Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття
L. Baraban lightens the peculiarities of the theatrical process in Ukraine in 1990s, analysing activity of the Ukrainian dramatists.
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Назва видання: | Студії мистецтвознавчі |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43579 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття / Л. Барабан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 35-46. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43579 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-435792013-05-02T03:06:05Z Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття Барабан, Л. Історія L. Baraban lightens the peculiarities of the theatrical process in Ukraine in 1990s, analysing activity of the Ukrainian dramatists. 2008 Article Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття / Л. Барабан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 35-46. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43579 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія Історія |
| spellingShingle |
Історія Історія Барабан, Л. Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття Студії мистецтвознавчі |
| description |
L. Baraban lightens the peculiarities of the theatrical process in Ukraine in 1990s, analysing activity of the Ukrainian dramatists. |
| format |
Article |
| author |
Барабан, Л. |
| author_facet |
Барабан, Л. |
| author_sort |
Барабан, Л. |
| title |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття |
| title_short |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття |
| title_full |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття |
| title_fullStr |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття |
| title_full_unstemmed |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття |
| title_sort |
драма і театр україни в 90-х роках хх століття |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Історія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43579 |
| citation_txt |
Драма і театр України в 90-х роках ХХ століття / Л. Барабан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2008. — № 4(24). — С. 35-46. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| series |
Студії мистецтвознавчі |
| work_keys_str_mv |
AT barabanl dramaíteatrukraíniv90hrokahhhstolíttâ |
| first_indexed |
2025-07-04T02:00:31Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:00:31Z |
| _version_ |
1836679882987274240 |
| fulltext |
35
1990-³ ðîêè – öå íåïîâòîðí³ ìîìåíòè ñòà-
íîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à çíà÷èòü, ³ ¿¿
òåàòðàëüíî¿ êóëüòóðè. Øëÿõ ï³ñëÿ ïðîãîëî-
øåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè áóâ íåëåãêèé.
Ó íåéìîâ³ðíî íåñïðèÿòëèâèõ óìîâàõ îïè-
íèâñÿ é òåàòð. Ñàìå â öåé ÷àñ ï³øîâ ³ç æèòòÿ
îäèí ³ç êðàùèõ äðàìàòóðã³â – Îëåêñ³é Êîëî-
쳺öü, ÷è¿ ï’ºñè ÿêðàç ó ö³ ðîêè ðåïðåçåí-
òóâàëè óêðà¿íñüêó äðàìó çàðóáåæåì. Âàðòî
ï³äêðåñëèòè, ùî ñàìå áåçäóõîâí³ñòü, ëþìïå-
í³çàö³ÿ é ìàðã³íàë³çàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà ïî÷àòêó
1990-õ pîê³â ñòàëè îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî,
ùî â òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâ³ çà íàö³îíàëü-
íîþ ï’ºñîþ íå áóëî ñòâîðåíî æîäíî¿ êîí-
öåïòóàëüíî âàðò³ñíî¿ âèñòàâè, ÿêà ïðåòåíäó-
âàëà á íà ñâ³òîâå âèçíàííÿ. À ìîëîäà äðàìà-
òóðã³ÿ, ÿêà â öåé ÷àñ ïî-ð³çíîìó ñïðèéìàëà é
îö³íþâàëà íàâêîëèøíþ ä³éñí³ñòü, ñîö³àëüíèé
ðîçâèòîê, ïî÷àëà ñïîâ³äóâàòè ñïåöèô³÷í³
òâîð÷³ é åñòåòè÷í³ ïðèíöèïè, ñòàëà äîòðèìó-
âàòèñÿ äóæå íåñõîæèõ ì³æ ñîáîþ ñòèëüîâèõ
íàïðÿì³â. Ó ö³ ðîêè â³äáóëîñÿ é îñòàòî÷íå
óòâåðäæåííÿ ÿê äðàìàòóðãà ßðîñëàâà
Ñòåëüìàõà. Ñâîþ óâàãó â³í ñïðÿìóâàâ íà
çíàéîìå éîìó æèòòÿ ì³ñòà é ñåëà, ³íòåë³ãåí-
ö³¿, à òàêîæ íà ò³ çíà÷í³ çì³íè, ùî â³äáóâàëè-
ñÿ â ëþäÿõ. Éîãî ï’ºñè ïðèâàáëþâàëè ìàéæå
âñ³õ óêðà¿íñüêèõ àêòîð³â ³ ðåæèñåð³â çâåð-
íåííÿì äî ñóòíîñò³ ëþäñüêî¿ äóø³, ïðîñòî-
òîþ òà ëàêîí³çìîì ä³àëîã³â, íàñè÷åí³ñòþ
êîëîðèòíèìè äåòàëÿìè òîãî÷àñíîãî æèòòÿ,
ðîìàíòè÷íèì çàáàðâëåííÿì çîáðàæóâàíèõ
ïîä³é òà ñèòóàö³é, à îñîáëèâî – íåîäíîçíà÷-
íèõ õàðàêòåð³â.
Îäíàê äðàìàòóðã³ÿ 1990-õ áóëà íàäòî íå-
îäíîð³äíèì ÿâèùåì, äóæå ð³çíîìàí³òíèì çà
æàíðàìè é ñòèëÿìè. Ïîêëèêàíà äî ä³ÿííÿ
íîâèìè ñóñï³ëüíèìè óìîâàìè, âîíà, ìàþ÷è
âóçüêèé ³äåéíî-ïñèõîëîã³÷íèé, çîáðàæàëüíî-
ñòèëüîâèé ä³àïàçîí, ðîçâèâàëàñÿ ïîâ³ëüíî
é íå ìàëà âèðàçíîãî íàö³îíàëüíîãî êîëî-
ðèòó. Ïë³äíî ïðàöþâàëè ëèøå ß.Âåðåùàê,
Á.Ñòåëüìàõ, Â. Áîñîâè÷, À. Êðèì, Â. Êàí³-
âåöü, àëå ãåðî¿ ¿õí³õ êðàùèõ ï’ºñ ùå íå ïðî-
òèñòîÿëè íàñèëüñòâó òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó,
âîíè áóëè â³ðíèìè ñâ³òîâèì ãóìàí³ñòè÷íèì
³äåàëàì çà íàéíåñïîä³âàí³øèõ çì³í îáñòà-
âèí ÷è åêñòðåìàëüíèõ ìîìåíò³â áóòòÿ. Óò³ì,
áóëî á íåñïðàâåäëèâî âáà÷àòè â äðàìàòóð-
㳿 öüîãî ïåð³îäó ëèøå íåäîë³êè – äð³áíî-
òåì’ÿ, ïñåâäîïàôîñ, ïðàãíåííÿ àâòîð³â ðîç-
ðîáëÿòè ëèøå àáñòðàêòí³ ñþæåòè, ùî íå ìà-
þòü íàö³îíàëüíîãî ï³ä´ðóíòÿ. Òåàòð ð³øó÷å
â³äõîäèòü â³ä ïðîÿâ³â ñïîæèâàöüêî-ïðàãìà-
òè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ òåõíîêðàò³â, äóõîâíîãî áàí-
äèòèçìó, íàñèëüñòâà, ïðèñòîñóâàíñòâà, í³ã³-
ë³ñòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠çàãàëîì ³ äî
çàëèøê³â áþðîêðàòè÷íî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿
ñèñòåìè çîêðåìà. Ñòàëèñÿ “ñïðàâä³ ðåâîëþ-
ö³éí³ çì³íè â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³, ó ãðîìàä-
ñüêîìó æèòò³, â íàøîìó ïîñòóï³ äî óòâåð-
äæåííÿ ïð³îðèòåòó äóõîâíîñò³, âíóòð³øíüî¿
â³äïîâ³äàëüíîñò³ êîæíî¿ ëþäèíè çà âñå, ùî
䳺òüñÿ äîâêîëà” 1, – êîíñòàòóâàëà êðèòèêà.
² öå áóëà â³äïîâ³äü ìèòö³â ñöåíè íîâ³é äåðæàâ³.
Õàðàêòåðíèì äëÿ öüîãî ïåð³îäó áóëî òå,
ùî íà ñöåíó ïîâîë³, õî÷à é íå äóæå ÷àñòî,
ïîâåðòàëèñÿ ³ìåíà çàáîðîíåíèõ äðàìàòóð-
ã³â, íà ÿêèõ òðèâàëèé ÷àñ ëåæàëî òàâðî
áóðæóàçíèõ íàö³îíàë³ñò³â, ñóñï³ëüíèõ ïî-
êèäüê³â, âîðîã³â íàðîäó òîùî. Ïî÷àòîê ö³é
ñïðàâ³ ïîêëàâ Ëüâ³âñüêèé àêàäåì³÷íèé òåàòð
³ì. M.K.Çàíüêîâåöüêî¿ (íèí³ Íàö³îíàëüíèé),
ÿêèé ïîêàçàâ ñâî¿ âåðñ³¿ çà òâîðàìè Á.Ëåï-
êîãî. Íåâäîâç³ ï’ºñè Â. Âèííè÷åíêà, Îëåê-
ñàíäðà Îëåñÿ ï³øëè â Õàðêîâ³, ×åðí³âöÿõ,
Òåðíîïîë³, Äîíåöüêó, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó,
Êèºâ³. ijñòàëè ñöåí³÷íó ðåàë³çàö³þ òàêîæ
äðàìè é êîìå䳿 C. ×åðêàñåíêà, T. Ñóëèìè,
Ë. ßíîâñüêî¿, Ë. Ñòàðèöüêî¿-×åðíÿõ³âñüêî¿,
Ã. Õîòêåâè÷à, Â.Ñàì³éëåíêà, À.Êðóøåëüíèöü-
êîãî, Â. Ïà÷îâñüêîãî, Ê. Áóðåâ³ÿ, ².Äí³ïðîâ-
ñüêîãî, ² . Êî÷åðãè, Ã. Ëóæíèöüêîãî. Ñåðåä
íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ òâîð³â – ï’ºñè Ì.Êó-
ë³øà. Òâîðè íàçâàíèõ äðàìàòóðã³â ïðèâàá-
ëþâàëè êðèòè÷íèì ïàôîñîì, ñîö³àëüíî-àíà-
ë³òè÷íîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ. Âîíè çàñóäæóâàëè
âñå, ùî çàâàæàëî ïðîöåñó, òà âèêðèâàëè
íàéá³ëüø³ âàäè ðàäÿíñüêî-ñîö³àë³ñòè÷íî¿
ñèñòåìè – ëæåêîëåêòèâ³çì, ôàðèñåéñòâî,
äóøåâíå áåçêóëüòóð’ÿ òà ïîáóòîâèé äåñïî-
òèçì î÷³ëüíèê³â âëàäè, ñîö³àëüíèé ³íôàíòè-
ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
â 90-x pîêàõ XX ñòîë³òòÿ
Ëåîí³ä Áàðàáàí
36
²ÑÒÎвß
ë³çì ðåâîëþö³îíåð³â, ÿêèõ íàçèâàëè áîð-
öÿìè çà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ïðîñëàâëÿëè æ ö³
òâîðè ïðîñòèõ ëþäåé ÿê íîñ³¿â äîáðîòè.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ìàéæå ñ³ì ³ç ïîëî-
âèíîþ äåñÿòèë³òü äî öüîãî òåàòðàëüí³ êðè-
òèêè é íàóêîâö³ ïîäàâàëè äðàìàòóðã³÷íèé
ðîçâèòîê ³ òåàòðàëüíèé ïðîöåñ ñïðîùåíî,
òåíäåíö³éíî, à ÷àñîì ñïîòâîðåíî. Áàãàòüîì
ìèòöÿì ñöåíè áóëî ïîñòàâëåíî òàâðî âî-
ðîã³â íàðîäó, äåêîãî ðîçñòð³ëÿëè â 1930-õ
pîêàõ. ×àñòèíà ç íèõ ñòàëà äèñèäåíòàìè
àáî æ çìóøåíà áóëà åì³ãðóâàòè. Òàêèì ÷è-
íîì, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ³ìåí àêòîð³â, ðåæèñå-
ð³â òà ñöåíîãðàô³â îïèíèëàñÿ ïîçà êóëüòóð-
íèì îá³ãîì. Òåàòðîçíàâö³ ²íñòèòóòó ìèñòåö-
òâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿
³ì. Ì.Ò. Ðèëüñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, òåàòðàëüí³
êðèòèêè é ³ñòîðèêè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè-
òåòó òåàòðó, ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ ³ì. ². Ê.Êàð-
ïåíêà-Êàðîãî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ñàìå â
ê³íö³ 1990-õ ÷àñòêîâî ë³êâ³äóâàëè ïðîãàëèíè
ó âèñâ³òëåíí³ òåàòðàëüíîãî ïðîöåñó Óêðà¿íè
ó XX ñò., äîâåëè íåñïðàâåäëèâ³ñòü çâèíóâà-
÷åíü ùîäî áàãàòüîõ ñëàâíèõ ³ìåí, ïî÷èíà-
þ÷è ç Ëåñÿ Êóðáàñà, Éîñèïà óðíÿêà, Îë³ì-
ﳿ Äîáðîâîëüñüêî¿, Âîëîäèìèðà Áëàâàöü-
êîãî, ͳíè Ãîðëåíêî. Ïîñòàëè ³ç çàáóòòÿ
³ìåíà ðåæèñåðà Á. Äí³ïðîâîãî, äðàìàòóðãà
3. Òàðíàâñüêîãî, íåïåðåâåðøåíèõ àêòîð³â
Â. Øàøàðîâñüêîãî, Í. Ëóæíèöüêîãî, Ã. Ñîâà-
÷åâî¿, Á. Ïàçäð³ÿ, Â. Ëåâèöüêî¿, Ñ. ×àéêè,
T. Äåì÷óêà, òåàòðàëüíîãî ä³ÿ÷à Þ. Êîíîíî-
âà, òåàòðàëüíîãî êîìïîçèòîðà ß. Áàðíè÷à.
¯õ òâîð÷³ñòü òà ìèñòåöüê³ çäîáóòêè ïî÷àëè
îá’ºêòèâíî äîñë³äæóâàòè, ¿õ ³ìåíà ââåëè â
íîâó ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó XX ñò.
Îäíà ç íàéÿñêðàâ³øèõ òå÷³é â³ò÷èçíÿíî¿
äðàìè ³ ñöåíè 1990-õ ðîê³â – ïîåòè÷íî-ñèì-
âîë³÷íà, ùî áóëà øòó÷íî ïåðåðâàíà â ê³íö³
1920-õ, à ïîò³ì ³ â 1970-õ pîêàõ (çàçíà÷èìî,
ùî âîíà íàéá³ëüøå ïðèòàìàííà íàøîìó
òåàòðîâ³). Äèíàì³÷í³, ç íàïðóæåíîþ ñþæåò-
íîþ ë³í³ºþ ï’ºñè êîæíîãî ç ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â
çàïîëîíèëè ºâðîïåéñüê³ òåàòðàëüí³ ñöåíè.
