõ ÷è òèõ âèä³â æ³íî÷èõ
ïðèêðàñ çàëåæàëî â³ä ìàéíîâîãî ñòàíó òà â³-
55554444
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
êó æ³íêè. Îäí³ ïðèêðàñè (ñåðåæêè, ïåðñí³,
áðàñëåòè, íàìèñòà) áóëè ïîâñÿêäåííèìè, ³íø³
(ïîÿñè, áðîøêè, êîðîíè, øèéí³ ïîâ’ÿçêè) âè-
êîðèñòîâóâàëèñÿ ó ñâÿòêîâ³ äí³, ïðè ãîñòÿõ,
äëÿ ïî¿çäêè äî ì³ñòà òîùî.
Ïðèêðàñàìè äëÿ ãîëîâè áóëè êîðîíè
(ñîðãó÷, ñòåôàí), íàëîáí³ ñòð³÷êè ç ï³äâ³ñêà-
ìè (áàø-àëòèí), ñêðîíåâ³ ï³äâ³ñêè (àëòèí-
òàñ, çþëþô-àñê’è), ñåðåæêè (êóïå). Íà ïî-
÷àòêó ÕVII ñò. çóñòð³÷àºòüñÿ çãàäêà ïðî
ãîëîâíèé óá³ð ñîðãó÷ ³ç îïðàâëåíèìè êîøòîâ-
íèìè êàìåíÿìè â êîðîí³, ñòåôàí, òàêîæ ³ç
êîøòîâíèìè êàìåíÿìè ³ ïåðëàìè [3, 302].
Ïåâíî, ìîäà íà öþ ïðèêðàñó ç’ÿâèëàñÿ â
Êðèìó çà ÷àñ³â ³ìïå𳿠Îñìàíà ³ áóëà ïîïó-
ëÿðíà ñåðåä áàãàòèõ æ³íîê.
Íàëîáíà ïðèêðàñà ó êðèìñüêèõ òàòàð íà-
çèâàëàñÿ áàø-àëòèí. Âîíà íàãàäóâàëà ìåòàëåâó
ñòð³÷êó ç áåçë³÷÷þ êðóãëèõ ï³äâ³ñîê ³ ï³äêðåñ-
ëþâàëà ã³äí³ñòü ¿¿ âëàñíèö³. Öÿ ïðèêðàñà êð³-
ïèëàñÿ íèæ÷å çà ôåñêó. Íà ñòð³÷ö³ çîáðàæàëè-
ñÿ ðåëüºôí³ îðíàìåíòè, â öåíòð³ – íàé÷àñò³øå
øåñòèêóòíÿ ç³ðêà. Î÷åâèäíî, ïåðâèííèì ïðè-
çíà÷åííÿì áàø-àëòèí áóëî óòðèìóâàííÿ âîëîñ-
ñÿ ï³ä ÷àñ òàíöþ.
Íèæ÷å áàø-àëòèí, íà ñêðîíÿõ, çàì³æí³
æ³íêè çàâèâàëè àëòèí-òàñ àáî çþëþô-àñê’è
(çóëþô – êó÷åð³ ³ç ï³äñòðèæåíîãî âîëîññÿ).
Ñêðîíåâ³ ï³äâ³ñêè ó æ³íî÷îìó êîñòþì³ ìåøêà-
íîê ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ â³äîì³ ç
XIV ñò. Öå çîáðàæåííÿ ä³â÷èíè íà ÷àø³ ç
Òàíà-Àçàêà. Ñêðîíåâ³ ï³äâ³ñêè ìàëè ôîðìó
äîñèòü âåëèêèõ ê³ëåöü, ùî çâèñàëè, î÷åâèäíî,
íà ëàíöþæêàõ [5, 35]. Ó ÕIÕ ñò. öå áóëà ô³-
ãóðíà ïëàñòèíà, ïðèêðàøåíà ãðàâ³þâàííÿì,
ñêàííþ àáî êàì³ííÿì ç ÷èñëåííèìè àæóðíèìè
ï³äâ³ñêàìè, ùî ñÿãàëè êëþ÷èöü. ϳäâ³ñêè ðî-
áèëèñÿ ç³ ñïðàâæí³õ ìîíåò àáî ¿õ ³ì³òàö³¿. Òà-
ê³ ï³äâ³ñêè â³äîì³ é ó áàãàòüîõ ³íøèõ ñïîð³ä-
íåíèõ åòíîñ³â, çîêðåìà íàðîä³â ϳâí³÷íîãî
Êàâêàçó. Î÷åâèäíî, öå îäíà ç ðàíí³õ ôîðì
æ³íî÷èõ ïðèêðàñ.
