Збірка документів з архіву Бориса Реріха

У Наукових архівних фондах рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Риль ського НАН України зберігаються матеріали з особистого архіву Бориса Костянтиновича Реріха 1 (1885–1945) – російського архітектора, художника, археолога....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2007
1. Verfasser:	Рубан, О.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2007
Schriftenreihe:	Студії мистецтвознавчі
Schlagworte:	Архів
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43606
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Збірка документів з архіву Бориса Реріха / О. Рубан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 137-141. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-43606
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-436062013-05-08T03:03:55Z Збірка документів з архіву Бориса Реріха Рубан, О. Архів У Наукових архівних фондах рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Риль ського НАН України зберігаються матеріали з особистого архіву Бориса Костянтиновича Реріха 1 (1885–1945) – російського архітектора, художника, археолога. 2007 Article Збірка документів з архіву Бориса Реріха / О. Рубан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 137-141. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43606 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Архів Архів
spellingShingle	Архів Архів Рубан, О. Збірка документів з архіву Бориса Реріха Студії мистецтвознавчі
description	У Наукових архівних фондах рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Риль ського НАН України зберігаються матеріали з особистого архіву Бориса Костянтиновича Реріха 1 (1885–1945) – російського архітектора, художника, археолога.
format	Article
author	Рубан, О.
author_facet	Рубан, О.
author_sort	Рубан, О.
title	Збірка документів з архіву Бориса Реріха
title_short	Збірка документів з архіву Бориса Реріха
title_full	Збірка документів з архіву Бориса Реріха
title_fullStr	Збірка документів з архіву Бориса Реріха
title_full_unstemmed	Збірка документів з архіву Бориса Реріха
title_sort	збірка документів з архіву бориса реріха
