Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико
The author continues to describe Acoma Pueblo known as “Sky City” which located on a sandstone mesa in the central part of the state New Mexico (USA). Acoma's cultural traditions including main calendar events and some sacred ceremonies are in a spotlight. Among the latest the author mentioned...
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43019 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико / О. Боряк // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 75-81. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43019 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-430192013-04-14T03:54:02Z Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико Боряк, О. Нариси та етюди The author continues to describe Acoma Pueblo known as “Sky City” which located on a sandstone mesa in the central part of the state New Mexico (USA). Acoma's cultural traditions including main calendar events and some sacred ceremonies are in a spotlight. Among the latest the author mentioned dances to the rain and corn in thanks for the gods. The Fiesta of San Esteban is the Acoma's biggest festival, others include: All Soul's Day, San Juan's Day and winter solstice rites. The Pueblo's religion incorporates traditional Indian beliefs as well as Catholicism. According to the Acoma's tradition land is the major source of physical and spiritual life. 2005 Article Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико / О. Боряк // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 75-81. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43019 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Нариси та етюди Нариси та етюди |
| spellingShingle |
Нариси та етюди Нариси та етюди Боряк, О. Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико Народна творчість та етнографія |
| description |
The author continues to describe Acoma Pueblo known as “Sky City” which located on a sandstone mesa in the central part of the state New Mexico (USA). Acoma's cultural traditions including main calendar events and some sacred ceremonies are in a spotlight. Among the latest the author mentioned dances to the rain and corn in thanks for the gods. The Fiesta of San Esteban is the Acoma's biggest festival, others include: All Soul's Day, San Juan's Day and winter solstice rites. The Pueblo's religion incorporates traditional Indian beliefs as well as Catholicism. According to the Acoma's tradition land is the major source of physical and spiritual life. |
| format |
Article |
| author |
Боряк, О. |
| author_facet |
Боряк, О. |
| author_sort |
Боряк, О. |
| title |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико |
| title_short |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико |
| title_full |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико |
| title_fullStr |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико |
| title_full_unstemmed |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико |
| title_sort |
індіанці поселення акома в нью-мексико |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Нариси та етюди |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43019 |
| citation_txt |
Індіанці поселення Акома в Нью-Мексико / О. Боряк // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 4. — С. 75-81. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT borâko índíancíposelennâakomavnʹûmeksiko |
| first_indexed |
2025-07-04T01:23:09Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:23:09Z |
| _version_ |
1836677531951955968 |
| fulltext |
77775555
НННН аааа рррр ииии сссс ииии тттт аааа ееее тттт юююю дддд ииии
Äî ïðèõîäó ³ñïàíö³â ñåëèùå ïóåáëî ³ñíó-
âàëî çà ïðèíöèïîì ñàìîóïðàâë³ííÿ. ²ñïàíö³
ñòàëè íàñàäæóâàòè ºâðîïåéñüêèé ñòèëü óïðàâ-
ë³ííÿ, ùî íàñàìïåðåä ïåðåäáà÷àëî öåíòðàë³çà-
ö³þ âëàäè. Íà ñåðåäèíó 1920-õ ðîê³â Àêîìà
íàðàõîâóâàëî äåâ’ÿòíàäöÿòü ìàòðèë³í³éíèõ, åê-
çîãàìíèõ êëàí³â, ÿê³ íîñèëè ³ì’ÿ òîòåìà (çîêðå-
ìà, º êëàíè Àíòèëîïè, Âåäìåäÿ, ²íäèêà, Á³ðþ-
çè, Îðëà, Ç쳿, Ñîíöÿ, Ìà¿ñó). Ñàì òîòåì
çáåð³ãàºòüñÿ â ïåâíîìó áóäèíêó, ³ çâè÷àéíî
òðèìàºòüñÿ ó ñïåö³àëüíîìó ãëå÷èêó, ãîäóºòüñÿ
ó âèçíà÷åíèé ÷àñ, ïðîòå ä³ñòàºòüñÿ òà äåìîí-
ñòðóºòüñÿ ëèøå òîä³, êîëè âèêîíóºòüñÿ ðèòóàë
îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî
îáîâ’ÿçîê ï³êëóâàòèñÿ ïðî òîòåìà ïîêëàäàâñÿ
íà æ³íêó. Ç ³íøîãî áîêó, ÷îëîâ³ê áóâ íîñ³ºì
ï³ñåíü òà ìîëèòîâ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç òîòåìîì31.
Êîæí³é ñ³ì’¿ íàëåæèòü ïåâíèé áóäèíîê,
ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, ï³äïîðÿäêîâàíèé æ³íö³.
Íàéñòàðøà ç íèõ ñòî¿òü íà ÷îë³ êëàíó, à ¿¿ áðàò
àáî äÿäüêî ïî ìàòåðèíñüê³é ë³í³¿ â³äïðàâëÿº íå-
îáõ³äí³ ðèòóàëè äëÿ âñüîãî êëàíó. Ó ðàç³ ñìåð-
ò³ íàéñòàðøî¿ æ³íêè, ¿¿ ì³ñöå çàéìຠíàñòóïíà
çà â³êîì æ³íêà ç ö³º¿ æ ðîäèíè (öå ìîæå áóòè,
íàïðèêëàä, ñòàðøà äîíüêà). Íà æ³íö³ ëåæèòü
îñíîâíèé îáîâ’ÿçîê â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âñ³õ
÷ëåí³â ðîäèíè, ÿê³ ïðèñëóõàþòüñÿ äî ¿¿ ïîðàä ³
íàñòàíîâ. ×îëîâ³ê â³äïîâ³äຠçà åêîíîì³÷íèé
ñòàí ðîäèíè, ïðèùåïëþº ä³òÿì íåîáõ³äí³ òðóäî-
â³ íàâè÷êè ³ â ö³ëîìó ï³êëóºòüñÿ ïðî ä³òåé. ϳñ-
ëÿ îäðóæåííÿ ìîëîäèé ïåðåõîäèâ äëÿ ïîäàëü-
øîãî ñï³ëüíîãî æèòòÿ äî êëàíó äðóæèíè ³
ìåøêàâ ó ¿¿ áóäèíêó. Óðîæàé, ç³áðàíèé íà ïî-
ë³, áóâ ó éîãî âëàñíîñò³ – àæ ïîêè â³í íå ïå-
ðåíîñèâ éîãî äî îñåë³ äðóæèíè, ³ â³í ïåðåõîäèâ
ó ¿¿ âëàñí³ñòü. Ïðîòå áóäèíîê éîãî ìàòåð³ çàëè-
øàâñÿ áåçïå÷íèì ïðèòóëêîì äëÿ ñèíà. Ñàìå òóò
â³í ïðîäîâæóâàâ çáåð³ãàòè ñâÿùåíí³ ìàñêè –
êà÷èíà (äèâ. íèæ÷å), ïðèêðàøåí³ ï³ð’ÿì, à òà-
êîæ ìîëèòîâí³ æåçëè32. Ðîçâ’ÿçóâàòè åêîíîì³÷-
í³ ïðîáëåìè íàëåæàëî æ³íö³, à òàêîæ ¿¿ áðàòî-
â³ (äÿäüêó). Ïðè òîìó ðîäèíà áàòüêà (éîãî
ìàòè, à òàêîæ ñåñòðè) ÷àñòî íàâ³äóâàëèñÿ äî
ìîëîäî¿ ðîäèíè. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âîíè íàäà-
âàëè ¿é ïîòð³áíó äîïîìîãó òà ï³äòðèìêó. Îñòàí-
í³ì ÷àñîì öÿ òðàäèö³éíà ñõåìà âèÿâèëàñÿ ïîðó-
øåíîþ – ðîäèíà ñòàëà çíà÷íî ìåíøîþ ³ ðîëü
æ³íêè âæå íå º âèçíà÷àëüíîþ33.
ijòè òàêîæ íàëåæàëè äî ìàòåðèíñüêîãî
êëàíó, ³ øëþá âñåðåäèí³ öüîãî êëàíó áóâ çà-
áîðîíåíèé. ѳì’ÿ ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ ïîêî-
ë³íü. Äáàòè ïðî ìîëîäøèõ ä³òåé ìàëè ïåðå-
âàæíî ñòàðø³ ÷ëåíè ðîäèíè, òîä³ ÿê áàòüêè
ïðàöþâàëè â ïîë³ (÷îëîâ³êè), âèãîòîâëÿëè ïî-
ëîòíî (÷îëîâ³êè), ãîí÷àðí³ âèðîáè (æ³íêè)34.