³äíîâèâñÿ öåé íàïðÿì íàñàìïåðåä ³ç
ïîÿâîþ äðàìàòè÷íî¿ ïîåìè Ë. Êîñòåíêî
“Ìàðóñÿ ×óðàé”, ÿêó ïåðøèì ïîñòàâèâ òåàòð
³ì. M. Ê. Çàíüêîâåöüêî¿ ó Ëüâîâ³, à çãîäîì
ùå ñ³ì â³ò÷èçíÿíèõ òåàòðàëüíèõ êîëåêòèâ³â.
Ïîåòåñà ñòâîðèëà íåïåðåâåðøåí³ îáðàçè
Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ²âàíà Îñòðÿíèö³,
Ñåìåíà Êàïêàí÷èêà, Ïàðàñêè Äåìèõè, Áî-
áðåí÷èõè, Ñåìåíà Ãîðáàíÿ. Ó ô³íàë³ Ìàðó-
ñÿ ×óðàé, ä³â÷èíà ç ëåãåíäè, óñâ³äîìèëà,
ùî ¿¿ îñîáèñòà á³äà òà ñòðàæäàííÿ – ëèøå
íåâåëè÷êà êðàïëÿ ó âñåíàðîäí³é òðàãå䳿,
ó áèòâ³ çà âèçâîëåííÿ ð³äíîãî êðàþ. Òàêå
òâîð÷å âèð³øåííÿ áóëî íå ò³ëüêè ïðîäîâæåí-
íÿì òðàäèö³é äðàìàòóð㳿 Ëåñ³ Óêðà¿íêè, àëå
é àêòóàëüíîþ ðîçïîâ³äü ïðî òðàãåä³þ òà
âåëè÷ óñ³º¿ Óêðà¿íè.
Âîäíî÷àñ äóæå øèðîêî â òåàòð³ é äðàìà-
òóð㳿 îêðåñëåíîãî ïåð³îäó ðîçâèíóëàñÿ ïóá-
ë³öèñòè÷íî-³ñòîðè÷íà äðàìà, à ¿¿ òåìàòèêà,
ùî òåæ áóëà ³ñòîòíî îáìåæåíà, çíà÷íî ðîç-
øèðèëàñÿ. Äî ïîì³òí³øèõ ÿâèù äðàìè é òå-
àòðó 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. òàêîæ âàðòî â³äíåñòè
ïîãëèáëåííÿ õóäîæí³õ îñíîâ ñîö³àëüíî-
ïñèõîëîã³÷íî¿ äðàìè. Éäåòüñÿ ïðî äðàìà-
òóðã³÷í³ íàáóòêè ß. Âåðåùàêà, Ê. Äåì÷óê,
Â. Áîéêà, Ë. Ïàñòóøåíêà, Â. Ñè÷åâñüêîãî,
Â.Îñòàïîâà, Í. ̳ðîøíè÷åíêî, Î. ²ðâàíöÿ,
Í. Êîâàëèê, Ì. Áðàòàíà. ¯õí³ ï’ºñè ïðèêìåò-
í³ ìèñòåöüêîþ äîñêîíàë³ñòþ, ïîåòè÷í³ñòþ òà
ë³ðè÷í³ñòþ õàðàêòåð³â ãåðî¿â, îñîáëèâîþ
àêòóàëüí³ñòþ, ïðàãíåííÿì âèÿâèòè ñóïåðå÷-
íîñò³ òîãî÷àñíîãî ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó
êðà¿íè, óòâåðäèòè â³êîâ³÷í³ ïî÷óòòÿ ïàòð³î-
òèçìó óêðà¿íöÿ, éîãî áóä³âíè÷³ óñòðåìë³ííÿ
íàä ðóéí³âíèìè. Ó ö³é ñôåð³ ö³êàâèì ñòàâ
äðàìàòè÷íèé åòþä À. Çàãð³é÷óêà “Îáëè÷÷ÿ
ìàòåð³” (1999), ïî䳿 ÿêîãî ðîçãîðòàþòüñÿ íà
ïî÷àòêó XV ñò. ijþòü ó íüîìó Àíäð³é Ðóá-
ëüîâ, Ôåîôàí Ãðåê ³ ï³äìàéñòåð-ìàëÿð ç
óêðà¿íñüêîãî Ïîä³ëëÿ Ìåôîä³é. ²äåéíî-
òåìàòè÷íå ñïðÿìóâàííÿ åòþäó äåùî íå-
çâè÷íå, àäæå òðèâàëèé ÷àñ ââàæàëîñÿ, ùî
³êîíîïèñ ïðèéøîâ ó Ðóñü–Óêðà¿íó ç-çà ¿¿
ìåæ, òîìó ñóâîðî çàáîðîíÿëîñÿ ³êîíîïèñ-
öÿì ìàëþâàòè àáî ïðèâíîñèòè äî ëèêó ñâÿ-
òèõ íåêàíîí³÷í³ ðèñè. Ïåðøèìè ïîðóøèëè
öå òàáó ãåí³àëüí³ ìèòö³ Ôåîôàí Ãðåê,
Àíäð³é Ðóáëüîâ òà ¿õí³ ïîì³÷íèêè. ×åðåç
âîºíí³ òà çàãàðáíèöüê³ ëèõîë³òòÿ â³ä ¿õ
äîðîáêó çàëèøèëàñÿ íåçíà÷íà ÷àñòêà; íå ³ñ-
íóº äîñòîâ³ðíèõ æèòòºïèñ³â, íàòîì³ñòü ó ñòàðî-
äàâí³õ ìàíóñêðèïòàõ çáåðåãëèñÿ ïåðåêàçè,
çãàäêè é ëåãåíäè. ² âñå æ ³êîíè Áîãîìàòåð³,
âèòâîðåí³ òîä³ ìàéñòðàìè ïåíçëÿ, äîñ³ çà÷à-
ðîâóþòü óâåñü ñâ³ò. Íà îäí³é ç ³êîí ÷åðíåöü-
³êîíîïèñåöü Ìåôîä³é óï³çíàâ ðèñè ñâ
ìàòåð³, ÿêà ïðè¿çäèëà äî íüîãî ç Óêðà¿íè â
37
ËÅÎÍ²Ä ÁÀÐÀÁÀÍ. ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 90-Õ ÐÎÊÀÕ…
äàëåêó çàñí³æåíó Ìîñêâó. Îñîáëèâî âðà-
æàþ÷èìè ó ï’ºñ³ ñòàëè ô³íàëüí³ ì³ðêóâàííÿ
Àíäð³ÿ Ðóáëüîâà ïðî çíà÷åííÿ ìèñòåöòâà é
êóëüòóðè â æèòò³ êîæíîãî íàðîäó.
Õî÷à ñòàâëåííÿ ðåæèñåð³â ³ àêòîð³â äî
öèõ äðàìàòóðã³â ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî
íàïðÿìó ð³çíå, îäíàê ìîæíà ÷³òêî âèçíà÷èòè
íàéñóòòºâ³øó îçíàêó ¿õíèõ ï’ºñ. Áóäó÷è àíà-
ë³òèêàìè ëþäñüêèõ äóø, âîíè ì³öíî ñïèðà-
þòüñÿ íà ï³ä´ðóíòÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè,
¿õíÿ òâîð÷³ñòü êðåâíî ïîâ’ÿçàíà ç åñòåòèêîþ,
ö³íí³ñíèìè îð³ºíòèðàìè, íàðîäíèìè òðàäè-
ö³ÿìè, ïîáóòîì óêðà¿íö³â, âîíè äàëåê³ â³ä
øàðîâàðùèíè, ÿêà â ðàäÿíñüê³ ÷àñè øèðî-
êî êóëüòèâóâàëàñÿ íà ð³çíèõ ìèñòåöüêèõ
äåêàäàõ òà îë³ìï³àäàõ.
Ó 1990-õ ÿñêðàâî ðîçêðèâñÿ òàëàíò íèí³
â³äîìîãî â êðà¿íàõ ªâðîïè äðàìàòóðãà ßðî-
ñëàâà Ñòåëüìàõà. Ç óñï³õîì â Óêðà¿í³ òà
çàðóáåæåì ³øëè éîãî äðàìè “Ïðîâ³íö³àëêè”
(1988), “Ñèí³é àâòîìîá³ëü” (1990), äå ìîâè-
ëîñÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ìèòöÿ ïåðåä
íàðîäîì ³ âëàñíîþ ñîâ³ñòþ. Áóëè íàïèñàí³
é ïîñòàâëåí³ ï’ºñè “Ñòåðåæèñÿ ëåâà”, “ͳ÷ íà
²âàíà Êóïàëà” (1996), â îñíîâó ÿêèõ ëÿãëè
ìîòèâè ç ïîâ³ñòåé Ì. Ãîãîëÿ. Íåçâè÷àéíèé
óñï³õ ìàëè ÿê òîä³, òàê ³ íèí³ äðàìè “Åììà”
çà ðîìàíîì Ã. Ôëîáåðà “Ìàäàì Áîâàð³”
(1994), “Òèì äàëåêèì ë³òîì” çà ðîìàíîì
². Øîó “Ëþñ³ Êðàóí” (1997), “Àëàää³í” çà ìî-
òèâàìè àðàáñüêèõ íàðîäíèõ êàçîê “Òèñÿ÷à é
îäíà í³÷” (1998), “Ïîâ³ñòü ïðî áåçðîçñóäíî
ö³êàâîãî” (2000), â îñíîâó ÿêî¿ áóëî ïîêëà-
äåíî ñþæåò ³ç íîâåë Ì. äå Ñåðâàíòåñà, ùî
ïîáà÷èëà ñâ³òëî ðàìïè ò³ëüêè ó êâ³òí³ 2004
ðîêó íà ñöåí³ Ê³ðîâîãðàäñüêîãî ìóçè÷íî-
äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. Ì. Êðîïèâíèöüêîãî
â ³íòåðïðåòàö³¿ ðåæèñåðà ß. ²ëëÿøåíêà. Ç óñ-
ï³õîì áóëè ñòâîðåí³ îáðàçè Ëîòàð³î (àêòîð
Î. Òîïèëêî) òà Àíñåëüìî (Â. Ìîðîç). Ó ö³
ðîêè ß. Ñòåëüìàõ, ÿêèé âîëîä³â ï’ÿòüìà ³íî-
çåìíèìè ìîâàìè, ïåðåêëàâ óêðà¿íñüêîþ äðà-
ìè “Ñåéëåìñüê³ â³äüìè” A.̳ëëåðà (1994),
“Òàíöþé ï³ä âëàñíó äóäó” Í. Ñàéìîíà (1995),
“Áàë çëî䳿┠Æ. Àíóéÿ (1997). 1991 ðîêó âè-
éøëà ÷óäîâà çá³ðêà éîãî ï’ºñ “Ïðîâ³íö³àëêè”,
ïðîñÿêíóòà ìîðàëüíî-åòè÷íîþ ïðîáëåìàòè-
êîþ. Íåçâè÷íèì ñòàâ ³ éîãî ðèìåéê çà
êîìå䳺þ “Ïàëèâîäà XVIII ñò.” ². Òîá³ëåâè÷à
(Êàðïåíêà-Êàðîãî), ÿêèé ³äå é äîñ³ ï³ä
íàçâîþ “Êîõàííÿ â ñòèë³ áàðîêî” (1999) 2.
²íòåëåêòóàëüíà, ïî÷àñòè ô³ëîñîôñüêà
äðàìàòóðã³ÿ ß. Ñòåëüìàõà ñòàëà âàãîìèì
ÿâèùåì 1990-õ, áî ñàìå âîíà ÿêíàéá³ëüøå
ïðîäîâæóâàëà é ïîãëèáëþâàëà òåìàòèêó,
ïðîáëåìè, îáðàçè, çàïî÷àòêîâàí³ ùå â
1910-õ pîêàõ òàêèìè âèäàòíèìè ìàéñòðàìè,
ÿê Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Â. Âèííè÷åíêî, B. Ïà÷îâ-
ñüêèé, À.Êðóøåëüíèöüêèé, ².Êî÷åðãà, Ì.Êó-
ë³ø. ß. Ñòåëüìàõ ó ñâî¿õ âèñîêîõóäîæí³õ
ï’ºñàõ ïîêàçàâ æèòòÿ óêðà¿íöÿ ê³íöÿ XX ñò. ó
ñîö³àëüíîìó ðîçâèòêîâ³, äóæå ì³íëèâîìó é
ð³çíîìàí³òíîìó. Éîãî ãåðî¿ ìàþòü äóøåâíå
ñóì’ÿòòÿ, àëå ÷åðåç äðàìàòè÷í³ (à ïî÷àñòè é
òðàã³÷í³) ïî÷óòòÿ ïðèõîäÿòü äî î÷èùåííÿ òà
âíóòð³øíüîãî âèïðîñòàííÿ. Òîìó é ô³íàëè
éîãî ï’ºñ áóëè îïòèì³ñòè÷í³øèìè.
Âèõîäåöü ç ³íòåë³ãåíòíî¿ ñ³ì’¿, ß.Ñòåëüìàõ–
îáäàðîâàíèé Áîæîþ ëàñêîþ, òàëàíòîì,
çä³áíîñòÿìè äî ìîâ, òîíêèì ðîçóì³ííÿì çà-
êîí³â ñàìå íàö³îíàëüíî¿ ñöåíè. Òîìó êîæåí
éîãî äðàìàòóðã³÷íèé òâ³ð çàõîïëþº ãëèáî-
êîþ æèòòºâîþ ïðàâäîþ, ùî çíàéøëà ìèñ-
òåöüêå â³äîáðàæåííÿ â íåïîâòîðíèõ õàðàê-
òåðàõ éîãî ãåðî¿â, â àêòóàëüíîñò³ ³äåéíî-
òåìàòè÷íîãî çì³ñòó òà â ìàéñòåðíîìó ñëîâ³ 3.
Äðàìàòóðã ß. Âåðåùàê ñïðàâåäëèâî çà-
óâàæèâ: «Óæå áàãàòî ðîê³â æèâóòü ñâî¿ì
æèòòÿì ñâîºð³äí³ òâîðè àâòîð³â ñåðåäíüîãî
ïîêîë³ííÿ, ÿê³ íå ìàþòü ñöåí³÷íî¿ ³ñòî𳿠³
í³êîìó íåâ³äîì³. Çàíåñåí³ êîëèñü äî ÷îðíèõ
ñïèñê³â “àíòèðàäÿíñüêèõ” ÷è “íå ðåêîìåíäî-
âàíèõ”, ö³ ï’ºñè é äîñ³ àí³òðîõè íå âòðàòèëè
í³ ñâ àêòóàëüíîñò³, í³ õóäîæíüî¿ âàðòîñò³»4.
Áóëî íàçâàíî äðàìè Ì. ³ðã³íñüêî¿, Î. Êëè-
ìåíêî òà Ë. ×óï³ñ, íàïèñàí³ â ñåðåäèí³ 1990-õ.
À ÿêùî âðàõóâàòè ï’ºñè ìàéñòð³â ä³àëîãó
Ê. Äåì÷óê, Î. ²ðâàíöÿ, Ò. Îãëîáë³íà, Ñ. Íî-
âèöüêî¿, Â. Ëèñþêà, òî ìîæíà êîíñòàòóâàòè,
ùî ïîñòàâëåíî äóæå ìàëî âàðò³ñíèõ òâîð³â
(õî÷à ñêàðãè íà íåäîñòàòí³ñòü ñó÷àñíèõ ï’ºñ
ç óñò òåàòðàëüíèõ ä³ÿ÷³â ëóíàþòü ³ äîòåïåð).