publisher	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2007
topic_facet	Архів
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43606
citation_txt	Збірка документів з архіву Бориса Реріха / О. Рубан // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 137-141. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series	Студії мистецтвознавчі
work_keys_str_mv	AT rubano zbírkadokumentívzarhívuborisareríha
first_indexed	2025-07-04T02:01:51Z
last_indexed	2025-07-04T02:01:51Z
_version_	1836679966813585408
fulltext	137 Ó Íàóêîâèõ àðõ³âíèõ ôîíäàõ ðóêîïèñ³â òà ôîíîçàïèñ³â ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëîã³¿ ³ì. Ì. Ò. Ðèëü- ñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè (äàë³ – ÍÀÔ ²ÌÔÅ) çáå- ð³ãàþòüñÿ ìàòåð³àëè ç îñîáèñòîãî àðõ³âó Áî- ðèñà Êîñòÿíòèíîâè÷à Ðåð³õà 1 (1885–1945) – ðîñ³éñüêîãî àðõ³òåêòîðà, õóäîæíèêà, àðõåî- ëîãà. Íàðîäèâñÿ â³í ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, ó ðîäèí³ íîòàðÿ. Çàê³í÷èâ Ïåòåðáóðçüêó ã³ì- íàç³þ Ê. Ìàÿ. Â³ä 1904 ð. íàâ÷àâñÿ ó Âèùî- ìó õóäîæíüîìó ó÷èëèù³ ïðè Ïåòåðáóðçüê³é àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ, ïðàöþâàâ ó ìàéñòåðí³ ïðîô. Ë. Áåíóà. Óïðîäîâæ 1905–1910 ðîê³â ïðîâîäèâ àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè â áàñåéí³ ð. Óñìàíü ó Âîðîíåçüê³é ãóá., à òàêîæ ï³ä ì. Ëóãîþ Ïåòåðáóðçüêî¿ ãóá. Ï³ä ÷àñ àðõåî- ëîã³÷íèõ ðîá³ò ó Íîâãîðîä³ â 1910 ð. äîñë³- äæóâàâ ñò³íè Íîâãîðîäñüêîãî êðåìëÿ. Ó 1909–1910 ðîêàõ ñêëàâ ôîòîàëüáîìè àðõ³- òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê Íîâãîðîäà, Ïñêîâà é Êè- ºâà; ÷àñòèíà ñâ³òëèí óâ³éøëà äî “Èñòîðèè ðóññêîãî èñêóññòâà” ². Ãðàáàðÿ 2. Âèêëàäàâ ó Ðèñóâàëüí³é øêîë³ Òîâàðèñòâà çàîõî÷åííÿ ìèñòåöòâ. 4 ÷åðâíÿ 1925 ð. éîãî áóëî îáðàíî çàñòóïíèêîì ãîëîâè Êîì³òåòó öüîãî òîâàðèñ- òâà. Çáåð³ãàâ ÷àñòèíó àðõ³âó é äåÿê³ êàðòèíè ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà, Ìèêîëè Ðåð³õà, êî- ëåêö³ÿ ÿêîãî ï³çí³øå ïåðåéøëà äî Òðåòüÿêîâ- ñüêî¿ ãàëåðå¿. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â Á. Ðå- ð³õà áóëî ðåïðåñîâàíî, â óâ’ÿçíåíí³ â³í ïðà- öþâàâ íàä ïðîåêòàìè áóä³âåëü äëÿ äåðæàâ- íèõ óñòàíîâ. Ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ æèâ ó Ìîñêâ³. Ñâîºþ ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ àðõ³òåê- òîð áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ ç Óêðà¿íîþ. Ðàçîì ç Î. Ùóñºâèì áðàâ ó÷àñòü ó ðåêîíñòðóêö³¿ Âà- ñèë³âñüêîãî õðàìó â ì. Îâðó÷³. Âîäíî÷àñ Á. Ðåð³õ íå îìèíóâ ñâîºþ óâàãîþ é îêîëèö³ Îâðó÷à, äå ïîáà÷èâ ÷èìàëî ö³êàâèõ äëÿ ñå- áå ÿê àðõ³òåêòîðà é ëþäèíè, ùî ö³êàâèëàñÿ ³ñòîð³ºþ é àðõåîëîã³ºþ, ïàì’ÿòîê, çíà÷íó ÷àñòèíó ÿêèõ â³í çàô³êñóâàâ. Äîñë³äæóâàâ Âîëèíü ðàçîì ç Ô. Âîâêîì, ïðî ðåçóëüòàòè ö³º¿ ñï³âïðàö³ âîíè äîïîâ³äàëè íà çàñ³äàíí³ Â³ää³ëåííÿ ðîñ³éñüêî¿ òà ñëîâ’ÿíñüêî¿ àðõåî- ëîã³¿ ²ìïåðàòîðñüêîãî ðîñ³éñüêîãî ãåîãðà- ô³÷íîãî òîâàðèñòâà 28 ëèñòîïàäà 1909 ð. Óïðîäîâæ 1918 3–1922 ðîê³â Á. Ðåð³õ çíîâó â Óêðà¿í³, ó Êèºâ³, äå ñï³ëêóâàâñÿ ³ ïðàöþâàâ ç â³äîìèìè ìèòöÿìè, ìèñòåöòâîçíàâöÿìè, êî- ëåêö³îíåðàìè (Ï. Àëüîøèíèì, Ì. Á³ëÿø³â- ñüêèì, Ì. Áîé÷óêîì, Ô. Åðíñòîì, Ã. Ëóêîì- ñüêèì, Î. Ìóðàøêîì, Ã. Íàðáóòîì, Ã. Ïàâ- ëóöüêèì, Â. Õàíåíêî, Ê. Øèðîöüêèì òà ³í.). Ó 1919 ð. Á. Ðåð³õ òà Ì. Ìàêàðåíêî îòðè- ìàëè çàâäàííÿ â³ä Àðõåîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿ Óêðà- ¿íñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ñêëàñòè á³áë³- îãðàô³þ ïðî êè¿âñüêó àðõ³òåêòóðó òà ï³äãîòó- âàòè òåõí³÷íó äîêóìåíòàö³þ ³ êîøòîðèñ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòó â Ìèõàéë³âñüêîìó ³ Ñî- ô³éñüêîìó ñîáîðàõ òà Àíäð³¿âñüê³é öåðêâ³. Âîäíî÷àñ âîíè ïðîâîäèëè àðõåîëîã³÷í³ ðîç- êîïêè íà ì³ñö³ Äåñÿòèííî¿ öåðêâè ç ìåòîþ âñòàíîâèòè ¿¿ ðîçì³ðè ³ ïëàí. Ðàçîì ç Ã. Ëóêîìñüêèì Á. Ðåð³õ çàìàëüî- âóâàâ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè Êèºâà. Ñåðåä òâîð³â, ïåðåäàíèõ Ã. Ëóêîìñüêèì âîñåíè 1919 ð. äî Ïåðøîãî äåðæàâíîãî ìóçåþ, áóëà ðîáîòà Á. Ðåð³õà “Äåòàëü ãîëîâíîãî ôàñàäó Âåëèêî¿ Ëàâðñüêî¿ öåðêâè” (28 ñì � 26 ñì, îë³âåöü, àêâàðåëü, ïàï³ð) 4. Õóäîæíèê âõîäèâ äî îðãàí³çàö³éíîãî êî- ì³òåòó, ùî ïðàöþâàâ íàä ñòâîðåííÿì Ìó- çåþ ìèñòåöòâ ÓÀÍ (íèí³ Ìóçåé ìèñòåöòâ ³ì. Á. ³ Â. Õàíåíê³â) 5. Ïåðåáóâàþ÷è â Êèºâ³, â³í ñòâîðèâ ñåð³þ ïîðòðåò³â ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Â Àð- õ³âíèõ íàóêîâèõ ôîíäàõ ²ÌÔÅ çáåð³ãàºòüñÿ îðèã³íàë ïîðòðåòà Ô³ëàòîâà-Âîëã³íà – ïàð- ò³éíîãî ä³ÿ÷à, (1919 ð., 9,5 ñì � 13,5 ñì, îë³- âåöü) 6 ³ ðåïðîäóêö³¿ ïîðòðåò³â Ì. Ëåîíòîâè- ÷à (1921) 7 òà ß. Ñòåïîâîãî 8. Àðõ³âí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ óâàç³ ÷èòà÷³â, áóëî ïðèäáàíî â 1945 ð. Á. Áóòíè- êîì-Ñ³âåðñüêèì îñîáèñòî â³ä Á. Ðåð³õà (ïðî Àðõ³â ÇÁ²ÐÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒ²Â Ç ÀÐÕ²ÂÓ ÁÎÐÈÑÀ ÐÅÐ²ÕÀ Îêñàíà Ðóáàí 138 ÀÐÕ²Â ùî ñâ³ä÷èòü àêò ïðèäáàííÿ, ÿêèé çíàõîäèòü- ñÿ ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè 9) ³ â 1960-õ ðîêàõ ïåðåäàíî äî àðõ³âó ²ÌÔÅ ³ì. Ì. Ò. Ðèëü- ñüêîãî, äå çáåð³ãàþòüñÿ é íèí³ (ô. 14–9, îä. çá. 662). Ö³ ìàòåð³àëè ïîä³ëÿþòüñÿ òåìà- òè÷íî íà ãðóïè. Íàéá³ëüøà ç íèõ – öå äîêó- ìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè ïîäîðîæ³ Áîðèñà Ðåð³- õà íà Îâðó÷÷èíó 1909 ð. (ïîäîðîæí³ íîòàò- êè, àêâàðåëüí³ ìàëþíêè, ñõåìè òà ôîòîãðà- ô³¿). Ïîäîðîæí³ íîòàòêè íàïèñàí³ ô³îëåòî- âèì ÷îðíèëîì íà äâîõ ïîæîâêëèõ ë³íîâàíèõ àðêóøàõ 22 ñì � 35 ñì, ó ë³âîìó âåðõíüîìó êóò³ ïåðøîãî – ïðÿìîêóòíèé òèñíåíèé øòàìï, íà ÿêîìó ÷³òêî ÷èòàºòüñÿ ò³ëüêè “¹ 6”. Àðêóø³ çàïîâíåí³ òåêñòîì ç îáîõ áî- ê³â (àðê. 7, 8) 10. Ñïèñîê ôîòîãðàô³é, âèêîíà- íèõ Á. Ðåð³õîì ï³ä ÷àñ ö³º¿ ïî¿çäêè, íàïèñà- íî ñèí³ì ÷îðíèëîì íà àðêóø³ 20 ñì � 29 ñì (àðê. 9). Äî ïîäîðîæí³õ íîòàòîê äîäàºòüñÿ òðè ñõåìè, âèêîíàí³ ÷îðíèì ÷îðíèëîì: ñõå- ìàòè÷íà êàðòà ì. Îâðó÷à íà àðêóø³ 21,5 ñì � 20,5 ñì (àðê. 10), ïëàí ï³äâàëó Çàðó÷à¿â- ñüêî¿ öåðêâè íà àðêóø³ 20,5 ñì � 21,5 ñì (àðê. 11) òà ñîáîðó – êîëèøíüîãî êîñòåëó – 19 ñì � 21,5 ñì (àðê. 12). Ó ïðàâîìó íèæíüî- ìó êóò³ âñ³õ òðüîõ ñõåì – ï³äïèñ Á. Ðåð³õà ô³- îëåòîâèì ÷îðíèëîì. Äî ö³º¿ æ ãðóïè ìàòåð³- àë³â íàëåæèòü ø³ñòü àêâàðåëüíèõ ìàëþíê³â (àðê. 1–6), íà ÿêèõ çîáðàæåí³: íàäìîãèëüí³ õðåñòè 11 (32 ñì � 24,5 ñì, ó ë³âîìó íèæíüî- ìó êóò³ íàïèñ 12: “Òèïû êðåñòîâ êëàäá. Èñêî- ðîñòè”; ó ïðàâîìó – ï³äïèñ: “Á. Ð.”); êîñòåë (32 ñì � 24 ñì; ó ïðàâîìó íèæíüîìó êóò³ ï³ä- ïèñàíî – “Îâðó÷. Á. Ð.”, íà çâîðîò³ ìàëþíêà – “Êîñòåë. Íîâûé. Á. Ðåðèõ. 1909”); ìîíàñòèð- ñüê³ êîðïóñè ïðè êîñòåë³ (ìàëþíîê 32 ñì � 24 ñì, íàêëåºíèé íà êàðòîí ðîçì³ðîì 37 ñì � 28,5 ñì; ó ïðàâîìó íèæíüîìó êóò³ ï³äïèñ – “Á. Ð.”, à ï³ä ìàëþíêîì, íà êàðòîí³ – “Îñòàò- êè ìîíàñòûðñêèõ êîðïóñîâ ïðè êîñòåëå. Îâ- ðó÷. Á. Ðåðèõ. 