Забуте ім’я
Ім’я Івана Федоровича Єрофіїва (Єрофеєва) сьогодні практично невідоме широкомуколу науковців. Лише окремі енциклопедичні видання дають коротку характеристику його життєвого і наукового шляху1. Єрофіїв – одна з багатьох загублених у вирі часу і подій доля вченого-літературознавця, фольклориста,етногр...
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43061 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Забуте ім’я / В. Новійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 6. — С. 72-74. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43061 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-430612013-04-16T03:17:36Z Забуте ім’я Новійчук, В. З архівів, колекцій та рідкісних видань Ім’я Івана Федоровича Єрофіїва (Єрофеєва) сьогодні практично невідоме широкомуколу науковців. Лише окремі енциклопедичні видання дають коротку характеристику його життєвого і наукового шляху1. Єрофіїв – одна з багатьох загублених у вирі часу і подій доля вченого-літературознавця, фольклориста,етнографа. Нині важко визначити місце І. Єрофіїва в плеяді вчених 20-х – 30-х рр.ХХ ст., але безперечно одне – праці І. Єрофіїва, що відомі нам сьогодні, витримали випробування часом і досі зберігають свою наукову цінність. 2005 Article Забуте ім’я / В. Новійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 6. — С. 72-74. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43061 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
З архівів, колекцій та рідкісних видань З архівів, колекцій та рідкісних видань |
| spellingShingle |
З архівів, колекцій та рідкісних видань З архівів, колекцій та рідкісних видань Новійчук, В. Забуте ім’я Народна творчість та етнографія |
| description |
Ім’я Івана Федоровича Єрофіїва (Єрофеєва) сьогодні практично невідоме широкомуколу науковців. Лише окремі енциклопедичні видання дають коротку характеристику його життєвого і наукового шляху1. Єрофіїв – одна з багатьох загублених у вирі часу і подій доля вченого-літературознавця, фольклориста,етнографа. Нині важко визначити місце І. Єрофіїва в плеяді вчених 20-х – 30-х рр.ХХ ст., але безперечно одне – праці І. Єрофіїва, що відомі нам сьогодні, витримали випробування часом і досі зберігають свою наукову цінність. |
| format |
Article |
| author |
Новійчук, В. |
| author_facet |
Новійчук, В. |
| author_sort |
Новійчук, В. |
| title |
Забуте ім’я |
| title_short |
Забуте ім’я |
| title_full |
Забуте ім’я |
| title_fullStr |
Забуте ім’я |
| title_full_unstemmed |
Забуте ім’я |
| title_sort |
забуте ім’я |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
З архівів, колекцій та рідкісних видань |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43061 |
| citation_txt |
Забуте ім’я / В. Новійчук // Народна творчість та етнографія. — 2005. — №. 6. — С. 72-74. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT novíjčukv zabuteímâ |
| first_indexed |
2025-07-04T01:25:22Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:25:22Z |
| _version_ |
1836677671538393088 |
| fulltext |
ЗЗЗЗ аааа рррр хххх іііі вввв іііі вввв ,,,, кккк оооо лллл ееее кккк цццц іііі йййй тттт аааа рррр іііі дддд кккк іііі сссс нннн ииии хххх вввв ииии дддд аааа нннн ьььь
77772222
²ì’ÿ ²âàíà Ôåäîðîâè÷à ªðîô³¿âà (ªðîôå-
ºâà) ñüîãîäí³ ïðàêòè÷íî íåâ³äîìå øèðîêîìó
êîëó íàóêîâö³â. Ëèøå îêðåì³ åíöèêëîïåäè÷í³
âèäàííÿ äàþòü êîðîòêó õàðàêòåðèñòèêó éîãî
æèòòºâîãî ³ íàóêîâîãî øëÿõó1. ªðîô³¿â – îä-
íà ç áàãàòüîõ çàãóáëåíèõ ó âèð³ ÷àñó ³ ïîä³é
äîëÿ â÷åíîãî-ë³òåðàòóðîçíàâöÿ, ôîëüêëîðèñòà,
åòíîãðàôà. Íèí³ âàæêî âèçíà÷èòè ì³ñöå
². ªðîô³¿âà â ïëåÿä³ â÷åíèõ 20-õ – 30-õ ðð.