Øêîäà, ùî ðåæèñåðè äîñ³ íå çàö³êàâèëèñÿ
äðàìàòóð㳺þ Î.²ðâàíöÿ, Â.Îñòàïîâà, Ê.Äåì-
÷óê òà ß. ßðîøà.
Çàçíà÷èìî, ùî òåàòðîçíàâö³ òà òåàòðàëü-
í³ êðèòèêè íà ìåæ³ ÕÕ–ÕÕ² ñò. ÷îìóñü íå-
îäíîðàçîâî ï³äêðåñëþâàëè, ùî óêðà¿íñüêà
äðàìàòóðã³ÿ â³äñòຠâ³ä ñóñï³ëüíî¿ äóìêè, â³ä
çàãàëüíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè, çâèíóâà÷óâàëè
äðàìàòóðã³â ó íåâì³íí³ âèáðàòè òó ÷è ³íøó
òåìó äëÿ õóäîæíüîãî îïðàöþâàííÿ. Òîìó,
38
²ÑÒÎвß
î÷åâèäíî, ðåæèñåðè á³ëüøå âäàâàëèñÿ äî
ð³çíîìàí³òíèõ ³íñöåí³çàö³é, ë³òåðàòóðíèõ
ìîíòàæ³â àáî êîìïîçèö³é (ïîñòàíîâêè çà
ìîòèâàìè “Êàéäàøåâî¿ ñ³ì’¿” çà ². Íå÷óºì-
Ëåâèöüêèì, “Çåìë³” çà Â. Ñòåôàíèêîì, “Àïîñ-
òîëà ×åðí³” Î. Êîáèëÿíñüêî¿, “dzâ’ÿëîãî ëèñ-
òÿ” ².Ôðàíêà, “Ìàçåïè” çà Á.Ëåïêèì, “Áåðåñ-
òå÷êà” çà Ë. Êîñòåíêî, “Ùîäåííîãî æåçëà”
çà ª. Ïàøêîâñüêèì). ² âîäíîðàç îáìèíàëè
ï’ºñè, äîá³ðí³ çà âèð³çüáëåí³ñòþ îðèã³íàëü-
íèõ õàðàêòåð³â, õóäîæí³ì íàïîâíåííÿì
òåìàòè÷íèõ ë³í³é, âíóòð³øíüîþ ñòðóêòóðîþ,
ÿê³ ïðèéøëè ó 1990-õ ðîêàõ. Ïèñàëè ïðî íèõ
ìàëî, à âèñòàâëÿëè íà ñöåí³ ùå ìåíøå.
Ñåðåä òàêèõ äðàìàòóðã³â îïèíèâñÿ Âà-
ñèëü Îñòàïîâ – ëàóðåàò ïðåì³é ó ãàëóç³
êóëüòóðè, àâòîð ÷óäîâèõ ï’ºñ, â ÿêèõ âèñëîâ-
ëåíî á³ëü çà äîëþ êîëèøíüî¿ ³ íèí³øíüî¿
Óêðà¿íè. Ìîæíà ëèøå äèâóâàòèñÿ, ùî íàâ³òü
ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. Ì. Ñàäîâ-
ñüêîãî ó ³ííèö³ (à ñàìå â öüîìó ì³ñò³ ìåø-
êຠÂ. Îñòàïîâ) âïåðòî ³ãíîðóº ÿñêðàâèé
òâîð÷èé äîðîáîê öüîãî ìîëîäîãî ìèòöÿ 5.
Ïåðøà ï’ºñà ç òðîõè äèâíîþ íàçâîþ
“Ãèáëèê” ç’ÿâèëàñÿ äðóêîì 1996 ðîêó é ïîðó-
øèëà íèçêó âàæëèâèõ ïðîáëåì áóòòÿ, à ñå-
ðåä íèõ ÿê íàéãîñòð³øó – ïîøóê ïîðîçó-
ì³ííÿ, ãàðìîí³¿ ñï³ëêóâàííÿ, çëàãîäè ì³æ
ëþäüìè â ñêëàäíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèíàõ.
Äðàìà, ïðîíèêíóòà çâîðóøëèâîþ ùèð³ñòþ é
äîáðîòîþ, áåçóìîâíî, âèð³çíÿëàñÿ ç-ïîì³æ
òîãî÷àñíèõ îäíîäåíîê äðàìàòóðã³÷íîãî
ïèñüìåíñòâà. ijÿ â í³é ðîçãîðòàºòüñÿ â
ñåðåäèí³ 1990-õ pîê³â íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
òåðåíàõ òà â Ðîñ³¿, êóäè óêðà¿íö³ çìóøåí³
áóëè âè¿æäæàòè â ïîøóêàõ çàðîá³òêó. Ãîëîâ-
íèé ãåðîé – ñòàðøèé çà â³êîì ÷îëîâ³ê, ÿêîãî
âñ³ çâóòü Ñòðèéêîì. Ö³êàâ³, çàõîïëþþ÷³, íà-
â³òü òðîõè åïàòóþ÷³ åï³çîäè “Ãèáëèêà” âè-
ÿñêðàâëþþòü ìåòàôîðè÷íó íàçâó äðàìè
(ãèáëèê – öå çâè÷àéíèé äëÿ òåñëÿðà ñòðó-
ãàëüíèé ³íñòðóìåíò äëÿ îáðîáêè äåðåâ’ÿíèõ
ðå÷åé). Òàêà ìåòàôîðà ñïðàöþâàëà íà ñòî
â³äñîòê³â, àäæå “î÷èùàòèñÿ” òðåáà âñ³ì ³
ïîñò³éíî.
Ó ñþæåò ââåäåíî åï³çîä çàìîâëåííÿ òðó-
íè ìàòåðÿìè âáèòèõ ðîñ³éñüêèõ ñîëäàò³â:
õòî ìຠòðóíó, îäåðæóº ò³ëî íåá³æ÷èêà ïîçà
÷åðãîþ. Îäíà ç æ³íîê äóæå ñïðàâåäëèâî
ç³ñòàâëÿº “òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü” ³
æèòòÿ ñèíà, ÿêèé íåâ³äîìî ùî çàõèùàâ ó
Àôãàí³ñòàí³ é òàì çàãèíóâ. Ïî÷óâøè ïðî
çàãèáåëü ÷è ïîðàíåííÿ íà “÷óæ³é” â³éí³
çåìëÿê³â-óêðà¿íö³â, Ñòðèéêî îãîëîñèâ çá³ð
êîøò³â íà ìåäèêàìåíòè. Ïðàâäèâèé õë³áî-
äàð äîáðó ñïðàâó ðîçïî÷èíàâ ìîëèòâîþ
(çà ñþæåòîì ³íø³ ãîëîâí³ ãåðî¿ çàáóëè “Îò÷å
íàø” ³ çàì³ñòü íüîãî ôàëüøèâî âèñï³âóâàëè
“Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà”).
Â. Îñòàïîâ çàñâ³ä÷èâ, ùî ìàéñòåðíî âî-
ëî䳺 äðàìàòè÷íèì õèñòîì. Öå ï³äòâåðäèëà
éîãî íàñòóïíà ï’ºñà – ôåºð³ÿ-âåðåì³ÿ íà
â³ëüíó òåìó (òàê æàíð âèçíà÷èâ ñàì àâòîð),
à ïî ñóò³ – ïñèõîëîã³÷íà äðàìà “Âîíè íå
÷óëè ïðî Êëààñà” (1999). Âîíà òåæ ñïîâíåíà
àëåãîð³é, îáðàçíîñò³, êîíãåí³àëüíîãî âòîðã-
íåííÿ àâòîðñüêèõ äóìîê ïðî íåñïîê³éíó
ä³éñí³ñòü ç ¿¿ ïîë³òè÷íèìè òà åêîíîì³÷íèìè
ïåðåïàäàìè. Ó äðàì³ ïðåäñòàâëåíî âåëèêó
ê³ëüê³ñòü ä³éîâèõ îñ³á. ² õî÷à äåÿê³ ç íèõ
ìàþòü ïî îäí³é-äâ³ ðåïë³êè, áåç íèõ íå âäà-
ëîñÿ á íàñò³ëüêè ðåëüºôíî ðîçêðèòè êîíöåï-
ö³þ ïñèõîëîã³÷íî¿ äðàìè. Ðåàëüíå òà ³ððåàëü-
íå îðãàí³÷íî ïåðåïë³òàþòüñÿ ó ï’ºñ³ – ³ öå
íàáëèæຠ¿¿ äî ìîäåðíîâî¿ äðàìàòóð㳿.
Çàñï³â óñüîìó íàäàâ ïðîëîã, ùî ñòàâ ñâîº-
ð³äíèì êàìåðòîíîì ðîçïîâ³ä³ ïðî ñòðàæ-
äàííÿ, áîë³ é òðèâîãè, íåâåëèê³ ðàäîù³ òà
óñï³õè â ðåàëüíîìó áóòò³. Òóò ó ä³àëîãàõ ãå-
ðî¿â ç³øòîâõíóòî äâ³ ïðîòèëåæí³ ñèëè – íå
àíòàãîí³ñòè÷í³, àëå é íå òàê³, ùîá ³ç íèìè
ðîçáóäîâóâàòè äåðæàâó, òâîðèòè äîáðî.
Óæå ç ïðîëîãó âèäíî âñþ ïîäàëüøó ñòðóê-
òóðó, õóäîæíþ ïîáóäîâó, ìàíåðó ä³éîâèõ
îñ³á ðîçìîâëÿòè, ¿õ òåëåãðàôíèé ñòèëü, ùî
âëàñòèâèé âçàãàë³ ñòèë³ñòèö³ Â. Îñòàïîâà 6.
Ìàáóòü, öå íàéá³ëüøå ïðèâàáèëî ðåæèñåðà
Î. Áîéöîâà, ÿêèé óçÿâñÿ çà ñöåí³÷íó ðåàë³-
çàö³þ äðàìè.
Äðàìàòóðã îáðàçíî-ìåòàôîðè÷íî (é ïåðå-
êîíëèâî) ðîçì³ðêîâóº ïðî äîëþ Óêðà¿íè é
óêðà¿íö³â, ïðî òå, ùî âëàäà áàéäóæà äî âñ³õ
íåãàðàçä³â ó äåðæàâ³, àäæå âîíà äáຠëèøå
ïðî íàêîïè÷åííÿ êàï³òàëó, ñïèðàþ÷èñü íà
íåïðàâäó òà ñâàâ³ëëÿ. Äðàìà “Âîíè íå ÷óëè
ïðî Êëààñà” íåñå â ñîá³ ùîñü â³ä òâîðó Øàð-
ëÿ äå Êîñòåðà “Ëåãåíäà ïðî Ò³ëÿ Îéëåíøï³-
ãåëÿ” – íå ò³ëüêè ïðèõîâàíó ³ðîí³þ, àëå é
ñâ³òëèé äîáðîçè÷ëèâèé ïîãëÿä íà íàøó ä³é-
ñí³ñòü. Òàêà ï’ºñà é âèñòàâà äîêîí÷å ïîòð³á-
í³ â Óêðà¿í³. Ò³ ñòî ø³ñòü òåàòð³â, ÿê³ íèí³
ôóíêö³îíóþòü ó äåðæàâ³, íàãàëüíî ïîòðå-
áóþòü òàêî¿ ì³ñòåð³¿, ÿêà á òîðêàëàñÿ ñó÷àñ-
íî¿ ïðîáëåìàòèêè. Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëó-
ãîâóþòü ó ï’ºñ³ åï³çîäè ðîçìîâè “Áî¿íã³â”
íàä Àòëàíòèêîþ òà ×óãàéñòðà â Êàðïàòàõ.
Âîíè íàãàäàëè (ìîæå, àâòîð çðîáèâ öå
íàâìèñíî) ïðåêðàñíó, âåëè÷íó äðàìó Òîðí-
òîíà Óàéëäåðà “Íàøå ì³ñòå÷êî”, çàáîðîíåíó
é çàìîâ÷óâàíó êîëèñü ó ÑÐÑÐ, àëå íàïðî÷óä
ñï³âçâó÷íó íàøîìó ÷àñîâ³. Âëàñíå, öÿ õó-
äîæíüî ö³ë³ñíà ïîë³ôîí³÷íà ï’ºñà Â.Îñòàïî-
âà äàâíî çàñëóãîâóº íà ñöåí³÷íó ðåàë³çàö³þ
íà òåëåáà÷åíí³ ÷è íàâ³òü ó ê³íî.
Ï’ºñà öüîãî äðàìàòóðãà “Îãîëåíà øàáëÿ
Áîãäàíà” (îïóáë³êîâàíà 2000 ðîêó, õî÷à
íàïèñàíà ùå 1998) 7, òåæ íå ïðèâàáèëà ðå-
æèñåð³â. Ó âñòóïí³é ñòàòò³ äî íº¿ Â. Äÿò÷óê
ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èëà, ùî öå ï’ºñà ïðî
“íåïåðåìîæí³ñòü ëþäñüêîãî äóõó” 8. Áî é
ñïðàâä³, Â. Îñòàïîâ, õî÷ ³ ðîçðîáëÿº â í³é
³ñòîðè÷íó òåìó – ïåðåáóâàííÿ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî íà Ïîä³ëüñüê³é çåìë³, – “îä-
íà÷å ðàç ó ðàç ïîâåðòàºòüñÿ äî ïîä³é ñó÷àñ-
íèõ, òèïîëîã³÷íî ¿õ íå çð³âíþº, à ïðîâîäèòü
ñâîºð³äí³ àíàëî㳿, ïàðàëåë³ òà ìèñòåöüê³
ïîð³âíÿííÿ” 9. Õ³áà íå º çàâæäè àêòóàëüíîþ
ïðîáëåìà ë³äåðà, ÿêà ïðîìîâëÿº äî êîæíîãî
óêðà¿íöÿ. Ñàìå òàê âèçíà÷èâ ãîëîâíó äóìêó
öüîãî òâîðó ó ñâî¿é ïîñòàíîâö³ Õìåëüíèöü-
êèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð (ðåæèñåð
Î. Áîéöîâ).