Ïðîòå â ïîñåëåíí³ Àêîìà ìîæíà áóëî ïîáà-
÷èòè é ìàëåíüêèõ ä³â÷àòîê, ÿê³ íåñëè ó êîøè-
êó ìîëîäøîãî áðàòà àáî ñåñòðó. Ö³êàâî, ùî â
ìîâ³ êåðåñàí íåìຠîêðåìîãî òåðì³íà äëÿ âè-
çíà÷åííÿ ñòàò³ íîâîíàðîäæåíîãî – çàì³ñòü
ñë³â “ä³â÷èíà”, “õëîïåöü” âæèâàºòüñÿ îäíå
ñëîâî “äèòèíà”. Ðàçîì ç òèì äëÿ ïóåáëî ñóò-
òºâèì º ðîçð³çíåííÿ çà ñòàòåâîþ, à íå â³êî-
âîþ îçíàêîþ – îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî
âçàºìèíè ì³æ áðàòîì ³ ñåñòðîþ. Íå ³ñíóº ñïå-
ö³àëüíî¿ òåðì³íîëî㳿 ùîäî ðîäè÷³â çà øëþá-
íîþ îçíàêîþ, àëå º òàêå ïîíÿòòÿ ÿê “êðîñ-êó-
çèíè”, ùî îçíà÷ຠîäíîêðîâí³ áðàò ³ ñåñòðà.
“Àäì³í³ñòðàö³ÿ” Àêîìà ñêëàäàëàñÿ ç âåð-
õîâíîãî âîæäÿ – òàê çâàíîãî êàñèêà (ti-a-mo-
ni), íàä³ëåíîãî ñóòî àäì³í³ñòðàòèâíèìè ôóíêö³ÿ-
ìè, äâîõ “ëåéòåíàíò³â” (tenientes), òðüîõ
â³éñüêîâèõ âîæä³â (tsatichucha) ³ç â³éñüêîâèì
êåð³âíèêîì (hocheni), à òàêîæ äâîõ ¿õí³õ êóõà-
ð³â (cocineros). Äî íèõ ñë³ä äîäàòè ùå äåñÿòü
âîæä³â (principales), ÿê³, ïîä³áíî äî êàñèêà, îáè-
ðàëèñÿ íà öþ ïîñàäó äîâ³÷íî (ðåøòà ïåðåáóâà-
ëà íà ïîñàä³ ïðîòÿãîì îäíîãî ðîêó). Îñíîâíà
ì³ñ³ÿ êàñèêà ïîëÿãàëà â ñïîêóòóâàíí³ ãð³õ³â ïëå-
ìåí³ – çâ³äñè éîãî îáîâ’ÿçîê òðèìàòè ï³ñò (â³í
àáî âæèâàâ äóæå ñêðîìíó ¿æó îäèí ðàç íà äåíü,
àáî óòðèìóâàâñÿ â³ä íå¿ âçàãàë³ ïðîòÿãîì ÷îòè-
ðüîõ äí³â ïîñï³ëü). Éîãî ñòàòóñ âèìàãàâ òðèâà-
ëîãî é ñóâîðîãî êîíòðîëþ çà ñâîºþ ô³çè÷íîþ
âèòðèâàë³ñòþ, òàê ñàìî ÿê çäàòí³ñòþ çàãëèáëþ-
âàòèñÿ ó òàºìíè÷èé åçîòåðè÷íèé ñòàí. ϳä ÷àñ
â³éíè â³í òàêîæ ñòàâàâ õ³ðóðãîì äëÿ ïîðàíåíèõ
i äîïîì³æíèì ìåäè÷íèì ïåðñîíàëîì â îäí³é îñî-
á³. Ó ñâîþ ÷åðãó, æèòåë³ ñåëèùà ìàëè ïåâí³
îáîâ’ÿçêè ïåðåä êàñèêîì – âîíè â³ääàâàëè íà
Îëåíà ÁÁÎÐßÊÎëåíà ÁÁÎÐßÊ
²ÍIJÀÍÖ² ÏÎÑÅËÅÍÍß ÀÊÎÌÀ  ÍÜÞ-ÌÅÊÑÈÊÎ*
(åòíîãðàô³÷íèé íàðèñ)
* ÇÇàê³í÷åííÿ. ÏÏî÷àòîê ääèâ. óó ¹¹2/2005* ÇÇàê³í÷åííÿ. ÏÏî÷àòîê ääèâ. óó ¹¹2/2005
77776666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
éîãî êîðèñòü ÷àñòèíó âðîæàþ, à òàêîæ ÷îòèðè
ðàçè íà ð³ê âëàøòîâóâàëè ïîëþâàííÿ (ï³ñëÿ ÷î-
òèðèäåííîãî ïîñòó). Çàâäàííÿ ìèñëèâö³â ïîëÿ-
ãàëî â òîìó, ùîá ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ â³éñüêîâî¿
îïåðàö³¿ âïîëþâàòè ÷îòèðüîõ êðîë³â – ïî îäíî-
ìó ç êîæíî¿ ñòîðîíè ñâ³òó. Äåñÿòåðî âîæä³â (ÿê³
áóëè çàâæäè âèõ³äöÿìè ç êëàíó Àíòèëîïè) âè-
êîíóâàëè ôóíêö³¿ âèùîãî ñóäó, à òàêîæ êîíòðî-
ëþ çà ðîçïîä³ëîì çåìë³.
Îñîáëèâà ðîëü â ñîö³àëüí³é îðãàí³çàö³¿
Àêîìà íàëåæàëà â³éñüêîâîìó êåð³âíèêîâ³ (òà
øåðèôó â îäí³é îñîá³). Éîãî íàäçâè÷àéíèé ñòà-
òóñ ïîÿñíþºòüñÿ äàâí³ì â³ðóâàííÿì, çã³äíî ç
ÿêèì â³í º ïðåäñòàâíèêîì Ma-se-ua (àáî Mase-
wi) 35 – îäíîãî ç äâîõ ñèí³â “Áàòüêà-Ñîíöÿ” òà
“Ìàòåð³-Çåìë³”36. Äðóãîãî ñèíà – Oyo-ya-ya
(àáî Oyoyewi) – ïðåäñòàâëÿâ â³éñüêîâèé ÷èí,
ÿêèé íîñèâ éîãî ³ì’ÿ. Öèì äâîì ì³ô³÷íèì áðà-
òàì-áëèçíþêàì áóëî â³äâåäåíî äâ³ ñêåë³ â ï³â-
í³÷í³é ÷àñòèí³ ïëàòî; íà ¿õ ÷åñòü âèêîíóâàâñÿ
îäèí ç ãîëîâíèõ òàíö³â. Ùîð³÷í³ âèáîðè â³äáó-
âàþòüñÿ íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ – íà ïî÷àòêó ñ³÷-
íÿ – ó Äåíü Êîðîëÿ. Ðèòóàë ³í³ö³àö³¿ â³éñüêî-
âîãî âîæäÿ Àêîìà äîñèòü ñêëàäíèé. ³í
ïåðåäáà÷ຠó÷àñòü ó íüîìó äâîõ éîãî ïîì³÷íèê³â
(òàê çâàíèõ “ëåéòåíàíò³â”). Äî ôóíêö³¿ îñòàíí³õ
âõîäèòü äîáóâàííÿ äåðåâà äëÿ âèãîòîâëåííÿ ìî-
ëèòîâíîãî æåçëà – ö³ïêà àáî äîùå÷êè, ïðèêðà-
øåíèõ óçîðîì, à òàêîæ ï³ð’ÿì ³íäèêà. Âîíè òðà-
äèö³éíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³íä³àíöÿìè ÿê
îáðÿäîâèé äàðóíîê ï³ä ÷àñ çâåðòàííÿ ç ìîëèò-
âîþ àáî ïðîõàííÿì äî áîã³â òà äóõ³â37. Ïîì³÷-