ÕÕ ñò., àëå áåçïåðå÷íî îäíå – ïðàö³ ². ªðî-
ô³¿âà, ùî â³äîì³ íàì ñüîãîäí³, âèòðèìàëè âè-
ïðîáóâàííÿ ÷àñîì ³ äîñ³ çáåð³ãàþòü ñâîþ íà-
óêîâó ö³íí³ñòü.
²âàí Ôåäîðîâè÷ ªðîô³¿â íàðîäèâñÿ
1882 ð., ÿê â³í ïèøå, “íà Ëèïîâå÷÷èí³” (â
ñ. Àíäðóø³âêà, íèí³ Ïîãðåáèùåíñüêèé ð-í
³ííèöüêî¿ îáë.). Ñåðåäíþ îñâ³òó çäîáóâ ó ²²²
Êè¿âñüê³é ã³ìíà糿, âèùó – ó Êè¿âñüêîìó óí³-
âåðñèòåò³ ³ì. ñâ. Âîëîäèìèðà íà ³ñòîðèêî-ô³-
ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³. Ïî çàê³í÷åíí³ îñâ³òè
(1907 ð.) ðîçïî÷àâ ïåäàãîã³÷íó ïðàöþ â øêî-
ëàõ ì³ñòà ѳìôåðîïîëÿ, à ç 1921 ðîêó – â ñå-
ðåäí³õ ³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Õàðêîâà.
 1934 ðîö³ ². ªðîô³¿â ïåðå¿çäèòü äî Êèºâà,
ïðîäîâæóþ÷è ñâîþ íàóêîâó ³ ïåäàãîã³÷íó ïðà-
öþ (âèêëàäຠëàòèíó â ìåäøêîëàõ òà ³íñòèòó-
òàõ). Ç 30-õ ðð. ÕÕ ñò. ³ì’ÿ ªðîô³¿âà íå çó-
ñòð³÷àºòüñÿ â äðóêîâàíèõ âèäàííÿõ. Ìîæíà
ïðèïóñòèòè, ùî ó çâ’ÿçêó ç ïåâíèìè ïîä³ÿìè,
ÿê³ â³äáóâàëèñü ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ 20-30-õ
ðîê³â, ªðîô³¿â ïåðåñòàâ äðóêóâàòèñÿ, ïðîòå íå
ïåðåñòàâàâ ïðàöþâàòè íà íèâ³ óêðà¿íñüêî¿ íà-
óêè, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ç Íàö³îíàëü-
íèõ àðõ³âíèõ íàóêîâèõ ôîíä³â ðóêîïèñ³â òà
ôîíîçàïèñ³â ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà,
ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè
(äàë³ – â³ää³ë ðóêîïèñ³â ²ÌÔÅ). Âñå äîâî-
äèòü, ùî ªðîô³¿â òàê ÷è ³íàêøå áóâ â³äñòîðî-
íåíèé â³ä íàóêîâî¿ ïðàö³. ßê çàçíà÷àº
Á. Êðàâö³â: “Êð³ì åâ³äåíòíî ðåïðåñîâàíèõ,
áóëè àêòèâíèìè ùå â 1917-1937 ðîêàõ â óê-
ðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ äåñÿòêè äîñë³ä-
íèê³â é àâòîð³â ë³òåðàòóðíèõ ïðàöü, âèêðåñëå-
í³ ñüîãîäí³ ... ç óñ³õ á³áë³îãðàô³÷íèõ îãëÿä³â ³
ïîêàçíèê³â ³ ïðî ÿêèõ íåìຠí³æäå çãàäêè â
ë³òåðàòóðîçíàâ÷èõ ïðàöÿõ ³ âèäàííÿõ 1940-
1960 ðð.”2. Ïîìåð ². ªðîô³¿â 1953 ð. â
ñìò. Âîðçåëü ï³ä Êèºâîì.
