Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри

The article gives an overlook of Ukrainian composers’ creative work on the basis of Taras Shevchenko’s creativity as well as esthetic, semantic influence of folk and professional music on poetic Taras Shevchenko’s reflections directly.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2008
1. Verfasser:	Костюк, Н.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2008
Schriftenreihe:	Студії мистецтвознавчі
Schlagworte:	Огляди
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43552
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри / Н. Костюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 101-110. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-43552
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-435522013-05-01T03:05:20Z Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри Костюк, Н. Огляди The article gives an overlook of Ukrainian composers’ creative work on the basis of Taras Shevchenko’s creativity as well as esthetic, semantic influence of folk and professional music on poetic Taras Shevchenko’s reflections directly. 2008 Article Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри / Н. Костюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 101-110. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43552 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Огляди Огляди
spellingShingle	Огляди Огляди Костюк, Н. Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри Студії мистецтвознавчі
description	The article gives an overlook of Ukrainian composers’ creative work on the basis of Taras Shevchenko’s creativity as well as esthetic, semantic influence of folk and professional music on poetic Taras Shevchenko’s reflections directly.
format	Article
author	Костюк, Н.
author_facet	Костюк, Н.
author_sort	Костюк, Н.
title	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри
title_short	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри
title_full	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри
title_fullStr	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри
title_full_unstemmed	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри
title_sort	поезія тараса шевченка в українській музиці: імена і жанри
publisher	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Огляди
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43552
citation_txt	Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри / Н. Костюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 2(22). — С. 101-110. — укр.
series	Студії мистецтвознавчі
work_keys_str_mv	AT kostûkn poezíâtarasaševčenkavukraínsʹkíjmuzicíímenaížanri
first_indexed	2025-07-04T01:58:48Z
last_indexed	2025-07-04T01:58:48Z
_version_	1836679775076220928
fulltext	101 Òâîð÷³ñòü Ò. Øåâ÷åíêà â óìîâàõ áóòòÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ñòàëà äæåðåëîì âèÿâó ÿê íàé³íòèìí³øèõ, òàê ³ ãðîìàäÿíñüêèõ ³í- òåíö³é ìèòö³â. Ó í³é êðèëîñÿ òå äæåðåëî ñïîâ³äàëüíîñò³, ïñèõîëîã³÷íà àóðà ÿêîãî äîçâîëÿëà âèÿâëÿòèñÿ íàéâèùèì ÷èííèêàì íàö³îíàëüíîãî äóõó â íàéð³çíîìàí³òí³øèõ æàíðîâî-ñòèëüîâèõ ïëîùèíàõ. ¯¿ ïîåòèêà âèÿâèëàñÿ áëèçüêîþ ³ äëÿ ñòèë³ñòè÷íèõ çà- ñîá³â íàðîäíî¿ ï³ñí³ ÷è ï³ñí³-ðîìàíñó, ³ äëÿ îïåðíèõ ì³ñòåð³é, ³ äëÿ ñèìôîí³÷íèõ ïîëî- òåí, à íåîñÿæíå ïîëå âíóòð³øíüî¿ íàïðóãè é ð³çíîð³äí³ ðåôëåêñ³¿ (ÿê îñîáèñò³ñí³, òàê ³ ñïðÿìîâàí³ äî äîë³ íàðîäó), ñïîãëÿäàëüí³ñòü ³ ãðîìàäÿíñüêèé ïàôîñ, ô³ëîñîô³÷í³ñòü ³ ïðîñòîòà ïðèâàáëþâàëè êîìïîçèòîð³â âðà- æàþ÷îþ ùèð³ñòþ òîíó âèñëîâëþâàííÿ. Óâ³- éøîâøè â ïîëå íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè â ÷àñ ðîçêâ³òó ðîìàíòèçìó, éîãî ïîåç³ÿ âíåñëà â ìóçè÷íó öàðèíó ïîòóæí³ ñòðóìåí³ îáðàçíî- ìèñòåöüêîãî áàãàòñòâà óêðà¿íñüêîãî ôîëüê- ëîðó, ñâ³òîâ³ îáð³¿ ÿêîãî çàâäÿêè éîãî ãåí³þ óâ³éøëè â êîíòåêñòóàëüí³ñòü êëàñè÷íèõ íàä- áàíü ñâ³òîâî¿ ìèñòåöüêî-ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè. Éîãî ä³àëîã ³ç âëàñíèì òà ³íøèìè íàðîäàìè ñòàâ ÷è íå íàéá³ëüø çíàêîâèì ³ìïóëüñîì, ùî ñïðè÷èí³â êàðäèíàëüíó çì³íó òå÷³¿ óêðà- ¿íñüêî¿ êîìïîçèòîðñüêî¿ òâîð÷îñò³. Ïîåç³ÿ Ò. Øåâ÷åíêà, ùî â³äáèâàëà â ñîá³ ïîòåíö³àë íàðîäíî¿ ï³ñåííîñò³, ïðèðîäíî é ëåãêî ñòàâàëà ï³ñíåþ. Öåé çâ’ÿçîê áóâ ãëè- áîêèì ³ îðãàí³÷íèì – ìóçèêà ââ³éøëà ó ñâ³- äîì³ñòü Ò. Øåâ÷åíêà çàäîâãî äî ïîåç³¿, â³ä³- ãðàâøè âèíÿòêîâó ðîëü ó éîãî îñîáèñò³ñ- íîìó ñòàíîâëåíí³ òà ôîðìóâàíí³ åñòåòè÷íèõ êðèòåð³¿â; óïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ â³í âèÿâ- ëÿâ çàö³êàâëåííÿ ìóçè÷íèì ìèñòåöòâîì. Â³äñóòí³ñòü ï³ñåííî¿ àóðè äëÿ íüîãî áóëî âêðàé íåãàòèâíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ñåðåäî- âèùà: “Ïðè òàêîé äåêîðàöèè âîçìîæíî òîëüêî ì¸ðòâîå ìîë÷àíèå, ïðåðûâàåìîå òÿæ¸ëûìè âçäîõàìè” 1. Äæåðåëà îñîáëèâî¿ ìóçèêàëüíîñò³ ïîåç³é Êîáçàðÿ – ó ïðèðîäíîìó îáäàðóâàíí³ òà îñÿÿíîñò³ éîãî îñîáèñòîñò³ áàãàòþùîþ åìî- ö³éí³ñòþ óêðà¿íñüêîãî ï³ñåííîãî ôîëüêëîðó, áëèçüêîãî Ò. Øåâ÷åíêîâ³ ç äèòèíñòâà. Êî- æåí ³ç ÷ëåí³â éîãî ðîäèíè âíîñèâ ó äîñâ³ä ïîåòà ùîñü îñîáèñò³ñíî-íåïîâòîðíå – êîëèñ- êîâ³ òà ë³ðè÷í³ ï³ñí³ ìàòåð³, ï³ñí³ ïðî Êîë³¿â- ùèíó é Ãàéäàìà÷÷èíó â³í ÷óâ â³ä ä³äà, ÷óìàöüê³ – â³ä áàòüêà, ñåñòðà Êàòåðèíà áóëà çàëþáëåíà â ë³ðè÷í³ òà æàðò³âëèâ³ ï³ñí³. Ñàìîáóòí³é õàðàêòåð ìèñòåöòâà êîáçàð³â ³ ë³ðíèê³â, ¿õ âèêîíàâñüêèé ñòèëü ïîãëèáëþ- âàëè ö³ âðàæåííÿ. Íå ìåíøó ðîëü â³ä³ãðàëà îáðÿäîâà ï³ñåí- í³ñòü, çàêîð³íèâøè ó ñâ³äîìîñò³ äèòèíè ÿñêðàâ³ îáðàçè îñîáëèâî¿ ³íòîíàö³éíîñò³ ãóðòîâîãî ñï³âó, ðèòì³êè ðèòóàëüíèõ ä³éñòâ òà íåçáàãíåíî¿ ³íòèìíîñò³ ïëà÷³â-ãîëîñ³íü. Éìîâ³ðíî, ùî òðàäèö³¿ çàãàëüíîíàðîäíîãî ñï³âó â öåðêâ³, ÿñêðàâà îáðàçí³ñòü äóõîâíèõ ï³ñåíü âïëèíóëè é íà ôîðìóâàííÿ éîãî ðå- ë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü, â³äáèâøèñü çãîäîì ó ïîåòîâèõ ³íòåðïðåòàö³ÿõ á³áë³éíèõ ìîòèâ³â. Â³ä äÿêà Ï. Áîãîðñüêîãî, ÿêèé ñëóæèâ ó Êè- ðèë³âö³, Ò. Øåâ÷åíêî ïåðåéíÿâ ì³ñöåâó ñïå- öèô³êó äÿê³âñüêîãî ñóïðîâîäæåííÿ ë³òóðã³÷- íèõ â³äïðàâ, êîëîðèò ¿¿ ìåëîäèêè, ïðîñÿêíó- òî¿ íàðîäíîï³ñåííîþ ³íòîíàö³éí³ñòþ. Çãîäîì ó ïîâ³ñò³ “Êíÿãèíÿ” éîãî ñïîãàäè â³äòâîðÿòü ³ æèâó êàðòèíó îñîáëèâîñòåé ìàíäð³âíîãî äÿêóâàííÿ – ñï³âó ïñàëì³â ï³ä â³êíàìè ñåëÿíñüêèõ õàò. Ó ï³äë³òêîâèé ïåð³îä ñàìå ñï³â íàðîäíèõ ï³ñåíü òà ìàëþâàííÿ ÿêíàéêðàùå ðÿòóâàëè ìàéáóòíüîãî ïîåòà â³ä ñàìîòíîñò³. Ïðî ñâ³é ÏÎÅÇ²ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÌÓÇÈÖ²: ²ÌÅÍÀ ² ÆÀÍÐÈ Íàòàë³ÿ Êîñòþê Oгдяди Reviews 102 ÎÃËßÄÈ ñï³â íà ñàìîò³ ï³ä ÷àñ çàñëàííÿ â³í âèñëîâ- ëþâàâñÿ: “Äóìêó äóìàþ” 2. À ôåíîìåíàëüíà ïàì’ÿòü äîçâîëèëà Ò. Øåâ÷åíêîâ³, áóäó÷è ïðèñóòí³ì íà óðîêàõ ìóçèêè â ïàíè÷³â, îòðè- ìàòè áàçîâ³ çíàííÿ ç êëàñè÷íî¿ òåîð³¿ òà ³ñ- òîð³¿ ìóçèêè. Öå ï³äòâåðäæóþòü ð³çí³ ôàêòè: çàïèñ ìåëîä³¿, çä³éñíåíèé Î. Ïàíîâèì ó “Ùîäåííèêó” Ò.