1909”); Çàðó÷à¿âñüêà öåðêâà (32 ñì � 27 ñì, íàêëåºíèé íà êàðòîí ðîçì³- ðîì 36,5 ñì � 27 cì, ó ïðàâîìó íèæíüîìó êóò³ – “Îâðó÷. Á. Ð.”, ï³ä ìàëþíêîì, íà êàðòî- í³ – “Çàðó÷àåâñêàÿ öåðêîâü”); äçâ³íèöÿ Ìè- êîëà¿âñüêî¿ öåðêâè (23,5 ñì � 32 ñì, íàêëå- ºíèé íà êàðòîí 28 ñì � 36 ñì; íà ìàëþíêó â ïðàâîìó íèæíüîìó êóò³ – “Çâîííèöà Íèêîëà- åâñê. öåð. ã. Îâðó÷. Á. Ð.”, íà êàðòîí³ – “Á. Ðåðèõ. 1909”); “óí³àòñüêèé ïàì’ÿòíèê” 13 (24,5 ñì � 33,5 ñì, íàêëåºíèé íà êàðòîí òà- êîãî æ ðîçì³ðó ó ë³âîìó íèæíüîìó êóò³ – “Îâ- ðó÷. Á. Ð. 09”). Ï³ä ÷àñ çãàäàíî¿ ïî¿çäêè Á. Ðå- ð³õ çðîáèâ òàêîæ ñåð³þ ñâ³òëèí (àðê. 13–53) – 41 ñâ³òëèíà (12 ñì � 17 ñì) ç ïåéçàæàìè, òè- ïàæàìè ì³ñöåâîãî ëþäó òà ïàì’ÿòêàìè àðõ³- òåêòóðè Îâðó÷÷èíè. Ó ïîäîðîæí³õ íîòàòêàõ çãàäóþòüñÿ òàáëèö³ ³ç çîáðàæåííÿìè àðõåî- ëîã³÷íèõ çíàõ³äîê, àëå âîíè â³äñóòí³ ³ ïîì³æ ìàòåð³àë³â, ³ â ñïèñêó ìàòåð³àë³â, ïðèäáàíèõ Á. Áóòíèêîì-Ñ³âåðñüêèì. Äðóãà ãðóïà ìàòåð³àë³â – öå ñåð³ÿ ôîòî- ãðàô³é (àðê. 54–67), ïðî ÿê³ â ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ äî ìàòåð³àë³â çàçíà÷åíî: “Äâ³ ãðóïî- â³ ôîòîãðàô³¿ ôóíäàòîð³â Óêðà¿íñüêî¿ äåð- æàâíî¿ àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ òà 13 ôîòî åêñïî- çèö³¿ âèñòàâêè ïðîôåñîð³â ó ïðèì³ùåíí³ Ïåäàãîã³÷íîãî ìóçåþ â Êèºâ³ – 1917 ð³ê” 14. Ãðóïîâ³ ôîòîãðàô³¿ çðîáëåíî â åêñïîçèö³é- íèõ çàëàõ ö³º¿ æ âèñòàâêè. Ðîçì³ð ôîòîãðà- ô³é – 22,5 ñì � 17 ñì, ïåðø³ äâ³ íàêëåºíî íà êàðòîí. Êð³ì öèõ ìàòåð³àë³â, òóò çáåð³ãàºòüñÿ (àðê. 70) ïîðòðåò Êîñòÿíòèíà Ôåäîðîâè÷à Ðåð³õà 15 (áàòüêà Ìèêîëè òà Áîðèñà Ðåð³õ³â), âèêîíàíèé ç íàòóðè Ì. Ì³êåøèíèì 1894 ð. â Ïåòåðáóðç³ íà çàñ³äàíí³ Òîâàðèñòâà ïàì’ÿò³ Ò. Øåâ÷åíêà (22 ñì � 35 ñì, îë³âåöü, ë³íî- âàíèé ïàï³ð) òà êîìåíòàð äî ïîðòðåòà (àðê. 69), íàïèñàíèé Á. Ðåð³õîì ô³îëåòîâèì ÷îðíèëîì íà îêðåìîìó àðêóø³ æîâòîãî ïà- ïåðó (15 ñì � 21 ñì). Äî ïóáë³êàö³¿ ïðîïîíóºìî ïîäîðîæí³ íî- òàòêè Á. Ðåð³õà, ïîðòðåò éîãî áàòüêà òà ôîòî- ãðàô³¿ îáîõ ñåð³é. Ç³ ñâ³òëèí, çðîáëåíèõ ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè íà Îâðó÷÷èíó, â³ä³áðàíî äëÿ ïóá- ë³êàö³¿ ò³ëüêè ò³, ùî ñòîñóþòüñÿ àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê. Òåêñò íîòàòîê ïîäàºìî ç³ çáåðåæåí- íÿì ìîâè òà îñîáëèâîñòåé ïðàâîïèñó àâòîðà. 