Íàóêîâ³ çàö³êàâëåííÿ ªðîô³¿âà âèçíà÷è-
ëèñÿ ùå â ñòóäåíòñüê³ ðîêè. ³í ç³áðàâ ³ íà-
ä³ñëàâ Â. Ãíàòþêîâ³ çá³ðíèê ôîëüêëîðíèõ çà-
ïèñ³â ï³ä íàçâîþ “Ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ
ìàëîðóññêîé íàðîäíîé ïîýçèè. Ïåñíè ñåëà
Áàëàìóòîâêè Êèåâñêîé ãóáåðíèè Ñêâèðñêîãî
óåçäà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñ¸ë òîé æå ãóáåð-
íèè (Ñîáðàíû â 1906-1907 ãã.)”3. Çì³ñò
çá³ðíèêà ñêëàäàþòü ï³ñí³ ðîäèííî-ïîáóòîâ³,
îáðÿäîâ³ (êîëÿäêè, ùåäð³âêè, âåñíÿíêè, êó-
ïàëüñüê³, âåñ³ëüí³), ï’ÿíèöüê³, ÷óìàöüê³. Êîëî
íàóêîâîãî ñï³ëêóâàííÿ ìîëîäîãî ªðîô³¿âà áó-
ëî äîñèòü øèðîêå. ßê âèäíî ç éîãî àâòîá³î-
ãðàô³¿, â³í çóñòð³÷àâñÿ, ïðàöþâàâ ³ ïðèÿòåëþ-
âàâ ç áàãàòüìà ä³ÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
Çîêðåìà, â àâòîá³îãðàô³¿ çàçíà÷åíî: “Íàóêî-
âó ðîáîòó ðîçïî÷àâ ùå çà ñòóäåíòñüêèõ ÷àñ³â,
ç³áðàâøè ï³ñí³ ð³äíîãî ñåëà (âåëèêèé çá³ðíèê
íà ê³ëüêà ñîò íîìåð³â ó ñâ³é ÷àñ ïåðåäàâ
Âîë. Ãíàòþêó); ìîòèâè ï³ñåíü çàö³êàâèëè ïîê.
Ì. Î. Ãð³í÷åíêà, ùî ìàâ íà óâàç³ ¿õ ãàðìî-
í³çóâàòè. Ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè ïî÷àâ âèâ÷àòè é
óêðà¿íñüê³ äóìè, ïîä³ëÿþ÷è ³íòåðåñ äî íèõ ç³
ñâî¿ì óí³âåðñèòåòñüêèì òîâàðèøåì Ä. Ì. Ðå-
âóöüêèì. Âèâ÷àâ òàêîæ ìóçèêó (ì³æ ³íøèì
ï³ä êåð³âíèöòâîì â³äîìîãî ìóçèêè-åòíîãðàôà
Ì. ª. Ñëàâèíñüêîãî) ³ ìàëþâàííÿ (ó õóäîæ-
í³é øêîë³ Ìóðàøêà)”4
Ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè ². ªðîô³¿â îòðèìàâ
´ðóíòîâíó ô³ëîëîã³÷íó ï³äãîòîâêó â ñåì³íàðàõ
ïðîô. Â. Ïåðåòöà, ÿêèé áóâ íå ò³ëüêè âèäàò-
íèì òåîðåòèêîì ë³òåðàòóðè, à é îðãàí³çàòîðîì
óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî æèòòÿ5. ². ªðîô³¿â â³ä-
â³äóâàâ òàêîæ åòíîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íèé ãóðòîê
ïðîô. Ì. Äîâíàð-Çàïîëüñüêîãî. Ïî çàê³í÷åí-
í³ óí³âåðñèòåòó, ïðàöþþ÷è ïåäàãîãîì â ѳìôå-
ðîïîë³, â³í ñòຠñï³âðîá³òíèêîì “Òàâðè÷åñêîé
àðõèâíîé êîìèññèè”, ùî çàéìàëàñü çáîðîì,
óïîðÿäêóâàííÿì ³ îïèñîì ñòàðîæèòíîñòåé. Ó
çá³ðíèêàõ êîì³ñ³¿ â³í äðóêóâàâ ñâî¿ íàóêîâ³ ðî-
áîòè. Çà äîðó÷åííÿì êîì³ñ³¿ áðàâ ó÷àñòü â
óïîðÿäêóâàíí³ àðõ³âíèõ ñïðàâ Êðèìó ÕVII –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Áóâ îáðàíèé ïðåäñòàâíèêîì
êîì³ñ³¿ íà Õ²V àðõåîëîã³÷íèé ç’¿çä ó ×åðí³ãî-
â³. ϳñëÿ ðåâîëþö³¿ 1917 ð. “Òàâðè÷åñêàÿ àð-
õèâíàÿ êîìèññèÿ” áóëà ïåðå³ìåíîâàíà íà
“Êðûìñêîå îáùåñòâî èñòîðèè, àðõåîëîãèè è
ýòíîãðàôèè”. Ç 1921 ð. ². ªðîô³¿â ïðàöþº â
ÇÀÁÓÒÅ ²Ì’ß
Âàëåíòèíà ÍβÉ×ÓÊÂàëåíòèíà ÍβÉ×ÓÊ
ЗЗЗЗ аааа рррр хххх іііі вввв іііі вввв ,,,, кккк оооо лллл ееее кккк цццц іііі йййй тттт аааа рррр іііі дддд кккк іііі сссс нннн ииии хххх вввв ииии дддд аааа нннн ьььь
77773333
ãàëóç³ åòíîãðàô³¿ â Õàðê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³
ï³ä êåð³âíèöòâîì àêàä. Ì. Ô. Ñóìöîâà. Â
1924 ð. íà êàôåäð³ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-
ðè îòðèìóº çâàííÿ íàóêîâîãî ïðàö³âíèêà, “áå-
ðó÷è ó÷àñòü â ðîáîò³ ïî âñ³õ ¿¿ â³ää³ëàõ. Íèç-
êó ðîê³â ïðàöþâàâ â Ìóçå¿ Ñëîá³äñüêî¿
Óêðà¿íè ³ì. Ñêîâîðîäè. Ïîñòóïîâî áóâ îáðà-
íèé ÷ëåíîì êè¿âñüêîãî íàóêîâîãî ò-âà, ëåí³í-
ãðàäñüêîãî î-âà âèâ÷åííÿ óêð. ë³òåðàòóðè, ³ñ-
òî𳿠³ åòíîãðàô³¿.  Ìóçå¿ Ñëîá. Óêðà¿íè
çàñíóâàâ ðóêîïèñíèé â³ää³ë ³ ç³áðàâ íèçêó åò-
íîãðàô³÷íèõ ³ õóäîæí³õ åêñïîíàò³â”6.
20-³ ðîêè ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóâàëèñÿ àê-
òèâíîþ ïðàöåþ óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ ó áàãàòüîõ
ãóìàí³òàðíèõ ä³ëÿíêàõ ³ ôîðìàõ ãðîìàäñüêî-
êóëüòóðíî¿ ðîáîòè, ÿêà â òîé ÷àñ ââàæàëàñÿ
íàéâ³äïîâ³äàëüí³øîþ ³ íàéïîòð³áí³øîþ. Óêðà-
¿íñüê³ â÷åí³, íàñàìïåðåä óêðà¿í³ñòè-ë³òåðàòó-
ðîçíàâö³, äîêëàäàþòü çóñèëü â îðãàí³çàö³¿ óê-
ðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà, êóðñ³â ïåðåâèøêîëó
â÷èòåë³â, ðîçáóäîâ³ êàôåäð óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³
ë³òåðàòóðè ïðè óí³âåðñèòåòàõ (ó 20-³ ðð. áóëè
ïåðåéìåíîâàí³ íà ²íñòèòóòè íàðîäíî¿ îñâ³òè),
ñòâîðåíí³ ï³äðó÷íî¿ ë³òåðàòóðè ç ìîâè, ³ñòîð³¿,
÷èòàíîê-õðåñòîìàò³é. ². ªðîô³¿â ïðàöþº íàä
ñòâîðåííÿì “Áóêâàðÿ”, âèêîðèñòîâóþ÷è íà-
ïðàöüîâàíèé íèì âåëèêèé çà îáñÿãîì ìàòåð³àë.