Øåâ÷åíêà 25 ñåðïíÿ 1857ð., ïîäÿêà À. Ìàðêåâè÷ó (ëèñò äî Ï. Êóë³øà â³ä 5 ãðóäíÿ 1857 ð.) çà çáåðåæåííÿ íèì ïñèõî- ëîã³÷íîñò³ òà àâòåíòè÷íîãî êîëîðèòó â îá- ðîáêàõ íàðîäíèõ ï³ñåíü. Ç ãîëîñó ïîåòà áóëè çàïèñàí³ é îïóáë³êîâàí³ äåÿê³ ï³ñí³, çîêðåìà “Îé ³ ç³éäè, ç³éäè, òè, ç³ðîíüêî òà âå÷³ðíÿÿ” (“Çàïèñêè î Þæíîé Ðóñè”. – Ò. 2; “Þæíî-ðóñüê³ ï³ñí³ ç ãîëîñàìè” Ì. Ìàðêåâè- ÷à – Ã. ¥àëà´àíà, 1857); “Îé ç-çà ë³ñó, ³ç-çà òåìíîãî” (àëüáîì 1839–1843 ðð., çàïèñ Ï. Êóë³øà), “Îé Áîæå íàø, Áîæå, Áîæå íàø ºäèíèé” (àëüáîì 1846–1850 ðð., çàïèñ çä³é- ñíèëà íåâ³äîìà îñîáà) òà ³í. Â³ä ïî÷àòêó 1840-õ ï³ä ÷àñ ïî¿çäîê Óêðà¿íîþ Òàðàñ Ãðè- ãîðîâè÷ ñàì çàïèñóâàâ òåêñòè óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü. Ïîåòèêà Ò. Øåâ÷åíêà âèÿâëÿº ðåöåïö³¿ ÷èñëåííèõ íàðîäíîï³ñåííèõ ìîòèâ³â, çîêðå- ìà éîãî óëþáëåíèõ ï³ñåíü (“Ãåé, õòî ëèõà íå çíàº”, “Òà çàá³ë³ëè ñí³ãè”, “Ìàêñèì, êîçàê Çà- ë³çíÿê”, “Îé ³øîâ ÷óìàê ç Äîíó”, “Îé ³ ç³éäè, ç³éäè, òè, ç³ðîíüêî òà âå÷³ðíÿÿ”, “Îé Ìîðîçå òà Ìîðîçåíêó”, “Îé íå øóìè, ëóæå”, “Îé òè- ñÿ÷à ñ³ìñîò äåâ’ÿíîñòî ïåðøîãî ðîêó”, “Ïðî Êàðìàëþêà”, “Ïðî Ñàãàéäà÷íîãî”, “Ó ïîë³ ìî- ãèëà ç â³òðîì ãîâîðèëà”, ³í.) òà äóì (“Âòå÷à òðüîõ áðàò³â ç Àçîâà”, “²âàí Êîíîâ÷åíêî”, “Íåâîëüíèöüêèé ïëà÷”, “Ïðî Ãàíæó Àíäèáåðà”, “Ïðî êîçàêà Ãîëîòó”, “Ïðî Ìàðóñþ ïîï³âíó Áîãóñëàâêó” ³í.). Çãàäêà ïðî äóìó “Ïðî Îëåêñ³ÿ, ïèðÿòèíñüêîãî ïîïîâè÷à”, ùî ïî- ñòàº â éîãî ïîâ³ñò³ “Ïðîãóëêà ñ óäîâîëü- ñòâèåì è íå áåç ìîðàëè”, âèÿâëÿº ñïåêòð âîëîä³ííÿ ìóçè÷íî-àñîö³àòèâíèìè ïëàíàìè, ìàéñòåðí³ñòþ ¿õ ðåëüºôíî¿ ïåðåäà÷³ òà âîäíî÷àñ ÷èííèêè ïñèõîëîã³÷íî¿ ìîòèâàö³¿ ââåäåííÿ ôîëüêëîðíèõ äæåðåë ó éîãî òâîðè: “Ðåâ áóðè ñïóñòèëñÿ êàê áóäòî áû òîíîì íèæå è ñòàë îñëàáåâàòü, êàê óñåðäíûé áàñ â êîíöå îáåäíè. Â ãóñòîé è òèõîé îêòàâå áóðè ìíå ïîñëûøàëàñü ãðóñòíî-çàóíûâíàÿ ìåëî- äèÿ íàøåé íàðîäíîé äóìû, «Äóìû îá Àëåê- ñåå, ïèðÿòèíñêîì ïîïîâè÷å»… Ìåëîäèÿ ñäåëàëàñü ñëûøíåå, ñëîâà âíÿòíåå, è òàê, íàêîíåö, âíÿòíû, ÷òî ÿ ìîã âòîðèòü ïîþùå- ìó è ãîëîñîì, è ñëîâàìè... Ìåëîäèÿ, êîòî- ðîé ÿ íà÷àë âòîðèòü, ïåðåõîäèò â ðå÷èòàòèâ è ìåäëåííî ñòèõàåò, êàê áåçíàäåæíûå ñòî- íû îäèíîêî óìèðàþùåãî ñòðàäàëüöà, íàêî- íåö, è ðå÷èòàòèâ óìîëê”. Ñòèë³ñòèêó íàðîä- íîãî åïîñó Ò. Øåâ÷åíêî â³äòâîðèâ â óí³êàëü- íèõ çà ³íòîíàö³éíîþ àäåêâàòí³ñòþ ïîåòè÷íèõ ôðàãìåíòàõ ³ç “Ãàìàë³¿” òà “Íåâîëüíèêà”. Äåÿê³ ñó÷àñíèêè ïîåòà çáåðåãëè ôàêòè éîãî ñïðèéíÿòòÿ ï³ñåííîãî ìèñòåöòâà ³íøèõ íàðîä³â (ñïîãàäè Å. Þíãå ïðî ñï³ðè÷óåëñè ó âèêîíàíí³ À. Îëäð³äæà ï³ä ÷àñ ðîáîòè Ò. Øåâ÷åíêà íàä éîãî ïîðòðåòîì ³ ò. ³.). Âîëîä³þ÷è ÷óäîâèì ãîëîñîì (äçâ³íêîãî òåìáðó áàðèòîí ç âèñîêèìè òåíîðîâèìè íî- òàìè) òà ñëóõîì, Ò. Øåâ÷åíêî ÷àñòî ñï³âàâ ñîëî òà ó ñóïðîâîä³ ã³òàðè, ïðèºäíóâàâñÿ äî ëþáèòåëüñüêèõ âîêàëüíèõ àíñàìáë³â. Ïðî éîãî âîêàëüíèé òàëàíò çíàëè, ÷àñòî ïðîñè- ëè ñï³âàòè Çà ñïîãàäàìè Ì. Á³ëîçåðñüêîãî, íà âåñ³ëë³ Ï. Êóë³øà òà Ã. Áàðâ³íîê äóåò îñ- òàííüî¿ ç Òàðàñîì Ãðèãîðîâè÷åì ñïðàâèâ íåçàáóòíº âðàæåííÿ íà ïðèñóòí³õ ñâîºþ êðàñîþ òà åìîö³éí³ñòþ. Øåâ÷åíêîâà ìàíåðà âèêîíàííÿ íàðîäíèõ ï³ñåíü âèêëèêàëà îñîá- ëèâå çàõîïëåííÿ, ùî çàñâ³ä÷óþòü òàêîæ Ì.Âëàñåíêî, Ê.Ãåðí, Ë.Æåì÷óæíèêîâ, Â.Ðºï- í³íà, Í. Óñêîâà, ³í. À. Óñêîâà õàðàêòåðèçóº îñîáëèâ³ñòü éîãî âì³ííÿ ñëóõàòè ï³ñí³ ó âè- êîíàíí³ ³íøèõ ñï³âàê³â ÿê “âäÿ÷íèé ìîëèòîâ- íèé íàñòð³é” 3. Éîãî âëàñí³ ï³ñåíí³ ³ìïðîâ³- çàö³¿ (çîêðåìà ìåëîä³ÿ äî â³ðøà “Íàø îòà- ìàí Ãàìàë³ÿ”, ÿêó ÷óâ Â. Êîâàëüîâ, “Äóìêà” (“Òÿæêî-âàæêî â ñâ³ò³ æèòè”), à òàêîæ Â. Çà- á³ëè “Ïëèâå ÷îâåí áåç âåñåëüöÿ”) íå áóëè çàïèñàí³. Øåâ÷åíêîâå çàõîïëåííÿ îïåðíèì ìèñòåöòâîì ìàëî á â³äòâîðèòèñü ó ñòâîðåí- í³ ë³áðåòî äî îïåðè “Ìàçåïà” çà ïîåìîþ Î. Ïóøê³íà “Ïîëòàâà” (1843), àëå ïðîãíîçî- âàíèé àâòîð ìóçèêè – Ï. Ñåëþöüêèé – íå ñïðèéíÿâ ³äå¿ òåêñòó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Âàæëèâèì äæåðåëîì õóäîæíüîãî äîñâ³äó Ò. Øåâ÷åíêà áóëà çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ìóçè- êà (îñîáëèâî ö³íóâàâ â³í ñïàäîê É. Ãàéäíà, Â.À. Ìîöàðòà, Ë. Áåòõîâåíà). Ñâî¿ âðàæåííÿ ïîåò ïîñò³éíî ïîïîâíþâàâ, çíàéîìëÿ÷èñü ³ç ñó÷àñíîþ éîìó êîìïîçèòîðñüêîþ òâîð÷³ñòþ òà ïðîâ³äíèìè âèêîíàâöÿìè òîãî ÷àñó, â³äâ³- äóþ÷è ìóçè÷í³ âèñòàâè (îïåðè Â. Áåëë³í³, 103 ÍÀÒÀË²ß ÊÎÑÒÞÊ. ÏÎÅÇ²ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÌÓÇÈÖ²… Äæ. Âåðä³, Äæ. Ðîññ³í³, Äæ. Ìåéºðáåðà, Ê. Ì. Âåáåðà òà ³íøèõ êîìïîçèòîð³â-ðîìàí- òèê³â), ñèìôîí³÷í³ òà ñîëüí³ êîíöåðòè (ïî÷è- íàþ÷è ç 1830-õ ðîê³â ï³ñëÿ ïåðå¿çäó äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà), à òàêîæ ïðèâàòí³ ìóçè÷- í³ ç³áðàííÿ. Â³í çàõîïëþâàâñÿ ìèñòåöòâîì Ô.Áåìà, À.Â’ºòàíà, À.Êîíòñüêîãî, Ô. Ë³ñòà, Ô.Ñåðâå, òâîð÷³ñòþ Ô.Øîïåíà òà Ô.Øó- áåðòà, îáãîâîðþþ÷è ñïåöèô³êó ¿õ òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ÿê ôàõîâèé êðèòèê, ÿêèé ÷óäîâî îð³ºíòóâàâñÿ â ïèòàííÿõ åñòåòèêè òâîð÷îñò³ òà ìóçè÷íèõ ñòèëÿõ (òàê, îäíó ç äðóãîðÿäíèõ îïåð Ã. Äîí³öåòò³ – “Äîíüêà ïîëêó” – ó ùî- äåííèêîâîìó çàïèñ³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 1855 ð. íà- çâàâ “ãëóïåéøèì ïðîèçâåäåíèåì”). Íàéâàæëèâ³øèìè êðèòåð³ÿìè òâîð÷î¿ ìàé- ñòåðíîñò³ äëÿ íüîãî áóëè íå ò³ëüêè òåõí³÷íà âïðàâí³ñòü, àëå é ïñèõîëîã³çì, âíóòð³øíÿ çì³ñòîâí³ñòü òîùî. Ç öèõ ïîçèö³é Ò. Øåâ÷åí- êî âèñîêî ö³íóâàâ ìèñòåöòâî Ñ. Ãóëàêà- Àðòåìîâñüêîãî, Ã. Ïåòðîâî¿ òà É. Ïåòðîâà (íàòîì³ñòü êðèòè÷íî ñòàâèâñÿ äî â³ðòóîçíîñ- ò³ Ô.