Ó òâîð÷îñò³ þâåë³ð³â çíà÷íå ì³ñöå çàéìà-
ëè ñåðåæêè – êóïå. Âîíè ð³çíîìàí³òí³ çà
ôîðìîþ, âèêîðèñòàííÿì ð³çíèõ òåõí³÷íèõ
çàñîá³â õóäîæíüîãî îçäîáëåííÿ, ðîçð³çíÿþòü-
ñÿ çà ìàòåð³àëîì, ñòèëåì, òåõí³êîþ âèãîòîâ-
ëåííÿ é îðíàìåíòàö³¿ òîùî. Âèðîáëÿëèñÿ “êó-
ïå” àæóðíèìè, ñêàíèìè òà ñóö³ëüíèìè ç
ðîçïëþùåíîãî òîíêîãî ëèñòîâîãî ñð³áëà,
ïðèêðàøàëèñÿ êâ³òêîâî-ðîñëèííèìè â³çåðóí-
êàìè â òåõí³ö³ ãðàâ³þâàííÿ, êàðáóâàííÿ, ÷îð-
í³ííÿ àáî ñàìîöâ³òàìè. Ïðèáëèçíî ç ñåðåäè-
íè XIX ñò. ïîøèðþþòüñÿ ñåðåæêè ç êîøòîâ-
íèõ êàìåí³â ó îïðàâàõ.
Çà ôîðìàìè òà òåõí³êîþ âèêîíàííÿ ñå-
ðåæêè ìîæíà ïîä³ëèòè íà ãðóïè. Âåëèêîãî ïî-
øèðåííÿ ó êðèìñüêèõ òàòàðîê íàáóâàþòü ñå-
ðåæêè ïëàñê³ ç ï³äâ³ñêàìè. Çâè÷àéíî âîíè
ñêëàäàëèñÿ ç ðîç³ìêíåíîãî ê³ëüöÿ òà ùèòêà ç
ï³äâ³ñêàìè. Ðàçîì ³ç øàðí³ðíèì ç’ºäíàííÿì âè-
êîðèñòîâóâàëîñÿ é æîðñòêå. Ùèòêè ðîáèëèñÿ
ñóö³ëüíèìè, àæóðíèìè, ó ôîðì³ êîëà, êâàäðà-
òà, âèíîãðàäíèõ ïåëþñòîê, êîøèêà àáî ñóäèíè
“ãóãþì”. Ìîãëè ïðèêðàøàòèñÿ âñòàâêàìè ç á³-
ðþçè, ñåðäîë³êó, êîðàëà, ïåðë³â. ϳäâ³ñêè
âèêîíóâàëèñü â 1-2 ðÿäè ó âèãëÿä³ äð³áíèõ
ïëàñòèíîê, ìîíåò, ñòðèæí³â. Îñîáëèâîþ ïîïó-
ëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëèñÿ ñåðåæêè ó âèãëÿä³ ì³-
ñÿöÿ – àé-êóïå. Ó ìîëîäèõ æ³íîê ñåðåæêè
íàãàäóâàëè ì³ñÿöü-ìîëîäèê, ó æ³íîê ñåðåäí³õ
ðîê³â áóëè îêðóãë³, ó ë³òí³õ – ó âèãëÿä³ ì³ñÿöÿ,
ùî ñïàäàº. Äî ³íøîãî òèïó íàëåæàëè îá’ºìí³
ñåðåæêè – ó âèãëÿä³ êîíóñà, æîëóäÿ, ñêðó÷å-
íîãî êàíàòà – êóïå-êàíàòëû, êîëà – ÷àðõ, ³ç
ç’ºäíàíèõ ì³æ ñîáîþ òðüîõ àáî ï’ÿòè ê³ëåöü,
ÿê³ íàãàäóâàëè ôîðìîþ îäèí àáî äåê³ëüêà ç’ºä-
íàíèõ ì³æ ñîáîþ ìèãäàë³â, àæóðíèé ë³õòàð –
êóïå-ôåíåð. Òàê³ ñåðåæêè òàêîæ ìîãëè çàâåð-
øóâàòèñÿ íàìèñòèíîþ àáî ï³äâ³ñêîþ.
Âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëèñÿ ñå-
ðåæêè, â³äì³ííîþ îñîáëèâ³ñòþ ÿêèõ áóëà
ïðèêðàñà âóøíèõ ê³ëåöü íåâåëèêèìè ðîçåòêà-
ìè, îçäîáëåíèìè ñàìîöâ³òàìè. Ôîðìà ùèòê³â
ñåðåæîê çàëèøàëàñÿ ò³ºþ æ. Âñ³ åëåìåíòè
¿õ – ùèòêè, ðîçåòêè âóøíèõ ê³ëåöü, ô³ãóðí³
ï³äâ³ñêè âèð³çíÿëèñÿ ðîçìà¿òòÿì ñàìîöâ³ò³â,
âàð³àíòàìè ñêàíèõ çàïîâíåíü. Âèòîí÷åí³ ìà-
ëþíêè ñêàíèõ â³çåðóíê³â, ïðîñòîòà, ì’ÿê³ñòü ³
îêðóãë³ñòü êîíòóð³â ùèòê³â, ëèñòîïîä³áíèõ
ï³äâ³ñîê, êîëüîðè ñàìîöâ³ò³â ðîáëÿòü äàí³ ñå-
ðåæêè òâîðàìè âèñîêî¿ õóäîæíüî¿ ìàéñòåð-
íîñò³ òà òåõí³÷íî¿ äîñêîíàëîñò³.