Öå – “Äàí³ àíàë³çó áóêâàð³â ð³çíèõ àâòîð³â”,
“Àíàë³ç áóêâàð³â íàéá³ëüø âèäàòíèõ àâòîð³â
ÿê Óøèíñüêèé, Òîëñòîé, Âàõòåðîâ òà ³íøèõ”,
“˳òåðàòóðí³ ìàòåð³àëè â áóêâàðÿõ. Äîâ³äêîâ³
ìàòåð³àëè”, “˳òåðàòóðí³ ìàòåð³àëè â áóêâàðÿõ.
Êîíñïåêòè áóêâàð³â çà ÷àñ â³ä 18 ñò. äî íàøèõ
äí³â”, “˳òåðàòóðí³ ìàòåð³àëè â áóêâàðÿõ. Á³á-
ë³îãðàô³ÿ, ðåöåí糿”, “Ëèòåðàòóðíûé ìàòåðèàë
â áóêâàðÿõ (çàìåòêè ê çàñåäàíèþ ãðóïïû)”,
“Ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë ïî èñòîðèè áóêâàðÿ”,
íîòàòêè äî òåìè, âèïèñêè, êîíñïåêòè, äîâ³äêî-
â³ ìàòåð³àëè òà ³í. Çàãàëüíèé îáñÿã ìàòåð³àë³â
ñòàíîâèòü ïîíàä 600 ðóêîïèñíèõ àðêóø³â7.
Óÿâëåííÿ ïðî ð³çíîñòîðîíí³ñòü íàóêîâèõ
çàö³êàâëåíü ². ªðîô³¿âà äàþòü ìàòåð³àëè ³ñòî-
ðè÷íîãî, ë³òåðàòóðíîãî ³ ôîëüêëîðíîãî õàðàê-
òåðó ïðî íàðîäíîãî âàòàæêà Óñòèìà Êàðìà-
ëþêà. Ö³ ìàòåð³àëè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó â³ää³ë³
ðóêîïèñ³â ²ÌÔÅ, óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà
äâ³ ãðóïè: õóäîæíüî-áåëåòðèñòè÷í³ òâîðè, íà-
óêîâ³ ðîçâ³äêè, ôîëüêëîðí³ çàïèñè òà ìàòåð³-
àëè äîâ³äêîâîãî ³ á³áë³îãðàô³÷íîãî õàðàêòåðó
ïðî Ó. Êàðìàëþêà – “Õðîíîëîã³÷íà êàíâà
(ãîëîâí³ äàòè)”, “Ãîëîâíà á³áë³îãðàô³ÿ”, íî-
òàòêè ³ á³áë³îãðàô³÷í³ âèïèñêè òîùî, – çàãà-
ëîì ïîíàä 800 ðóêîïèñíèõ àðêóø³â. ²íòåðåñ
ñòàíîâëÿòü ³ âëàñí³ ôîëüêëîðí³ çàïèñè, çðîá-
ëåí³ ². ªðîô³ºâèì ó ð³çí³ ÷àñè ³ â ð³çíèõ ì³ñ-
öåâîñòÿõ. Êð³ì âèùåíàçâàíèõ çá³ðíèê³â, íà-
ä³ñëàíèõ Â. Ãíàòþêîâ³ â 1906-1907 ðîêàõ, ó
êîëåêö³¿ çíàõîäèìî ï³ñí³ ð³çíèõ æàíð³â, çàïè-
ñàí³ ó 1906-1909 ðð. â ñåëàõ Ðåâóõè, Áàëà-
ìóò³âêà, ì. Îáóõ³â íà Êè¿âùèí³, à òàêîæ çà-
ïèñè çàêëèêàííÿ ìîðîçó íà гçäâî ³
Âîäîõðåùà ç ñ³ë Áóäà, Ëóãèíêè, Ðàäîãîùà íà
Êîðîñòåíùèí³; ç ñ³ë Ñêîâîðîäêè, Äâ³ðåöü íà
Âîëèí³; ñ. Á³ëîçåðö³ íà Õåðñîíùèí³8. Îáðÿ-
äîâèé ôîëüêëîð (êîëÿäêè, ùåäð³âêè, âåñíÿí-
êè)9, “Ïîñëîâèöà” (ïðèñë³â’ÿ) ç á³áë³îãðàô³÷-
íèìè íîòàòêàìè10, “Çàãàäêà” (çàïèñè çàãàäîê
ç á³áë³îãðàô³÷íèì ìàòåð³àëîì)11.  îñòàíí³ ðî-
êè æèòòÿ ². ªðîô³¿â ïðàöþâàâ íàä ñêëàäàííÿì
ï³äðó÷íèêà ç ôîëüêëîðó äëÿ ñåðåäí³õ øê³ë.