íèêè òàêîæ íàáèðàþòü âîäó ç òðüîõ äæåðåë
òðüîìà ãëå÷èêàìè äëÿ îáðÿäîâèõ ö³ëåé. Äëÿ
öüîãî ñë³ä ïîñë³äîâíî éòè â ïðîòèëåæíèõ íà-
ïðÿìêàõ ñòîð³í ñâ³òó, ïî÷èíàþ÷è ç ï³âíî÷³. Öå-
ðåìîí³ÿ ïîñâÿ÷åííÿ äëÿ ñàìîãî âîæäÿ ðîçïî÷è-
íàºòüñÿ ãëèáîêî¿ íî÷³, êîëè â³í íàáëèæàºòüñÿ äî
ãîëîâíî¿ ê³âè ç³ ñëîâàìè: “³òàííÿ, Áàòüêè, Ìà-
òåð³, Âîæä³, ÷è ìîæó ÿ óâ³éòè?” ϳñëÿ âèãîëî-
øåííÿ ìîëèòâè â³í ïðÿìóº äî ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè
ïëàòî, ùîá ïîìîëèòèñÿ íà ñõ³ä ñîíöÿ, ïîò³ì îá-
õîäèòü âóëèö³ Àêîìà ³ç çàêëèêîì äî éîãî ìåø-
êàíö³â ïðîêèäàòèñÿ é ìîëèòèñÿ. Êîæåí âèõî-
äèòü ç áóäèíêó, âèãîëîøóº ìîëèòâó ñîíöþ òà
ñèïëå òðîõè êóêóðóäçÿíîãî áîðîøíà. Êîëè ñîí-
öå ñõîäèòü, äâà ïîì³÷íèêè âèëèâàþòü âîäó ç
ãëå÷èê³â ó áàñåéí íà âåðõ³âö³ ïëàòî. Íàñòóïíî-
ãî äíÿ â³éñüêîâèé âîæäü âëàñíîðó÷íî âèãîòîâ-
ëÿº ìîëèòîâí³ æåçëè. Òèì ÷àñîì âèêîíàííÿ ðè-
òóàëó òðèâຠ– íàñòóïíî¿ íî÷³ íîâîïðèçíà÷åíèé
â³éñüêîâèé âîæäü âèðóøຠó çàõ³äíîìó íàïðÿì-
êó, à îäèí ç éîãî ïîì³÷íèê³â éäå äî ê³âè. Òåïåð
îáõ³ä ïîñåëåííÿ ñïðÿìîâóºòüñÿ íà ï³âäåíü (îä-
íî÷àñíî äðóãèé ïîì³÷íèê âèðóøຠäî ê³âè), à
çàâåðøóºòüñÿ òàì, äå ïî÷èíàºòüñÿ – ó ñõ³äí³é
÷àñòèí³ ïëàòî. Ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî â³éñüêîâèé
âîæäü ìîæå çàéòè äî ê³âè. Îô³ö³éíà öåðåìîí³ÿ
³í³ö³àö³¿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç ÷îòèðè äí³ ï³ñëÿ öüî-
ãî ä³éñòâà. ¯é ïåðåäóº ðèòóàëüíèé ñï³â, ÿêèé âè-
Ïîñåëåííÿ ÀÀêîìà. ÍÍà ïïåðåäíüîìó ïïëàí³Ïîñåëåííÿ ÀÀêîìà. ÍÍà ïïåðåäíüîìó ïïëàí³ – ïï³÷, îîãîðîæà êêëàäîâèùà– ïï³÷, îîãîðîæà êêëàäîâèùà
77777777
НННН аааа рррр ииии сссс ииии тттт аааа ееее тттт юююю дддд ииии
êîíóº âîæäü. ¯æà çàíîñèòüñÿ ó ê³âó é âèêëàäà-
ºòüñÿ ïåðåä â³âòàðåì. Êîæåí ìîæå ïîòðàïèòè
äî ñâÿòèëèùà, âêëþ÷àþ÷è æ³íîê. Âáðàííÿ â³é-
ñüêîâîãî âîæäÿ ñêëàäàºòüñÿ ëèøå ç³ øòàí³â –
â³í áåç íàãðóäíîãî îäÿãó òà áîñîí³æ. Ïî÷èíà-
þòüñÿ òàíö³ òà ñï³â. Ðèòóàë ïîñâÿ÷åííÿ ïåðåä-
áà÷ຠøìàãàííÿ øàìàíîì ³í³ö³àíòà áàòîãîì ³ç
ïàëüìè þêêà – ñïî÷àòêó ÷îòèðè ðàçè ïî ïëå-
÷àõ, à äàë³ – ïî ãîì³ëêàõ, ïî ñòåãíàõ, ïî ÷åðå-
âó, ³ íàîñòàíîê – ïî ãðóäÿõ. Äðóãèé øàìàí ïîâ-
òîðþº öþ ïðîöåäóðó – ñïî÷àòêó ïî ïëå÷àõ,
ïîò³ì ïî ñåðåäèí³ ñïèíè, ïî òèëüí³é ÷àñòèí³ ãî-
ì³ëîê, ³ íà îñòàíîê – ïî ëèòêàõ. Òàê³é æå ïðî-
öåäóð³ ï³äëÿãàþòü ò³, õòî çàëèøàëè öþ ïîñàäó –
åêñ-âîæäü ðàçîì ç³ ñâî¿ìè äâîìà ïîì³÷íèêàìè.
Äî íå¿ äîëó÷àþòüñÿ äâà ïîì³÷íèêè íîâîãî â³é-
ñüêîâîãî âîæäÿ. Ñêëàäîâîþ ðèòóàëó ïîñâÿ÷åííÿ
º òàêîæ ñïîæèâàííÿ íàïîþ ç ðîçâåäåíîãî âî-
äîþ ïîñë³äó ç쳿 – çà óÿâëåííÿìè, â³í íàäàº
ëþäèí³ íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè. ³éñüêîâèé âîæäü
çàëèøàºòüñÿ â ê³â³ ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ä³á –
òîðêàòèñÿ éîãî ñàìîãî (³ íàâ³òü éîãî îäÿãó) ñó-
âîðî çàáîðîíÿºòüñÿ, îñê³ëüêè â³ðÿòü, ùî â òîé
÷àñ â³í ìຠíàäçâè÷àéíó ñèëó. Ðèòóàë ³í³ö³àö³¿
çàâåðøóºòüñÿ îáõîäîì äæåðåë çà ñòîðîíàìè ñâ³-
òó – â ò³é æå ïîñë³äîâíîñò³, ÿê öå ðîáèëîñÿ â
ïåðøèé äåíü ïîñâÿ÷óâàëüíî¿ öåðåìîí³¿38.
Ñåðåä ³íøèõ ïîä³é äîñë³äíèêè çâåðòàëè óâà-
ãó íà “öåðåìîí³þ äðóæáè” – ñâîºð³äíå ä³éñòâî,
ÿêå, ïî ñóò³, íàãàäóº îáðÿä ïîñåñòðèíñòâà – ì³æ
æ³íêàìè (àáî ä³â÷àòàìè); ïîáðàòèìñòâà – ì³æ
÷îëîâ³êàìè (àáî õëîï÷èêàìè), à òàêîæ ì³æ õëîï-
öåì ³ ä³â÷èíîþ (÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ).  îñòàí-
íüîìó âèïàäêó ì³æ íèìè òàêîæ âñòàíîâëþâàëè-
ñÿ äðóæí³ ñòîñóíêè (saukin), ÿê ì³æ
ñåñòðîþ ³ áðàòîì, à îòæå, óêëàäàííÿ ì³æ
íèìè øëþáó êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëîñÿ.