Äî íàñ íå ä³éøëè ñåðåæêè XIV- XV ñò.,
àëå ç òîãî÷àñíèõ ïèñüìîâèõ äæåðåë [3] ìîæ-
íà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ñåðåæêè àé-êóïå òà
ñåðåæêè ïëàñê³ é ñêàí³ ç ï³äâ³ñêàìè, ïðèêðà-
øåí³ êîøòîâíèì êàì³ííÿì, ãëèáîêî òðàäèö³é-
í³, ³ñíóâàëè òîä³ é ó êàçàíñüêèõ òàòàð.
Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. ñóö³ëüí³ òà
ñêàí³ ñåðåæêè ç ï³äâ³ñêàìè ïî÷èíàþòü âèõî-
äèòè ç ìîäè. Ìàëþíîê ñêàíîãî çàïîâíåííÿ
55555555
РРРР оооо зззз вввв іііі дддд кккк ииии іііі мммм аааа тттт ееее рррр іііі аааа лллл ииии
âèêîíóâàâñÿ ïðîñò³øå, ãðóá³øå, ç òîíøîãî
äðîòó. Ìàéæå òàêî¿ æ ôîðìè áóëè ñåðåæêè ç
ñóö³ëüíèìè ùèòêàìè òà ãðóïîþ ñàìîöâ³ò³â àáî
êîëüîðîâîãî ñêëà. Íåð³äêî ñåðåæêè ïîâåðõ
ùèòê³â äîäàòêîâî ïðèêðàøàëèñÿ ïåëþñòêàìè
÷è áàíòèêàìè. Íàáóâàþòü ïîøèðåííÿ é ³íø³
ôîðìè ñåðåæîê, â ÿêèõ òàêîæ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
â³äõ³ä â³ä òðàäèö³éíèõ ôîðì. Óñå ÷àñò³øå
âæèâàºòüñÿ íèçüêîïðîáíå ñð³áëî, êîëüîðîâå
ñêëî, ôîëüãà, çîëî÷åííÿ òà ñð³áëåííÿ.
Ó ñòåïîâèõ ðàéîíàõ, à òàêîæ ó ïåðåä-
ã³ð’ÿõ ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ æ³íêè íîñèëè ñå-
ðåæêè, ç’ºäíàí³ ì³æ ñîáîþ ëàíöþæêàìè àáî
íàìèñòîì. Âîíè îá’ºäíóâàëè ñåðåæêè òà íà-
ãðóäíå íàìèñòî â îäíå ö³ëå. Òàêà ïðèêðàñà ó
íîãàéö³â ìàëà íàçâó ãåðäàíëè-êóïå, ó ïåðåä-
ã³ð’ÿõ ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ – ñåðãà ³ áóíäæàê.
Ñåðãà ³ áóíäæàê – öå äâ³ ñåðåæêè, ùî ñêëà-
äàëèñÿ ç ëàíöþæêà ç äâîìà ãà÷êàìè. Îäèí
ãà÷îê âäÿãàâñÿ ó âóõî, äî ³íøîãî ï³äâ³øóâàëà-
ñÿ òóðåöüêà ìîíåòà, à äî íå¿ çíèçó êð³ïèëèñÿ
ùå äâ³ íàìèñòèíè. Ç’ºäíóâàâ ñåðåæêè ðàçîê
÷åðâîíîãî á³ñåðó, ÿêèé ïðîõîäèâ ï³ä ï³äáîð³ä-
äÿì. Íà íüîãî â öåíòð³ íàâ³øóâàëèñÿ òðè ìî-
íåòè, íàéá³ëüøà ïîñåðåäèí³ [4, 280].
²íøà íàãðóäíà ïðèêðàñà – òåïÿó-³íå (òóð.
òåïå – âåðõ, ³íåï – ùî ñïóñêàºòüñÿ). Âîíà
ñêëàäàëàñÿ ç äâîõ ô³ë³ãðàííèõ ïëàñòèí, ÿê³
ç’ºäíóâàëèñÿ ïåòåëüêîþ òà ãà÷êîì. Êîæíà
ïëàñòèíà ìàëà ôîðìó ñåðäå÷êà ³ç ï’ÿòüìà ï³ä-
â³ñêàìè ó ôîðì³ ëèñòîïîä³áíèõ áëÿøîê, ç’ºä-
íàíèõ ì³æ ñîáîþ ê³ëüöÿìè. Òàêèì ÷èíîì, âè-
õîäèëî íàìèñòî ó ï’ÿòü ðàçê³â. гçíîâèäîì
íàìèñòà áóëà ïîâ’ÿçêà íà øèþ – ãåðäàíëèê,
çâè÷àéíî ç ÷îðíîãî àáî òåìíîãî îêñàìèòó ç
íàøèòèìè â äåê³ëüêà ðÿä³â äóêàòàìè ç êîí-
ñòàíòèíîïîëüñüêèõ çîëîòèõ ìîíåò àáî ðîçøè-
òà ñð³áëîì.