Îñîáëèâå ì³ñöå â êîëåêö³¿ ². ªðîô³¿âà íà-
ëåæèòü ìàòåð³àëàì ç íàðîäíî¿ ìåòðîëî㳿. Öÿ
ãàëóçü íàðîäíèõ çíàíü äຠö³ííèé ìàòåð³àë,
ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà áàãàòîâ³êîâ³é ïðàêòèö³ òà
ñâ³ä÷èòü ïðî êóëüòóðíèé ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî-
ãî íàðîäó. Íàðîäíà ìåòðîëîã³ÿ – òåìà, ùî
ïîñò³éíî ïåðåáóâàëà â êîë³ óâàãè óêðà¿íñüêî¿
íàðîäîçíàâ÷î¿ íàóêè (õî÷à øèðîêî ³ íå ðîçðîá-
ëÿëàñÿ). Íàðîäí³ çíàííÿ ïðî îáì³ðè, çàô³êñî-
âàí³ ó ÕVII²-Õ²Õ ñò., ùå íàâ³òü íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. áóëè â óæèòêó ñåðåä øèðîêèõ âåðñòâ
óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Ó êîëåêö³¿ ². ªðîô³¿âà,
ùî çáåð³ãàºòüñÿ ó â³ää³ë³ ðóêîïèñ³â ²ÌÔÅ, º
òàêîæ ìàòåð³àëè ç íàðîäíî¿ ìåòðîëî㳿. Öå
“Ãðîøåâèé îáë³ê”, “Ïîð³âíþþ÷³ òàáëèö³ ì³ð
ëèòîâñüêèõ, ïîëüñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ” (ë³í³éí³,
êâàäðàòîâ³, êóá³÷í³, ì³ðè çåìåëüí³, ì³ðè äëÿ
ñèïêîãî òà ð³äèíè), “Ñòàð³ íàðîäí³ íàçâè ì³ð
âàãè é ãðîøåé íà Óêðà¿í³”, “Ïîð³âíÿëüíà òàá-
ëèöÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ îêðåìèõ âèä³â óêðà¿íñüêî-
ãî ãðîøîâîãî îáë³êó â ÕVII ñò. ì³æ ñîáîþ òà
ì³æ ìîíåòîþ, ùî ìàëà îá³ã íà Óêðà¿í³, ç ïåðå-
ðàõóíêîì ¿¿ íà ãðîøîâèé ðîñ³éñüêèé îáë³ê òîãî
æ ÷àñó”, “Ñëîâíè÷îê íàçâ âàãè òà ì³ðè”, “Á³á-
ë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê” òà ³í.