Ë³ñòà). Ñâî¿ ïîãëÿäè íà ñóòí³ñòü ìóçè÷- íîãî âèêîíàâñòâà òà òâîð÷îñò³ â³í ðåëüºôíî â³äáèâ ó ïîâ³ñò³ “Ìóçèêàíò”, äå â îáðàç³ Òà- ðàñà îñï³âàâ îáäàðóâàííÿ ñàìîðîäêà-ñêðè- ïàëÿ Àðòåìà Íàðóãè 4. Íà ñòîð³íêàõ ïîâ³ñò³ “Áëèçíåöû” Ò. Øåâ÷åíêî ñòâîðèâ âèðàçí³ êàðòèíè ìóçè÷íèõ óïîäîáàíü çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà òà æèòòÿ öåõîâèõ ìóçèêàíò³â. Âè- ð³çíÿþ÷è ñåðåä ìóçè÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ ñêðèïêó òà â³îëîí÷åëü, â³í ö³íóâàâ àíñàìá- ëåâå âèêîíàâñòâî é â³äïîâ³äí³ñòü ñóïðîâîäó õàðàêòåðîâ³ òîãî ÷è ³íøîãî òâîðó. Ó Ïåòåðáóðç³ Ò. Øåâ÷åíêî ïîçíàéîìèâñÿ ç Ì.Ãë³íêîþ Î.Äàðãîìèæñüêèì, Ì.Áàëàê³- ðºâèì, Î.Óëèáèøåâèì, Â.Ñòàñîâèì, Ì.Ìó- ñîðãñüêèì òà Ñ. Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì. Îïåðà “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” Ì. Ãë³íêè áóëà îäí³ºþ ç éîãî íàéóëþáëåí³øèõ ìóçè÷íèõ òâî- ð³â, ÿê ³ äåÿê³ ðîìàíñè öüîãî êîìïîçèòîðà. À âïëèâ ñàìîãî Ò. Øåâ÷åíêà íà Ì. Ìóñîðã- ñüêîãî âèÿâèâñÿ ó ôîðìóâàíí³ ñàìîáóòíüî¿ òâîð÷î¿ åñòåòèêè êîìïîçèòîðà, ïîãëèáëåíí³ ðîçóì³ííÿ îñîáëèâîñòåé íàðîäíîãî ìèñòåö- òâà. Ñàìå öåé êîìïîçèòîð ñòàâ îäíèì ³ç ïåðøèõ ³íòåðïðåòàòîð³â éîãî ïîåç³é ó ðîñ³é- ñüê³é ìóçèö³. Çãîäîì äî òâîð÷îñò³ Ò. Øåâ- ÷åíêà çâåðòàëèñÿ ïðîâ³äí³ êîìïîçèòîðè Ðîñ³¿ – Ï. ×àéêîâñüêèé [ðîìàíñ “Âå÷åð” (“Ñàäîê âèøíåâèé êîëî õàòè”), äóåò “Íàâãî- ðîä³ êîëî áðîäó”], Ñ. Ðàõìàí³íîâ [ðîìàíñè “Äóìà” (“Ìèíàþòü äí³, ìèíàþòü íî÷³”), “Ïîëþ- áèëà ÿ íà ïå÷àëü ñâîþ” (“Ïîëþáèëàñÿ ÿ”)]. Ö³ òâîðè óâ³éøëè äî çîëîòîãî ôîíäó ñâ³òîâî¿ ìóçè÷íî¿ ñêàðáíèö³. Îêð³ì íèõ, çàõîïëåí³ óí³êàëüíèì êîëîðè- òîì Øåâ÷åíêîâèõ ïîåç³é, âîêàëüí³ ì³í³àòþ- ðè íà éîãî òåêñòè ñòâîðèëè Î. Ñºðîâ (“Îä ñåëà äî ñåëà”), Ê. Àëüáðåõò (“Óòîïòàëà ñòå- æå÷êó”), Ê. Â³ëúáîà (“Äóìêà”), Á. Âåëüÿì³íîâ (“Îé îäíà ÿ, îäíà”), Â. Ãîðäººâ (“Äóìè ìî¿, äóìè ìî¿”), Î. Äþáþê (“Ó ïåðåòèêó õîäèëà”), Á. Ëåâåíñîí (“Îé òðè øëÿõè øèðîê³¿”), Â. Ïàñõàëîâ (“×îãî ìåí³ òÿæêî, ÷îãî ìåí³ íóäíî”), Ì. Ñëîíîâ (“Ðåâå òà ñòîãíå Äí³ïð øèðîêèé”). Óñ³ ö³ òâîðè ïîçíà÷åí³ ñïîðàäè÷- íèì íàìàãàííÿì îâîëîä³òè ³íòîíàö³éíèìè, ðèòì³÷íèìè òà ëàäîâèìè îñîáëèâîñòÿìè óêðà¿íñüêî¿ ï³ñåííî¿ òâîð÷îñò³. Òâîð÷³ñòü Ò. Øåâ÷åíêà â³ä³ãðàëà ïåðøî- ðÿäíó ðîëü â îíîâëåíí³ ðåñóðñ³â ïðîôåñ³é- íî¿ òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Ùå çà éîãî æèòòÿ áóëè ñòâîðåí³ ïåðø³ çðàçêè ó âîêàëüíèõ æàíðàõ íàðîäíî¿ (ï³ñí³ “Òÿæêî, âàæêî â ñâ³ò³ æèòè” “Áîæå, ç íåáà âèñîêîãî”) òà êîìïîçèòîðñüêî¿ (Î. Ðóáåöü, ðîìàíñ “Äóìè ìî¿, äóìè ìî¿”, 1860) òâîð÷îñò³. Ï³ñíÿ- ðîìàíñ “Ñèð³òêà” (“Íàùî ìåí³ ÷îðí³ áðîâè”) Ì. Ìàðêåâè÷à, îïóáë³êîâàíà ïðè æèòò³ ïîå- òà, âæå íåâäîâç³ áóëà ôîëüêëîðèçîâàíà. 1858 ðîêó ïîåòîâ³ áóëî ïðèñâÿ÷åíî ïåðøèé ìóçè÷íèé òâ³ð – ðîìàíñ “Ñòî¿òü ÿâ³ð íàä âî- äîþ” Ñ. Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî. Äî öüîãî æ ðîêó áóëà çðîáëåíà ïåðøà ñïðîáà ìóçè÷íî¿ ³íñöåí³çàö³¿ òâîð³â ïîåòà – ïîñòàâëåíî îïåðó “Êàòåðèíà” Ñ. Ïàëèâîäè-Êàðïåíêà. 1861-ãî áóëî âèäàíî ïåðø³ ³íñòðóìåíòàëüí³ òâîðè (äëÿ ôîðòåï³àíî), ïîâ’ÿçàí³ ç ³ìåíåì Ò.Øåâ- ÷åíêà – “Ïîëüñêèé íà ñìåðòü ìàëîðîññèé- ñêîãî ïîýòà Ò. Øåâ÷åíêî” Â.Ïàùåíêà, “Ìàðø íà ñìåðòü Ò.Øåâ÷åíêà” Ò. Áåçóãëîãî. Ó íàñòóïí³ äåñÿòèë³òòÿ óêðà¿íñüêà êîìïî- çèòîðñüêà òâîð÷³ñòü íà òåêñòè òà çà ìîòèâà- ìè ïîåç³é Ò. Øåâ÷åíêà ðîçãîðíóëàñÿ äèíà- ì³÷íî ³ ñòð³ìêî. Øåâ÷åíêîâèé äîðîáîê ñòàâ îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ³ìïóëüñ³â ïðîôåñ³î- íàë³çàö³¿ ìóçè÷íî¿ òâîð÷îñò³ çà ïîâíîö³ííîãî çâ’ÿçêó ç óêðà¿íñüêèì ôîëüêëîðîì ³ íàïîëåã- ëèâîãî âò³ëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñò³. Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ó òàêèõ òâîðàõ ðåëüºôíî âèÿâëÿºòüñÿ íàâ³òü ó àìàòîðñüêèõ 104 ÎÃËßÄÈ êîìïîçèö³ÿõ, ñòâîðåíèõ ó ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ñìåðòà ïîåòà. Ö³ ïðîñò³ ï³ñí³-ðîìàíñè çà ñâîºþ ñòèë³ñòèêîþ íàäçâè÷àéíî áëèçüê³ äî ôîëüêëîðó – “Óòîïòàëà ñòåæå÷êó”, “Ïîëþáè- ëà ìîëîäîãî êîçàêà ä³â÷èíà” (âèäàí³ 1862), “ªñòü íà ñâ³ò³ äîëÿ. Äóìà” (íàïèñàíà â 1860-õ ðîêàõ) Ï. Ñîêàëüñüêîãî. Îäíèìè ç íàéïîïó- ëÿðí³øèõ áóëè ï³ñí³ “Ðåâå òà ñòîãíå Äí³ïð øèðîêèé” ç ïîåìè “Ïðè÷èííà” Ä. Êðèæàí³â- ñüêîãî (íàïèñàíà 1884?; îïóáë³êîâàíà 1886-ãî â Îäåñ³) òà “Çàïîâ³ò” Ã. Ãëàäêîãî, ùî ñòàëè ïåðøîðÿäíèìè ñèìâîëàìè êîíñîë³äàö³¿ íà- ðîäó òà ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Äî “Çàïîâ³òó” çâåðòàëèñÿ é â³äòâîðèëè â ð³çíèõ æàíðîâèõ âåðñ³ÿõ Ì. Âåðáèöüêèé, Ì. Ëèñåíêî, Â. Áàð- â³íñüêèé, Ð. Ãë³ºð, Á. Ëåâèòñüêèé, Á. Ëÿòî- øèíñüêèé, Ñ.Ëþäêåâè÷, É. Êèøàêåâè÷, Î. Êî- øèöü, ².Îìåëüñüêèé, Ê.Ñòåöåíêî, Ë.Ðåâóöü- êèé. Óïðîäîâæ äîæîâòíåâîãî ïåð³îäó çà ìîòèâàìè òâîð÷îñò³ Êîáçàðÿ áóëè íàïèñàí³ é ïåðø³ çðàçêè ñöåí³÷íèõ æàíð³â – îïåðè “Êàòåðèíà” Ì. Àðêàñà (1900), “Ïàí ñîòíèê” Ã. Êîçà÷åíêà (1902) òà (íåçàê³í÷åíà) “Íàé- ìè÷êà” Ï.Ñåíèö³. Ïðîòå íàéïîïóëÿðí³øîþ ñòàëà ìóçèêà “Âå÷îðíèöü” ç “Íàçàðà Ñòî- äîë³” Ï. Í³ùèíñüêîãî (1875). Âèíÿòêîâà ðîëü ó öèõ ïðîöåñàõ íàëåæàëà Ì. Ëèñåíêó. Ñàìå â³í ó ìóçè÷í³é öàðèí³ çä³éñíèâ ì³ñ³þ íàö³îíàëüíîãî êðåàö³îí³çìó, ³ Øåâ÷åíêîâà ïîåç³ÿ áóëà éîãî âèçíà÷àëüíèì ïîåòè÷íèì ´ðóíòîì. Éîìó íàëåæèòü ðîçñï³â 87 ïîåç³é (ó “Ïîâí³é çá³ðö³ òâîð³â Ì. Ëèñåí- êà”, ÿêó óïîðÿäêóâàâ Ä. Ðåâóöüêèé, ç óðàõó- âàííÿì ð³çíèõ ðåäàêö³é – 92 òâîðè). Áåçïðå- öåäåíòíà ïîïóëÿðí³ñòü öèõ òâîð³â áóëà çó- ìîâëåíà ÿê íàäçâè÷àéíî âèñîêèì ð³âíåì â³äòâîðåííÿ îñîáëèâîñòåé ïîåòèêè Ò. Øåâ- ÷åíêà, òàê ³ ñòóïåíåì êîíöåíòðàö³¿ íàö³î- íàëüíî-õàðàêòåðíî¿ ³íòîíàö³éíîñò³. Ñåðåä íàéïîêàçîâ³øèõ òâîð³â ñåìè ñåð³é Ëèñåí- êîâî¿ øåâ÷åíê³àíè – ñîëîñï³âè “Ãåòüìàíè”, “Ãîìîí³ëà Óêðà¿íà”, “Çà äóìîþ äóìà”, “Çà- êóâàëà çîçóëåíüêà”, “Ìåí³ îäíàêîâî”, “Ìè- íàþòü äí³”, “Íàùî ìåí³ ÷îðí³ áðîâè”, “Îãí³ ãîðÿòü”, “Îé îäíà ÿ, îäíà”, “Îé ÷îãî òè ïî- ÷îðí³ëî”, “Ïîíàä ïîëåì ³äå”, “Ñàäîê âèøíå- âèé”, “×îãî ìåí³ òÿæêî”, “ßêáè ìåí³, ìàìî, íàìèñòî”, “ßêáè ìåí³ ÷åðåâè÷êè”, äóåò “Çà- öâ³ëà â äîëèí³”, õîðè ç “Ãàìàë³¿”, “Ãàéäàìà- ê³â”, “²âàíà Ï³äêîâó”, ïîåìà “²âàí Ãóñ” (1881), êàíòàòè “Á’þòü ïîðîãè” (1878), “Ðàäóéñÿ, íèâî íåïîëèòàÿ” (1883), “Íà â³÷íó ïàì’ÿòü Êîòëÿðåâñüêîìó” (1895), ³í. ¯õ ñòèë³ñòèêà çãîäîì òàê ÷è ³íàêøå âïëèíóëà íà òâîðè ³íøèõ ìèòö³â, à îáñÿã òà ãðàäàö³¿ îáðàçíî- åìîö³éíî¿ ïàë³òðè íå ìàþòü àíàëîã³â. Òóò ³ ãåðî¿êî-³ñòîðè÷íà òà ãðîìàäÿíñüêà ïàòåòè- êà, ³ ïîåç³ÿ íàðîäíî-ïîáóòîâèõ çàìàëüîâîê, ³ ñïîâíåíà ïîåòè÷í³ñòþ ïåéçàæíà ë³ðèêà, ³ ãëèáîêèé ïñèõîëîã³çì ë³ðèêî-äðàìàòè÷íèõ ìîíîëîã³â. Áàãàòî ïðåäñòàâëåíà øåâ÷åíê³âñüêà îá- ðàçí³ñòü ó òâîð÷îñò³ êîìïîçèòîð³â ïîëèñåí- ê³âñüêîãî ïîêîë³ííÿ. Çíàêîâèìè ïîì³æ íèõ ñòàëè ïåðåäóñ³ì ìóçè÷í³ ïîëîòíà Ê.