Ó ïîâñÿêäåííîìó âæèòêó êðèìñüê³ òàòàð-
êè âèêîðèñòîâóâàëè íàìèñòà áîþíäæàê ç îä-
íîãî àáî äâîõ ðàçê³â á³ëîãî ÷è êîëüîðîâîãî á³-
ñåðó, øòó÷íèõ àáî íàòóðàëüíèõ ïåðë³â,
êîðàë³â. Øèéíà ïðèêðàñà ³íäæèëè-àëòèí
ñêëàäàëàñÿ ç ê³ëüêîõ ô³ë³ãðàííèõ êðóæê³â,
ç’ºäíàíèõ ì³æ ñîáîþ. Íàìèñòà íîñèëè æ³íêè
ð³çíîãî â³êó. Ðóêè ïðèêðàøàëè áðàñëåòè – á³-
ëåçèê ³ ïåðñí³ – þçóê. Îñòàíí³ íîñèëè ÿê ÷î-
ëîâ³êè, òàê ³ æ³íêè. X. Ìîíàñòèðëè â³äçíà-
÷àâ, ùî òàòàðêè äóæå îõî÷³ äî áðàñëåò³â ³
ïåðñí³â, óíèçóþòü íèìè ìàéæå âñ³ ïàëüö³.
Ïåðñí³ ö³ íàé÷àñò³øå – ì³äí³, à áðàñëåòè
ñð³áí³ íèçüêîïðîáí³ àáî ç ïðîñòîãî ñòåêëÿðó-
ñó [7, 213].
Ƴíî÷³ áðàñëåòè âèãîòîâëÿëè â îñíîâíî-
ìó ç³ ñð³áëà, ð³äøå – ³ç çîëîòà, ÷àñîì ëèøå
ïîçîëî÷åí³. Êðèìñüêîòàòàðñüê³ áðàñëåòè äóæå
ð³çíîìàí³òí³ çà ôîðìîþ, õóäîæíüîþ îáðîá-
êîþ, îðíàìåíòàö³ºþ. ¯õ ìîæíà çâåñòè äî äâîõ
îñíîâíèõ òèï³â – ñóö³ëüí³ òà ñêëàäåí³. Äî
ïåðøèõ íàëåæàòü ïëàñòèí÷àñò³ (ãíó÷ê³), ÿê³
âèðîáëÿëèñÿ çäåá³ëüøîãî ç ðîçïëþùåíîãî ìå-
òàëó àáî ëèòâà. Çà ôîðìîþ ñóö³ëüíèõ ïëàñêèõ
áðàñëåò³â íåð³äêî ðîáèëè òàêîæ ñêàí³ áðàñëå-
òè, ðîçê³øíî ïðèêðàøåí³ ñàìîöâ³òàìè.
Äðóãèé òèï – öå áðàñëåòè, ñêëàäåí³ ç îê-
ðåìèõ ñóö³ëüíèõ àáî ñêàíèõ áëÿøîê-ëàíîê, ³ç
ðÿäó êàì³ííÿ àáî ëàíöþæê³â, ç’ºäíàíèõ ì³æ ñî-
áîþ â îäíèõ âèïàäêàõ øàðí³ðíèìè çàñò³áêàìè
(á³ëüø äîðîã³ âèðîáè), â ³íøèõ – ñï³ðàëüíèìè
ãà÷êàìè àáî ê³ëüöÿìè. ×èñëî åëåìåíò³â áóëî
ð³çíå. Äàâí³ø³ áðàñëåòè XVIII ñò., ÿê ïðàâèëî,
ñêëàäåí³ ç âåëèêèõ áëÿøîê-ëàíîê ó ê³ëüêîñò³ â³ä
äâîõ äî ñåìè îäèíèöü. Ó áðàñëåòàõ XIX ñò.
ñêëàäîâèõ åëåìåíò³â á³ëüøå, ðîçì³ðè ¿õ çíà÷íî
ìåíø³ òà ãóñòî ïðèêðàøåí³ ñàìîöâ³òàìè, ÿê³ íà-
áóâàþòü ñàìîñò³éíîãî çíà÷åííÿ.
²ñíóâàëè òàêîæ áðàñëåòè ç íàìèñòà – áó-
þíäæàê-á³ëåçèê, ïåðåâàæíî ÷åðâîíîãî, ÷îð-
íîãî òà áëàêèòíîãî êîëüîð³â, à òàêîæ ³ç íèç-
êè ´óäçèê³â – êàïàðà-á³ëåçèê.