Ïðîïîíîâàíà ðîáîòà ². ªðîô³¿âà “Ãðîøå-
âèé îáë³ê” ñòàíîâèòü, î÷åâèäíî, ðîçä³ë á³ëüø
øèðîêî¿ ïðàö³ ïðî íàðîäíó ìåòðîëîã³þ. Ñòàò-
òÿ ï³ä íàçâîþ “Äî ïèòàííÿ ïðî ñòàð³ óêðà¿í-
ñüê³ ì³ðè, âàãè òà ãðîøåâèé îáë³ê” áóëà íà-
äðóêîâàíà ó “Çá³ðíèêó íàóêîâî-òåõí³÷íîãî
â³ñíèêà (Ðîáîòè ç ìåòðîëî㳿)” (Õàðê³â,
77774444
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 66//22000055*ISSN 0130�6936 *
1927), ÿêà ñüîãîäí³ º á³áë³îãðàô³÷íèì ðàðèòå-
òîì ³ ïðàêòè÷íî íåäîñòóïíà äëÿ øèðîêîãî êî-
ëà íàóêîâö³â. Íèæ÷å ïîäàºìî ñòàòòþ ². ªðî-
ô³¿âà “Ãðîøåâèé îáë³ê” ç êîëåêö³¿ â³ää³ëó
ðóêîïèñ³â ²ÌÔÅ ðàçîì ³ç ðåöåí糺þ íà íå¿
â³äîìîãî â÷åíîãî-³ñòîðèêà Î. Âåòóõîâà13. Ðå-
öåíç³þ âèÿâëåíî ó êîëåêö³¿ ². ªðîô³¿âà â ðó-
êîïèñ³, éìîâ³ðíî, äîñ³ âîíà í³äå íå áóëà íà-
äðóêîâàíà. Òåêñòè ïîäàþòüñÿ áåç çì³í, ³ç
çáåðåæåííÿì ñòèëþ âèêëàäó òà îðôîãðàô³¿.
1 Кравців Б. Розгром українського літературознав�
ства 1917�1937 рр. // Записки Наукового товариства
ім. Шевченка, том CLXXII. – Париж�Чікаго, 1962. –
С. 285; Українська літературна енциклопедія. Т. 2. – К.,
1990. – С. 186.
2 Кравців Б. Розгром українського літературознав�
ства... – С. 283.
3 Відділ рукописів ІМФЕ, ф. 28, од. зб. 191�192.
4 Відділ рукописів ІМФЕ, ф. 36, кол. 1, од. зб. 1,
арк. 2�3.
5 В. Перетц заснував 1907 року “Семинарий Рус�
ской Филологии” при університеті св. Володимира в Ки�
єві, де вивчення української літератури ховалося за різ�
ними легальними вивісками: “Семинарий русской
филологии”, курси вивчення “южно�русской” чи “юго�
западной” літератури тощо. Він об’єднав гурт студентів і
дослідників , результатом наукової роботи яких була низ�
ка праць і доповідей, друкованих здебільшого в “Запис�
ках Наукового Товариства ім. Шевченка” у Львові, “Лі�
тературно�науковому Віснику”, “Записках Українського
наукового Товариства в Києві”, в яких друкував свої
дослідження і І. Єрофіїв.
6 Життєпис наукового працівника Ів. Фед. Єровеєва.
Відділ рукописів ІМФЕ, ф. 36, кол. 1, од. зб. 1, арк. 4�5.
7 Відділ рукописів ІМФЕ, ф. 36, кол. 1, од. зб. 28�29.
8 Там само, од. зб. 11�16, 18, 21.
9 Там само, од. зб. 26.
10 Там само, од. зб. 22.
11 Там само, од. зб. 23.
12 Там само, од. зб. 24.
13 Проф. О. Ветухов. “Попереднє слово” (до статті
“До питання про старі українські міри, вагу та грошевий
облік”). Там само, од. зб. 27, арк. 61�76.