Ñòåöåí- êà, äå âò³ëåí³ ÿê ðåçîíàíñí³ äëÿ òîãî ÷àñó ãðîìàäÿíñüê³ ³äå¿, òàê ³ íîâ³ ìóçè÷íî- ñòèë³ñòè÷í³ çàäóìè. Îñê³ëüêè â³í íå ñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ òàêîãî ìàñøòàáíîãî çàâäàííÿ, ÿê Ì. Ëèñåíêî, îáñÿã çâåðíåíü äî òåêñò³â Ò. Øåâ÷åíêà ó íüîãî äåùî îáìåæåí³øèé. Ïðîòå íàòõíåíí³ñòü òà îðèã³íàëüí³ñòü éîãî ìèñòåöüêèõ ³íòåðïðåòàö³é âèÿâëÿþòü òàê³ êîì- ïîçèö³¿: õîðè “Òîïîëÿ” (“Ïî ä³áðîâ³ â³òåð âèº”), “Âå÷³ð” (“Ñîíöå çàõîäèòü, ãîðè ÷îðí³þòü”), “Ðàíî-âðàíö³ íîâîáðàíö³”, “Îé ó ïîë³ ìîãè- ëà”, “Ó íåä³ëåíüêó, ó ñâÿòóþ”, êàíòàòà “Øåâ- ÷åíêîâ³”, ñîëîñï³âè “Ïëàâàé, ïëàâàé, ëåáå- äîíüêî”, “² çîëîòî¿, ³ äîðîãî¿”, ìóçèêà äî ïîåìè “Ãàéäàìàêè”, ³í. Âåëè÷åçíó ïîïóëÿ- ðí³ñòü äîñüîãîäí³ ìàº éîãî îáðîáêà ìåëîä³¿ “Çàïîâ³òó”, ÿêó ñòâîðèâ Ã. Ãëàäêèé. Ó àíàëî- ã³÷íîìó ðóñë³ ïðàöþâàâ ß. Ñòåïîâèé – àâòîð ñîëîñï³â³â “²ç-çà ãàþ ñîíöå ñõîäèòü”, “Çà äóìîþ äóìà” (“Ãîãîëþ”), “Îé ïî ãîð³ ðîìåí öâ³òå”, “Òðè øëÿõè”, õîð³â òà ï³ñåíü äëÿ ä³òåé. Éîìó íàëåæèòü îäèí ç³ çíàêîâèõ ³ ð³äê³ñíèõ òâîð³â íà øåâ÷åíê³âñüêó òåìàòèêó â ³íñòðóìåíòàëüí³é öàðèí³ – “Ïðåëþä ïàì’ÿò³ Øåâ÷åíêà” (1912), ñòâîðåíèé îäíîãî ðîêó ç “Åëåã³ºþ äî ðîêîâèí ñìåðò³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà” äëÿ ñêðèïêè é ôîðòåï³àíî Ì. Ëèñåíêà. Òâîð÷³ñòü Ò. Øåâ÷åíêà óîñîáëþâàëà ³äå¿ íàö³îíàëüíîãî ºäíàííÿ é ãðîìàäÿíñüêîãî åòîñó äëÿ áàãàòüîõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ êîì- ïîçèòîð³â. Â³ä ÷àñó ïåðøîãî çâåðíåííÿ äî éîãî ïîåç³¿ â Ãàëè÷èí³ (“Çàïîâ³ò” Ì. Âåð- áèöüêîãî, 1868) äî “Êàâêàçó” Ñ. Ëþäêåâè÷à (çàê³í. 1913) òóò áóëè ñòâîðåí³ òàê³ âèçíà÷í³ òâîðè, ÿê êàíòàòà “Ë³÷ó â íåâîë³” (1902), õîð “Ìèíóëè ë³òà ìîëîä³¿”, ñîëîñï³â “² çîëîòî¿, ³ äîðîãî¿” Ä. Ñ³÷èíñüêîãî; õîð “Ìèíóëè ë³òà ìîëîä³¿” Î. Íèæàíê³âñüêîãî. Âîíè ³ñòîòíî çáàãàòèëè ïàë³òðó çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ òâîð- ÷îñò³ íàïðî÷óä ÿñêðàâèìè îñîáèñò³ñíèìè íþàíñàìè, ïîãëèáèëè ïñèõîëîã³÷íó ïàë³òðó é âîäíî÷àñ ïðîêëàëè øëÿõ äëÿ ïîäàëüøî¿ ïðîôåñ³îíàë³çàö³¿ êîìïîçèòîðñüêî¿ òâîð÷îñò³. Òðàäèö³éíèìè ñòèë³ñòè÷íèìè çàñîáàìè ó ñâî¿õ êîìïîçèö³ÿõ íà òåêñòè Ò. Øåâ÷åíêà ïîñëóãîâóâàëèñÿ ³íø³ ãàëèöüê³ ìèòö³, õî÷à öÿ ÷àñòèíà ìóçè÷íîãî äîðîáêó æàíðîâî ð³çíî- ìàí³òíà é òåìàòè÷íî áàãàòà. Ñåðåä çðàçê³â êàíòàòíîãî æàíðó – “Ãàìàë³ÿ” Â. Ìàòþêà (1882, 1887), “Õóñòèíà” Ã.Òîïîëüíèöüêîãî (1891), “Ãàìàë³ÿ” Ì. Êîïêà (1894), “Äóìà” (1894), “Íà â³÷íó ïàì’ÿòü Êîòëÿðåâñüêîìó” (1898), “Òàðàñîâà í³÷” (1898), “Ãàìàë³ÿ” (1901) É. Êèøàêåâè÷à. Áëèçüê³ çà íàñòðîºâ³ñòþ ÷èñëåíí³ õîðè – “Ïåðåáåíäÿ”, “Îé òðè øëÿõè øèðîê³¿”, “Â ñâî¿é õàò³ ñâîÿ ïðàâäà” (ç ïîåç³¿ “² ìåðòâèì, ³ æèâèì”), “Çàêóâàëà çîçóëåíüêà” Ã. Òîïîëüíèöüêîãî, “Ó ãàþ, ãàþ”, “Îäèí ó äðóãîãî ïèòàºì” Ä. Ñ³÷èíñüêîãî, “Îé íåìà í³ â³òðó, í³ õâèë³” É. Êèøàêåâè÷à, “Çà áàéðà- êîì áàéðàê”, “Ïî âóëèö³ â³òåð âèº”, “² íåáî íåâìèòå, ³ çàñïàí³ õâèë³”, “Òå÷å âîäà â ñèíº ìîðå” ². Ëåâèòñüêîãî, ³í. Ó ñîëîñï³âàõ ãà- ëèöüê³ ìèòö³ ïåðåâàæíî çâåðòàëèñÿ äî ïñèõîëîã³÷íèõ ìîòèâ³â êîáçàðåâèõ ïîåç³é (“Òðè ï³ñí³” Ð. Êóï÷èíñüêîãî, “² çîëîòî¿, ³ äî- ðîãî¿” Ä. Ñ³÷èíñüêîãî, ³í.). Âåðøèííèì ïðîÿâîì êîíöåíòðàö³¿ íàö³î- íàëüíî-ãðîìàäÿíñüêèõ ³ìïóëüñ³â ìóçè÷íî¿ òâîð÷îñò³ øåâ÷åíê³âñüêî¿ òåìàòèêè ñòàëà ÷îòèðè÷àñòèííà êàíòàòà-ñèìôîí³ÿ “Êàâêàç” Ñ. Ëþäêåâè÷à. Öåé ìîíóìåíòàëüíèé òâ³ð ï³äí³ñ óêðà¿íñüêó âîêàëüíî-ñèìôîí³÷íó òâîð- ÷³ñòü íà íîâèé ùàáåëü ðîçâèòêó, ÿñêðàâî ïðîäåìîíñòðóâàâøè ìîæëèâîñò³ ðîçêðèòòÿ â³ò÷èçíÿíèõ äæåðåë ó ðîçâèòêó íàéíîâ³øèõ ñòèë³ñòè÷íèõ òåíäåíö³é. Öå îäíà ç ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõ âîêàëüíèõ ñèìôîí³é ÕÕ ñò., äå áóëî çä³éñåíî ñèíòåç ÷èííèê³â ïðîâ³äíèõ æàíð³â – õîðîâîãî (íàö³îíàëüí³ çàñàäè) òà ñèìôîí³÷íîãî (ºâðîïåéñüê³ ÷èííèêè). Âîíà ñòàëà îäíèì ³ç çíàêîâèõ òâîð³â íå ò³ëüêè ñâîãî ÷àñó, àëå é íàñòóïíèõ äåñÿòèë³òü. Çíà÷íèé ïîñòóï æàíðîâèõ ðåñóðñ³â âèÿâèëè ³íø³ òâîðè Ñ. Ëþäêåâè÷à, çîêðåìà õîð “Êîñàð”. Ðîçøèðåííÿ ñïåêòðó øåâ÷åíê³âñüêî¿ òå- ìàòèêè ÷àñòî â³äáóâàëîñÿ çàâäÿêè íàïèñàí- íþ òâîð³â ³ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ ðîêîâèí ïîåòà. Ïðèñâÿòè Ò. Øåâ÷åíêîâ³ (ïåðåâàæíî ó âîêàëüíèõ æàíðàõ) íà òîé ÷àñ ñòâîðèëè Ä. Ñ³÷èíñüêèé (“Øê³ëüíèé õîð íà ÷åñòü Ò. Øåâ÷åíêà”, 1907), Ì. Ëèñåíêî (êàíòàòà “Óìåð ïîåò” íà ñë. Â. Ñàì³éëåíêà, 1911), Ê. Ñòåöåíêî (êàíòàòà “Øåâ÷åíêîâ³” íà ñë. Ê. Ìàëèöüêî¿, 1911), É. Êèøàêåâè÷ (êàíòàòà “Øåâ÷åíêîâ³” íà ñë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 1913), ª. Òóðóëà (äóìà-ìàðø “Íà ñìåðòü Òàðàñà Øåâ÷åíêà”, êàíòàòà “×åñòü òîá³, Êîáçàðþ”, îáèäâ³ – 1913). Â óñòàëåíîìó æàíðîâîìó ð³÷èù³ ðîçãîð- òàëàñÿ òâîð÷³ñòü óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â çà Øåâ÷åíê³âñüêèìè ìîòèâàìè óïðîäîâæ ì³æâîºííîãî äâàäöÿòèë³òòÿ, õî÷à â³äáóëîñÿ ÿñêðàâ³øå ðîçìåæóâàííÿ êîìïîçèö³é òðàäè- ö³éíîãî ñòèë³ñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ òà ïî- îäèíîêèõ ÿñêðàâî íîâàòîðñüêèõ òâîð³â. Òåêñòè “Êîáçàðÿ” â³äòâîðåí³ ó ñïåêòð³ â³ä äèòÿ÷èõ ï³ñåíü òà õîð³â (öèêë “Êîáçàð. Ï³ñí³ äëÿ ä³òåé íà ñë. Òàðàñà Øåâ÷åíêà” ß. Ñòå- ïîâîãî, 1920; “Äèòÿ÷³ õîðè” Ï. Êîçèöüêîãî, 1922) äî ìàñøòàáíèõ êàíòàòíèõ êîìïîçèö³é òà îïåð. ×³ëüí³ ïîçèö³¿ çàéíÿëè òâîðè, çâåð- íåí³ äî ³ñòîð³¿ òà ãåðî¿êè óêðà¿íñüêîãî íà- ðîäó, ùî â óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿ ä³éñíîñò³ çäå- á³ëüøîãî òëóìà÷èëèñÿ ÿê ðåâîëþö³éí³ ìîòè- âè â ïîåç³¿ (çîêðåìà, ì³øàíèé õîð a cappella “×åðâîíèé áåíêåò” – “Çàäçâîíèëè â óñ³ äçâî- íè” ç ïîåìè “Ãàéäàìàêè” – Â. Êîñòåíêà, 1926; “Øåâ÷åíê³âñüêà ñþ¿òà” Â.