2000 ðîêó Â. Îñòàïîâ çàâåðøèâ òà âèäàâ
äðàìàòè÷íó ê³íîïîâ³ñòü “Òà ïîíåñè ç Óêðà¿-
íè”. ¯¿ ñþæåò ïîðóøóº ïèòàííÿ, ÿêå äîâãî
çàìîâ÷óâàëîñÿ àáî ôàëüñèô³êóâàëîñÿ â
Óêðà¿í³. Ö³º¿ òåìè òîðêíóâñÿ ñâîãî ÷àñó ².Êî-
÷åðãà ó “Ñâ³÷÷èíîìó âåñ³ëë³” (àëå â³í óíàñë³-
äîê â³äîìèõ îáñòàâèí áóâ ó ïîëîí³ íåãàòèâ-
íèõ òâåðäæåíü ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â ùîäî
ëèòîâö³â, ÿê³ â XIV ñò. ïðèéøëè ó Ïðàâî-
áåðåæíó Óêðà¿íó ³ ÿêèõ ââàæàëè çàãàðáíè-
êàìè, îêóïàíòàìè, ñòðàøåííèìè çäèðíèêà-
ìè òà âàðâàðàìè). Â. Îñòàïîâ ïîâåðíóâ òå-
ìó â ³íøå ð³÷èùå – ÷åðåç îáðàç â³ðòóîçíîãî
êîâàëÿ Äîðîøà, ÿêîìó ðóáàþòü ïðàâó ðóêó,
ùîáè íå êàðáóâàâ óêðà¿íñüê³ ãðîø³. Ó öüîìó
îáðàç³ àâòîð óò³ëèâ íåâìèðóùó ñèëó Óêðà¿-
íè. Êîâàëü Äîðîø êóâàâ ìå÷³ é ïëóãè, ïðè-
êðàñè é ãðîø³, à äåðæàâí³ ãðîø³ – ïðèêìåòà
â³äðîäæåííÿ, ÿêå íàñòóïèëî ëèøå íàïðèê³í-
ö³ XX ñò. Çà ñþæåòîì ïîâ³ñò³ â óêðà¿íñüêîìó
ñåë³ ïîäîëÿíè-õë³áîðîáè çàõîâàëè ï³ñëÿ
áèòâè é âèë³êóâàëè ïîðàíåíîãî ëèòîâñüêîãî
âî¿íà Éîíàñà, à â³í, îäóæàâøè, ïîëþáèâ
óêðà¿íñüêó ä³â÷èíó Ñëàâó é çâàæèâñÿ ïî-
âåçòè ¿¿ íà ñâîþ áàòüê³âùèíó. Ðîìàíòè÷íî-
ïîåòè÷íèé ô³íàë ùå ðàç çàñâ³ä÷èâ äóìêó,
ùî ëþáîâ ºäíຠñåðöÿ òà çäàòíà âðÿòóâàòè
ñâ³ò, ùî íåìຠàíòàãîí³çìó ì³æ íàö³ÿìè.
Ï’ºñà Â. Îñòàïîâà ñïîâíåíà ð³çíîìàí³ò-
íî¿ ñèìâîë³êè. Ìèòåöü ïðàãíå, ùîá òåàòð
ïîâåðíóâñÿ ëèöåì äî òàêî¿ ñòèë³ñòèêè. Çà-
óâàæèìî, ùî âñÿ äðàìàòóðã³ÿ Â. Îñòàïîâà
ïîáóäîâàíà íà àñîö³àòèâíîñò³, à ñó÷àñíà
ðåæèñóðà íåîõî÷å áåðåòüñÿ ³íñöåíóâàòè
òàê³ òâîðè. Òîìó ï’ºñè Â.Îñòàïîâà, ÿê ³ éîãî
òâîð÷èõ ïîáðàòèì³â, çàëèøàþòüñÿ ò³ëüêè
“Lese drame”– òîáòî äðàìàìè ëèøå äëÿ
÷èòàííÿ.
Ùîñü ïîä³áíå ñòàëîñÿ ³ ç ï’ºñàìè Íà䳿
Ñèì÷è÷. ¯¿ äðàìà “Âèð³þ, íå çíèêàé” (çà âè-
çíà÷åííÿì àâòîðêè, ï’ºñà-êàçêà), ÿêó ´ðóí-
òîâíî ïðîàíàë³çóâàëà êðèòèê Ìàð’ÿíà Øà-
ïîâàë, òåæ ì³ñòèòü ñìèñëîâ³ êîäè, ùî ïðî-
äîâæóþòü ÷óäîâ³ îñîáëèâîñò³ “˳ñîâî¿ ï³ñí³”
Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Êðèòèê ñïðàâåäëèâî çàóâà-
æèëà, ùî “³ òðàäèö³éíà, ³ àâàíãàðäíà ôîðìè
ï’ºñ ïîòðîõó íàïîâíþþòüñÿ ãëèáøèì çì³ñ-
òîì, ùî ó àâòîð³â ç’ÿâëÿºòüñÿ áàæàííÿ
ñêàçàòè ÷èòà÷åâ³ ùîñü óñâ³äîìëåíå, ùî íà-
ðåøò³ çíèêຠäîì³íóþ÷à äåïðåñèâíà åìîö³ÿ:
ãðà êðåì’ÿõàìè íà çãàðèù³ í³áè-òî çàâåð-
øóºòüñÿ – íà çì³íó äåñòðóêö³¿ ïðèõîäèòü
êîíñòðóêòèâíèé modus operandi” 10.
Òå, ùî ïòàõè âîñåíè â³äë³òàþòü ó âèð³é,
çíຠêîæåí. Áî Âèð³é (Èð³é) åòèìîëîã³÷íî
îçíà÷ຠ“ðàé” –ïðåêðàñíå äèâîâèæíå ì³ñöå,
êóäè â³äë³òàþòü íà çèìó ïòàõè, êóäè ëèíóòü
ïî ñìåðò³ äóø³ ëþäåé, à òåïåð, çà âîëåþ
Í. Ñèì÷è÷, ïåðåõîäÿòü óñ³ëÿê³ äóõè (Íåâè-
äèìà Ñèëà), ÿê³ çàâåðøèëè ñâîþ ñëóæáó íà
Çåìë³. ×îìóñü íå áåíòåæèòü íàñ, ùî íàø³
ä³òè ì³ëüéîíè ðàç³â ìàíäðóâàëè â Êîñìîñ,
çóñòð³÷àëèñÿ ç ³íîïëàíåòÿíàìè, ñòðèáàëè
÷åðåç ã³ïåðïðîñò³ð ³ íàâ³òü ï³ðíàëè â êîìï’þ-
òåðíó ìåðåæó, àëå æîäíîãî ðàçó íå øóêàëè
êâ³òîê ïàïîðîò³ ÷è çà÷àðîâàíîãî ñêàðáó.
Äîáðå çíàºìî ëåãåíäè Äàâíüî¿ Ãðåö³¿, á³á-
ë³éí³ îïîâ³ä³, àëå íàøó ì³ôîëîã³þ ñîðîìëèâî
³ãíîðóºìî àáî çàìîâ÷óºìî. “˳ñîâà ï³ñíÿ”
Ëåñ³ Óêðà¿íêè – ñàìîòíº â³êîíöå â öåé
õèìåðíèé ïðàñâ³ò, áåç ðîçóì³ííÿ ÿêîãî íå-
ìîæëèâî ðåêîíñòðóþâàòè ìèñëåííÿ óêðà¿íöÿ.
39
ËÅÎÍ²Ä ÁÀÐÀÁÀÍ. ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 90-Õ ÐÎÊÀÕ…
«Òîìó íà ÷àñ³ êàçêà “Âèð³þ, íå çíèêàé”, –
ðîçì³ðêîâóº äàë³ Ì. Øàïîâàë, – ÿêà ìîæå
ñòàòè ïåðøèì çíàéîìñòâîì ç â³ðóâàííÿìè
íàøèõ ïðåäê³â, ïåðøèì íàáëèæåííÿì äî
³äå¿ ïàíòå¿çìó, äî ìîðàëüíî-åòè÷íèõ çàñàä
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ì’ÿêèé äèäàêòèçì ï’ºñè
äóæå äîáðå ñïðèéìàºòüñÿ âñ³ºþ àóäèòîð³ºþ,
çàõîïëåíîþ ôàíòàñòè÷íèìè ïðèãîäàìè ìà-
ëåíüêèõ ãåðî¿â – Òàðàñèêà ³ Ìàðèíêè»11.
Òàê³ æ ÷óäîâ³, àíàë³òè÷íî ãëèáîê³ ï’ºñè
Ñâ³òëàíè Íîâèöüêî¿. Íàçâè ¿¿ ï’ºñ ñèìâîë³-
çóþòü á³ëüø³ñòü çìàëüîâàíèõ ðåàë³é, òàêèõ
çâè÷íèõ äëÿ êîæíîãî ç íàñ. Òàê, îáðàç Òàí³
×óìà÷åíêî ç äðàìàòè÷íîãî åòþäó “Êðåéç³”
ö³êàâèé íàñàìïåðåä òèì, ùî öå ÿñêðàâèé
ïðèêëàä äåãåðî¿çàö³¿ ïåðñîíàæà. Çîáðàæåí-
íÿ ñêëàäíèõ âçàºìîñòîñóíê³â ñåðåä ï³äë³ò-
ê³â, ¿õíüî¿ çäàòíîñò³ æîðñòîêî öüêóâàòè òîãî,
õòî íå ñõîæèé íà íèõ, íå º íîâîþ òåìîþ â
äðàìàòóð㳿, àëå ìîëîäà ìàéñòðèíÿ ä³àëîãó
ðîçãëÿäຠ¿¿ â ³íøîìó ðàêóðñ³. Òðàãåä³ÿ
ëþäèíè, ÿêà íàìàãàºòüñÿ çáåðåãòè ñâîº
óí³êàëüíå “ÿ” â àãðåñèâíîìó ñåðåäîâèù³,
òàêîæ íåîäíîðàçîâî áóëà ïðåäìåòîì
õóäîæíüîãî çîáðàæåííÿ. “Ó ï’ºñ³, – íà äóìêó
Ì.Øàïîâàë, – ïðèâàáëþº òå, ùî ãëÿäà÷ ìî-
æå ñïîñòåð³ãàòè îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿 ³ çîâí³, ³
çñåðåäèíè, ç òî÷êè çîðó ä³â÷èíè, â îáðàçíî-
ñèìâîë³÷íîìó âèÿâ³ – ÷åðåç ¿¿ ñíè, ìð³¿, ôàí-
òà糿, ÿê³ â³ääçåðêàëþþòü ä³éñíèé ñòàí ïñè-
õ³êè ãåðî¿í³ é àäåêâàòíî ïåðåäàþòü ¿¿ ñâ³òî-
ñïðèéíÿòòÿ. Áàéäóæ³ñòü áàòüê³â, çíóùàííÿ
îäíîêëàñíèê³â, á³éêè, ç´âàëòóâàííÿ íèùàòü
âíóòð³øí³é ñâ³ò Òàí³, ðóéíóþòü ¿¿ äóøó, íà-
âåðòàþòü äî äóìîê ïðî âáèâñòâî, ï³äøòîâ-
õóþòü äî ñó¿öèäó. Êðîê çà êðîêîì ìèë³,
ðîìàíòè÷í³ ôàíòàçóâàííÿ ä³â÷èíè ïåðåòâî-
ðþþòüñÿ íà æàõëèâ³ ìàðåííÿ êë³í³÷íîãî õà-
ðàêòåðó. Êðàïëÿ çà êðàïëåþ ñâ³ò çîâí³øí³é ³
âíóòð³øí³é çð³âíîâàæóþòüñÿ, í³áè ñïîëó÷åí³
ïîñóäèíè – êîæåí ìîæå ïðîñòåæèòè, ÿê ìè
âòðà÷àºìî ñåáå”12.
Îñîáëèâèé ³íòåðåñ âèêëèêàþòü òàêîæ
³íø³ äðàìè Ñ. Íîâèöüêî¿ – “Êîòèëàñÿ òîðáà”,
“Ðîìàíêî – öàð çâ³ð³â”, “Ïàí Êîöüêèé”, “Îé
áóëî âåñ³ëëÿ”, “Øèíêàðêà”. гçí³ çà ñòèë³ñ-
òèêîþ, âñ³ âîíè ´ðóíòóþòüñÿ íà íàðîäí³é
ìóäðîñò³, çâè÷àÿõ òà îáðÿäàõ óêðà¿íö³â.
Ö³ ï’ºñè ñïîâíåí³ ðîçäóì³â ïðî ñó÷àñí³ñòü,
ðîçãëÿäàþòü ëþäèíó ÿê òâîðöÿ âñ³õ áëàã íà
çåìë³ 13. Íåäàðìà âæå íà ïî÷àòêó XXI ñò. äî
íèõ çâåðíóëèñÿ òåàòðè ×åðí³âö³â, Òåðíîïî-
ëÿ, Ìèêîëàºâà, Îäåñè, âîíè ïåðåêëàäåí³ íà
³íø³ ìîâè.
Ï’ºñó ²ãîðÿ Áîíäàð-Òåðåùåíêà “Ïàñòêà
íà ìèø³”, äå â êðàùèõ òðàäèö³ÿõ åêñïðåñ³î-
í³çìó ïîºäíàíî ôàðñîâ³ñòü òåìè ç åë³òàð-
íèì øàðìîì ¿¿ ãåðî¿â, òàêîæ îìèíóëè ñâîºþ
óâàãîþ òåàòðè. Íàñè÷åíà ³íòåðòåêñòóàëü-
í³ñòü “Ïàñòêè...” ñòàëà âèãàäëèâîþ õóäîæ-
íüîþ ôîðìîþ, â ÿêó âò³ëèâñÿ çâè÷àéí³ñ³íü-
êèé ñþæåò ñïîêóøåííÿ ÷îëîâ³êà. Ñë³ä ñêà-
çàòè, ùî Âîíà (ãåðî¿íÿ ï’ºñè) öå ñïîêó-
øóâàííÿ ðîç³ãðóº íàäçâè÷àéíî ìàéñòåðíî.
Àâòîð çàïðîïîíóâàâ ïðî÷èòàííÿ äðàìè
÷åðåç ìîäåëü ê³ò – ìèøêà, à ç óðàõóâàííÿì
ãåíäåðíèõ àêöåíò³â – êèöüêà – ìèøâàê. ² òóò
çíîâó ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç Ì. Øàïîâàë, ÿêà
ñòâåðäæóº, ùî “êîä çàêëàäåíî çàãàëîì
ì’ÿêî, íåíàñòèðíî, ó çàãîëîâêó, ó ðåìàðêàõ,
òîáòî òàì, äå öå ñïðèéìàòèìå íå ãëÿäà÷, à
ðåæèñåð. Äëÿ ãëÿäà÷à æ â³äêðèâàþòüñÿ øèð-
ø³ ñåìàíòè÷í³ ïîëÿ: ìîòîðîøíà á³îëîã³÷íà
ïðèðîäà êîíôë³êòó, ñòàðîãî ÿê ñâ³ò, äå ÷îëî-
â³ê óÿâëÿº ñåáå æåðòâîþ, à æ³íêó – ñàìè-
öåþ, ïàâó÷èõîþ, ÿêà éîãî âèêîðèñòîâóº, à
ïîò³ì ç’¿äàº. (Íåäàðìà ó ô³íàë³ ë³ôò âèÿâ-
ëÿºòüñÿ ïîðîæí³ì – öå Âîíà, ñòðàõ³òëèâà
Ìîðàíà, çíèùóº ñâîãî çàëüîòíèêà)” 14.