Ïëàñòèí÷àñò³ ñóö³ëüí³ áðàñëåòè øèðèíîþ
â³ä äâîõ äî øåñòè ñàíòèìåòð³â íîñèëè çâè÷àé-
íî íåìîëîä³ æ³íêè. Ìîëîäü â³ääàâàëà ïåðåâà-
ãó âóçüêèì áðàñëåòàì. Ó õóäîæí³é âèðàçíîñò³
öèõ ïðèêðàñ îñíîâíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè îðíà-
ìåíò ³ ñàìîöâ³òè. Îðíàìåíò (òåõí³êîþ êàðáó-
âàííÿ, ëèòâà òà ñêàí³) âèêîðèñòîâóâàâñÿ ïåðå-
âàæíî êâ³òêîâî-ðîñëèííèé. Îñîáëèâèì
áàãàòñòâîì â³äçíà÷àëèñÿ ïëàñòèí÷àñò³ áðàñëå-
òè, ïðèêðàøåí³ ñàìîöâ³òàìè âåëèêèõ ðîçì³ð³â,
ùî ðîçòàøîâóâàëîñÿ ïî äîâæèí³ áðàñëåòà â
ê³ëüêîñò³ â³ä òðüîõ äî ï’ÿòè îäèíèöü. Íàâêî-
ëî íèõ ãðóïóâàëèñÿ äð³áí³ îêðóãë³ ñàìîöâ³òè,
ÿê³ óòâîðþâàëè ðåëüºôíó ðîçåòêó. Ç âåëèêî-
ãî êàì³ííÿ âèêîðèñòîâóâàëè ïîïóëÿðí³ òîïàçè,
àêâàìàðèíè, ñåðäîë³ê, ³ç äð³áíîãî – á³ðþçó,
õðèçîë³òè, ïåðëè, ðóá³íè. Ó äåøåâèõ áðàñëå-
òàõ ñàìîöâ³òè çàì³íþâàëè ôîëüãîþ, êîëüîðî-
âèì ñêëîì. Êð³ì êàì³ííÿ, ïîâåðõíÿ áðàñëåò³â
ïðèêðàøàëàñÿ ãðàâ³ðîâàíèì îðíàìåíòîì.
Îñîáëèâîþ õóäîæí³ñòþ âèð³çíÿëèñÿ ñêà-
í³ áðàñëåòè, ñêëàäåí³ ç ê³ëüêîõ ô³ë³ãðàííèõ
55556666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
ñåãìåíò³â ð³çíî¿ ôîðìè, ç’ºäíàíèõ ðóõîìèìè
ê³ëüöÿìè, à çà îïèñîì 1820-õ ðîê³â ó çíàòíèõ
äàì – ³ç çîëîòèõ ëàíöþæê³â ³ç äîðîãèì íå-
ãðàíîâàíèì êàì³ííÿì [6, 228]. Ó áðàñëåòàõ
îñîáëèâî ÿñêðàâî âèÿâëÿëàñÿ êðàñà âåëèêîãî
ãðàíîâàíîãî àáî ïîë³ðîâàíîãî êàì³ííÿ, âèòîí-
÷åí³ñòü ñêàíèõ â³çåðóíê³â. Ñàìîöâ³òè çâè÷àé-
íî ðîçì³ùóâàëè â öåíòð³ îêðåìèõ ëàíîê àáî
äâîìà, òðüîìà êàì³íöÿìè íà ïîâåðõí³ îñíîâ-
íî¿ ëàíêè áðàñëåò³â. À íàâêîëî ó êîíòðàñòíî-
ìó ïîºäíàíí³ ðîçòàøîâóâàëè äð³áí³ ñàìîöâ³òè,
âèêîðèñòîâóþ÷è òå æ êàì³ííÿ, ùî ³ â ñóö³ëü-
íèõ áðàñëåòàõ. Äî êîëà ñó÷àñíèõ ïðèêðàñ íà-
ëåæàòü çîëîò³ áðàñëåòè äæåáå.
Äî ñåðåäèíè XIX ñò. îïèñàí³ áðàñëåòè
âèõîäÿòü ç ìîäè. Íàòîì³ñòü ç’ÿâëÿþòüñÿ ñêà-
í³ áðàñëåòè, á³ëüø ëåãê³, ñêëàäåí³ ç íåâåëèêèõ
ô³ãóðíèõ áëÿøîê-ëàíîê, ç’ºäíàíèõ ì³æ ñîáîþ
ê³ëüöÿìè. Âåëèê³ ñàìîöâ³òè çàì³íþþòüñÿ äð³á-
íèìè, óñå ÷àñò³øå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ãðàíîâàíå
ñêëî ç êîëüîðîâîþ ôîëüãîþ â ãí³çäàõ. Çíà÷-
íîãî ðîçïîâñþäæåííÿ íàáóëè äåøåâø³ áðàñëå-
òè – ïëàñòèí÷àñò³ òà ç ïðÿìîêóòíèõ áëÿøîê.