Çîëîòàðüîâà, 1929, ³í.), à äëÿ ãàëèöüêèõ ìèòö³â óîñîáëþâàëè ðîçäóìè íàä òðàã³÷íèìè ñòîð³íêàìè ìèíó- ëîãî Óêðà¿íè òà îñï³âóâàííÿ ñàìîçðå÷åííÿ é çâèòÿãè â ³ì’ÿ ð³äíî¿ çåìë³. Ïðîòå ò³ëüêè êîìïîçèòîðè Íàääí³ïðÿíùèíè â òîé ÷àñ ñòâîðèëè ñâî¿ ìóçè÷í³ âåðñ³¿ òàêèõ â³ðø³â, ÿê “Ðåâå òà ñòîãíå Äí³ïð øèðîêèé” (ìóçè÷íà êàðòèíà äëÿ õîðó é ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó Â. Êàëàôàò³, 1918; õîð Ã. Õîòêåâè÷à, 1927; ñîëîñï³â Ô. Íàäåíåíêà, 1939) ³ “Çàïîâ³ò” (õîðîâà îáðîáêà Ë. Ðåâóöüêîãî òà ñèìôî- í³÷íà ïîåìà Ð. ¥ë³ºðà; îáèäâ³ – 1939). Ïîïóëÿðíèìè áóëè ð³çí³ õîðîâ³ êîìïîçèö³¿, ùî â³ä³ãðàâàëè îñîáëèâó ðîëü ÿê ãåðî¿êî- ïàòð³îòè÷í³ ñèìâîëè â Ãàëè÷èí³. ¯õ âèêîíó- âàëè ÿê ïðîôåñ³éí³, òàê ³ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ àìàòîðñüê³ êîëåêòèâè. Âïëèâè ìóçèêè Ì. Ëèñåíêà ³ Ê. Ñòåöåíêà, âèÿâèëèñÿ â áàãàò³é âèðàçîâîñò³ òà æàíðîâî- ñòèëüîâèõ çíàõ³äêàõ êàíòàòè-ïîåìè “Õóñòè- 105 ÍÀÒÀË²ß ÊÎÑÒÞÊ. ÏÎÅÇ²ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÌÓÇÈÖ²… íà” (1922–1923) òà õîðàõ “Íà ð³êàõ êðóã Âà- âèëîíà” (1922) òà “Îé ÷îãî òè ïî÷îðí³ëî” (1927) Ë. Ðåâóöüêîãî. Íàäçâè÷àéíî âèñîêèé ð³âåíü ïåðå³íòîíóâàííÿ ð³çíèõ æàíð³â óêðà¿í- ñüêî¿ ï³ñåííîñò³ ïîðÿä ³ç äîñêîíàëîþ äðàìà- òóðã³ºþ, à òàêîæ àïåëþâàííÿ äî àêòóàëüíèõ ïîãëèáëåíî-äðàìàòè÷íèõ ÷è òðàãåä³éíèõ àñîö³àö³é îäðàçó çàáåçïå÷èëè âèñîêå ðåíî- ìå öèõ òâîð³â. Òðàãåä³éíà ä³éñí³ñòü ïîçíà- ÷èëàñÿ é íà ñèìôîí³÷í³é ³íòåðïðåòàö³¿ Øåâ- ÷åíêîâîãî “Ïîäðàæàí³ÿ ²ºçåê³ëþ”, ùî íàëå- æèòü Ð. ¥ë³ºðó (ñèìôîí³÷íà ïîåìà, 1919). Â àíàëîã³÷íèõ ñòðóìåíÿõ (³ç çíà÷íèì ïîñè- ëåííÿì òðàãåä³éíèõ ÷èííèê³â ³ çàñòîñóâàí- íÿì åëåìåíò³â íîâ³òíüî¿ ñòèë³ñòèêè çà îïîðè íà ôîëüêëîðí³ äæåðåëà) âèòðèìàíà ìóçèêà Ð. ¥ë³ºðà äî äðàìàòè÷íèõ âèñòàâ “²âàí Ãóñ”, “Ãàéäàìàêè” (1920), ì³ñòåð³¿ “Âåëèêèé ëüîõ” çà ïîåìàìè Ò. Øåâ÷åíêà. Òà ö³ëêîì íîâèé ð³âåíü æàíðîâî-ñòèëüîâîãî óçàãàëüíåííÿ âèÿâèâ õîð “Òå÷å âîäà â ñèíº ìîðå” Á. Ëÿòî- øèíñüêîãî (ïåðøà ðåäàêö³ÿ ç ôîðòåï³àííèì ñóïðîâîäîì, 1927), ÿêèé ÷åðåç äâà ç ïîëî- âèíîþ äåñÿòèë³òòÿ óâ³éøîâ ó äðóã³é ðåäàêö³¿ äî çíàìåíèòîãî äèïòèõó íà òåêñòè ïîåòà. Íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ìóçè÷íèõ òâîð³â íà îñíîâ³ ïîåç³é “Êîáçàðÿ” óïðîäîâæ 1920– 1930-õ ðîê³â ñòâîðèâ Ã. Õîòêåâè÷ (áëèçüêî äâàäöÿòè), íàïîëåãëèâî ïðàöþþ÷è íàä àïðîáàö³ºþ ð³çíîìàí³òíèõ ñòèë³ñòè÷íèõ ÷èí- íèê³â (â îñíîâíîìó íàä ñèíòåçîì ôîëüêëîð- íèõ òà ìîäåðíèõ çàñîá³â) ó âîêàëüíèõ æàí- ðàõ. Àíàëîã³÷í³ ïîøóêè âëàñòèâ³ é á³ëüøîñò³ ³íøèõ òâîð³â õîðîâî¿ òà ñîëüíî-âîêàëüíî¿ ñôåðè ð³çíèõ êîìïîçèòîð³â (Î. Äçáàí³â- ñüêèé, Ç. Çàãðàíè÷íèé, Ç. Ëèñüêî, Â. Êîñ- òåíêî, Ï. Ìàéáîðîäà, Þ. Ìåéòóñ, Ô. Íàäå- íåíêî, Á. Íîâîñàäñüêèé, Ï. Ñåíèöÿ, ³í.). Äîñèòü ö³êàâèìè çðàçêàìè êàìåðíî-âîêàëü- íî¿ òâîð÷îñò³ ñòàëè íàïèñàí³ 1939-ãî âîêàëü- í³ áàëàäè “Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâ³ì”, “Îé ÷îãî òè ïî÷îðí³ëî” (îð.17) ². Áåëçè, “Äóìà” Ã. Ìàé- áîðîäè, áàëàäà “×åðíåöü” À. Øòîãàðåíêà, â ÿêèõ ïîì³òíî âèðàçíå ïðàãíåííÿ àâòîð³â â³- ä³éòè â³ä áåçïîñåðåäí³õ ïðîÿâ³â òðàäèö³éíèõ ï³ñåííèõ îïîð. Ó òðàäèö³ÿõ ðîìàíòè÷íî¿ îïåðè âèòðèìàí³ òîãî÷àñí³ ìàñøòàáí³ ñöå- í³÷í³ êîìïîçèö³¿ Â. Éîðèøà “Øåâ÷åíêî” (“Äî- ëÿ ïîåòà”, 1940) òà Â. Ëåâ³òñüêî¿ “Òàðàñîâà í³÷” (1940–1941, äðóãà ðåäàêö³ÿ – 1943). Íàòîì³ñòü “Ñîòíèê” Ì. Âåðèê³âñüêîãî (1938), ÿêèé êîìïîçèòîð íàçâàâ åòþäîì, ðåïðåçåí- òóº âàæëèâó ñïðîáó àïðîáàö³¿ ðåñóðñ³â êàìåðíîãî ð³çíîâèäó îïåðè. Äîñòàòíüî ñì³- ëèâ³ æàíðîâ³ ïîøóêè â³äòâîðåíî â áàëåò³ “Ë³ëåÿ” Ê. Äàíüêåâè÷à (1940). Íàïðèê³íö³ 1930-õ óêðà¿íñüê³ êîìïîçèòî- ðè çíîâó ïðàãíóëè â³äòâîðèòè øåâ÷åíê³âñüêó îáðàçí³ñòü ñèìôîí³÷íèìè çàñîáàìè. Ó öåé ÷àñ ïîñòàëè ñèìôîí³÷í³ ïîåìè “Çàïîâ³ò” Ð. ¥ë³ºðà òà “Ë³ëåÿ” Ã. Ìàéáîðîäè (îáèäâ³ – 1939). Ïîêàçîâî, ùî ñàìå “Ë³ëåÿ”, ñïðÿìî- âàíà äî ðîçêðèòòÿ íàñàìïåðåä ïñèõîëîã³÷- íî¿ çì³ñòîâíîñò³ òà ñåìàíòè÷íî¿ íàñè÷åíîñò³ øëÿõîì â³äìîâè â³ä çîáðàæàëüíîñò³, îö³íþ- ºòüñÿ ÿê ïåðøà âäàëà ñèìôîí³÷íà ³íòåðïðå- òàö³ÿ îáðàçíîñò³ “Êîáçàðÿ”. 1940-ãî ðîêó Â. Êîñòåíêî ñòâîðèâ ïåð- øèé êàìåðíî-³íñòðóìåíòàëüíèé àíñàìáëü – ñòðóííèé êâàðòåò (¹ 5) çà ìîòèâàìè ïîåìè “Ñîí”. Ãîñòðî äðàìàòè÷í³ êîë³ç³¿, ï³äíåñåííÿ åìîö³éíî-îáðàçíî¿ øêàëè äî òðàãåä³éíîãî ð³âíÿ âèÿâèëèñÿ íàé³ñòîòí³øèìè ÷èííèêàìè ñèìôîí³çàö³¿ âîêàëüíî-ñèìôîí³÷íîãî æàíðó â êàíòàò³-ïîåì³ “Çàïîâ³ò” Ñ.Ëþäêåâè÷à (1934) òà îáðîáö³ “Çàïîâ³òó” Á. Ëÿòîøèíñüêîãî (1940). Âèñîêèé ãðîìàäÿíñüêî-ñîö³àëüíèé ïàôîñ ïîåç³é Êîáçàðÿ âèÿâèâñÿ ùîíàéàêòóàëüí³- øèì óïðîäîâæ 1941–1945 ðîê³â. Êîìïîçèö³¿ ç òåêñòàìè Ò. Øåâ÷åíêà øèðîêî âèêîíóâà- ëèñÿ ïî îáèäâ³ ñòîðîíè êîðäîíó ç ìåòîþ àêòèâ³çàö³¿ ïàòð³îòè÷íèõ ³ìïóëüñ³â óêðà¿í- ñüêîãî íàñåëåííÿ òà â³éñüêîâèõ. Îêð³ì öüî- ãî, óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü íà îêóïîâàíèõ Í³ìå÷÷èíîþ òåðòîð³ÿõ ïðîäîâæèëà äàâíþ òðàäèö³þ ùîð³÷íîãî â³äçíà÷åííÿ ðîêîâèí ïîåòà. Ó öåé æå ÷àñ áóëî íàïèñàíî ê³ëüêà òâîð³â – îïåðè “Íàéìè÷êà” Ì. Âåðèê³âñüêîãî (1943); “Ãàéäàìàêè” Þ.Ìåéòóñà (1944), ñîëî- ñï³â “Ï³ñíÿ êîçàêà” À. Êîëîì³éöÿ (ç ïîåìè “×åðíåöü”, 1943), âîêàëüíèé öèêë Ä. Êëåáà- íîâà (1944), “Òîïîëÿ”, “ßêáè ìåí³ ÷åðåâèêè” Â.