Îïèñ îáðÿäîâîãî æèòòÿ ³íä³àíö³â
âçàãàë³, ³ ïóåáëî Àêîìà òóò íå âèíÿòîê,
º ñïðàâîþ ñêëàäíîþ. ² íå ò³ëüêè òîìó,
ùî öÿ ñôåðà îãîðíóòà òàºìíèöåþ. 1934
ðîêó íà äîñë³äíèê³â, ÿê³ âèâ÷àëè òóò
àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè, ñòàð³éøèíàìè
Àêîìà áóâ ôàêòè÷íî íàêëàäåíèé äî-
ìàøí³é àðåøò íà ÷îòèðè äí³ – òåðì³í,
äîêè ïðîõîäèâ ðèòóàë, ñóâîðî çàáîðî-
íåíèé äëÿ ñòîðîíí³õ39. Âñ³ëÿêîãî ðîäó
öåðåìîí³¿ ãëèáîêî óêîð³íåí³ â æèòòÿ
ïóåáëî Àêîìà, íàñàìïåðåä éäåòüñÿ ïðî
ðèòóàëè, ÿê³ óçãîäæóþòüñÿ ³ç ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèìè ñåçîíàìè. Òèïîâèìè
äëÿ ïóåáëî ìîâíî¿ ñ³ì’¿ êåðåñ º òàêîæ ãðóïîâ³
òàíö³, ÿê³ âèêîíóþòüñÿ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè â
ÿñêðàâèõ êîñòþìàõ, ïîäåêîëè áåç ìàñîê40. Äëÿ
ðîçóì³ííÿ îáðÿäîâîãî æèòòÿ Àêîìà ñë³ä çãàäà-
òè íåîäì³ííîãî ñóïóòíèêà öåðåìîí³é – äóõ³â
ïðåäê³â êà÷èíà (kachina). Çà óÿâëåííÿìè, ¿õ ³ñ-
íóâàëî ïîíàä òðèñòà “ð³çíîâèä³â”. Âîíè ïåð³î-
äè÷íî ïîâåðòàëèñÿ íà çåìëþ ðàçîì ³ç õìàðàìè
é äîùåì, ùîá äîïîìîãòè ëþäÿì. Äî íèõ çâåð-
òàëèñÿ ç ìîëèòâîþ, ùîá ï³øîâ äîù ³ çåìëÿ äà-
ëà ãàðíèé âðîæàé41. ³ðèëè, ùî êîëèñü âîíè
æèëè ñåðåä ëþäåé, àëå áóëè îáðàæåí³ â³äñóò-
í³ñòþ óâàãè. Ïåðåä òèì, ÿê çàëèøèòè öåé ñâ³ò,
âîíè íàâ÷èëè ëþäåé òàíöþâàòè. Òîìó ó÷àñíè-
êà ðèòóàëüíèõ òàíö³â òåæ íàçèâàëè êà÷èíà, òàê
ñàìî ÿê ³ ìàñêó, ÿêó â³í îäÿãàâ ï³ä ÷àñ éîãî âè-
êîíàííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äóõ êà÷èíà çîáðà-
æàëè ó âèãëÿä³ äåðåâ’ÿíî¿ ëÿëüêè, ÿêó âáèðàëè
ó òðàäèö³éíèé îäÿã – êà÷èíà. ¯¿ äàâàëè ä³òÿì
äëÿ ãðè, íåìîâáè ïðèâ÷àþ÷è ¿õ äî çîâí³øíüî¿
ïîäîáè äóõà.
 Àêîìà ïðîòÿãîì ðîêó â³äçíà÷àëîñÿ ÷î-
òèðè ãîëîâíèõ ñâÿòà42. Ñüîãîäí³ íàéá³ëüøîþ
ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä òóðèñò³â êîðèñòóºòüñÿ
ñâÿòî ñâ. Øòåôàíà, ÿêå ïðèïàäຠíà 2 âåðåñ-
íÿ. Êóëüò ñâÿòîãî áóâ çàïîçè÷åíèé ó ì³ñ³îíå-
ð³â. Çðàíêó á³ëÿ öåðêâè Ñàí Åñòåáàí äåëü
Ðåé á’þòü â áàðàáàíè, ñêëèêàþ÷è âñ³õ äî óðî-
÷èñòî¿ ñëóæáè. ϳñëÿ â³äïðàâè ñâÿùåíèê ïðî-
âîäèòü îáðÿä â³í÷àííÿ ìîëîäèõ. Çà ïîâ³äîì-
ëåííÿìè, ùî ñÿãàþòü ñåðåäèíè Õ²Õ ñò.,
ñêëàäîâèìè ñâÿòêóâàííÿ äíÿ ñâ. Øòåôàíà â
ïóåáëî, ÿê³ íàëåæàëè äî ìîâíî¿ ñ³ì’¿ êåðåñ,
áóâ “òàíåöü ç쳿”. Ïðîòå äëÿ Àêîìà â³í íå
Ñó÷àñíèé âèãëÿä ïîñåëåííÿ ³íä³àíö³â ïóåáëî Àêîìà.Ñó÷àñíèé âèãëÿä ïîñåëåííÿ ³íä³àíö³â ïóåáëî Àêîìà.
Äðàáèíà, ùî âåäå íà äðóãèé ïîâåðõ áóäèíêó.Äðàáèíà, ùî âåäå íà äðóãèé ïîâåðõ áóäèíêó.
Ôîòî àâòîðà (æîâòåíü 2003 ð.)Ôîòî àâòîðà (æîâòåíü 2003 ð.)
77778888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
õàðàêòåðíèé. Òðàäèö³éíî â äåíü ñâÿòîãî
Øòåôàíà âèêîíóºòüñÿ “òàíåöü ìà¿ñó”. Çã³äíî
ëåãåíäè, â³í áóâ äàíèé ëþäÿì Àêîìà ì³ô³÷-
íîþ áîãèíåþ-Ìàò³ð’þ ç ìåòîþ îá’ºäíàííÿ â
ñï³ëüíîìó ä³éñòâ³ éîãî ìåøêàíö³â. Ó “òàíö³
ìà¿ñó”, ÿêèé ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñï³âîì òà ìî-
ëèòâàìè, çàä³ÿí³ òàêîæ ìîëèòîâí³ æåçëè.
Ïðîâ³äíà ðîëü ó íüîìó ïîêëàäàºòüñÿ íà òàí-
öþðèñò³â-êîøàðå – ñâîºð³äíèõ áëàçí³â. ¯õ ò³-
ëà ðîçìàëüîâàí³ ïîïåðå÷íèìè ÷îðíèìè òà á³-
ëèìè ñìóãàìè. Âîíè íåìîâ óîñîáëþþòü äóõ³â
ïðåäê³â, ³ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îáðÿäîâîãî òàí-
öþ ñâî¿ìè ðóõàìè çâåñåëÿþòü ïðèñóòí³õ.
Íàñòóïíîþ êàëåíäàðíîþ äàòîþ º Äóõ³â
äåíü. Éîãî ñâÿòêóâàííÿ â Àêîìà çà âñ³ìà îç-
íàêàìè º â³äãîìîíîì êàòîëèöüêî¿ òðàäèö³¿,
ïðèâíåñåíî¿ íà ö³ çåìë³ ³ñïàíöÿìè â äàâí³ ÷à-
ñè. Äåíü ïî÷èíàºòüñÿ ç òîãî, ùî ãóðò õëîï÷è-
ê³â õîäèòü âóëèöÿìè ³ç äçâîíèêàìè â ðóêàõ,
âèãóêóþ÷è: “Tsalemo, Salemo”. Âîíè îòðèìó-
þòü â³ä ãîñïîäàð³â ¿æó. Çà çâè÷àºì, ó öåé
äåíü â³äâ³äóþòü öâèíòàð, íà ìîãèëó, äî ï³ä-
í³ææÿ äåðåâ’ÿíîãî õðåñòà, âèêëàäàþòü ùîñü ³ç
¿æ³. Êóëüì³íàö³éíèì ìîìåíòîì ñâÿòà º, çâè-
÷àéíî, âèêîíàííÿ ðèòóàëüíîãî òàíöþ (“paash-
ko³”). Ãîëîâíîþ ä³éîâîþ îñîáîþ çíîâó áóâ
êîøàðå – íà ïðîòèâàãó óð³âíîâàæåíèì ñâÿùå-
íèêàì, â³í ïîâîäèâñÿ ëåãêîâàæíî. ϳä ÷àñ âè-
êîíàííÿ “òàíöþ ñêàëüïó” âèâîäèâ ëþäåé çà
ñîáîþ é äåìîíñòðóâàâ ¿ì, ÿê ñåáå ðîçìàëüîâó-
âàòè òà âáèðàòè ñï³äíèöþ êà÷èíà (ðèòóàëüíèé
îäÿã òàíöþðèñò³â). ³í áðàâ áåç äîçâîëó “ìå-
äè÷í³” áàðàáàí ³ òð³ñêà÷êó (òîáòî àòðèáóòè,
ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â îáðÿäàõ çö³ëåííÿ) ³
ðîçòàøîâóâàâ âèêîíàâö³â ðèòóàëüíîãî òàíöþ
òàê, ùî æ³íêè ñòàâàëè ïîçàäó ÷îëîâ³ê³â. Óñ³
ñì³ÿëèñÿ é ðîçìîâëÿëè îäèí ç îäíèì, à â³í ïî-
êàçóâàâ, ÿê òðåáà ðóõàòèñÿ, ³ íàîñòàíîê – ÿê
ïðàâèëüíî ðóõîì ðóêè âèãíàòè õâîðîáè.