Ïîâåðõíÿ ¿õ íåð³äêî ïðèêðàøàëàñÿ äð³áíèìè
ãîðîøèíêàìè ñàìîöâ³ò³â ³ç ïàñòè, êîëüîðîâîãî
ñêëà, á³ðþçè, øòó÷íèõ ïåðë³â àáî áóëà çáàãà-
÷åíà äð³áíèìè êóëÿñòèìè âèñòóïàìè, ÿê³ ñòâî-
ðþâàëè ðåëüºôíó ôàêòóðó áðàñëåòà.
Âèãîòîâëÿëè êðèìñüê³ ìàéñòðè ³ áðîø-
êè – ³íå, ç³íåò-³íåñè, øïèëüêè – òîïëó-³íå.
Áðîøêè ìàëè ôîðìó ô³ë³ãðàííîãî áàíòà, ðîì-
áà àáî îâàëà òà êð³ïèëèñÿ íà ñóêíþ â öåíòð³,
á³ëÿ ñàìî¿ øè¿.
Êðàñà þâåë³ðíèõ âèðîá³â çàëåæàëà íå
ò³ëüêè â³ä ÿêîñò³ ìåòàëó òà êîøòîâíèõ êàìåí³â,
àëå é â³ä ìèñòåöòâà ìàéñòðà, çäàòíîãî âäèõíó-
òè æèòòÿ ó ñâ³é òâ³ð. Äëÿ âèðîá³â êðèìñüêèõ
ìàéñòð³â õàðàêòåðíà âèòîí÷åí³ñòü, â³ä÷óòòÿ
ñïîêîþ òà òî÷í³ñòü ó çîáðàæåíí³, ÷èñëåíí³ äå-
òàë³, áàãàòî âàð³àíò³â çîáðàæóâàíîãî. Ïðè
âñüîìó ðîçìà¿òò³ òåõí³ê, ÿêèìè âîëîä³ëè êðèì-
ñüê³ þâåë³ðè, îñîáëèâî óëþáëåíîþ áóëà ô³ë³-
ãðàíü. Âðàæåíèé ðîáîòîþ áàõ÷èñàðàéñüêèõ
þâåë³ð³â Ï. ͳêîëüñüêèé íà ïî÷àòêó XX ñòî-
ë³òòÿ ïèñàâ: “Êîï³òêî ³ ïîâîë³ âîíè âèðîáëÿ-
þòü ç êîðîòåíüêîãî ñð³áíîãî äðîòó îêðåì³ ÷àñ-
òèíè ðîñëèííîãî îðíàìåíòó: îá³äêè ëèñòÿ òà
êâ³òêè ç êîð³íöåì, ç’ºäíóþòü ¿õ ì³æ ñîáîþ àáî
øëÿõîì ìåõàí³÷íîãî âäàâëþâàííÿ, àáî ñïàþ-
þòü îäíó ç ³íøîþ, óäàðàìè ìàëåíüêî¿ ñòóïêè
íàäàþòü ¿ì îïóêëî¿ ôîðìè... ¯õ ³íñòðóìåíòè
âêðàé ïðîñò³ òà ïðèì³òèâí³” [8, 23].
Ô³ë³ãðàíí³ âèðîáè ìàéñòðè çîëîòèëè íà
âîãí³. Îáðîáëÿþ÷è êàì³ííÿ, éîãî øë³ôóâàëè,
ãðàíóâàëè, âèð³çüáëþâàëè îðíàìåíòè. Îäíèì
³ç íàéâ³äîì³øèõ þâåë³ð³â ó Áàõ÷èñàðà¿ áóâ
Âåë³øà Óñòà. Ðÿä âèðîá³â áàõ÷èñàðàéñüêèõ
þâåë³ð³â, çîêðåìà áðàñëåòè ó âèãëÿä³ ñêðó÷å-
íîãî êàíàòà òà âèãîòîâëåí³ ç ´óäçèê³â, ô³ë³-
ãðàíí³ ñåðåæêè ç ï³äâ³ñêàìè é á³ðþçîþ äå-
ìîíñòðóâàëèñÿ 1925 ðîêó â Ïàðèæ³ íà
âèñòàâö³ Äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà ³ ñó÷àñíî¿
õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³.