Êèðåéêà (1944). Àïðîáàö³ºþ íîâèõ ñòèëüî- âèõ ï³äõîä³â ïîçíà÷åíà âîêàëüíî-ñèìôîí³÷- íà ïîåìà “×åðíåöü” Ì. Âåðèê³âñüêîãî (1942), äå âïåðøå ÿñêðàâî âò³ëèëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî åï³çàö³¿ ë³ðèêè, äî öüîãî ÷àñó âëàñòèâà ïåðå- âàæíî õîðîâèì òà ñèìôîí³÷íî-õîðîâèì òâî- ðàì óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â Íàääí³ïðÿí- ùèíè àáî ðîçãîðíóòèì îïåðíèì ìîíîëîãàì. ªäèíèé ³íñòðóìåíòàëüíèé òâ³ð, ïîâ’ÿçà- íèé ³ç ïîåòèêîþ Ò. Øåâ÷åíêà, íàïèñàâ ó öåé 106 ÷àñ Á. Ëÿòîøèíñüêèé. Öå ÿñêðàâî íîâàòîð- ñüêà çà ñòèë³ñòè÷íèìè çàñîáàìè ôîðòåï³àí- íà “Øåâ÷åíêîâà ñþ¿òà” (1942–1943), â ÿê³é äî êîæíî¿ ç ÷àñòèí êîìïîçèòîð âèêîðèñòàâ åï³ãðàôè ç òâîð³â ïîåòà. Ìóçè÷íà òâîð÷³ñòü ïåðøîãî ïîâîºííîãî äåñÿòèë³òòÿ ïîçíà÷åíà íåîäíîðàçîâèì çâåð- íåííÿì äî òåêñò³â Ò. Øåâ÷åíêà. Çàãàëîì â³ä- áóâàëîñÿ çáàãà÷åííÿ óñòàëåíèõ çàñîá³â øëÿõîì ðîçêðèòòÿ îáðàçíî-òåìàòè÷íî¿ ïà- ë³òðè â ðóñë³ íîâ³òí³õ ñòèë³ñòè÷íèõ òåíäåíö³é. Ïðîòå íà öüîìó ´ðóíò³ âèðàçí³øèì ñòàëî ñàìå ðîçìåæóâàííÿ ì³æ äâîìà íàïðÿìàìè ìóçè÷íèõ êîìïîçèö³é – æàíðîâî-õàðàêòåð- íèõ, ï³ñåííèõ ë³ðî-åï³÷íèõ, ïåéçàæíèõ òà ïî- çíà÷åíèõ ïîãëèáëåííÿì äðàìàòèçìó, ïñèõî- ëîã³çìó é ïðîòåñòíèõ ÷èííèê³â. Äî ïåðøîãî íàïðÿìó íàëåæàòü õîðè Þ.Ìåéòóñà “À ì³é áàòüêî îðàíäàð” (1946) òà “Ãàìàë³ÿ” (1950), “Ñîíöå çàõîäèòü” Ñ.Ëþäêåâè÷à (1952), Ïîåìà- ôàíòàç³ÿ äëÿ â³îëîí÷åë³ ç îðêåñòðîì íà òåìó “Îé çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ” Ä.Êëåáàíîâà (1950), ÷àñòêîâî – ñþ¿òà “Òàðàñ Øåâ÷åíêî” íà îñíîâ³ ìóçèêè äî îäíîéìåííîãî ê³íîô³ëüìó Á.Ëÿòîøèíñüêîãî (1952), ³í. Ïðîì³æíó í³øó çà- éìàþòü Äðóãà ñèìôîí³ÿ çà ìîòèâàìè “Òîïîë³” Ð.Ïðèäàòêåâè÷à (ñòâîðåíà â ä³àñïîð³, 1945) òà Ïåðøà ñèìôîí³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà ïàì’ÿò³ Ò. Øåâ- ÷åíêà, É. Íåéìàðêà (Ðîñ³ÿ). Äðóãèé íàïðÿì ðåïðåçåíòóþòü âèêëþ÷íî àêàïåëüí³ õîðîâ³ êîìïîçèö³¿ “ß íå íåçäóæàþ í³âðîêó” Þ. Ìåéòóñà (1949) òà Äâà õîðè (îð. 48, “Òå÷å âîäà â ñèíº ìîðå”, “²ç-çà ãàþ ñîíöå ñõîäèòü”) Á. Ëÿòîøèíñüêîãî (1951). Ó íèõ êîìïîçèòîðè äîñÿãëè íîâîãî ð³âíÿ ðîç- âèòêó æàíðó: éîãî ñèìôîí³çàö³ÿ ó ïåðøîìó âèÿâèëà íåòèïîâ³ ìîæëèâîñò³ õîðîâèõ ðå- ñóðñ³â, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ áóëè äîñÿãíóò³ äðàìàòóðã³÷í³ åôåêòè, äî öüîãî ÷àñó ìîæ- ëèâ³ ò³ëüêè çàâäÿêè çàëó÷åííþ ³íñòðóìåí- òàëüíèõ (ñèìôîí³÷íèõ) çàñîá³â. Íîâ³ ãðàí³ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíîãî ñòèëþ â æàíð³ õîðî- âî¿ ì³í³àòþðè íà îñíîâ³ ñèíòåçó ë³ðè÷íî¿ ï³ñåííîñò³ ç ïðèéîìàìè íîâ³òíüî¿ êîìïîçè- òîðñüêî¿ òåõí³êè ñòâîðèâ Á. Ëÿòîøèíñüêèé ó ñâîºìó äèïòèõó. 1957-ãî ðîêó ïîåìà äëÿ ñòðóííîãî îðêå- ñòðó “Äóøà ïîåòà” À. Øòîãàðåíêà îçíà÷èëà íîâèé åòàï ðîçðîáêè Øåâ÷åíêîâî¿ îáðàç- íîñò³ â ìóçè÷í³é òâîð÷îñò³. Óïðîäîâæ òðèäöÿ- òè ðîê³â áóëî íàïèñàíî ÷èìàëî ³íñòðóìåí- òàëüíèõ òâîð³â ð³çíèõ æàíð³â, íåð³âíîö³ííèõ çà ð³âíåì ñèìôîí³çàö³¿ äðàìàòóðã³¿, ñåìàí- òè÷íèì íàïîâíåííÿì, ñòèë³ñòè÷íèì ñïðÿìó- âàííÿì òîùî. Ñåðåä íèõ âèð³çíÿþòüñÿ Ñþ¿- òà äëÿ ôîðòåï³àíî “Òàðàñîâ³ äóìè” ². Øàìî (1960), ñèìôîí³÷íà ïîåìà “Ïàì’ÿò³ Êîáçàðÿ” À. Øòîãàðåíêà (1960), ñèìôîí³÷íà ïîåìà “Ïàì’ÿò³ Ò. Øåâ÷åíêà” Â. Ãóáàðåíêà (1962), Äðóãà ñèìôîí³ÿ-äóìà “Øåâ÷åíê³âñüê³ îáðàçè” Ë. Êîëîäóáà (1964), âîêàëüíî-ñèìôîí³÷íà ïîåìà “Òàðàñ Øåâ÷åíêî” Ñ.Æäàíîâà (1964). Íàñòóïíèé çíàêîâèé çà îáðàçíî-äðàìàòóð- ã³éíèì óçàãàëüíåííÿì òâ³ð ïîñòàâ 1980ðîêó– öå ñèìôîí³ÿ ¹ 6 “Äóìè ìî¿, äóìè...” Â. Á³áèêà. Õàðàêòåðíîþ òåíäåíö³ºþ á³ëüøîñò³ ç öèõ òâîð³â º âèêîðèñòàííÿ â ðîë³ áàçîâîãî ìó- çè÷íîãî ìàòåð³àëó óëþáëåíèõ ï³ñåíü Ò.Øåâ- ÷åíêà àáî íàéïîïóëÿðí³øèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü íà éîãî ñëîâà. Òàê, ó ë³ðèêî-äðàìàòè÷í³é ïîåì³ äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðó “Ïàì’ÿò³ Êîá- çàðÿ” À. Øòîãàðåíêî çâåðíóâñÿ äî ï³ñí³ “Òà çàá³ë³ëè ñí³ãè” é ìåëîä³¿ “Çàïîâ³òó”, ùî íà- ëåæèòü Ã. Ãëàäêîìó. Ó öüîìó æ ðóñë³ ñêîì- ïîíîâàíî çðàçêè ³íøèõ ³íñòðóìåíòàëüíèõ æàíð³â. Òàê, óïðîäîâæ 1950-õ ðîê³â Ä. Êëå- áàíîâ íàïèñàâ Ïîåìó-ôàíòàç³þ äëÿ â³îëîí- ÷åë³ ç îðêåñòðîì íà òåìó õîðó Ï.Í³ùèíñüêî- ãî “Îé çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ”, ïàðàôðàç äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðó “Äóìè ìî¿, äóìè ìî¿” òà âàð³àö³¿ äëÿ ôîðòåï³àíî “Ñàäîê âèø- íåâèé êîëî õàòè”. Åòàïíèì ïåðåîñìèñëåí- íÿì öüîãî êîìïîçèòîðñüêîãî ïðèéîìó áóëà Äðóãà ñèìôîí³ÿ-äóìà “Øåâ÷åíê³âñüê³ îáðà- çè” Ë. Êîëîäóáà, äå àñîö³àòèâíà ïðîãðàì- í³ñòü (çàãîëîâêè ÷àñòèí âçÿòî ç ïîåç³é “Êîá- çàðÿ”) ´ðóíòóºòüñÿ íå íà ðîçãîðíåíí³ çîáðà- æàëüíèõ åëåìåíò³â ÷è ðîçâèòêó ï³ñåííîãî ìàòåð³àëó, à íà ïîåòèö³ êîçàöüêèõ äóì. Àíàëîã³÷í³ ïðîöåñè â³äáóâàëèñÿ ³ â ñôåð³ ìóçè÷íîãî òåàòðó. Â îïåð³ “Íàçàð Ñòîäîëÿ” Ê. Äàíüêåâè÷à (1959), ÿê ³ â éîãî áàëåò³ “Ë³- ëåÿ” (1940), ïàí³âíîþ º ë³ðèêî-äðàìàòè÷íà ñôåðà. Õîðåîãðàô³÷í³é ïîåì³ “Ïðè÷èííà” À.Ì³ðîøíèêà (1964), áàëåòàì “Îêñàíà” Â. Ãî- ìîëÿêè (1964) ³ “Â³äüìà” Â. Êèðåéêà (1967), ùî áåçïîñåðåäíüî ´ðóíòóþòüñÿ íà ñþæåòàõ òâîð³â “Êîáçàðÿ”, âëàñòèâ³ åìîö³éíå íàïðó- æåííÿ, ïñèõîëîã³÷íà âèðàçí³ñòü, à òàêîæ ðîçøèðåííÿ òðàäèö³é õîðåîãðàô³¿ ðîìàí- òè÷íî¿ äîáè, ùî ñèíòåçîâàíà ç ôîëüêëîðíî- òàíöþâàëüíèìè åëåìåíòàìè. Äðàìàòè÷í³ 107 ÍÀÒÀË²ß ÊÎÑÒÞÊ. ÏÎÅÇ²ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÌÓÇÈÖ²… êîë³ç³¿ îäíîéìåííî¿ ïîåìè ðîçêðèòî â îïåð³ “Ãàéäàìàêè” Î. Á³ëàøà (1965). “Á³îãðàô³÷í³” ïð³îðèòåòè æèòòÿ ïîåòà â ðóñë³ òðàäèö³é ðîìàíòè÷íî¿ ë³ðè÷íî¿ îïåðè, âèîêðåìëåííÿ âóçëîâèõ äðàìàòè÷íèõ åï³çîä³â ÿê öåíòðàëü- íèõ ñþæåòíèõ îïîð õàðàêòåðí³ äëÿ îïåð “Òàðàñ Øåâ÷åíêî” Ã. Ìàéáîðîäè (1964) òà “Ïîåò” Ë. Êîëîäóáà (1988). Ïðàãíåííÿ çààê- öåíòóâàòè íà ìîæëèâîñòÿõ ïåðå³íòîíóâàííÿ åï³÷íèõ æàíð³â âèÿâëèëà îïåðà-äóìà “Ñë³- ïèé” Î. Çëîòíèêà (1989). Íåàáèÿêå ðîçìà¿òòÿ âèÿâèëà âîêàëüíà òâîð÷³ñòü. Ê³ëüê³ñòü ðîìàíñ³â, ñîëîñï³â³â, ï³- ñåíü ³ âîêàëüíèõ ìîíîëîã³â, ñòâîðåíèõ ò³ëüêè âïðîäîâæ 1960-õ, ñÿãàº áëèçüêî ï’ÿòäåñÿòè òâîð³â. Ñåðåä íèõ – ï³ñí³ “ªñòü íà ñâ³ò³ äîëÿ”, “×îãî ìåí³ òÿæêî” Ï. Ìàéáîðîäè (1959), “Íàùî ìåí³ æåíèòèñÿ” Â. Ë³ñîâîëà (1968), “10 ðîìàíñ³â äëÿ ñåðåäíüîãî ãîëîñó ç ôîðòå- ï³àíî íà ñëîâà Ò. Ã. Øåâ÷åíêà” ². Øàìî (1959), “×îòèðè ðîìàíñè äëÿ ãîëîñó ç ôîðòåï³àíî” Ì.