Æåðö³ Àêîìà ïðèä³ëÿëè îñîáëèâó óâàãó
ðóõîâ³ ñîíöÿ. Òàê, íà ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ïëàòî
áóëî âèçíà÷åíî òî÷êó, ç ÿêî¿ êàñèê – “ñïîñòå-
ð³ãà÷ ñîíöÿ” äèâèâñÿ íà âðàí³øíº íåáî òà ô³ê-
ñóâàâ ðîçòàøóâàííÿ ò³í³ íà ì³ñöåâîñò³ – ùî-
ðàçó, êîëè íàáëèæàëîñÿ ð³âíîäåííÿ43. Ç
íàñòàííÿì äíÿ çèìîâîãî ñîíöåñòîÿííÿ (Koach-
ansiwatsask), ÿêå â³äçíà÷àºòüñÿ íàïðèê³íö³ ñ³÷-
íÿ, ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ äí³â êîæåí æèòåëü
ïðèéìຠáëþâîòíèé çàñ³á, à íà ï’ÿòèé äåíü
âèãîòîâëÿº ìîëèòîâíèé æåçë. Ç öüîãî äíÿ
çàáîðîíÿºòüñÿ âæâàòè ñ³ëü, à òàêîæ ì’ÿñî,
òàê ñàìî ÿê ìàòè ñòàòåâ³ ñòîñóíêè. Áåçïî-
ñåðåäíüî ïåðåä äíåì çèìîâîãî ð³âíîäåííÿ
÷îëîâ³êè ñïóñêàëèñÿ â äîëèíó é çàêîïóâàëè
êîæåí ñâ³é ìîëèòîâíèé æåçë íà ïîë³, íàòî-
ì³ñòü æ³íêè éøëè äî êðàþ ïëàòî é êèäàëè
éîãî âíèç. Ó äåíü, íà ÿêèé ïðèïàäàëî çè-
ìîâå ñîíöåñòîÿííÿ, êóëüì³íàö³ºþ éîãî âøà-
íóâàííÿ áóëî ä³éñòâî, äå ãîëîâíèìè ä³éîâè-
ìè îñîáàìè áóëè êà÷èíà, ÿê³ ïðèõîäèëè ç
³íøîãî êëàíó. Âîíè ìàëè äîñèòü âîéîâíè-
÷èé âèãëÿä, âèïðîì³íþâàëè ñèëó òà ì³öü, ³
áîñîí³æ, ñï³âàþ÷è ï³ñåíü, çä³éñíþâàëè õîäó
íàâêîëî ïîñåëåííÿ. Êîæåí òðèìàâ ó ðóêàõ
ìîëèòîâíèé æåçë. Âîíè øóêàëè ìàëåíüêèõ
õëîï÷èê³â, ÿê³ âèêîíóâàëè ðîëü êðîëèê³â ³
ãîë³ õîâàëèñÿ â ù³ëèíàõ ñêåëü. Ó÷àñíèêè
ïðîöåñ³¿ âèòÿãóâàëè “êðîëèê³â” ³ âèïóñêàëè
¿õ íà “ñâîáîäó”. Ââàæàëîñÿ, ùî öÿ öåðåìî-
í³ÿ áóëà ö³ëþùîþ äëÿ õâîðîáëèâèõ ä³òåé,
ïðîòå äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî áóëî ñòàòè ¿¿
ó÷àñíèêîì ÷îòèðè ðàçè. Âîíè çàëèøàëèñÿ â
ñåëèù³ ÷îòèðè äí³. ̳ñöåì ¿õ ðîçòàøóâàí-
íÿ âíî÷³ ñòàâàëà ê³âà, ñþäè æ ¿ì ïðèíîñè-
ëè ¿æó. Ïåðåä òèì, ÿê çàëèøèòè ïîñåëåí-Ñâÿòèëèùå ³³íä³àíö³â ÀÀêîìàÑâÿòèëèùå ³³íä³àíö³â ÀÀêîìà – Êʳâà– Êʳâà
77779999
НННН аааа рррр ииии сссс ииии тттт аааа ееее тттт юююю дддд ииии
íÿ, ó÷àñíèêè öåðåìîí³¿ âèêîíóâàëè ðèòóàë âè-
ãíàííÿ äóõ³â. Ñë³ä äîäàòè, ùî ïåðøîãî äíÿ, íà
ÿêèé ïðèïàäàëî ð³âíîäåííÿ, âîæäü ïîñåëåííÿ
ïðèíîñèâ äàðóíêè ñîíöþ – äëÿ öüîãî âèãî-
òîâëÿâñÿ ì³í³àòþðíèé îäÿã. Ó öåé äåíü âèêî-
íóâàëè “òàíåöü â³éíè”.
³äçíà÷àºòüñÿ òàêîæ äåíü ë³òíüîãî ñîíöå-
ñòîÿííÿ (â³í ôàêòè÷íî çá³ãàºòüñÿ ç äíåì ñâ. ²î-
àííà, ÿêèé ïðèïàäຠíà 24 ÷åðâíÿ).  Àêîìà
â³í ñóïðîâîäæóâàâñÿ ð³çíîìàí³òíèìè çìàãàííÿ-
ìè òà ³ãðàìè. Ç éîãî íàãîäè æèòåë³ Àêîìà
çíîâó ãîòóâàëè ìîëèòîâí³ æåçëè. Ïðîòå òåïåð
ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷àëè äâîõ ÷îëîâ³ê³â ³ äâîõ
æ³íîê, ÿê³ æåðòâóâàëè ö³ ðèòóàëüí³ àòðèáóòè
ñîíöþ (à òàêîæ K’obishtaiya – äóõàì íåâèäè-
ìèõ æèòòºâèõ ñèë) íà ñõ³äíîìó êðàþ ïëàòî44.
Ïåðåä òèì, ÿê íàâåñí³ æèòåë³ Àêîìà çà-
ëèøàëè ïîñåëåííÿ ³ ñïóñêàëèñÿ íà ð³âíèíó,
ùîá îáðîáèòè ä³ëÿíêè çåìë³, â³éñüêîâèé âîæäü
ïðîâîäèâ öåðåìîí³þ çö³ëåííÿ: äâà çíàõàð³-øà-
ìàíè âèêîíóâàëè òàíåöü îðë³â, ï³ä ÷àñ ÿêîãî
çàíóðþâàëè ñâîº îðëèíå ï³ð’ÿ â çîëó, à ïîò³ì
âèãàíÿëè íèì õâîðîáó ç îñåëü. Ñåðåä ³íøèõ àò-
ðèáóò³â çö³ëåííÿ – ìåäè÷íèé êóáîê (â ÿêîìó
âîíè ìîæóòü ïîáà÷èòè â³äüîì), à òàêîæ êðèñ-
òàë – çíàõàð³-øàìàíè ïåð³îäè÷íî ï³äíîñÿòü
éîãî äî ñâî¿õ î÷åé. Òîä³ æ â³äáóâàëîñÿ äðàìà-
òè÷íå ä³éñòâî, ÿêå ñèìâîë³çóâàëî áîðîòüáó ç
êa÷èíà. ²ñíóâàëî ïîâ³ð’ÿ, êîëè ùîðîêó â öåé
÷àñ êà÷èíà çíèùóâàëèñÿ. Âîíè â³äìèðàëè ïðî-
òÿãîì òðèäöÿòè äí³â, à îòæå íà 28-é äåíü êëàí
Àíòèëîïè âëàøòîâóâàâ äâîäåííó öåðåìîí³þ –
òàíö³ ç ìåòîþ â³äðîäæåííÿ êà÷èíà45.