Íàïðèê³íö³ XX ñò. îñîáëèâèé ðåçîíàíñ
âèêëèêàëà ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íà äðàìà
Àíàòîë³ÿ Êðèìà “ªâàíãå볺 â³ä ²âàíà”, â ÿê³é
ÿñêðàâî ïîêàçàíî ñòðàäíèöüêó äîëþ ôåðìå-
ðà ²âàíà Õàùåíêà â ïåðøå ï’ÿòèð³÷÷ÿ ï³ñëÿ
òîãî, ÿê Óêðà¿íà çäîáóëà íåçàëåæí³ñòü. Ñöå-
í³÷íå ïåðøîïðî÷èòàííÿ äðàìè çä³éñíèâ Òåð-
íîï³ëüñüêèé àêàäåì³÷íèé òåàòð ³ì. Ò. Ã. Øåâ-
÷åíêà (ðåæèñåð Î. Ìîñ³é÷óê, ó ãîëîâíèõ
ðîëÿõ – Ì.Êîöþëèì, Â.Õ³ì’ÿê). Íàäçâè÷àéíî
îðèã³íàëüíî ïîñòàâèâ öþ äðàìó Õìåëüíèöü-
êèé ìóçäðàìòåàòð (ðåæèñåð Î. Áîéöîâ).
Òåàòð ³ äðàìà 1990-õ pîê³â, ðåàãóþ÷è íà
ð³çíîìàí³òí³ ñîö³àëüí³ êîíôë³êòè, íåãàðàçäè
òà ïîë³òè÷íó êîëîòíå÷ó, ÷àñòî çâåðòàëèñÿ äî
òåìè ñó÷àñíîñò³. Ìèòö³ ñòàëè àêòèâí³øå ðîç-
ðîáëÿòè ïèòàííÿ åòèêè é ìîðàë³, äåäàë³
øèðøå îñìèñëþâàòè ñóñï³ëüíî êîðèñíó ïðà-
öþ ëþäèíè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ãîñïîäàðñòâà ÿê
íàéïåðøó ïîòðåáó ñï³ëüíîòè. Àäæå ïðàöÿ º
ì³ðèëîì äóõîâíîñò³ òà ìîðàëüíîñò³ êîæíîãî.
Çàâäÿêè íàòõíåíí³é ñï³âïðàö³ ðåæèñåð³â,
àêòîð³â ³ äðàìàòóðã³â ó òåàòðàõ óæå íà-
40
²ÑÒÎвß
ïðèê³íö³ 1980-õ – íà ïî÷àòêó 1990-õ pîê³â
ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî âèñòàâ, ÿê³ ìàñøòàáí³øå,
ïîâíîêðîâí³øå çìàëüîâóâàëè íàøîãî ñó÷àñ-
íèêà, çäàòíîãî äî ïåðåîñìèñëåííÿ ðåàëü-
íîñò³, äî çä³éñíåííÿ ñóñï³ëüíîãî ïîñòóïó, äî
âäîñêîíàëåííÿ ñåáå é îòî÷óþ÷îãî ñâ³òó.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè òèõ ìàéñòð³â ïåðåâò³ëåííÿ,
ÿê³ çàâæäè äáàéëèâî ñòàâèëèñÿ äî ðîçêðèò-
òÿ îáðàçó ñó÷àñíèêà: Ò. Íåùåðåò (Çàïîð³æ-
æÿ), Ê.Íîðåöü (³ííèöÿ), Ë.Êàãàíîâà, Ã.Øàé-
äà (Ëüâ³â), ². Äàâèäêî, Ê. Õ³ì’ÿê (Òåðíîï³ëü),
Â. Ïàñ³÷íèê, Ã. Äàøêîâñüêèé (Ìèêîëà¿â),
Ã. Êîâàëþê, Ë. Íèêîíåíêî, Ì. Àíäðóñåíêî,
Î.Øåéêî (ѳìôåðîïîëü), Î.Ñòàëü÷óê, Þ.Òêà-
÷åíêî, Í. Ëîòîöüêà, Î. Öàðåãðàäñüêà, Ã. ßá-
ëîíñüêà (Êè¿â), Ë. Òàðàáàðèíîâ (Õàðê³â),
Â. Íåñòåðåíêî (Ïîëòàâà), Í. Ô³àëêî, Î. ²ëü¿-
íà (×åðí³âö³), Ì. Ãîëóáîâè÷, Â. Òèìîøåíêî
(Ëóãàíñüê), Ò. Øåðøóí, Ã. Êîòåíêî, Â.Òîêàð
(Óæãîðîä) òà ³í.
Ïðîìîâèñòèì º ôàêò “çì³ùåííÿ” çàö³êàâ-
ëåíîñò³ àêòîð³â ³ òåàòð³â ñó÷àñíîþ óêðà¿í-
ñüêîþ äðàìàòóð㳺þ, îáðàçîì ñó÷àñíèêà ç³
ñòîëèö³ àáî âåëèêèõ ì³ñò äî ïðîâ³íö³éíèõ.
Ïðèêëàäîì º гâíåíñüêèé ìóçè÷íî-äðàìà-
òè÷íèé òåàòð. Îñîáëèâî ñë³ä â³äì³òèòè ä³-
ÿëüí³ñòü àêòîðà Àíàòîë³ÿ Ãàâðþøåíêà, ÿêèé
ç³ãðàâ ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ðîëåé ó ñó÷àñíèõ
ï’ºñàõ, ñåðåä ÿêèõ – Ãîðä³é (“Ãîð䳿â âóçîë”
Â. Ñè÷åâñüêîãî), Áàòüêî (“Êàéäàøåâà ñ³ì’ÿ”
çà ². Íå÷óºì-Ëåâèöüêèì), Àíãåë (“Äèêèé Àí-
ãåë” Î. Êîëîì³éöÿ). “Âñ³ âîíè – âèòâ³ð îäíîãî
àðòèñòà, îá’ºäíàí³ â éîãî òâîð÷³é ëàáîðà-
òî𳿠ò³ºþ ÷è ³íøîþ òåìîþ, àëå âèêîíàí³
ç ò³ëüêè Ãàâðþøåíêîâ³ ïðèòàìàííîþ àêòîð-
ñüêîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ³í òèïîâèé àðòèñò
íèí³øíüîãî ÷àñó. Ñèíòåòè÷íèé àðòèñò. ³í
ñïîâíåíèé çàâæäè æèòòºâîãî é àêòîðñüêîãî
äîñâ³äó, ñèë òà åíåð㳿 ³ áàæàííÿ ãðàòè” 15.
Çàâäÿêè íàòõíåíí³é ïðàö³ àêòîðà îæèâàëè
ïðàâäèâ³, ç âëàñòèâèìè ò³ëüêè ¿ì ðèñàìè ïîâå-
ä³íêè, íàø³ ñó÷àñíèêè, íàñàìïåðåä õë³áîðîáè.
Îòæå, äðàìà ê³íöÿ 1980–1990-õ ðîê³â â³ä-
êðèëà äëÿ ðåæèñåð³â òà àêòîð³â îñîáëèâ³
õóäîæí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñòâîðåííÿ ÿñêðàâèõ
õàðàêòåð³â äëÿ ãëèáîêîãî ðîçêðèòòÿ áàãà-
òîãî äóõîâíîãî ñâ³òó òðóäàðÿ. Àêòðèñà Ë. Õî-
ðîëåöü ñïðàâåäëèâî çàçíà÷àëà, ùî ò³ëüêè â
ìèñòåöüê³é ïðàö³, “êîðèñí³é ³ ïîòð³áí³é ëþ-
äÿì, çàãàðòîâóþòüñÿ õàðàêòåðè, â³äáóâàºòü-
ñÿ ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³. ² ÿêà æ âèñîêà
ì³ñ³ÿ ìèòöÿ – â³äòâîðèòè îáðàç ñó÷àñíèêà.
Òîãî, õòî ïîñò³éíî ³ íåçì³ííî äຠïðèêëàäè
âèñîêî¿ äóõîâíîñò³, ùî º îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ
îçíàê íàøîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Âì³ííÿ äîñë³-
äæóâàòè âíóòð³øí³é ñâ³ò ñâîãî ãåðîÿ – îñ-
íîâíå, äî ÷îãî ìຠïðàãíóòè êîæåí àêòîð.
Ó öüîìó íàéâèùèé ñìèñë éîãî ïîâñÿêäåííî¿
òâîð÷îñò³”16. À òàê³ õàðàêòåðè áóëè ïðåäñòàâ-
ëåí³ â ïðåêðàñíèõ òâîðàõ, íàñàìïåðåä ó
äðàìàõ ³ êîìåä³ÿõ ß. Âåðåùàêà “Ïëàòí³
ïîñëóãè” (1996), Î. ²ðâàíöÿ “Áðåõóí ç Ëèòîâ-
ñüêî¿ ïëîù³” (1997), ². Äðà÷à “Ãîðà” (1997),
Ë. ×óï³ñ “Òàíö³ ãîí÷àðíîãî êîëà” (1997),
Ò. Íåùåðåò “Ïîâåðíåííÿ” (1998), À. Êðèìà
“ªâàíãå볺 â³ä ²âàíà” (1998) òà ³í.
Îòæå, ê³íåöü XX ñò. – öå ñâîºð³äíèé åòàï
â ³ñòî𳿠íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ äðàìè. Äëÿ íüîãî
ïðèòàìàíí³ ðîçâèòîê òà îíîâëåííÿ òðàäè-
ö³é, ÿê³ ñêëàëèñÿ âïðîäîâæ ïîïåðåäí³õ
ïåð³îä³â, ïîñèëåíà óâàãà äî çäîáóòê³â ñâ³-
òîâî¿ êóëüòóðè òà îðèã³íàëüí³ ïîøóêè â îñâî-
ºíí³ íîâèõ ïëàñò³â æèòòÿ, ñôåð ñîö³àëüíîãî
ðîçâèòêó. Óêðà¿íñüêà äðàìà, ïîäîëàâøè
ñêëàäíèé øëÿõ, íà ìåæ³ òèñÿ÷îë³òü ñòàëà áà-
ãàòøîþ íà òàëàíòè òà âèñîêîõóäîæí³ ï’ºñè
ð³çíèõ æàíð³â. Âîíà ðîçâèâàëàñÿ çà òèìè æ
çàêîíîì³ðíîñòÿìè, ÿê³ ïðèòàìàíí³ íàéá³ëüø
çð³ë³é äðàìàòóð㳿 óñ³õ êîíòèíåíò³â.
Îñîáëèâèõ óñï³õ³â äîñÿãëà äîêóìåíòàëü-
íà òà ³ñòîðè÷íà äðàìà. Êðàùèìè çðàçêàìè
ñòàëè “Ñàíòàíà” (1996), “Êðèëàòà ñêðèïêà”
(2000) ß. Âåðåùàêà, “ß – Êà¿í” Ì. Áàðíè÷à
(1996), “Çà÷àðîâàíå êîëî, àáî Êîëèñêîâà
äëÿ Ëåñ³” Ê. Äåì÷óê (1995), “Ïëà÷ çà Þäîþ”
Ë.×óï³ñ (1994), “Recording” Î. ²ðâàíöÿ (1997),
“Ïòàõè íà íåâèäèìîìó îñòðîâ³” Â. Øåâ÷óêà
(1996), “Íàðîäæåíèé ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà”
Â.Ñàâ÷åíêà (1997), “Ñóäíà í³÷” Ñ. Íîñàíÿ
(1998), “Ãåòüìàí” Ì. Íåãîäè (1995), “Ñîëîì³ÿ
Êðóøåëüíèöüêà” Á. Ìåëüíè÷óêà (1994), “Îê-
ñàíà” Â. Äåíèñåíêà (2000), “Êîçàê ç Ëóãó,
àáî Êðèê Ñîâè” Â. Ãåðàñèì÷óêà (1997),
“Õîäèòü Äîâáóø” ß. ßðîøà (1999), “Óêðà¿í-
ñüêèé âåðòåï” Î. Êëèìåíêî (1999), “Êðåéç³”
Ñ.Íîâèöüêî¿ (1999), “Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé”
Â. Ôîëüâàðî÷íîãî (2000).
Îäí³ºþ ç ôîðì ñõîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿
äðàìè äî âåðøèí ñâ³òîâîãî ìèñòåöòâà áóëî
ïîäàëüøå îïðàöþâàííÿ òàê çâàíèõ ñâ³òîâèõ
âåðñ³é, â³÷íèõ îáðàç³â. Ó ö³é ãàëóç³ çíà÷íèõ
óñï³õ³â äîñÿãëè ñâîãî ÷àñó ². Ôðàíêî òà Ëåñÿ
41
ËÅÎÍ²Ä ÁÀÐÀÁÀÍ. ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 90-Õ ÐÎÊÀÕ…
Óêðà¿íêà, âáà÷àþ÷è â öüîìó âèÿâ ï³êëóâàííÿ
ïðî ðàíã óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ó òàêîìó ï³ê-
ëóâàíí³ çëèâàþòüñÿ âèñîêå ðîçóì³ííÿ ã³ä-
íîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ñöåíè òà ãëèáîêà øàíà
äî êóëüòóðè ³íøèõ íàðîä³â. Öå õàðàêòåðíî
äëÿ ï’ºñ ß.Ñòåëüìàõà, Á.Ñòåëüìàõà, ß.ßðî-
øà, Î.Êëèìåíêî, Â.Áîñîâè÷à, ß.Âåðåùàêà,
Â. Îñòàïîâà, Ë. Ïàñòóøåíêà, Ò. Íåùåðåò,
Ñ. Íîâèöüêî¿, ñþæåòè ÿêèõ ñïèðàëèñÿ íà
ôàêòè ç ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ëþäåé ð³çíèõ
íàö³îíàëüíîñòåé ³ ð³çíèõ êðà¿í.
Íàïðèê³íö³ XX ñò. â Óêðà¿í³ çíà÷íî àêòè-
â³çóâàëàñÿ òåàòðîçíàâ÷à êðèòè÷íà äóìêà.
Òåàòðîçíàâö³, êðèòèêè îáñòîþâàëè ò³ êðèòå-
𳿠ö³ííîñòåé, ÿê³ ï³äíîñÿòü ï’ºñó ³ç ñóñï³ëü-
íîþ ïðîáëåìàòèêîþ. Ó ïóáë³÷íèõ äèñêóñ³ÿõ
òåàòðîçíàâö³â ó ïåð³îäèö³, êðèòè÷íèõ ðîç-
â³äêàõ âèêðèñòàë³çóâàëîñÿ ïîãëèáëåíå ðîçó-
ì³ííÿ çàâäàíü óêðà¿íñüêî¿ äðàìè, òåàòðó
çîêðåìà é êóëüòóðè çàãàëîì, à òàêîæ ïåð-
ñïåêòèâ çðîñòàííÿ 17.