Ñêîðèêà (1962), ñîëîñï³âè “Îé ëþë³, ëþë³” Ä. Êëåáàíîâà (1961), “Îé òóìàíå, òóìàíå”, “ªñòü íà ñâ³ò³ äîëÿ”, “Ñîíöå çàõîäèòü, ãîðè ÷îðí³þòü”, “Ñàäîê âèøíåâèé êîëî õàòè”, àð³ÿ-ìîíîëîã “Äàâíî òå ìèíóëî” À. Êîñ-Àíà- òîëüñüêîãî (1961), “Çàêóâàëà çîçóëåíüêà”, “Òîïîëÿ” (“Ïî ä³áðîâ³ â³òåð âèº”), “Çîðå ìîÿ âå÷³ðíÿÿ”, “Äîëåíüêî ìîÿ”, “Óòîïòàëà ñòå- æå÷êó” Ë. Êîëîäóáà (1963–1966), ³í. Âèðàçíî ïðîñòåæóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî öèêë³çàö³¿ ð³ç- íèõ òâîð³â çà îáðàçíî-òåìàòè÷íèìè ïðèíöè- ïàìè (ÿê íàïðèêëàä, öèêë ³ç ÷îòèðüîõ êîì- ïîçèö³é À. Êîñ-Àíàòîëüñüêîãî, “Ïåñíè íà ñòèõè Ò. Øåâ÷åíêà” Ä. Êëåáàíîâà, “Òðè ðî- ìàíñè íà ñëîâà Ò. Øåâ÷åíêà” Ë.Êîëîäóáà, ³í.). Íà òë³ âîêàëüíèõ ì³í³àòþð âèð³çíÿºòüñÿ öèêë “×îòèðè ðîìàíñè äëÿ ãîëîñó ç ôîðòåï³àíî” Ì. Ñêîðèêà (“ßêáè ìåí³ ÷åðåâèêè”, “Îé ñÿäó ÿ ï³ä õàòîþ”, “Çà ñîíöåì õìàðîíüêà ïëèâå”, “Çàöâ³ëà â äîëèí³”), äå ìîëîäèé êîìïîçèòîð â³äòâîðèâ áàãàòó åìîö³éíó ïàë³òðó â³ðø³â, âîäíî÷àñ ïîñèëèâøè îñîáèñò³ñíî-ñïîãëÿ- äàëüí³ ÷èííèêè. Ïåðåîñìèñëåííÿ æàíðîâî-³íòîíàö³éíèõ îïîð ç òîãî ÷àñó ³ñòîòíî íàðîùóâàëà â çà- ëåæíîñò³ â³ä ïðîÿâó ³íäèâ³äóàëüíîñò³ òîãî ÷è ³íøîãî ìèòöÿ. Òàê, ñòèë³ñòèêà ìîíîëîãó “Ïî- ñëàí³º…” äëÿ ñîïðàíî òà ³íñòðóìåíòàëüíîãî àíñàìáëþ Ë. Ìåëüíèêà (1984) ö³ëêîì çîð³- ºíòîâàíà íà íàéíîâ³ø³ ìóçè÷í³ òåõíîëîã³¿. Äèñòàíö³þâàííÿ ç òðàäèö³éíèì àðñåíàëîì çàñîá³â ïîïåðåäí³õ ðîê³â (ç òèïîâèìè ôîëüê- ëîðíèìè îïîðàìè àáî òðàäèö³ÿìè ï³çíüî- ðîìàíòè÷íîãî ÷è åêñïðåñèâíîãî ñïðÿìóâàí- íÿ) òóò ñÿãíóëî ãðàíè÷íîãî ð³âíÿ. Áàãàòèé äîðîáîê ÿâëÿº ñîáîþ õîðîâà øåâ÷åíê³àíà öèõ äåñÿòèë³òü. Çàçâè÷àé öå õîðîâ³ ì³í³àòþðè òà õîðîâ³ öèêëè, îïåðò³ íà òðàäèö³¿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – “Çàêóâàëà çîçó- ëåíüêà” Ä. Êëåáàíîâà (1961), “Áàðâ³íîê öâ³â ³ çåëåí³â”, “Íàâãîðîä³ êîëî áðîäó”, “Î ëþäè, ëþäè íåáîðàêè!”, “Íå æåíèñÿ íà áàãàò³é”, “Íå ùåáå÷è, ñîëîâåéêó”, “Ïîëþáèëà ÷îðíî- áðèâà êîçàêà ä³â÷èíà” Ô. Íàäåíåíêà (1961), “Ñâ³òå ÿñíèé, ñâ³òå òèõèé” ß.Ôàéíòóõà (1961), “Òå÷å âîäà ç-ï³ä ÿâîðà” À.Ô³ë³ï÷åíêà, “Ãîïàê” À. Êîëîì³éöÿ (1966), “Óòîïòàëà ñòåæå÷êó” Þ. Ìåéòóñà (1966), ³í. 1960-ãî ðîêó Á. Ëÿòîøèíñüêèé ñòâîðèâ äèïòèõ “Äâà õîðè íà ñë. Ò. Øåâ÷åíêà” (“Çà áàéðàêîì áàéðàê”, “Íàä Äí³ïðîâîþ ñàãîþ”), ùî ðàçîì ç ³íøèìè òðüîìà ì³í³àòþðàìè ââ³- éøëè äî àâòîðñüêî¿ äîá³ðêè, ïðèñâÿ÷åíî¿ 100-ð³÷÷þ Ò. Øåâ÷åíêà (“Ñåðöå Êîáçàðÿ” íà ñë. Â.Áè÷êà, “×åðíå÷à ãîðà” íà ñë.ª.Ôîì³íà, “Ó ïåðåòèêó õîäèëà”), óòâîðèâøè äðàìàòè÷- íå îñåðäÿ öèêëó. Ö³ äâà õîðè ïðîäîâæèëè ñòèë³ñòè÷íó òåíäåíö³þ, çàïî÷àòêîâàíó äèï- òèõîì Á. Ëÿòîøèíñüêîãî 1950-õ ðîê³â, ³ ñâîºþ åêñïðåñèâí³ñòþ, âèíÿòêîâèì åìîö³éíèì íà- ïðóæåííÿì ÿñêðàâî âèð³çíÿëèñÿ íà òë³ êîì- ïîçèö³é öüîãî æàíðó ³íøèõ êîìïîçèòîð³â. Õîðîâà ñþ¿òà “Øåâ÷åíê³àíà” À. Øòîãàðåíêà òàêîæ âèÿâëÿº ³íäèâ³äóàë³çîâàíå ïðî÷èòàí- íÿ ïîåòè÷íèõ ñþæåò³â ó ïëàí³ ïåðåîñìèñ- ëåííÿ ôîðìîòâîð÷èõ çàñàä ³ âíåñåííÿ êîíôë³êòíèõ ÷èííèê³â ó ñþ¿òíó äðàìàòóðã³þ. Íàòîì³ñòü âîêàëüíî-ñèìôîí³÷íà ïîåìà “Òîïîëÿ” Ï. Ìàéáîðîäè òÿæ³º äî òðàäèö³é- íèõ ïðèéîì³â õîðîâîãî ïèñüìà, ùî çáàãà- ÷óþòüñÿ îðêåñòðîâèìè çàñîáàìè. ×è íå íàéáàãàòøèé ïëàñò øåâ÷åíê³âñüêèõ êîìïîçèö³é ó âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüí³é ñôåð³ – öå ìàñøòàáí³ öèêë³÷í³ êîìïîçèö³¿ òà òâîðè êàíòàòíî-îðàòîð³àëüíîãî æàíðó. Íà- ïèñàí³ ïåðåâàæíî äî â³äçíà÷åííÿ ðîêîâèí ïîåòà, âîíè ïîçíà÷åí³ ïåâíîþ ïàòåòè÷í³ñòþ é ó ñòèëüîâîìó ïëàí³, ÿê ïðàâèëî, âèÿâëÿþòü ïðèíàëåæí³ñòü äî çäîáóòê³â ïîïåðåäí³õ ïå- ð³îä³â [“Çàïîâ³ò” Ñ.Ëþäêåâè÷à (1958), êàíòàòà- äóìà “Íà ìîãèë³ Øåâ÷åíêà” Ò. Êðàâöîâà íà 108 ÎÃËßÄÈ ñë. Â. Ñîñþðè (1962), “Áåçñìåðòíèé çàïîâ³ò” À. Êîñ-Àíàòîëüñüêîãî íà âëàñí³ ñëîâà (1963), “Âîëüíèé ñèí ³ âîëüíà ìàòè” Ê. Äîì³í÷åíà (1964), ³í.]. Ïåâí³ íîâàòîðñüê³ ðèñè ïðîñòå- æóþòüñÿ â “Ïîñëàí³¿…” À. Ðóäíèöüêîãî (1960), ðàïñîä³¿ “Äóìêà” äëÿ êîëîðàòóðíîãî ñîïðà- íî, ÷îëîâ³÷îãî õîðó òà ñèìôîí³÷íîãî îðêå- ñòðó Ë. Äè÷êî (1964), “Ãàéäàìàêàõ” À. Ðóä- íèöüêîãî (1974), ³í. Êàðäèíàëüíå îíîâëåííÿ îáðàçíî-ñåìàí- òè÷íèõ êîíöåïö³é, âèêîðèñòàíèõ ñòèë³ñòè÷- íèõ çàñîá³â, óð³çíîìàí³òíåííÿ ñòèëüîâèõ îð³ºíòèð³â ó òâîðàõ íà òåêñòè òà çà ìîòè- âàìè ïîåç³é Ò. Øåâ÷åíêà â³äáóëîñÿ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1970-õ ðîê³â. Ìàéæå êîæíà ç êîì- ïîçèö³é – öå âàæëèâèé êðîê ïåðåîñìèñëåí- íÿ òðàäèö³é ô³ëîñîôñüêî-ïñèõîëîã³÷íîãî òëóìà÷åííÿ äîðîáêó Ò.Øåâ÷åíêà, àêòóàë³çà- ö³¿ éîãî çì³ñòó â êîíòåêñò³ ðåàë³é óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè îñòàííüî¿ òðåòèíè ÕÕ ñò. Ó öüîìó ïîòóæíîìó ð³÷èù³ ïîñòàëè òàê³ çíàêîâ³ òâî- ðè, ÿê êàìåðíà “Ñèìôîí³ÿ-äèïòèõ” äëÿ ì³øà- íîãî õîðó a cappella ª. Ñòàíêîâè÷à, “Ñóìíà êàíòàòà” äëÿ ñîë³ñò³â, õîðó é îðêåñòðó Â. Á³- áèêà (1980), Êîíöåðò Î. Êèâè (1985), îðàòîð³¿ “Íåîô³òè” (1985) òà “Ïîñëàí³º” (1992) Ì. Êó- çàíà, êàìåðíà êàíòàòà “²âàí Ï³äêîâà” (1986) ³ êàíòàòà ¹ 2 äëÿ êîáçàðÿ é êàìåðíîãî îð- êåñòðó “×èãðèíå, ×èãðèíå” (1988) Â. Êàì³í- ñüêîãî, ïîåìà-êàíòàòà “Ãàìàë³ÿ” Ì. Ñêîðèêà (2003), êàíòàòà “Ì³ñòåð³ÿ òèø³” Ã. Ëÿøåíêà (2004), îïåðè-îðàòîð³¿ “Çãàäàéòå, áðàò³ÿ ìîÿ” Â. Ãóáàðåíêà (1992) ³ “Òàðàñ” ². Ùåðáàêîâà (1994), õîðè “Ïñàëìè Äàâèäà” Ì.Êóçàíà (1986), “Îé ÷îãî òè ïî÷îðí³ëî, çåëåíåº ïîëå” (1989) ³ “Íå òàê ò³¿ âîðîãè” (1990) Â. Êàì³íñüêîãî, ñèìôîí³ÿ “De profundis” Â.Ãóáàðåíêà (1995), ³í. Ñåðåä ³íøèõ ÿñêðàâèõ êîìïîçèö³é öüîãî ïåð³îäó – òðè÷àñòèííà “Êàìåðíà ñèìôîí³ÿ” äëÿ ãîëîñó é êàìåðíîãî îðêåñòðó Î. Êèâè (1989), ùî íà ìåæ³ òðàãåä³éíîñò³ ðîçêðèâàº ãðàí³ Øåâ÷åíêîâèõ ïîåç³é, ïðè öüîìó çîâí³ âòðèìóºòüñÿ ó âèì³ðàõ ïåéçàæíî¿ ë³ðèêè. Ç-ïîì³æ òâîð³â îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ “ìåìîð³àëüíèé” íàïðÿìîê ðåïðåçåíòóþòü “Øåâ÷åíê³àíà” ß. Öåãëÿðà (êàíòàòè “Ñâ³òà çîðÿ áåçñìåðòíîãî Òàðàñà” íà â³ðø³ Á. Îë³é- íèêà, “Ïî ñåëàõ ³ ì³ñòàõ ³äå Òàðàñ” íà òåêñòè Ì.