Ó êðèìñüêèõ þâåë³ðíèõ ïðèêðàñàõ ïðè-
âàáëþº íå ò³ëüêè ôîðìà, àëå é òåõí³êà âèêî-
íàííÿ, îðíàìåíòè: ãåîìåòðè÷í³, ðîñëèíí³,
êâ³òêîâ³, åï³ãðàô³÷í³, çîîìîðôí³. Ñåðåä ãåî-
ìåòðè÷íèõ îðíàìåíò³â ïîøèðåíèìè áóëè çî-
áðàæåííÿ êîëà, ðîìáà, âîñüìè- òà øåñòèêóò-
íèõ ç³ðîê. ×àñòî íà þâåë³ðíèõ âèðîáàõ
çîáðàæàëàñÿ “âîëþòà” – ñï³ðàëåïîä³áíèé ç³-
ãíóòèé îðíàìåíòàëüíèé ìîòèâ, â³äîìèé ç àí-
òè÷íîñò³. Ñåðåä ðîñëèííèõ îðíàìåíò³â ïåðåâà-
æຠçîáðàæåííÿ ëèñòÿ, êîøèêà ç òðîÿíäàìè,
ïëîäàìè, ã³ëêè êâ³ò³â, áóòîíè, ë³ë³¿, âèíîãðàä-
í³ ãðîíà, êèïàðèñè. Åï³ãðàô³÷í³ íàïèñè òðàï-
ëÿþòüñÿ ïðàêòè÷íî íà âñ³õ âèäàõ þâåë³ðíèõ
ïðèêðàñ: ôåñ-òåïåëèê, øèéíèõ ïðèêðàñàõ,
ïåðñíÿõ, áðîøêàõ, àìóëåòàõ. Âîíè âèêîíóâà-
ëèñÿ äîñêîíàëèì àðàáñüêèì øðèôòîì ÿê íà
ìåòàë³, òàê ³ íà êàì³íí³. Çì³ñò íàïèñ³â øèðî-
êî âàð³þâàâñÿ â³ä ³í³ö³àë³â ìàéñòðà, ì³ñöÿ âè-
ãîòîâëåííÿ (ùî º äóæå ö³ííèì äæåðåëîì), äî
ïîáàæàíü çäîðîâ’ÿ, äîáðîáóòó, óñ³ëÿêèõ â³ð-
ø³â ³ òðàäèö³éíèõ ôîðìóë êîðàíó. Íåð³äêî äî
çàãàëüíîãî â³çåðóíêà âêëþ÷àëèñÿ ìåäàëüéîíè
ð³çíîìàí³òíèõ êîíòóð³â ³ ãåðàëüäè÷í³ çíàêè.
Çà ðîêè äåïîðòàö³¿ â Êðèìó íå çàëèøè-
ëîñÿ æîäíîãî ìàéñòðà-þâåë³ðà, õóäîæí³é ìå-
òàë ÿê âèä ìèñòåöòâà ïðàêòè÷íî çíèê. Íèí³
ðîáëÿòüñÿ ïåðø³ êðîêè íà øëÿõó éîãî â³äðîä-
æåííÿ. Çîêðåìà, óñï³øíî ïðàöþþòü â ö³é ãà-
ëóç³ òàëàíîâèò³ ìàéñòðè Àéäåð Àñàíîâ, ²çåòà
Àáëàºâà, Åíâåðà Àáëàºâà.  ¿õí³õ ðîáîòàõ
ïî-íîâîìó çâó÷àòü äåêîðàòèâí³ âëàñòèâîñò³
ñêàí³, êàðáóâàííÿ ïî ì³ä³ é ëàòóí³. Ç êîæíèì
ðîêîì çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ñàìîä³ÿëüíèõ
õóäîæíèê³â, çðîñòຠ¿õ ìàéñòåðí³ñòü, óñå á³ëü-
øå íàáëèæàþ÷èñü äî òâîð÷îñò³ ïðîôåñ³éíî¿.
55557777
РРРР оооо зззз вввв іііі дддд кккк ииии іііі мммм аааа тттт ееее рррр іііі аааа лллл ииии
˳òåðàòóðà:
1. Боданинский У. Археологическое и этнографиче�
ское изучение татар в Крыму // Хрестоматия по этничес�
кой истории и традиционной культуре старожильческого
населения Крыма. Ч. I. Мусульмане: крымские татары,
крымские цыгане. – Симферополь, 2004. – С. 299�308.
2. Башкиров А. Сельджукизм в древне�татарском
искусстве // Крым, № 2. – Москва, 1926.
3. Биарсланов М. Выписки из кадиаскерского сака
(книги) 1017�1022 г. хиджры, хранящегося в архиве Таври�
ческого губернского правления // Хрестоматия по этни�
ческой истории и традиционной культуре… – С. 309�333.
4. Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские
татары. Крымчаки / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чи�
жова. – М., 2003.
5. Залеская В. Н., Крамаровский М. Г. Изображе�
ние человека в керамике Северного Причерноморья XII�
XIV веков. (Временная выставка из фондов Херсонес�
ского музея и Государственного Эрмитажа). – Л., 1990.
6. Пасек В. В. Приезд в Бахчисарай. Увеселения и
обычаи татарок // Хрестоматия по этнической истории
и традиционной культуре… – С. 226�231.
7. Монастырлы Х. А. Одежда крымских татар //
Третья учебная экскурсия Симферопольской мужской
гимназии. – Симферополь, 1890.
8. Никольский П. В. Бахчисарай. Культурно�исто�
рическая экскурсия. – Симферополь, 1924.