Îëåêñ³é ÂÅÒÓÕÎÂÎëåêñ³é ÂÅÒÓÕÎÂ
ÏÎÏÅÐÅÄͪ ÑËÎÂÎ
(äî ñòàòò³ “Äî ïèòàííÿ ïðî ñòàð³ óêðà¿íñüê³
ì³ðè, âàãó òà ãðîøåâèé îáë³ê”)1
̳ðà, âàãà òà ãðîøåâèé îáë³ê ïðèðîäíüî
ìóñèëè áóòè â ìèíóëîìó ò³ñíî çëèò³ ³ ïåðåïëó-
òàí³ ïîì³æ ñåáå. Íîâ³ äîñë³äêè â ïåðâ³ñí³é
êóëüòóð³, êîëè äî íå¿ ïîáëèæ÷å ï³ä³éøëè ñïåð-
øå ïîð³âíþþ÷å ìîâîçíàâñòâî, à çàðàç – åòíî-
ëîã³ÿ â ¿¿ ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³, ÿêî íàóêà ñîö³-
ÿëüíà, ùî â³äêðèâຠìîæëèâîñòè ï³äíÿòè
çàâ³ñó íàä òèì äàëåêèì ìèíóëèì ëþäñòâà, êó-
äè âæå íå äîñÿãຠâç³ð ³ñòîð³¿, – ïîêàçàëè, ùî
ïðîñò³ð òà ÷àñ îïðåä³ëþþòüñÿ îäíî ÷åðåç äðó-
ãå, ùî ìàéæå ³çâ³ê ëþäèíà ñï³òêàëà óñå ñâîº
îòî÷åííÿ â òó ñòàðîäàâíþ äîáó ëèøå ÷åðåç ñå-
áå, ÷åðåç ñâî¿ îðãàíè ò³ëà2, à ï³çí³øå – ÷åðåç
çì³íó ð³âíîì³ðíèìè òà ð³âíîâàæíèìè ïðåäìå-
òàìè, – âæå ÷åðåç ¿õ äîâæèíó òà òîâùèíþ.
Íàïð., ó Àðàá³â îäíîþ ç ë³íåéíèõ ì³ð º “24
øèðî÷èíè ïàëöÿ”, øèðî÷èíà ïàëöÿ = 6 ÿ÷ì³í-
íèì çåðíàì â ¿õíþ äîâæèíó; âàãà æ çåðíà ÿ÷-
ì³íÿ = 7 âîëîñêàì ìóëîâî¿ øåðñòè. Ó Âàâè-
ëîíÿí ì³ðà ïðîòÿãó – º òå, ùî ïðîéäå ëþäèíà
â³ä ïåðøîãî ïðîì³íÿ äî ïîâíî¿ éîãî âèÿâè, –
öå êîëî 2 õâèëèí ÷àñó. (Ó Ãðåê³â öÿ ì³ðà çâà-
ëàñü “ñòàä³ÿ”). –  Àíã볿 â Õ²² â. îñíîâíîþ
ì³ðîþ äîâæèíè áóâ “ëîê³òü” (çâè÷àéíî, ó
êîæíî¿ ëþäèíè ð³æíèé), à òàêîþ æ ì³ðîþ âà-
ãè áóëî “ïåíè”, ùî ðàõóâàëîñü ð³âíîâàæíèì
32 “ñóõèì îá³äðàíèì çåðíàì ÿ÷ì³íÿ”3 – Ó ñå-
ðåäíüîâ³÷í³é ͳìå÷÷èí³, çã³äíî ç ¿¿ ïîë³òè÷íèì
òà åêîíîì³÷íèì ñòàíîì, êîæíå ì³ñòå÷êî, êîæ-
íèé áàçàð ìàâ ñâî¿ ì³ðè. – Ç ðîñòîì ñóñï³ëü-
ñòâà òà âçàºìèí “ñóñ³ä³â”, ï³ä âïëèâîì òîðã³â-
ë³ òîùî, ðîñëî é óçàãàëüíåííÿ ì³ð òà âàãè ÿê
ïî îêðåìèõ êðà¿íàõ, òàê ³ óñüîãî êóëüòóðíîãî
ëþäñòâà. Òàê, íàïðèê³íö³ ÕVII² ñòîð³÷÷ÿ âæå
âèðîáëåí³ áóëè òàê çâàí³ “åòàëîíè”, òîá-òî
çðàçêîâ³ ì³ðè é âàãà íàâ³òü ïî âñ³õ âèäàòíèõ
äåðæàâàõ ªâðîïè, ùî çáåð³ãàëèñü ïî äåðæàâ-
íèõ óñòàíîâàõ, òà ïî íèõ âèðîáëÿëèñü âæå îä-
íàêîâ³ äëÿ âñ³õ ÷àñòèí äåðæàâè ì³ðè. Òîìó ³ â
Ðîññ³¿ Ïåòðî ² ïðèêàçàâ îá’ºäíàòè “àðøèí” ç
|