Ïî-íîâîìó äðàìà öüîãî ïåð³îäó çìàëüî-
âóâàëà âçàºìîçâ’ÿçîê ëþäèíè òà ñóñï³ëü-
ñòâà. Ç îäíîãî áîêó, âîíà ïîêàçóâàëà ñàìî-
ö³íí³ñòü ³ ñóâåðåíí³ñòü îñîáèñòîñò³, à ç äðó-
ãîãî, – ¿¿ íåñïðîìîæí³ñòü ³ñíóâàòè áåç ñó-
ñï³ëüíèõ çâ’ÿçê³â. Îñîáèñò³ñòü íå ïîâèííà
í³âåëþâàòèñÿ â ìàñ³, àëå ñàìå êîëåêòèâ, íà-
ðîä – ìîãóòíÿ ñèëà. Íàðîä ÷àñòî áóâ îñíîâ-
íèì ãåðîºì ó äðàìàõ. Ùå Ëåñÿ Óêðà¿íêà
ñòàâèëà âèìîãó ïîêàçóâàòè íàðîäí³ ìàñè ÿê
êîëåêòèâ ïîâíîö³ííèõ îñîáèñòîñòåé. Íà
îñìèñëåíí³ ö³º¿ ïðîáëåìè áàçóâàëîñÿ ô³ëî-
ñîôñüêå ïîãëèáëåííÿ äðàìàòóð㳿 íà ïî÷àò-
êó íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. Ïîñèëåíà óâàãà äî
âíóòð³øíüîãî ñâ³òó ëþäèíè, ¿¿ äóõîâíîñò³,
çðîñòàííÿ ¿¿ ñâ³äîìîñò³ ñòèìóëþâàëà ïñèõî-
ëîã³çì ó ðîçêðèòò³ õàðàêòåðó ãåðî¿â, ïîøóêè
íîâèõ çàñîá³â õóäîæíüîãî àíàë³çó. Ïåðåðîç-
ïîä³ë ñï³ââ³äíîøåííÿ ãåðîé / îòî÷åííÿ ó ï’º-
ñàõ 1990-õ pîê³â ñïðè÷èíèâ ìîäèô³êàö³¿
æàíðîâî-êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè. Íàìàãàí-
íÿ ïîêàçàòè ëþäèíó íà ïîâåí çð³ñò, ¿¿ âåëè÷
³ ãåðî¿çì ó áóäíÿõ àêòèâ³çóâàëî é ðîìàíòè÷-
íèé ã³ïåðáîë³çì. Ïîðÿä ³ç çàñîáàìè ïðåä-
ìåòíî¿ çîáðàæàëüíîñò³, ÿê³ òåæ ïî-ìèñòåöü-
êîìó óäîñêîíàëþâàëèñÿ, îíîâëåíèé ðåàë³çì
âèìàãàâ ³ óìîâíî-ôàíòàñòè÷íèõ, ñèìâîë³÷-
íèõ îáðàç³â, ÿê³ ñïðèÿëè á áàãàòîâèì³ðíîñò³
é ñèíòåòèçìó âñ³º¿ ñöåíè. ϳäíåñåííÿ çàçíà-
ëà òàêîæ òâîð÷à îñîáèñò³ñòü äðàìàòóðãà,
ÿêèé íå ïðèõîâóâàâ ñâîãî ïðèñòðàñíîãî
ñòàâëåííÿ äî ãåðî¿â ³ îïèñóâàíèõ ïîä³é,
ñâ çààíãàæîâàíîñò³, ùî âèÿâëÿëàñÿ â
ðîìàíòè÷íî-ï³äíåñåíîìó, åìîö³éíî-ë³ðè÷íî-
ìó òîíóñ³ ï’ºñè. Åï³÷íèé, ë³ðè÷íèé ³ äðàìà-
òè÷íèé ïåðâí³ ñì³ëèâî âõîäèëè â õóäîæí³
âçàºìîçâ’ÿçêè. Ç ïðåâàëþâàííÿ òîãî ÷è ³í-
øîãî ìèñòåöüêîãî åëåìåíòó, ðîäó àáî âèäó
âèêðèñòàë³çîâóâàëèñÿ é ïåâí³ ñòèëüîâ³ òå÷³¿18.
ßê ïðàâèëî, ìàéæå âñ³ ðåæèñåðè Óêðà¿íè
ïîºäíóâàëè ðåàë³ñòè÷íå òëî ï’ºñè ç ³ððåàëü-
íèìè, ïîåòè÷íèìè, ñèìâîë³÷íî-ë³ðè÷íèìè
åëåìåíòàìè, äîñÿãàþ÷è â öüîìó ïåâíîãî
óñï³õó. Ñåðåä íèõ – À.Êàíöåäàéëî (Äí³ïðî-
ïåòðîâñüê), Î.Êîðîëü (Çàïîð³ææÿ), Â. Ìîñ-
êîâ÷åíêî (Ëóãàíñüê), Â. Ãðèöàê (Äðîãîáè÷),
Î.Ìîñ³é÷óê (гâíå), À.Æîëäàê (Êè¿â). ¯õí³
âèñòàâè áóëè óäîñòîºí³ äåðæàâíèõ ïðåì³é, à
ðîáîòè À. Æîëäàêà – íàâ³òü ì³æíàðîäíèõ.
Óêðà¿íñüêà äðàìà ê³íöÿ XX ñò. çíà÷íî
ðîçøèðèëà ñâî¿ òåìàòè÷íî-ïðîáëåìí³ îáð³¿,
ðàêóðñè, îíîâèëà é óð³çíîìàí³òíèëà ïîåòè-
êó òåàòðó. Òàê, íîâèìè àñïåêòàìè òà ñïî-
ñîáàìè ìèñòåöüêî-ñöåí³÷íîãî çîáðàæåííÿ
çáàãàòèëàñÿ òðàäèö³éíà òåìà ñåëà. Àëå áà-
ãàòî êðèòèê³â ³ òåàòðîçíàâö³â íåâ³äîìî ÷îìó
ñòàëè çíåö³íþâàòè òàê³ ï’ºñè, ñòâåðäæóþ÷è,
ùî öÿ òåìà çàáèâàº, ãëóøèòü óñþ ³íøó òåìà-
òèêó. Òàê³ äóìêè ëóíàëè é íà ïî÷àòêó XX ñò.,
îäíàê íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè, ùî Óêðà¿íà çàâ-
æäè áóëà æèòíèöåþ ªâðîïè, à õë³áîðîáñüê³
íàòðóäæåí³ ðóêè çàáåçïå÷óâàëè ñâ³òîâå òî-
âàðèñòâî íå ò³ëüêè õë³áîì, àëå é ³íøèìè
áëàãàìè. Òîìó, íà íàøó äóìêó, çàêèäè ö³
áåçï³äñòàâí³. Ï’ºñè öüîãî ïåð³îäó ðîçêðèâà-
ëè îáðàç óêðà¿íñüêîãî ñåëà ç õàðàêòåðíèìè
äëÿ íüîãî ñîö³àëüíèìè òà ïñèõîëîã³÷íèìè
ïðîöåñàìè, ñåëà, ÿêå ïîñò³éíî øóêàëî âè-
õîäó ³ íå çíàõîäèëî éîãî, íàâ³òü âèãèáàëî
â ÷àñè âîºííèõ ëèõîë³òü. Âîäíî÷àñ ñåëî,
ðîçáóäæåíå äî àêòèâíîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ
íîâèìè ñóñï³ëüíèìè ïîä³ÿìè â êðà¿í³, ï³ä
âïëèâîì ðåàë³é 2004 ðîêó çàçíàëî çì³í.
Âîíî ðåïðåçåíòîâàíå ó ï’ºñàõ îáðàçàìè ñâ³-
äîìèõ áîðö³â çà ãðîìàäñüê³ ³íòåðåñè. Õàðàê-
òåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ òàêèõ òâîð³â º çáåðå-
æåííÿ äëÿ òèï³çàö³¿ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿
ïåðñîíàæ³â-ñåëÿí ïåâíèõ ïðèéîì³â ôîëüê-
ëîðèçìó, ä³àëåêòíèõ îñîáëèâîñòåé ìîâè
ãåðî¿â, ìàêñèìàëüíîãî ðåàë³çìó â ä³àëîãàõ.
Òàê çâàíà “ñ³ëüñüêà ï’ºñà” äîñÿãëà óñï³õ³â ó
42
²ÑÒÎвß
òâîð÷îñò³ Î. ²ðâàíöÿ, ß. Âåðåùàêà, Â. Îñòàïî-
âà, Â.Áîéêà, À.Êðèìà, Ñ.Íîâèöüêî¿, Ñ.Íîñàíÿ,
÷àñòêîâî Â.Êàí³âöÿ.
Ó 1990-õ pîêàõ â³äáóëèñÿ äèñêóñ³¿ ïðî
ñïðîìîæí³ñòü äðàìàòóðã³â ñòâîðèòè ïîâíî-
ö³íí³ õóäîæí³ ï’ºñè ïðî æèòòÿ ðîá³òíèöòâà,
óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Âçàºìèíè ³íòåë³ãåíö³¿
òà ³íøèõ âåðñòâ, ñòàíîâèùå â÷èòåë³â, ³íæå-
íåð³â, ë³êàð³â, ó÷åíèõ, ìîðàëüíî-åòè÷í³ òà
ô³ëîñîôñüê³ ïèòàííÿ – îñíîâí³ òåìè ï’ºñ ïðî
³íòåë³ãåíö³þ.
Íà ïîðîç³ XXI ñò. çíà÷íî çðîñëà æàíðîâà
ðîçìà¿ò³ñòü, ÷³òê³øèìè ñòàëè àâòîðñüê³ æàí-
ðîâ³ äåô³í³ö³¿. Äðàìàòóðã³ÿ ÿâèëà ñîáîþ øè-
ðîêî ðîçáóäîâàíó æàíðîâó ñèñòåìó. Ó õîä³
ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó òà àêòèâ³çàö³¿ ðîìàí-
òè÷íî¿ òåíäåíö³¿ äî ñèíêðåòèçìó ìèñòåöòâà,
ðîä³â ³ æàíð³â, ï³ä 䳺þ ïñèõîëîã³çìó, ë³ðèç-
ìó òà ÷èñëåííèõ ³íøèõ ôàêòîð³â ó ñèñòåì³
æàíð³â ïîñòàëè ïåâí³ õóäîæí³ çì³íè. Òà íà
öèõ òåðåíàõ çäîáóòê³â áóëî íåáàãàòî.
Íà æàëü, íå âñ³, õòî ïðèéøîâ ó äðàìàòóð-
ã³þ â öåé ïåð³îä, ïîáà÷èëè âëàñí³ ï’ºñè íà
ñöåí³, â ê³íî ÷è ïî÷óëè â ðàä³îòåàòð³. Ðå-
æèñåðè, çàõîïèâøèñü çàðóá³æíîþ äðàìà-
òóð㳺þ, ïî ñóò³, â³äâåðòàëèñÿ â³ä ìîëîäèõ
àâòîð³â. Âòðàò â³ä öüîãî íàéá³ëüøå çàçíà-
âàëè àêòîðè. Òîìó é íå äèâíî, ùî îäèí
³ç êðàùèõ àêòîð³â Óêðà¿íè Ëåñü Ñåðäþê
ùå íàïðèê³íö³ 1980-õ pîê³â ïåðåäáà÷ëèâî
çàñòåð³ãàâ: “Äðàìàòóðã³ÿ, ÿê â³äîìî, – ëþ-
äèíîçíàâñòâî. Òî ÷îìó æ òàê ìàëî ñüîãîäí³
ï’ºñ, ÿê³ çâó÷àííÿì ñâî¿ì, ìàñøòàáàìè
â³äïîâ³äàëè á çàïèòàì íàøî¿ ñïðàâä³
ãåðî¿êî-ðîìàíòè÷íî¿ ä³éñíîñò³, ÿê ñâîãî
÷àñó â³äïîâ³äàëè ¿é ï’ºñè ². Êî÷åðãè, Ì. Êóë³-
øà, ². Äí³ïðîâñüêîãî, Â. ʳðøîíà. ² äîáðå
áóëî á, ÿêáè ñàìå ÷åðåç ëþäñüêèé ôàêòîð
éøëî óòâåðäæåííÿ â ï’ºñàõ ã³äíîñò³ ëþ-
äèíè” 19. Ðåæèñåðè â ö³ ðîêè îá³éøëè óâàãîþ
ï’ºñè Í. Êîâàëèê, Ñ. Ëåëþõ, Ò. Îãëîáë³íà,
Ñ. Øåâ÷åíêà, Â. Áîéêà, íå çðîçóì³ëè ïî-
ñïðàâæíüîìó ö³êàâèõ äðàì “Ìàëåíüêà ðîëü
äëÿ ìîëîäî¿ àêòðèñè” Î. ²ðâàíöÿ (1996),
“Ãðèìåðêà” Ò. Ìàãàð (1997) òà ³í.
Îòîæ, ÿê íå ïðèêðî, çà âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³
òåàòð³â ó íàø³é äåðæàâ³ ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà
ï’ºñà çàéìຠ⠿õíüîìó ðåïåðòóàð³ ëèøå ñ³ì
â³äñîòê³â – öå ïåðåâàæíî äðàìè òà êîìå䳿.
Íàâ³òü âèñîêî ïîö³íîâóâàíà çàðóá³æíîþ
òåàòðàëüíîþ êðèòèêîþ äðàìà Â. Øåâ÷óêà
“Ïòàõè íà íåâèäèìîìó îñòðîâ³” íå çàö³êà-
âèëà æîäåí òåàòð â Óêðà¿í³.
Óêðà¿íñüêà äðàìàòóðã³ÿ ìຠñàìîáóòí³ íà-
ö³îíàëüí³ òðàäèö³¿. Îäíàê ïîðÿä ³ç ïîáóòîâî-
åòíîãðàô³÷íèìè é ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèìè
äðàìàìè, ÿê³ áóëè âëàñòèâ³ òåàòðó XIX – ïî-
÷àòêó XX ñò., â³äáóëîñÿ ñòàíîâëåííÿ íîâèõ
æàíð³â, ùî ñïèðàëèñÿ íà çäîáóòêè ºâðîïåé-
ñüêî¿ äðàìè (ï’ºñè Ã. Ãàóïòìàíà, Ã. ²áñåíà,
Á. Øîó, Ò.Óàéäëåðà, Ñ.Âèñïÿíñüêîãî, À.̳ë-
ëåðà, Å. ²îíåñêó, Ñ. Ìðîæåêà, ß. ²âàøêåâè÷à
òà ³í.). Çàñîáè òâîðåííÿ õàðàêòåð³â ÷îìóñü
á³ëüøå ïåðåàêöåíòîâóâàëèñÿ íà âíóòð³øíþ
ä³þ – öåíòðîì äðàìàòèçìó ñòàëî äóõîâíå
æèòòÿ ãåðîÿ. Äî íàéîðèã³íàëüí³øèõ çäîáóò-
ê³â óêðà¿íñüêî¿ äðàìè ìîæíà â³äíåñòè ëèøå
ïîåòè÷íó äðàìó Ë. Êîñòåíêî “Áåðåñòå÷êî”,
ÿêà ïðîäîâæèëà æàíð ô³ëîñîôñüêî¿ ³äåîëî-
ã³÷íî¿ äðàìàòè÷íî¿ ïîåìè ³ç ñèìâîë³ñòñüêîþ
ïðîåêö³ºþ íà áàãàòîâèì³ðíå îñìèñëåííÿ
â³÷íèõ ïèòàíü áîðîòüáè äîáðà ³ çëà, òà ï’ºñó
Â. Øåâ÷óêà “Ïòàõè íà íåâèäèìîìó îñòðîâ³”.
Îäíàê çàçíà÷èìî, ùî äðàìàòè÷íà ïîåìà ÿê
âèÿâ ñèíêðåòèçìó ïîå糿 òà äðàìè âñå æ íå
íàáóëà äîñòàòíüîãî ðîçâèòêó.