Ðàç íà ð³ê, íàïðèê³íö³ ëèïíÿ, âñ³ æèòåë³
Àêîìà ïîâåðòàëèñÿ íà âåðõ³âêó ïëàòî äëÿ âè-
êîíàííÿ Òàíöþ äîùó. Éîãî ó÷àñíèêàìè áóëè
äâ³ ãðóïè – îäíà âèêîíóâàëà òàíåöü ïåðø³ äâà
äí³, ðåøòà – äâà íàñòóïí³. ͳ÷ ïåðåä öåðåìî-
í³ºþ òàíöþðèñòè ïðîâîäèëè â ê³â³ é âèõîäèëè
âèêîíóâàòè òàíîê íà ñõîä³ ñîíöÿ, ïî÷èíàþ÷è ç
âîñüìè ð³çíèõ ì³ñöü íàâêðóãè ïëàòî, ³ äàë³ ðó-
õàþ÷èñü ïî êîëó. ³éñüêîâèé âîæäü, ó ñâîþ
÷åðãó, îáõîäèâ ïîñåëåííÿ é çàêëèêàâ æ³íîê
ïðèíîñèòè ¿æó äëÿ ó÷àñíèê³â öåðåìîí³¿ äî ãî-
ëîâíî¿ ê³âè. ³ä íèõ çàçäàëåã³äü âèìàãàëîñÿ íå
ñïîæèâàòè ñ³ëü ³ ì’ÿñî, à ïåðåä ¿æåþ ïðèéíÿ-
òè áëþâîòíèé çàñ³á. Âîæäü ïîñåëåííÿ êîæíî-
ìó ç ó÷àñíèê³â âðó÷àâ ìîëèòîâíèé æåçë. Ãðó-
ïà òàíöþðèñò³â â³äõîäèëà íà îêîëèöþ
ïîñåëåííÿ ³ âèãîëîøóâàëà íàä íèìè ìîëèòâè46.
Ƴíêè ïóåáëî ó ñó÷àñíîìó âáðàíí³Æ³íêè ïóåáëî ó ñó÷àñíîìó âáðàíí³
Ðåïðîäóêö³ÿ ç: Harold L. James. Acoma: the People of the White Rock. New Mexico: Rio Grande Press, 1970.
88880000
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 44//22000055*ISSN 0130�6936 *
Îêðåìî ñë³ä çãàäàòè ðèòóàë, ÿêèé ðàç íà
ï’ÿòü ðîê³â íàïðèê³íö³ ë³òà âèêîíóâàâñÿ á³ëÿ
îäí³º¿ ç³ ñâÿùåííèõ ê³â. Öå áóâ äåíü, êîëè
ñë³ä áóëî “îáíîâèòè” âîãîíü ó ïîñåëåíí³. Á³ëÿ
ê³âè âèêîíóâàëèñÿ ðèòóàëüí³ òàíö³, ñêëàäîâîþ
ÿêèõ áóëî âèäîáóâàííÿ íîâîãî âîãíþ çà äîïî-
ìîãîþ ëó÷êîâî¿ äðåë³. Ƴíêè ðîçáèðàëè æà-
ðèíêè ïî äîì³âêàõ47. Çàçíà÷èìî, ùî ï³ä ÷àñ
ïðîâåäåííÿ öåðåìîí³¿ ³í³ö³àö³¿ õëîï÷èê³â ó êëà-
í³ Ìà¿ñó, íà âåðõ³âêàõ êîæíî¿ ç òðüîõ ñâÿùåí-
íèõ ã³ð Àêîìà ÷ëåíè êëàíó ðîçêëàäàëè áàãàò-
òÿ. Ãîäèëîñÿ òàêîæ ï³äïàëèòè êóïó äåðåâèíè
ïåðåä ñâî¿ì ïîìåøêàííÿì, à òàêîæ íà ìàéäàí-
÷èêàõ, äå âèêîíóâàâñÿ ðèòóàëüíèé òàíîê48.
³äîìîñòåé ùîäî ðîäèííî¿ îáðÿäîâîñò³
ïóåáëî Àêîìà íåáàãàòî. ³äîìî, ùî íà ÷åòâåð-
òèé äåíü ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ, ïåðåä òèì, ÿê
çä³éñíèòè îáðÿä õðåùåííÿ é çàíóðèòè íåìîâ-
ëÿ â áàñåéí ³ç âîäîþ, éîãî âèíîñèëè íà ï³âí³÷-
íó ÷àñòèíó ïëàòî, íà ñàìèé ¿¿ êðàé, ùîá ïðåä-
ñòàâèòè Ñîíöþ49. ²íä³àíö³ ïåðåéíÿëè äåÿê³
åëåìåíòè êàòîëèöüêî¿ âåñ³ëüíî¿ òðàäèö³¿, ³ ðîç-
ëó÷åííÿ ïîäðóææÿ îô³ö³éíî òóò íå äîçâîëÿ-
ºòüñÿ. Ùîäî ñâàòàííÿ, òî áàòüêè ìîëîäî¿ (àáî
ìîëîäîãî) âèáèðàþòü ñåðåä îäíîñåëüö³â ÷îëî-
â³êà ç äðóæèíîþ – ¿ì íàëåæèòü áóòè “íàé-
êðàùèì ÷îëîâ³êîì” òà “íàéêðàùîþ æ³íêîþ”
(î÷åâèäíî, ñâàòàìè ó íàøîìó ðîçóì³íí³) é ö³
äâîº âåëè ìîëîäèõ ï³ñëÿ â³í÷àííÿ äî ¿õíüî¿ äî-
ì³âêè, ìèëè íàðå÷åíîìó òà íàðå÷åí³é ãîëîâó50,
òà äàâàëè ¿ì íåîáõ³äí³ ïîðàäè. Ïåðøèì ïðî-
ìîâëÿâ ÷îëîâ³ê-ñâàò, ³ îáäàðîâóâàâ ìîëîäîãî,
à éîãî äðóæèíà – ìîëîäó. Ìîëîäèé äàðóâàâ
ìîëîä³é ñóêíþ. ßê çàçíà÷àëîñÿ, ðîçëó÷åííÿ â
ïóåáëî Àêîìà áóëî çàáîðîíåíå, ïðîòå áåçó-
ìîâíî, ùî äàíèé çâè÷àé ìàâ ì³ñöå â ä³éñíîñò³.
Òàê, âèêëàäàííÿ ççîâí³ ïåðåä äâåðèìà ÷îëîâ³-
÷èõ ïîæèòê³â áóëî äîñòàòí³ì çíàêîì òîãî, ùî
éîãî äðóæèíà íàäàë³ íå áàæຠç íèì æèòè.
Àíàëîã³÷íî, ÿêùî ÷îëîâ³ê ïåâíèì ñïîñîáîì
ïåðåêèäàâ êîâäðó ÷åðåç ñâî¿ ïëå÷³, ï³ñëÿ ÷îãî
âèõîäèâ ç õàòè, öèì â³í äåìîíñòðóâàâ ñâî¿ íà-
ì³ðè ðîçëó÷èòèñÿ ç äðóæèíîþ51.
Îêðåìî çóïèíèìîñÿ íà îáðÿäàõ ³í³ö³àö³¿.
×åðåç íèõ ïðîõîäèëè õëîï÷èêè òà ä³â÷àòà, ÿê³
äîñÿãëè 13-ð³÷íîãî â³êó. Çà öèì ñòåæèâ â³éñü-
êîâèé âîæäü îñîáèñòî. Áàòüêî çâè÷àéíî îáè-
ðàâ êîãî-íåáóäü ç îäíîñåëüö³â â îï³êóíè äèòè-
íè. Äëÿ íüîãî ñïåö³àëüíî ãîòóâàëèñÿ
ìîëèòîâíèé æåçë, ìîëèòîâíå ï³ð’ÿ ³íäèêà òà
ìîëèòîâíå áîðîøíî, à òàêîæ ñèãàðà, ÿêà çàïà-
ëþâàëàñÿ é â³äðàçó æ ãàñèëàñü. Îï³êóí çàáè-
ðàâ ïîëîâèíó áîðîøíà òà ï³ð’ÿ äî ñâîãî áðàòà
(äÿäüêà) – ùîá òîé âïë³â ï³ð’ÿ ó âîëîññÿ ³í³-
ö³àíòà (â³í æå äàâàâ äèòèí³ ³ì’ÿ). Öåðåìîí³ÿ
³í³ö³àö³¿ â³äáóâàëàñÿ â ãîëîâí³é ê³â³, êóäè îï³-
êóí ïðèíîñèâ äèòèíó – âîíà ñèä³ëà â íüîãî íà
ïëå÷àõ. Ïîâåðíóâøèñü îáëè÷÷ÿì äî â³âòàðÿ,
â³í âêëàäàâ ìîëèòîâíå ï³ð’ÿ â ðóêè äèòèí³ ³,
òðèìàþ÷è ¿¿ â ñâî¿õ ðóêàõ, âèãîëîøóâàâ ìîëèò-
âè. ϳñëÿ öüîãî ï³ð’ÿ ïîêëàäàëîñÿ íà â³âòàð.
