Турецька троянда
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43207 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Турецька троянда // Народна творчість та етнографія. — 2007. — №. 2. — С. 102. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43207 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
111100002222
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 22//22000077*ISSN 0130–6936 *
легко використовувати у навчально�виховно�
му процесі. Подані нижче матеріали Івана За�
харченка та етнографа Галини Шафранської
належать саме до такого жанру.
Скільки білих кісток по степах залягло –
Не опише літопис їх жоден! –
Щоб жили ми отут,
Щоб нам добре було
Серед буйства живої природи!
Пам’ять стрих людей нашого краю зберег�
ла у своїх закутках дивну, стосовно до шипши�
ни, назву: турецька троянда.
…Майже два з половиною століття тому
неозорі обшири приозівського степу належали
туркам, які хоч і не жили тут, але час від часу
навідували береги Миюсу та Нагольної. Гірко
доводилося тоді чубатим утікачам та їч жонам,
що втекли сюди, в степові балки та байраки.
Від панського гніту, що давив їм на душу на
Великій Україні.
Не жаліли чужинці нікого – сизим при�
смерком витав тоді попіл спалених мазанок над
берегами річок. А зойки поранених та жіноче
тужіння розривали стривожене прибережжя.
Прийшла така біда одного часу і в Ющин
байрак – поселення із п’яти хворостянок, що,
здається, були надійно захищені зусібіч: там –
гора, там – глибоке плесо Нагольної, а трохи
далі – в’язке болото. Усіх перебили турки, і все
віддали пожадливому вогню. Після кривавої
учти вирішили спочити. Зупинилися недале�
ко – у прохолоді сусіднього, за порогом, бай�
рака. Та, мабуть, розсудилася доля так, що о
тій хвилі мимо ворожого спочивку йшов пару�
бок. Відлучившись у господарських потребах в
степ, він помітив дим над рідним байраком і
поспішив на його запах.
Через чіпкі зарості квітучого глоду туркам
не вдалося помітити юнака, і він благополучно
дістався Слободи – помешкання колишніх за�
порізьких козаків. Тут хворостянки утворюва�
ли два рядки, чи пенії – як власне, казали сло�
бодяни. Швидко осідлали своїх вороних гарячі
січовики й понеслися до вказаного парубком
місця. Не сікли, не рубали своїх одвічних
кривдників, а лише постинали шаблюками зло�
ворожі голови й порозкидали чорному ворон�
ню на поживу у чебрецевому степу: пересторо�
га іншим османам.
А через рік сталося диво: на місці розкида�
них голів виросли небачені в цих краях кущі –
чіпкі, недоторкані, колючі. Єдине, що приваб�
лювало в них – великі запашні квіти і рясні
ягоди. Червоні, мов рак. Попораниш руки, ко�
ли захочеш зірвати їх.
Одна літня жінка в околицях славнозвісної
Савур�могили сказала мені: “Запамятай, син�
ку! Там, де розкидані кущі турецької троян!
ди, себто шипшини (а вона ніколи не росте
купами!) – там лежать турки!”
Може й так…
Записано Іваном Захарченком
в селі Савурівка Шахтарського р�ну
Донецької обл. 1984 року від Передерій М. І.
The critical state of the modern Ukrainian society reveals not only in economics and politics but also in
spiritual and cultural spheres. School and education in general play a great role in the formation of the next
generations. In May of 2007 the Rylsky Institute initiated and conducted the conference “National Factor in
the System of the Modern Education”, which gave a chance to teachers and scholars to communicate up
closely, in order to share ideas and personal experience. Teachers described the new topic and themes inclu!
ded in the school program in area of folklore and cultural studies, such as Ukrainian rite and ritual culture,
sacral architecture, Diaspora’s folklore, Cossack life and folklore and others.
ÒÓÐÅÖÜÊÀ ÒÐÎßÍÄÀ
|
| spelling |
irk-123456789-432072013-04-22T03:06:20Z Турецька троянда Регіональне народознавство 2007 Article Турецька троянда // Народна творчість та етнографія. — 2007. — №. 2. — С. 102. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43207 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Регіональне народознавство Регіональне народознавство |
| spellingShingle |
Регіональне народознавство Регіональне народознавство Турецька троянда Народна творчість та етнографія |
| format |
Article |
| title |
Турецька троянда |
| title_short |
Турецька троянда |
| title_full |
Турецька троянда |
| title_fullStr |
Турецька троянда |
| title_full_unstemmed |
Турецька троянда |
| title_sort |
турецька троянда |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Регіональне народознавство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43207 |
| citation_txt |
Турецька троянда // Народна творчість та етнографія. — 2007. — №. 2. — С. 102. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| first_indexed |
2025-07-04T01:32:35Z |
| last_indexed |
2025-07-04T01:32:35Z |
| _version_ |
1836678125716504576 |