Ïîðÿä ³ç ïñèõîëîã³÷íîþ òà åêñïðåñ³îí³ñ-
òè÷íîþ äðàìîþ â öåé ÷àñ ðîçâèâàºòüñÿ ïñè-
õîëîã³÷íèé äðàìàòè÷íèé åòþä ó ñòèë³ ñèì-
âîë³ñòñüêî¿ äðàìè (ß. Ñòåëüìàõ, Ñ. Íîâèöü-
êà). Íîâîþ ñîö³àëüíîþ òðàã³êîìå䳺þ ìîæíà
íàçâàòè ï’ºñó Î. Êîëîì³éöÿ “Îñòàíí³é äåíü
Ïîìïå¿”, â ÿê³é ïîäàíî ïàíîðàìíó êàðòèíó
ç³òêíåííÿ ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï. ijñòàëè
ïîøèðåííÿ îäíîàêò³âêà, äðàìàòè÷íèé åòþä,
ÿê³ äóæå áëèçüê³ äî ïîë³òè÷íî-äîêóìåíòàëü-
íî¿ äðàìè. Ïðîòå àâòîðè íå çàâæäè ñÿãàëè ó
ï’ºñàõ çì³ñòîâíî¿ âàãîìîñò³ îáðàçíîãî ñëîâà
òà ìîâíîãî êîìïëåêñó, ÷³òêîñò³ òà âëó÷íîñò³
õóäîæíüî¿ äåòàë³, ñêîíäåíñîâàíîñò³ ñòèëþ,
ìåëîä³éíîñò³ ôðàçè, ä³àëîãó ÷è ìîíîëîãó.
² âñå æ íå ìîæíà çàïåðå÷óâàòè òîãî, ùî
â óêðà¿íñüêó äðàìàòóðã³þ ñàìå â ê³íö³ XX ñò.
ïðèéøëè íîâ³ òàëàíòè, ÿê³ çáàãàòèëè ³äåéíî-
òåìàòè÷í³ òà ñòèëüîâ³ ïîøóêè. Äëÿ íèõ òðà-
äèö³¿ êîðèôå¿â ñöåíè ³ ñëîâà áóëè îñíîâîþ
äîñÿãíåíü ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó.
Ùå À. Áó÷ìà çàçíà÷àâ ó 1950-õ pîêàõ, ùî
òåàòðàëüíà ä³ÿëüí³ñòü Ì. Êðîïèâíèöüêîãî,
Ì. Ñòàðèöüêîãî, ².Òîá³ëåâè÷à, Ì. Ñàäîâ-
ñüêîãî, Ã.Çàòèðêåâè÷-Êàðïèíñüêî¿, ª. Çàð-
íèöüêî¿, Ì. Çàíüêîâåöüêî¿, Ë. ˳íèöüêî¿
43
ËÅÎÍ²Ä ÁÀÐÀÁÀÍ. ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 90-Õ ÐÎÊÀÕ…
íàäèõàòèìå é íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ. Äîñÿã-
íåííÿ Ëåñÿ Êóðáàñà, É. óðíÿêà, À. Áó÷ìè,
Â. Áëàâàöüêîãî, Î. Äîáðîâîëüñüêî¿, Ë. Ãàê-
êåáóø, Í. Óæâ³é, Í. Ãîðëåíêî, Ã. Ñîâà÷åâî¿,
Î. Êóñåíêî, Ï. Êóìàí÷åíêî, Ä. ̳ëþòåíêà,
Ã. Þðè çíàõîäÿòü íèí³ ñâ³é ðîçâèòîê ó ðå-
æèñåðñüêîìó òà àêòîðñüêîìó ìèñòåöòâ³.
À äîñÿãíåííÿ ìàéñòð³â ñâ³òîâîãî ð³âíÿ –
Â. Âèííè÷åíêà, Îëåêñàíäðà Îëåñÿ, Ñ.×åð-
êàñåíêà, Ë. Ñòàðèöüêî¿-×åðíÿõ³âñüêî¿, Ò. Ñó-
ëèìè, Ë. ßíîâñüêî¿, Ì. Êóë³øà, Ê. Áóðåâ³ÿ,
².Äí³ïðîâñüêîãî, Â.Ïà÷îâñüêîãî, À.Êðóøåëü-
íèöüêîãî, ².Êî÷åðãè, Î.Êîëîì³éöÿ. ß.Ñòåëü-
ìàõà – ÿê äîð³äí³ çåðíà ïðîðîñòàþòü ó ñó-
÷àñí³é íàö³îíàëüí³é äðàì³.
Îòæå, äðàìà é òåàòð Óêðà¿íè â 90-õ pîêàõ
ÕÕ ñò. ì³öíî âòðèìàëèñÿ â êîíòåêñò³ ºâðî-
ïåéñüêî¿ äðàìàòóðã³÷íî¿ òà ñöåí³÷íî¿ êóëü-
òóðè. Óñå öå – ñâ³ä÷åííÿ ñâ³òîâîãî âèçíàííÿ
ïåðåäîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ äðàìàòóð㳿 XX ñò.,
çàëó÷åííÿ ¿¿ äî çàãàëüíî¿ ñêàðáíèö³ êóëüòó-
ðè, ÿêó âîíà çáàãàòèëà ñàìîáóòí³ì êîëîðè-
òîì óêðà¿íñüêîãî áóòòÿ, ñâîºð³äí³ñòþ õóäîæ-
íüî¿ íàö³îíàëüíî¿ ôîðìè, íåïîâòîðí³ñòþ ÿñê-
ðàâèõ îáðàç³â, îñÿÿíèõ âèñîêèì ãóìàí³çìîì.
Äðàìàòóðã³ÿ 1990-õ pîê³â äóæå ñêëàäíà,
ùå íå îñìèñëåíà òåàòðîçíàâöÿìè, êðèòèêà-
ìè, ³ñòîð³þ ¿¿ çðîñòàííÿ òåæ íåëåãêî ïðîñòå-
æèòè, àëå ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî ñàìå â
öåé ïåð³îä äîêóìåíòàëüíî-á³îãðàô³÷íà äðà-
ìà äîñÿãëà ñïðàâä³ ºâðîïåéñüêèõ âèñîò.
Äëÿ ïðèêëàäó íàçâåìî äðàìó Â. Ñàâ÷åíêà
“Íàðîäæåíèé ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà”, ÿêó
âïåðøå ïîñòàâèâ Äí³ïðîïåòðîâñüêèé àêà-
äåì³÷íèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð
³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. Ó í³é ÷óäîâèé îáðàç
óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà é ä³ÿ÷à ñâ³òîâî¿ êóëü-
òóðè Ä. ßâîðíèöüêîãî ñòâîðèâ àêòîð Â. Êðà÷-
êîâñüêèé, ÿêèé ðîçêðèâ ñâ³é òâîð÷èé ïîòåí-
ö³àë äëÿ âèÿñêðàâëåííÿ îáðàçó.
Âåëèêèé ³íòåðåñ âèêëèêàëà òàêîæ äðàìà
“Áîæåñòâåííà ñàìîòí³ñòü (Îêñàíà)” Îëåê-
ñàíäðà Äåíèñåíêà â ïîñòàíîâö³ Íàö³îíàëü-
íîãî òåàòðó ³ì. ². Ôðàíêà, äå âïåðøå â
óêðà¿íñüê³é äðàìàòóð㳿 âèâåäåíî âåëè÷í³
íåçàáóòí³ ïîñòàò³ Ìèêîëè Êîñòîìàðîâà,
Ãðèãîð³ÿ ×åñòàõ³âñüêîãî, Îëåêñàíäðè Á³ëî-
çåðñüêî¿-Êóë³ø – áîðö³â çà íåçàëåæí³ñòü
Óêðà¿íè. Ï’ºñó çðåàë³çóâàâ íà ñöåí³ ðåæèñåð
Î. Á³ëîçóá, ðîëü Òàðàñà Øåâ÷åíêà âèêîíàâ
àêòîð Ï. Ïàí÷óê. Ó Ëóãàíñüêîìó àêàäåì³÷-
íîìó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîìó òåàòð³ óñï³øíî
áóëî ïîñòàâëåíî äðàìó “Ïîåò ³ êíÿæíà”
Â. Êàí³âöÿ (ðåæèñåð Â. Ìîñêîâ÷åíêî), â ÿê³é
ðîçêðèòî âçàºìîñòîñóíêè Òàðàñà Øåâ÷åíêà
é Âàðâàðè кïí³íî¿. Óïåðøå âèêîðèñòàíî ó
ï’ºñ³ é åï³ñòîëÿðíó ñïàäùèíó çàäëÿ âñåá³÷-
íîãî âèñâ³òëåííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Íåïåðåâåð-
øåíî ãðàëè àðòèñòè Í. Êîâàëü (Âàðâàðà),
Î. Ìîðîçîâ (Òàðàñ), Î. Øàêàëî (Ëóêàøåâè÷).
Ó öüîìó æ òåàòð³ 1999 ðîêó ä³ñòàëà ö³êàâó é
îðèã³íàëüíó ñöåí³÷íó ³íòåðïðåòàö³þ ïñèõî-
ëîã³÷íà äðàìà (âëàñíå äðàìàòè÷íà ³ìïðîâ³-
çàö³ÿ) Í. Íåæäàí “² âñå-òàêè ÿ òåáå çðàäæó”
(ðåæèñåð Î. ̳ðîøíè÷åíêî), äå ðîëü Ëåñ³
Óêðà¿íêè ç³ãðàëà àðòèñòêà Â.Êóòîâà, à Ñåðã³ÿ
Ìåðæèíñüêîãî – àðòèñò Î.Ðåäÿ. Òåàòðàëüíà
êðèòèêà ïèñàëà, ùî òåàòð «í³áè “çí³ìàâ”
Ëåñþ Óêðà¿íêó ç ïîñòàìåíòó é ïðîïîíóâàâ
ïîäèâèòèñÿ íà íå¿ ÿê íà çâè÷àéíó ëþáëÿ÷ó
æ³íêó. Òàêèé ïîãëÿä, òåïëèé ³ ëþäÿíèé,
ðîáèòü ³ç áðîíçîâî¿ ñòàòó¿ ïðèâàáëèâó
æ³íêó-ïîåòà» 20. Âèñòàâà öÿ áóëà óäîñòîºíà
íàéâèùî¿ ïðå쳿 íà ôåñòèâàë³ “Òåàòð íà
ìåæ³ òèñÿ÷îë³òü” (2000).
Äåùî íåñïîä³âàíîþ, àëå õóäîæíüî âìî-
òèâîâàíîþ ó âèáóäîâ³ ñþæåòíî¿ ë³í³¿ âèÿâè-
ëàñÿ ïñèõîëîã³÷íà äðàìà Ò. ²âàùåíêî “Òà¿íà
áóòòÿ”, â ÿê³é ìàéñòðèíÿ ä³àëîãó íàìàãàëàñÿ
ïîäèâèòèñÿ íà ²âàíà Ôðàíêà î÷èìà éîãî
äðóæèíè. Ïðî ñ³ìåéí³ âçàºìèíè Ëüâà Òîëñ-
òîãî òà éîãî äðóæèíè Ñîô³¿ éäåòüñÿ â
ïñèõîëîã³÷í³é äðàì³ ². Êîâàëü “Ïîãàíñüê³
ñâÿò³”21. Äðàìàòóðã ß. ßðîø ç ²âàíî-Ôðàíê³â-
ñüêà ñòâîðèâ ê³ëüêà ï’ºñ, ïðèñâÿ÷åíèõ
òðóäíîùàì æèòòÿ òàêèõ ìàéñòð³â ñëîâà, ÿê
². Ôðàíêî, Î. Ìàêîâåé, Â. Ñòåôàíèê, Î. Êî-
áèëÿíñüêà. Ïðàâäà, ç íàãîäè ñâîãî 55-ð³÷÷ÿ
2000 ðîêó ß. ßðîø çàóâàæèâ, ùî éîãî äðà-
ìà “Á³ëà ë³ë³ÿ”, íàïèñàíà çà ëèñòóâàííÿì
Â. Ñòåôàíèêà òà Î. Êîáèëÿíñüêî¿ ùå â ê³íö³
1980-õ pîê³â, áóëà äóæå ñó÷àñíîþ, ö³êàâîþ,
ñâîºð³äíîþ, îäíàê âîíà íå ïðèæèëàñÿ íà
ñöåí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìà-
òè÷íîãî òåàòðó ³ íå çàö³êàâèëà æîäíîãî ç
ðåæèñåð³â â Óêðà¿í³ 22. Çàëèøèëèñÿ ïîçà óâà-
ãîþ òåàòðàëüíèõ ìèòö³â ïñèõîëîã³÷í³ äðàìè
“Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà” Á. Ìåëüíè÷óêà
(1994), “Ãåòüìàí” Ì. Íåãîäè (1995), “Õîäèòü
Äîâáóø” ß. ßðîøà (1999), “Ñóäíà í³÷” Ñ. Íî-
ñàíÿ (1998), “Êîçàê ç Ëóãó, àáî Êðèê Ñîâè”
Â.Ãåðàñèì÷óêà (1997). Ö³êàâèìè çà çàäóìîì
44
²ÑÒÎвß
áóëè é ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷í³ ï’ºñè Ã.Øòîíÿ,
Â. Ôîëüâàðî÷íîãî (íàñàìïåðåä äðàìà “Áîã-
äàí Õìåëüíèöüêèé”), Á. ×àëîãî, Ë. Ïàñòó-
øåíêà, Á. Ñòåëüìàõà òà ³í.
1990-³ pîêè çàñâ³ä÷èëè ùå îäíó ñóòòºâó
ìèñòåöüêó ðèñó – æàíð äðàìàòóð㳿 ÷îìóñü
îìèíóëî äîñèòü ÷èñëåííå é ïë³äíå ïîêîë³í-
íÿ ø³ñòäåñÿòíèê³â. Äåõòî ç íèõ, çîêðåìà
Þ. Ùåðáàê, Â. Øåâ÷óê, Ì. ³íãðàíîâñüêèé,
². Äðà÷, Â. Äðîçä, Â. Ñòóñ, ². Ñâ³òëè÷íèé,
çâåðòàëèñÿ äî öüîãî æàíðó â ð³çí³ ðîêè ñâ
õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³, àëå, ìàáóòü, “ö³ëêîâèòî
â³ääàòè ñâ³é òàëàíò äðàìàòóð㳿 íå ðèçèêó-
âàëè, áî, êð³ì óñüîãî, çà öèì íàéá³ëüø ìà-
ñîâèì ³ åôåêòèâíèì âèäîì ìèñòåöòâà ³
íàãëÿä áóâ íàéïèëüí³øèì” 23. ³ðîã³äíî, ñàìå
òîìó “êîðí³é÷óê³âñüêà ë³í³ÿ” çàëèøàëàñü ³ â
1990-õ pîêàõ ñïðÿìîâóþ÷îþ äëÿ óêðà¿íñüêî¿
äðàìàòóð㳿. “Ñòèëü Î. Êîðí³é÷óêà íàäîâãî
âèÿâèâñü ïðèéíÿòíèì äëÿ áàãàòüîõ ³ ïîêëè-
êàâ äî ïåðà ð³çíèõ ïîñë³äîâíèê³â òà åï³ãî-
í³â” 24, – ñïðàâåäëèâî çàçíà÷àëà êðèòèêà.