PPrroodduuccttiioonn ooff jjeewweelllleerryy,, aa kkiinndd ooff ttrraaddiittiioonnaall aarrtt ooff tthhee CCrriimmeeaann TTaarrttaarr ppeeooppllee,, tthhaatt ddeevveellooppeedd aanndd iimmpprroovveedd
dduurriinngg tthhee cceennttuurriieess,, iiss uunnddeerr rreesseeaarrcchh iinn tthhiiss aarrttiiccllee.. BBaassiinngg oonn ddooccuummeennttaarryy,, pphhoottooggrraapphhiicc,, oorraall mmaatteerriiaallss aass
wweellll aass oonn aa ffeeww eexxiissttiinngg nnoowwaaddaayyss ssaammpplleess,, tthhee aauutthhoorr eexxpplloorreess vvaarriioouuss kkiinnddss ooff jjeewweelllleerryy:: hheeaaddddrreesssseess,, tteemmppllee
ppeennddaannttss,, eeaarrrriinnggss,, nneecckkllaacceess,, bbrraacceelleettss,, rriinnggss,, aanndd bbrroooocchheess.. TThhee aarrttiiccllee aallssoo iinnffoorrmmss ooff tthhee jjeewweelllleerryy pprroodduucc-
ttiioonn ppeerriiooddss,, tthheeiirr ddeevveellooppmmeenntt,, ffoorrmmaattiioonn,, aanndd ddeecclliinnee,, aass wweellll aass ooff tthhee ppeeccuulliiaarriittiieess ooff tthhee ggooooddss bbyy TTaarrttaarr
ccrraaffttssmmeenn,, aanndd tthhee tteecchhnniiqquueess tthheeyy uusseedd.. TThhee aauutthhoorr rraaiisseess tthhee pprroobblleemm ooff tthhee rreevviivvaall ooff TTaarrttaarr jjeewweelllleerryy aarrtt..
ÔÔîîòòîî 11.. ÍÍààëëîîááííàà ïïððèèêêððààññàà ““ÁÁààøø-ààëëòòèèíí””..ÔÔîîòòîî 11.. ÍÍààëëîîááííàà ïïððèèêêððààññàà ““ÁÁààøø-ààëëòòèèíí””..
ÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ
ÔÔîîòòîî 22.. ÑÑêêððîîííååââ³³ ïï³³ääââ³³ññêêèè ““ÇÇþþëëþþôô-ààññêê’’èè””,, ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ:: ÔÔîîòòîî 22.. ÑÑêêððîîííååââ³³ ïï³³ääââ³³ññêêèè ““ÇÇþþëëþþôô-ààññêê’’èè””,, ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ::
àà)) XXVVIIIIII ññòò..;; áá,, ââ)) ÕÕIIÕÕ ññòò..àà)) XXVVIIIIII ññòò..;; áá,, ââ)) ÕÕIIÕÕ ññòò..
àà áá ââàà áá ââ
55558888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
àà áá ââàà áá ââ
ÔÔîîòòîî 33.. ÑÑååððååææêêèè ““êêóóïïåå””:: àà,, áá)) ÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ;; ââ)) ïïîî÷÷.. ÕÕÕÕ ññòò.. ÐÐÊÊÌÌÌÌÔÔîîòòîî 33.. ÑÑååððååææêêèè ““êêóóïïåå””:: àà,, áá)) ÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ;; ââ)) ïïîî÷÷.. ÕÕÕÕ ññòò.. ÐÐÊÊÌÌÌÌ
àààà
áá áá
ââââ
ÔÔîîòòîî 44.. ÁÁððààññëëååòòèè ““áá³³ëëååççèèêê””,, ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ:: àà)) ññêêëëààääååíí³³ ááððààññëëååòòèè.. ÏÏîî÷÷.. ÕÕÕÕ ññòò..;; ÔÔîîòòîî 44.. ÁÁððààññëëååòòèè ““áá³³ëëååççèèêê””,, ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ:: àà)) ññêêëëààääååíí³³ ááððààññëëååòòèè.. ÏÏîî÷÷.. ÕÕÕÕ ññòò..;;
áá)) ññêêëëààääååíí³³ ááððààññëëååòòèè.. ÕÕIIÕÕ ññòò..;; ââ)) ññóóöö³³ëëüüíí³³ ïïëëààññòòèèíí÷÷ààññòò³³ ((ããííóó÷÷êê³³)) ááððààññëëååòòèè.. ÕÕIIÕÕ ññòò..áá)) ññêêëëààääååíí³³ ááððààññëëååòòèè.. ÕÕIIÕÕ ññòò..;; ââ)) ññóóöö³³ëëüüíí³³ ïïëëààññòòèèíí÷÷ààññòò³³ ((ããííóó÷÷êê³³)) ááððààññëëååòòèè.. ÕÕIIÕÕ ññòò..
ÔÔîîòòîî 55.. ÁÁððîîøøêêèèÔÔîîòòîî 55.. ÁÁððîîøøêêèè –– ““Çdz³ííååòò-³³ííååññèè””.. ÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ–– ““Çdz³ííååòò-³³ííååññèè””.. ÕÕIIÕÕ ññòò.. ÁÁÄIJ²ÊÊÇÇ
|