Ðóäåíêà é Â. Ñèìîíåíêà), “Äóìà ïðî Êîá- çàðÿ” Â. Òèëèêà, “Ïîåìà, ïðèñâÿ÷åíà âåëè- êîìó Êîáçàðþ” Þ. Ùóðîâñüêîãî, “Â³äïîâ³äü Óêðà¿íè Øåâ÷åíêîâ³” Á. ßíîâñüêîãî. Òåêñòè Ò. Øåâ÷åíêà â ðóñë³ ðîìàíòè÷íèõ òðàäèö³é îïðàöüîâóâàëè êîìïîçèòîðè ä³àñïîðè – Ì. Ãàéâîðîíñüêèé, À. Ãíàòèøèí, Â. Ãðóä³í, Ç. Ëàâðèøèí, Ð. Ïðèäàòêåâè÷, Ì. Ôîìåíêî, Ì. Øóòü òà ³í. Ö³ëêîì ñàìîáóòí³é íàïðÿì – òâîð÷³ñòü Â. Ñèëüâåñòðîâà. Éîãî ïåðøå çâåðíåííÿ äî òâîð³â Ò. Øåâ÷åíêà â³äáóëîñÿ â “Òèõèõ ï³ñ- íÿõ”, äå ïîåç³ÿ Êîáçàðÿ ïðîëóíàëà â êîíòåêñ- ò³ Ï. Øåëë³, ª. Áàðàòèíñüêîãî, Î. Ïóøê³íà, Ì. Ëºðìîíòîâà òà Ô. Òþò÷åâà. Êîìïîçèòî- ðîâ³ íàëåæàòü òàêîæ òðè÷àñòèííà Êàíòàòà äëÿ õîðó áåç ñóïðîâîäó (1977), Äèïòèõ íà â³ðø³ Ò. Øåâ÷åíêà é êàíîí³÷í³ òåêñòè (1995), “Åëåã³ÿ” (1996), “Ðåêâ³ºì äëÿ Ëàðèñè” íà êàíîí³÷í³ ëàòèíñüê³ òåêñòè òà â³ðø³ ïîåòà (1997–1999). Õàðàêòåðíèìè îçíàêàìè öèõ òâîð³â º ô³ëîñîôñüêî-ìåäèòàòèâíå îñÿãíåí- íÿ çì³ñòîâíîñò³ ïîåç³é “Êîáçàðÿ”, âèíÿòêîâà ³íòðàâåðòèâí³ñòü, “òèøà” ÿê îäèí ç îñíîâíèõ åëåìåíò³â âõîäæåííÿ â áàãàòèé âíóòð³øí³é ñâ³ò Ò. Øåâ÷åíêà òà ôàêòè÷íî íàñêð³çíèé ä³àëîã íàö³îíàëüíîãî – õðèñòèÿíñüêîãî. Íàö³îíàëüíà âèðàçí³ñòü Øåâ÷åíêîâîãî äîðîáêó òà áàãàòñòâî éîãî îáðàçíîñò³ ñïî- íóêàëà çâåðíåííÿ äî íüîãî êîìïîçèòîð³â ³íøèõ êðà¿í. Ñåðåä òàêèõ çðàçê³â – îáðîáêè “Çàïîâ³òó” Î. Ñïåíä³àðîâà, “Îé ñòð³÷å÷êà äî ñòð³÷å÷êè” Ã. ×õ³êâàäçå, “Åëåã³ÿ” ç ïðèñâÿòîþ ïàì’ÿò³ Ò. Øåâ÷åíêà äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðó Â. Àðàðàòÿíà, ï³ñí³ “Äí³ïðî” (“Ðåâå òà ñòîãíå Äí³ïð øèðîêèé”) À. Òåðòåðÿíà é “Ìàëåíüê³é Ìàð’ÿí³” ². Ãóë³ºâà, ñèìôîí³÷íà ïîåìà “Êàâ- êàç” Ð.Òîõàäçå, õîðè “Ñîíöå çàõîäèòü” ³ “Ïàì’ÿò³ Øåâ÷åíêà”, öèêë ðîìàíñ³â (“² øè- ðîêóþ äîëèíó”, “Îä ñåëà äî ñåëà”, “Ñàäîê âèøíåâèé êîëî õàòè”) À. Áîãàòèðüîâà, ñèì- ôîí³÷í³ åñê³çè “Ïàì’ÿò³ Øåâ÷åíêà” À. Ìà¿- ëÿíà, “Äóìêà” äëÿ â³îëîí÷åë³ ç îðêåñòðîì Ì.Ìêðòè÷ÿíà, “Ìåí³ îäíàêîâî” äëÿ áàñà é ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó Ä. Äàóí³ ³í. Âåëüìè ïðîìîâèñòî, ùî âïðîäîâæ îñòàí- í³õ äåñÿòèë³òü – ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçà- ëåæíîñò³ Óêðà¿íè – äî ïîåç³é Ò. Øåâ÷åíêà íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ìàñîâî¿ ìîëîä³æíî¿ êóëüòóðè. Ñåðåä ïðèê- ëàä³â – “Á’þòü ïîðîãè” Å. Äðà÷à é “Çàâîðîæè ìåí³, âîëõâå” Â. Ëþòîãî (îáèäâà – â æàíð³ àâòîðñüêî¿ ï³ñí³), “Íå æåíèñÿ íà áàãàò³é” ñåñòåð Òåëüíþê (ïîï-äóåò), “Áàíäóðèñòå, 109 ÍÀÒÀË²ß ÊÎÑÒÞÊ. ÏÎÅÇ²ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÌÓÇÈÖ²… îðëå ñèçèé” ². Á³ëèê ç “Ïîëüñüêîãî àëüáîìó” (ðîê-áàëàäà). Ç øåâ÷åíê³âñüêèì ðåïåðòóà- ðîì ðîê-ãóðò “Çèìîâèé ñàä” áóâ â³äçíà÷åíèé òðåòüîþ ïðåì³ºþ íà ôåñòèâàë³ “×åðâîíà ðóòà’89” (×åðí³âö³). Íàïðèê³íö³ 2004 ð. áóëî âèïóùåíî êîìïàêò-äèñê “Äîëå, äå òè?” ðîê- ãóðòó “Ñàä” (“ªñòü íà ñâ³ò³ äîëÿ”, “Íàä Äí³- ïðîâîþ ñàãîþ”, “Îé ä³áðîâà – òåìíèé ãàþ!”, “Òå÷å âîäà ç-ï³ä ÿâîðà”, “Íå æåíèñÿ íà áàãà- ò³é”, “Àë³ëóÿ!”, “Íå çàâèäóé áàãàòîìó”, “Ãîï, ãåé ãîï!”, “Áîæå, ñïàñè, ñóäè ìåíå”, “Îé ãîï, íå ïèëà”, “² ñìåðêàº, ³ ñâ³òàº”, “Íàùî ìåí³ æå- íèòèñÿ?”). Óðåøò³-ðåøò, 22 òðàâíÿ 2005 ð. áóëî ðåàë³çîâàíî âàæëèâó ãðîìàäñüêî-ìèñ- òåöüêó àêö³þ – â Êàíåâ³ â³äáóâñÿ ôåñòèâàëü “Êîáçàð forever” çà ³í³ö³àòèâîþ Â. Öèáóëüêà; à çà éîãî ðåçóëüòàòàìè çàïèñàíî îäíîéìåí- íèé êîìïàêò-äèñê, äî ÿêîãî óâ³éøëè ðîê-ï³ñí³ “Âæå ðîê³â äâ³ñò³” (ãóðò “Ãàéäàìàêè”), “Äóì- êà” é “Ñàäîê âèøíåâèé” (“Ìåðòâèé ï³âåíü”), “Àëèëóéÿ” òà “ªñòü íà ñâ³ò³ äîëÿ” (“Çèìîâèé Ñàä”), “Ñîíöå çàõîäèòü” ³ “Êîáçàð ãðàº” (“Ôàòà ìîðãàíà”), “Ñóáîò³â” ³ “Íå íàð³êàþ ÿ íà Áîãà” (“Êîìó âíèç”), “Çàöâ³ëà â äîëèí³ ÷åðâîíà êàëèíà” (“Òðàíñôîðìåð”), “Ãîð³ëêà” (“Êàðïàò³ÿíà”), çðàçêè äåíñîâî¿ – “Íå ìàþ ñèë” (“Soul B”), àâòîðñüêî¿ – “Á’þòü ïîðîãè” (Å. Äðà÷), “Çàâîðîæè ìåí³, âîëõâå” (Â. Ëþ- òèé) òà “Íå æåíèñÿ íà áàãàò³é” (ñåñòðè Òåëü- íþê) ìóçèêè. Âîäíî÷àñ ³ â ãàëóç³ ìóçè÷íî¿ ³íäóñòð³¿ Øåâ÷åíêîâîþ ïîåç³ºþ ïîâ’ÿçàí³ ïåâí³ íîâàö³¿. Òàê, ö³ëêîì íåçâè÷íèì æàí- ðîì äëÿ òèðàæîâàíî¿ íà êîìïàêò-äèñêàõ ïðîäóêö³¿ º ìåëîäåêëàìàö³ÿ äâîõ ôðàãìåí- ò³â ³ç “Êîáçàðÿ”, âèêîíàíà ïîåòîì Â. Öè- áóëüêîì ó ñóïðîâîä³ ôîðòåï³àíî. Ö³ òà ³íø³ òâîðè ìàþòü ùîðîêó ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³. Çíà÷óù³ñòü ³ìïóëüñ³â òâîð÷îñò³ Ò. Øåâ- ÷åíêà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè Õ²Õ–ÕÕ ñò. íå- ìîæëèâî ïðèìåíøèòè. ×àñòî ïèòàííÿ ìàã³- ñòðàëüíèõ øëÿõ³â ¿¿ ðîçâèòêó òàê ÷è ³íàêøå áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç íèì, çíàõîäÿ÷è â³äîáðàæåí- íÿ â íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñôåðàõ ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà. Áóäó÷è áàãàòîì³ðíèì ñèìâîëîì ó äîáó ðîìàíòèçìó, ïîåç³ÿ Ò. Øåâ÷åíêà íàáóëà ìîäåðíîãî ïðîòåñòíîãî çâó÷àííÿ ó òâîð÷îñò³ ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó òðàã³÷í³ äåñÿòèë³òòÿ òîòàë³òàðèçìó. Ö³ æ ³ïî- ñòàñ³ ïîòóæíî âèÿâëÿþòüñÿ ó ñüîãîäåíí³, çà- ñâ³ä÷óþ÷è âðàæàþ÷èé ïîòåíö³àë òàêîæ ó öàðèíàõ îáðàçíîñò³, ñòèë³ñòèêè é æàíðîâî¿ ïîåòèêè äîðîáêó Êîáçàðÿ. 1 Ïðàâäþê Î. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî ³ ìóçè÷íèé ôîëüêëîð Óêðà¿íè. – Ê., 1966. – Ñ. 27. 2 Ïèñêóíîâ Ô. Âîñïîìèíàíèÿ ïîðó÷÷èêà. Öèòàòà çà êí.: Ïðàâäþê Î. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî ³ ìóçè÷íèé ôîëüêëîð Óêðà¿íè. – Ê., 1966. – Ñ. 19. 3 Òàì ñàìî. – Ñ. 22. 4 “Îðôåé ìîé, îòäîõíóâ íåìíîãî è íàñòðîèâ ñâîþ ëèðó, ïîâåë ìåäëåííî ñìû÷êîì ïî ñòðóíàõ, è ïîëè- ëàñÿ ïîëíàÿ ñåðäå÷íîé ñëàäêîé ãðóñòè ìîÿ ðîäíàÿ ìåëîäèÿ (íà ñëîâà): Êîòûëûñÿ âîçû ç ãîðû, À â äîëûíè ñòàëû. Ïðîèãðàâøè òåìó, îí âàðèèðîâàë åå íà òûñÿ÷ó ëàäîâ, è òàê âàðèèðîâàë, ÷òî ÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî â æèçíü ìîþ íå ñëûõàë, äà, êàæåòñÿ, è íå óñëûøó íè- êîãäà. Ñëóøàòåëè âîêðóã áåñåäêè â ïðîäîëæåíèå èãðû íå ïîøåâåëèëèñü, è, êîãäà îí êîí÷èë ñâîè ÷óä- íûå âàðèàöèè, ñëóøàòåëè äîëãî åùå ñëóøàëè, íå ïåðåâîäÿ äóõà, ðàçðàçèëèñü, íàêîíåö, îáùèì âçäî- õîì è ñíîâà çàìîë÷àëè” (Øåâ÷åíêî Ò. Ìóçèêàíò // Éîãî æ. Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â. – Ê., 2003. – Ò. 3.: Äðàìàòè÷í³ òâîðè. Ïîâ³ñò³. – Ñ. 189). 110 ÎÃËßÄÈ SUMMARY The article gives an overlook of Ukrainian composers’ creative work on the basis of Taras Shevchenko’s creativity as well as esthetic, semantic influence of folk and profes- sional music on poetic Taras Shevchenko’s reflections directly.

Поезія Тараса Шевченка в українській музиці: імена і жанри

Institution

Ähnliche Einträge