³ðíèìè ðåàë³ñòè÷íî-ðîìàíòè÷í³é ë³í³¿ óêðà¿í-
ñüêî¿ äðàìàòóð㳿, ¿¿ ìîäåðíîâ³é ë³í³¿, áóëè
ß.Ñòåëüìàõ, ß.Âåðåùàê, Â.Áîñîâè÷, Â.Áîé-
êî. Óïðîäîâæ ìàéæå ÷îòèðüîõ äåñÿòèë³òü
Î. Êîðí³é÷óê ñòîÿâ íà àâàíñöåí³ òåàòð³â
êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, çîêðåìà
óêðà¿íñüêèõ, â³äò³ñíÿþ÷è âñå òàëàíîâèòå,
ñàìîáóòíº. ² õî÷à â 1970-õ pîêàõ â³í î÷îëèâ
“³äåéíî-åñòåòè÷íå ïåðåîçáðîºííÿ” óêðà¿í-
ñüêî¿ äðàìàòóð㳿, íàïèñàâøè ïñèõîëîã³÷í³
äðàìè “Ñòîð³íêà ùîäåííèêà” òà “Ïàì’ÿòü
ñåðöÿ”, àëå öå ìàéæå íå çì³íèëî ñèòóàö³¿ –
äðàìàòóðãè íå îäåðæàëè ï³äòðèìêè ó ñâî¿õ
íîâàö³ÿõ. Òîìó âàðòî ïîãîäèòèñÿ ç îá’ºêòèâ-
íèì òâåðäæåííÿì êðèòèêè, ùî òåàòð Î. Êîð-
í³é÷óêà – öå ðåàëüí³ñòü íàøî¿ òåàòðàëüíî¿
êóëüòóðè, öå ïåâíå ÿâèùå õî÷à á òîìó, ùî
âïðîäîâæ ÷îòèðüîõ äåñÿòèë³òü ³íøîãî òåàò-
ðó òà ³íøî¿ äðàìè â Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî íå
áóëî. Íà éîãî ñòèëüîâîìó ´ðóíò³ âèðîñëà,
çîêðåìà, é äðàìàòóðã³÷íà òâîð÷³ñòü Ì.Çà-
ðóäíîãî, ï’ºñè ÿêîãî éøëè íà ïðîâ³äíèõ ñöå-
íàõ ³ íåñëè ³ç ñîáîþ ïåâí³ ìèñòåöüê³ çðó-
øåííÿ. Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè ³ äåÿêèé âïëèâ
öèõ òðàäèö³é íà äðàìàòóðã³÷íó òâîð÷³ñòü
Â. Ôîëüâàðî÷íîãî, Â. Êàí³âöÿ, Î. Êîðí³ºíêà,
Â. Ìèíêà òà ³í. Âîäíî÷àñ ó ¿õí³õ ï’ºñàõ
â³ä÷óâàºòüñÿ âíóòð³øí³é ñòèë³ñòè÷íèé îï³ð
óñòàëåíèì çàêîñòåí³ëèì òåàòðàëüíèì íîð-
ìàì, áàæàííÿ ðîçêðèòè òå, ùî âëàñòèâå
ïðèðîä³ óêðà¿íöÿ. Íàñàìïåðåä ó öüîìó ñåíñ³
âèð³çíÿþòüñÿ äðàìè é êîìå䳿 Î.Êîëîì³éöÿ,
Î. ϳäñóõè, À. Êðèìà, Á.Ñòåëüìàõà, Â. Áî-
ñîâè÷à. Îñîáëèâèé ðåçîíàíñ ìàëà â 1990-õ
pîêàõ ïñèõîëîã³÷íî-ñîö³àëüíà äðàìà Ìèêî-
ëè Ðóäåíêà “Íà äí³ ìîðñüêîìó”, ÿêà âíàñë³-
äîê çàñòîñîâàíèõ äî àâòîðà ðåïðåñèâíèõ
çàõîä³â òàê ³ íå ñòàëà â 60–70-õ pîêàõ ôàê-
òîì êóëüòóðíîãî æèòòÿ 25. Àëå ïîñë³äîâíèê³â
òàêèõ çðóøåíü áðàêóâàëî. Íà òîìó ì³ñö³, äå
ìàëî á ðîçâèíóòèñÿ íîâå ìèñòåöüêå ïàã³ííÿ,
“áóëè ëèøå ò³íü Î. Êîðí³é÷óêà é åêñïàíñ³ÿ
çàðóá³æíî¿ äðàìàòóð㳿” 26.
Ìîëîäøå ïîêîë³ííÿ, ÿêå ïðèéøëî â
óêðà¿íñüêó äðàìàòóðã³þ â ê³íö³ 1970-õ –
óïðîäîâæ 1980-õ ðîê³â (Ë. Õîðîëåöü, Í. Íå-
æäàíà, Ñ. Ëåëþõ, Â. Áîéêî, ß. ßðîø, Í. Êî-
âàëèê, Â. Îñòàïîâ, Â. Áîñîâè÷, Ê. Äåì÷óê,
Ä. Êåøåëÿ, Î. ²ðâàíåöü, Ò. Îãëîáë³í òà ³í.),
òåæ ìàëî íàéìåíø ñïðèÿòëèâó ñèòóàö³þ äëÿ
òâîð÷îãî ñòàíîâëåííÿ. Íàïèñàí³ â 1990-õ
pîêàõ ï’ºñè íå ïîáà÷èëè ñöåíè (çà âèíÿòêîì
îêðåìèõ òâîð³â ß. Âåðåùàêà), íå áóëè
ìèñòåöüêè çðåàë³çîâàí³ íàâ³òü ó Ðàä³îòåàòð³
Íàö³îíàëüíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè,
õî÷à ìîæëèâîñòåé áóëî áåçë³÷. ßêèìèñü
õóäîæíüî áåçñèëèìè âèÿâèëèñÿ äðàìàòóðãè
ñòàðøîãî é ñåðåäíüîãî ïîêîë³íü 27.
Çàðóáåæåì íàïðèê³íö³ 1970-õ – ó 1990-õ
ðîêàõ ïðàöþâàëè òàëàíîâèò³ óêðà¿íñüê³ äðà-
ìàòóðãè Ã.Ëóæíèöüêèé, Ë.Êîâàëåíêî, Ëåî-
í³ä Ïîëòàâà, ². ×îëãàí, ß. Êëèìîâñüêèé,
Á.Áîé÷óê, Á.Áóäíèé, Ñ.Ëåäÿíñüêèé, Ì.Ïî-
íåä³ëîê, à òàêîæ ïåðåêëàäà÷³ òâîð³â çàðóá³æ-
íî¿ äðàìàòóð㳿 XX ñò. ª. Âàñèëüê³âñüêà,
².Êîñòåöüêèé, Î.Ñîëîâåé, Òîäîñü Îñüìà÷êà
òà ³í. Îñîáëèâèé óñï³õ ìàëè ï’ºñè ²ëàð³îíà
×îëãàíà “Çàìîòåëè÷åíå òåëÿ”, “Ïðîâóëîê Ñâÿ-
òîãî Äóõà”, “Äóìà ïðî Ìàìàÿ”, “ijòè Äàæáî-
ãà”, “Îñòàííº âò³ëåííÿ Ëèñà Ìèêèòè”, íàïè-
ñàí³ â ͳìå÷÷èí³ òà ÑØÀ, äå ¿ì äàâàâ ö³êàâå
ñöåí³÷íå æèòòÿ ðåæèñåð Â. Áëàâàöüêèé.
Ðîêè ñóñï³ëüíîãî çàñòîþ ã³ðêîòîþ â³äáè-
ëèñÿ ùå ³ â 1990-õ pîêàõ â óêðà¿íñüê³é äðà-
ìàòóð㳿 ñòðîêàòî é åêëåêòè÷íî, ùî óòðóä-
íþº â XXI ñò. ¿¿ ñèñòåìíèé àíàë³ç. Âïàäàº
â îêî íàñàìïåðåä òîé íåçàïåðå÷íèé ôàêò,
ùî ï’ºñ, íàïèñàíèõ âëàñíå äðàìàòóðãàìè,
í³áè-òî é áàãàòî, à íàñïðàâä³ ñòຠäåäàë³
ìåíøå, ÿê ³ ñàìèõ ìàéñòð³â ä³àëîãó òà
45
ËÅÎÍ²Ä ÁÀÐÀÁÀÍ. ÄÐÀÌÀ ² ÒÅÀÒÐ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â 90-Õ ÐÎÊÀÕ…
ðåæèñåð³â, ÿê³ ïðèõèëüíî ñòàâëÿòüñÿ äî ¿õ
ñöåí³÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿.
Íàä ï’ºñàìè ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ äðà-
ìàòóðã³â íàéêðàùå ïðàöþâàëè ðåæèñåðè
À. Êàíöåäàéëî, Â. Ìàçóð (Äí³ïðîïåòðîâñüê),
Ì.Ìåëüíèê, Ã. Àðòåìåíêî (Æèòîìèð), À. Ô³-
ë³ïîâ (Óæãîðîä), Â. Ìîñêîâ÷åíêî (Ëóãàíñüê),
Î. Êðàâ÷óê (Ëüâ³â), Â. Ãðèöàê (²âàíî-Ôðàí-
ê³âñüê), Ì. ×åðêàñåíêî (Ñóìè), À. Æîëäàê
(×åðêàñè), Î. Áîéöîâ (Õìåëüíèöüêèé),
Ì. ßðåìê³â, Þ. Îäèíîêèé (Êè¿â), À. Êðèòåí-
êî (ͳìå÷÷èíà), Ã. Ãëàä³é (Êàíàäà) òà ³í.
Òàêèìè øëÿõàìè óêðà¿íñüêà äðàìà é
òåàòð âõîäèëè â XXI ñòîë³òòÿ.
1 Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XX ñòîë³òòÿ. – Ê., 1993. –
Ñ. 204, 205.
2 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ñòåëüìàõ Ë. ̳é ê³ò çà òîáîþ
ñêó÷èâ. Ìåìóàðè. – Ê., 2004.
3 Ñòåëüìàõ ß. Ó äðàìàòóðã³þ ÿ ïðèéøîâ íå îäðà-
çó // Óêðà¿íñüêèé òåàòð. – 1991. – ¹ 5. – Ñ. 4, 5;
Áîãäàøåâñüêèé Þ. Ñòåëüìàõ // Óêðà¿íñüêèé òåàòð. –
¹ 1. – 2001. – Ñ. 2–4.
4 Âåðåùàê ß. Ñòàí ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äðàìàòóð-
㳿 (Íîòàòêè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó) // ÇÍÒØ. – 2003. –
Ò. ÑÑÕLV. – Ñ. 432.
5 Â. Îñòàïîâ íàðîäèâñÿ â ïåðåäã³ð’¿ Êàðïàò ó Ãà-
ëè÷èí³. Âèùó îñâ³òó çäîáóâ íà Áóêîâèí³, à æèâå íà
Ïîä³ëë³. Äîëÿ âîäèëà äðàìàòóðãà ð³çíèìè øëÿõàìè,
âñ³ëÿêî âèïðîáîâóâàëà éîãî ÿê ïðîôåñ³îíàëà. Àëå
â³í ÷åñíî âèòðèìàâ æèòòºâ³ åêçàìåíè, çäîëàâøè
êðóòîçëàìè, à îáðàâøè ïåðî äðàìàòóðãà, ï³øîâ, ÿê
÷àñòî ïîâòîðþâàâ Åì³ëü Çîëÿ, à çãîäîì ³ Ìàêñèì
Ãîðüêèé, “ó ëþäè”.
6 Äèâ.: Îñòàïîâ Â. Âîíè íå ÷óëè ïðî Êëààñà.
Äðàìà-ôåºð³ÿ. – ³ííèöÿ, 1999.
7 Îñòàïîâ Â. Îãîëåíà øàáëÿ Áîãäàíà. Äðàìà. –
Ê., 2000.
8 Òàì ñàìî. – Ñ. 3.
9 ³ííèöüêà ãàçåòà. – 1999. – 5 ëèïíÿ.
10 Ó ïîøóêàõ òåàòðó. – Ê., 2003. – Ñ. 536.
11 Òàì ñàìî. – Ñ. 537.
12 Òàì ñàìî.
13 Äèâ.: Íîâèöüêà Ñ. ³äãîì³í â³ê³â. – ×åðí³âö³,
2005.
14 Ó ïîøóêàõ òåàòðó. – Ñ. 538.
15 ²çàðîâà Ë. Ëèöàð òåàòðó. // Òåàòðàëüíà áåñ³äà.
– Ë., 1999. – ¹ 1 (5). – Ñ. 27.
16 Õîðîëåöü Ë. Êðèëà ³ êîð³ííÿ. – Ê., 1990. – Ñ. 2.
17 Äîêëàäí³øå äèâ.: Çàëåñüêà-Îíèøêåâè÷ Ëàðèñà
Ì. Ë. Ñüîãîäåííà óêðà¿íñüêà äðàìà (1992–2002) //
ÇÍÒØ. – 2003. – T. CCXLV. – Ñ. 406–416.
18 Òõîðóê Ñ. Õóäîæí³é ñâ³ò ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿
äðàìè (1990–2002). Íàçäîãàíÿþ÷è òðàäèö³þ //
ÇÍÒØ. – 2003. – T. CCXLV. – Ñ. 417–429.
19 Ñåðäþê Ë. Íàø³ íàùàäêè – íàøå ìàéáóòíº //
Óêðà¿íñüêèé òåàòð. – 1986 – ¹ 5. – Ñ. 4.
20 Ëóãàíñêèé îáëàñíîé ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèé
òåàòð // Çåðêàëî íåäåëè. – 2001. – 14 àïðåëÿ. –
¹ 5. – Ñ. 10.
21 Äîêëàäí³øå äèâ.: ̳ðîøíè÷åíêî Í. Óêðà¿íñüêà
äðàìàòóðã³ÿ îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XX ñòîë³òòÿ – â³ä
äåì³ôîëîã³çàö³¿ äî õèìåðíîñò³ // Óêðà¿íñüêèé òåàòð
XX ñòîë³òòÿ. – Ê., 2003. – Ñ. 444–462.
22 Äèâ.: Ñòåôóðàê Í. Ñåðåä óêðà¿íñüêîãî àáñóð-
äó // Êóëüòóðà ³ æèòòÿ. – 2005. – 5 æîâòíÿ. – ¹ 38,
39. – Ñ. 7.
23 ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè XX ñòîë³òòÿ. – Ê.,
1995. – Êí. 2. – ×. 2. – Ñ. 432.
24 Òàì ñàìî. – Ñ. 432, 433.
25 Òàì ñàìî. – Ñ. 433.
26 Òàì ñàìî.
27 Ïðî öå äèâ.: Òõîðóê Ð. Õóäîæí³é ñâ³ò ñó÷àñíî¿
óêðà¿íñüêî¿ äðàìè (1990–2002): Íàçäîãàíÿþ÷è òðà-
äèö³þ // ÇÍÒØ. – 2003. – T. CCXLV. – Ñ. 417–429.
46
²ÑÒÎвß
SUMMARY
L. Baraban lightens the peculiarities
of the theatrical process in Ukraine in
1990s, analysing activity of the Ukrainian
dramatists.
|