Äàë³ öåðåìîí³ÿ â³äáóâàëàñÿ çà ó÷àñòþ êà÷³íè òà
“áëàçí³â”. Ðàçîì âîíè ï³äí³ìàëèñÿ íà âåðõ³âêó
ê³âè òà ç÷èíÿëè ãàëàñ – ãîëîñíî êðè÷àëè é òó-
ïîò³ëè íîãàìè, ùîá “íàëÿêàòè” íîâà÷êà. ϳñëÿ
öüîãî øêóðà áóéâîëà, ÿêîþ ïðèêðèâàëè âõ³ä äî
ê³âè, ïðèáèðàëàñÿ é âíèç, ó âíóòð³øí³é ïðîñò³ð
ñâÿòèëèùà, ñêèäàëèñÿ ïîäàðóíêè – ãîð³õè é
ôðóêòè. Íàñòóïíèì åòàïîì áóëî ðèòóàëüíå
øìàãàííÿ äèòèíè (à òàêîæ îï³êóíà) – äëÿ
öüîãî ¿õ ñòàâèëè â öåíòð³ â³âòàðÿ. Ðèòóàëüíèé
òàíåöü òðèâàâ ö³ëó í³÷. Çà çâè÷àºì, äèòèíà íî-
ñèëà ìîëèòîâíå ï³ð’ÿ íà ãîëîâ³ ïðîòÿãîì ÷îòè-
ðüîõ äí³â, ï³ñëÿ ÷îãî äðóæèíà îï³êóíà â ñåáå
âäîìà ìèëà “íåîô³òîâ³” ãîëîâó é çí³ìàëà ï³ð’ÿ.
Âîíà ãîäóâàëà äèòèíó ñí³äàíêîì, äàðóâàëà íî-
âèé îäÿã, à òàêîæ ôðóêòè, ãîð³õè, çåðíà ìà¿ñó.
Îñòàíí³ äèòèíà ìóñèëà ïðèíåñòè äîäîìó ³
âëàñíîðó÷íî ïîñàäèòè â çåìëþ. Ïðîòÿãîì ÷î-
òèðüîõ äí³â óñÿ ðîäèíà ³í³ö³àíòà ïîñòóâàëà –
óòðèìóâàëàñÿ â³ä ñïîæèâàííÿ ñîë³ òà ì’ÿñà.
ϳñëÿ ðèòóàëó øìàãàííÿ õëîï÷èêà äÿäüêî äè-
òèíè ïî ìàòåðèíñüê³é ë³í³¿ çíîâó çàíîñèâ õëîï-
÷èêà äî ê³âè (ç ä³â÷èíêîþ öüîãî âæå íå ðîáè-
ëè). Òàì íà íèõ ÷åêàëè âîæäü ïîñåëåííÿ, äåÿê³
÷ëåíè êëàíó Àíòèëîïè, à òàêîæ ò³, õòî óîñîá-
ëþâàëè êà÷èíà. Ìàñêè ëåæàëè íà çåìë³.
Âîæäü âèãîëîøóâàâ ìîëèòâó, ïîêëàâøè ðóêè
äèòèíè íà ãîëîâó îäíîãî ç êà÷èíà, ÿêèé òðè-
ìàâ ó ðóêàõ ìîëèòîâíèé æåçë52.
Ñïàäຠíà äóìêó êîëèñü ïî÷óòå: îïèñàòè
îáðÿäîâå æèòòÿ ³íä³àíö³â – öå âñå îäíî, ùî
ñë³ïîìó îïèñàòè ñëîíà. Âèäàºòüñÿ, öåðåìîí³-
àëüíå ä³éñòâî ³íä³àíö³â – öå áóäå ÷è íå îñòàí-
íº, ùî çðîçó쳺 “á³ëà” ëþäèíà íà öüîìó ñâ³ò³.
Ïðîòå º òå, ùî íàäçâè÷àéíî ñï³âçâó÷íå êîæ-
íîìó ïî îáèäâà áîêè îêåàíó: Àêîìà, öå äèâî-
âèæíå ̳ñòî ï³ä Íåáîì, áóëà îäâ³÷íî ïîêëè-
êàíà ñëóãóâàòè çâ’ÿçêîì ì³æ ëþäèíîþ òà
çåìëåþ. Ëàíäøàôòè (à øèðøå – âñÿ çåìëÿ)
Àêîìà òà ¿¿ îêîëèö³ àñîö³þþòüñÿ íàñàìïåðåä ç
¿õ çíà÷åííÿì äëÿ çáåðåæåííÿ “êóëüòóðíî¿
88881111
НННН аааа рррр ииии сссс ииии тттт аааа ееее тттт юююю дддд ииии
TThhee aauutthhoorr ccoonnttiinnuueess ttoo ddeessccrriibbee AAccoommaa PPuueebblloo kknnoowwnn aass ““SSkkyy CCiittyy”” wwhhiicchh llooccaatteedd oonn aa ssaannddssttoonnee mmeessaa
iinn tthhee cceennttrraall ppaarrtt ooff tthhee ssttaattee NNeeww MMeexxiiccoo ((UUSSAA)).. AAccoommaa''ss ccuullttuurraall ttrraaddiittiioonnss iinncclluuddiinngg mmaaiinn ccaalleennddaarr eevveennttss
aanndd ssoommee ssaaccrreedd cceerreemmoonniieess aarree iinn aa ssppoottlliigghhtt.. AAmmoonngg tthhee llaatteesstt tthhee aauutthhoorr mmeennttiioonneedd ddaanncceess ttoo tthhee rraaiinn aanndd
ccoorrnn iinn tthhaannkkss ffoorr tthhee ggooddss.. TThhee FFiieessttaa ooff SSaann EEsstteebbaann iiss tthhee AAccoommaa''ss bbiiggggeesstt ffeessttiivvaall,, ootthheerrss iinncclluuddee:: AAllll SSoouull''ss
DDaayy,, SSaann JJuuaann''ss DDaayy aanndd wwiinntteerr ssoollssttiiccee rriitteess.. TThhee PPuueebblloo''ss rreelliiggiioonn iinnccoorrppoorraatteess ttrraaddiittiioonnaall IInnddiiaann bbeelliieeffss aass
wweellll aass CCaatthhoolliicciissmm.. AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee AAccoommaa''ss ttrraaddiittiioonn llaanndd iiss tthhee mmaajjoorr ssoouurrccee ooff pphhyyssiiccaall aanndd ssppiirriittuuaall lliiffee..
ïàì’ÿò³”, à îòæå ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ íåâ³ä’ºìíå
â³ä ³ñíóâàííÿ ëþäåé. Òîìó âñ³ àòðèáóòè ñåðå-
äîâèùà (â øèðîêîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà) º
ñâÿùåííèìè äëÿ éîãî ìåøêàíö³â. Äëÿ ïóåáëî
Àêîìà “êóëüòóðíèé ëàíäøàôò” º ñèìâîëîì ¿õ
³äåíòè÷íîñò³, à îòæå éîãî çáåðåæåííÿ º ñòðèæ-
íåì ³ ãîëîâíîþ óìîâîþ ¿õ ³ñíóâàííÿ. Ñòຠçðî-
çóì³ëèì, ÷îìó íà âñ³é òåðèòîð³¿, äå ìåøêàþòü
³íä³àíö³ ïóåáëî, ñóâîðî çàáîðîíåíî âåñòè â³äåî-
çéîìêè. Òà é ôîòîçéîìêè òàêîæ ñóòòºâî îáìå-
æåí³ (íàñàìïåðåä – íà òåðèòî𳿠êëàäîâèùà, à
òàêîæ óñåðåäèí³ õðàìó) – ïðî öå ñâ³ä÷àòü ÷èñ-
ëåíí³ ùèòè-ïîïåðåäæåííÿ. Çà íàøèìè ñïîñòå-
ðåæåííÿìè, æîäåí ç â³äâ³äóâà÷³â íå íàâàæèâñÿ
ïîðóøèòè öå ïðàâèëî.
Çàðàç ó Íåáåñíîìó ̳ñò³ ïîñò³éíî ìåø-
êຠáëèçüêî 50 îñ³á. ²íø³ ÷ëåíè ãðîìàäè ïðî-
æèâàþòü ó íàâêîëèøí³é ì³ñöåâîñò³, àëå æèòëî
òðèìàþòü, ³ çáèðàþòüñÿ âñ³ ðàçîì íà âåðõ³âö³
ãîðè íà ñâÿòà. Îñíîâíå çàíÿòòÿ ì³ñöåâîãî íà-
ñåëåííÿ – ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Âîíè òðàäè-
ö³éíî îáñëóãîâóþòü ³ðèãàö³éí³ ñèñòåìè, à òà-
êîæ îáðîáëÿþòü çàñóøëèâ³ çåìë³. ѳþòü ìà¿ñ,
âèðîùóþòü ð³çíîìàí³òí³ îâî÷³. Ùîäî ðå÷åé
ïîâñÿêäåííîãî âæèòêó – îäÿãó, à òàêîæ ïðî-
äóêò³â õàð÷óâàííÿ, ³íä³àíö³ âèðóøàþòü äî
êðàìíèöü íàéáëèæ÷èõ ì³ñòå÷îê, íàñàìïåðåä –
äî Àëüáóêåðêå. Íàäçâè÷àéíî ðîçâèíåíèì çà-
ëèøàºòüñÿ ãîí÷àðñòâî, â³ä÷óòíèì ïîøòîâõîì
äî éîãî çáåðåæåííÿ º òóðèñòè÷íèé á³çíåñ.
Ïðîòå ÿê³ñòü ïîñóäó ïîñòóïîâî âòðà÷àºòüñÿ –
ñïðàâæí³ âèòâîðè º äîðîãèìè, à îòæå íå ñòà-
þòü ïðåäìåòîì øèðîêîãî çáóòó ñåðåä òóðèñ-
ò³â. Öåðêâà Ñàí Åñòåáàí äåëü Ðåé çáèðຠäî
ñåáå ïðèõîæàí. Ó çâè÷àéí³ äí³ – ÷èñëåííèõ
â³äâ³äóâà÷³â ïîñåëåííÿ. ϳä ïèëüíèì íàãëÿäîì
ïîë³öåéñüêèõ âîíè õîâàþòü ôîòîàïàðàòè é íà-
ìàãàþòüñÿ î÷èìà “óâ³áðàòè” â ñåáå äèâîâèæ-
íèé ³íòåð’ºð õðàìó, ÿêèé âèñî÷èòü ï³ä íåáîì
Àêîìà òðè ç ïîëîâèíîþ ñòîë³òòÿ.
Ó ñâÿòî ñþäè ç³éäóòüñÿ ïóåáëî ç óñ³õ îêî-
ëèöü. ² òîä³ íà êàì’ÿíèõ òåðàñàõ çâó÷àòèìóòü
áàðàáàíè – ÿê ñîòí³ ðîê³â òîìó. ¯õ ãóðê³ò íå
òóðáóâàòèìå ìîãèë ïðåäê³â, ÿê³ ñêóï÷èëèñÿ á³-
ëÿ ï³äí³ææÿ öåðêâè. Ïîçíà÷åí³ õðåñòàìè, âîíè
íàä³éíî çàõèùåí³ ïðÿìîêóòíèêîì ãëèíîáèòíèõ
ñò³í, ÿê³ â³í÷ຠ÷àñòîê³ë âèë³ïëåíèõ ç ãëèíè ãî-
ë³â òîòåìà – ÷è òî âåäìåäÿ, ÷è òî ìàâïè.
Íåõàé ³ íàäàë³ íà öüîìó äàëåêîìó êëàïòè-
êîâ³ ñêåëÿñòî¿ çåìë³ ï³ä Íåáîì ñîíöå çì³íþºòü-
ñÿ äîùåì, áóäí³ – ñâÿòàìè, à ëþäñüê³ çàñìàã-
ë³ îáëè÷÷ÿ – äèâîâèæíèìè ìàñêàìè. Íåõàé ³
íàäàë³ ¿¿ ìåøêàíö³â áåðåæóòü ¿õí³ áîãè.
31. Sedgwick T. William. Oð. cit. – P. 182.
32. Lips Eva. Oð. cit. – P. 101.
33. Dozier P. Edward. Oð. cit. – P. 138–139.
34. Lips Eva. Oð. cit. – P. 101.
35. Çã³äíî ç ëåãåíäîþ ³íä³àíö³â êåðåñ, ñàìå Ìàñåâ³ ïðè-
â³â ëþäåé ÷åðåç ñ³ïàïó íà öåé ñâ³ò, âêàçóâàâ ¿ì øëÿõ ³ äà-
âàâ íàçâè ïîñåëåííÿì.
36. “Áàòüêî-Ñîíöå”, òàê ñàìî ÿê “Ìàòè-Çåìëÿ”, áóëè
âèùèìè áîæåñòâàìè ó êåðåñ, äî ÿêèõ íàëåæàòü ïóåáëî
Àêîìà. Çã³äíî ç ëåãåíäîþ, ñâ³ò ñòâîðèâñÿ âíàñë³äîê ¿õíüî-
ãî øëþáó. “Ìàòè-Çåìëÿ” ìîãëà çàâàã³òí³òè àáî â³ä ñîíÿ÷-
íîãî ïðîìåíþ, àáî êðàïë³ âîäè. Çâ³äñè âèñîêà ïèòîìà âà-
ãà ³äå¿ çàïë³äíåííÿ, à îòæå – ó âñ³õ öåðåìîí³ÿõ
ïðîñòåæóºòüñÿ ìîòèâ ðîäþ÷îñò³ é äîñòàòêó (Sedgwick T.
Oð. cit. – P. 234). ³äïîâ³äíî, ëþäè, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ â³ä öüî-
ãî øëþáó – ïóåáëî – âèïîâçëè ÿê ç ìàòåðèíñüêîãî ïî-
äîëó ç ãëèáèíè çåìë³ íà âåðõíþ “ïëîùèíó” ñâ³òó – íà
çåìëþ (Lips Eva. Oð. cit. – P. 101).
37. www.americana.ru/p_amer/prayer_stick.htm.
38. Parsons E. Clews. Pueblo Indian Religion. – Lincoln;
London, 1996. – Vol. 1. – P. 593–595.
39. Nabokov P. Oð. cit. – P. 6.
40. Äîæüå Ï. Ýäâàðä. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 233.
41. http://www.lazardev.com/FourCorners/1_acoma.htm.
42. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ÷èñëî ÷îòèðè áóëî ñàêðàëüíèì
äëÿ ³íä³àíö³â óçàãàë³, ³ äëÿ ïóåáëî Àêîìà çîêðåìà. Òàê, ÷î-
òèðè ðàçè ïðîòÿãîì äíÿ âèãîëîøóâàëàñÿ ìîëèòâà, ÷îòèðè
äí³ ïîðîä³ëëÿ çàëèøàëàñÿ â ë³æêó ï³ñëÿ ïîëîã³â, ÷îòèðè äí³
ï³ñëÿ ñìåðò³ ëþäèíè íà ìîãèëó ïðèíîñèëè ¿æó; ÷îòèðè äí³
(àáî òèæí³) òðèâàëà æàëîáà ïî ïîìåðëîìó (Sedgwick T.
William. Oð. cit. – P. 236–237).
43. Nabokov P. Oð. cit. – P. 23.
44. Parsons E. Clews. Oð. cit. – P. 538.
45. Ibid. – P. 539.
46. Ibid. – P. 540.
47. Nabokov P. Oð. cit. – P. 18.
48. Parsons E. Clews. Oð. cit. – P. 540.
49. Nabokov P. Oð. cit. – P. 19.
50. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ðèòóàëüíå ìèòòÿ ãîëîâè º ÷è íå
íàéõàðàêòåðí³øîþ ðèñîþ äëÿ âñ³õ ïóåáëî. Ñë³ä äîäàòè, ùî
âîëîññÿ çâè÷àéíî íå ñòðèãëîñÿ – öå æ ñòîñóâàëîñÿ é ÷î-
ëîâ³ê³â. ßêùî æ â öüîìó âèíèêàëà ïîòðåáà, òî â³äð³çàíå
âîëîññÿ îáîâ’ÿçêîâî ñïàëþâàëîñÿ – ââàæàëîñÿ, ùî ³íàê-
øå âîíî áóäå ï³äõîïëåíå ÷îòèðìà â³òðàìè, ÿê³ ðîçâ³þòü
çäîðîâ’ÿ òà äîëþ éîãî êîëèøíüîãî ãîñïîäàðÿ (Sedgwick T.
William. Oð. cit. – P. 252).
51. Ibid. – P. 184–185.
52. Parsons E. Clews. Oð. cit. – P. 541–542.
|