1 Á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ âçÿòî ç ïîÿñíþâàëüíî¿ çà- ïèñêè, äîäàíî¿ äî àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â (ôîíä 14–9, îä. çá. 662, àðê. 1à); ç âèäàíü: “Ïåòåðáóðãñêèé Ðåðè- õîâñêèé ñáîðíèê”. – 1999. – Âûï. 2–3. (êîìï’þòåðíà âåðñ³ÿ ðîçì³ùåíà íà ñàéò³ Ðåð³õ³âñüêîãî öåíòðó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó (www.spbu.ru )); Êèðêåâè÷ Â. Ã. Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäè- ö³. – Ê., 1999; Éîãî æ. Áîðèñ Ðåðèõ. Ïîâåñòü î ìëàä- øåì áðàòå. – Î., 2005; Ìàêàðåíêî Ä. ª. Ìèêîëà Îìå- ëÿíîâè÷ Ìàêàðåíêî. – Ê., 1992; Ëóêîìñüêèé Ã. Ê. Êè- åâ. Öåðêîâíàÿ àðõèòåêòóðà Õ²–Õ²Õ âåêà. Âè- çàíòèéñêîå çîä÷åñòâî. Óêðàèíñêîå áàðîêêî. – Ê., 1999 (ðåïðèíòíå âèäàííÿ: Ìþíõåí, 1923). Ì. Ìèêåøèí. Ïîðòðåò Ê. Ô. Ðåð³õà, áàòüêà Áîðèñà é Ìèêîëè Ðåð³õ³â. 1894 ð. Îë³âåöü, ïàï³ð. Ô. 14–9, îä. çá. 662, àðê. 70 Ïîÿñíþâàëüíà çàïèñêà Á. Ðåð³õà äî ïîðòðåòà Ê.Ô. Ðåð³õà ðîáîòè Ì. Ìèêåøèíà. Ô. 14–9, îä. çá. 662, àðê. 69 141 ÏÎÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈ ÁÎÐÈÑÀ ÐÅÐ²ÕÀ 2 Ãðàáàðü È. Èñòîðèÿ ðóññêîãî èñêóññòâà. – Ì., 1910. – Âûï. 2. – Ò. 1. 3 Çà ³íøèìè äàíèìè ç 1919 ð. (Ìàêàðåíêî Ä. ª. Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêàðåíêî. – Ê., 1992. – Ñ. 34). 4 Íàö³îíàëüíèé õóäîæí³é ìóçåé Óêðà¿íè. ÍÀ, îï. 1 (1885–1917), îä. çá. 5. 5 Çà íàäàíó ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü Á. Ðåð³õà â Êèºâ³ äÿêóºìî Õîäàê ². Î. 6 Ô. 13, îä. çá. 560, àðê. 1. 7 Ô. 36, îä. çá. 745, àðê. 14. 8 Ô. 36, îä. çá. 746, àðê. 17. 9 Ô. 14–9, îä. çá. 662, àðê. 1 á. 10 Ó äóæêàõ ïîäàºìî íîìåðè àðêóø³â îäèíèö³ çáåð³ãàííÿ. 11 Öþ àêâàðåëü áóëî âèêîðèñòàíî ÿê ³ëþñòðàö³þ äî ñòàòò³ Ì. Òîâêàéëà “Ðåë³êòîâ³ òèïè íàäìîãèëüíèõ çíàê³â ç ñåðåäíüî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè”, îïóáë³êîâàíî¿ â æóðíàë³ “Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ”, ¹ 1, 2006 ð. 12 Óñ³ íàïèñè íà ìàëþíêàõ âèêîíàíî îë³âöåì. 13 Òàê éîãî íàçèâàº â ïîäîðîæí³õ íîòàòêàõ Á. Ðåð³õ. 14 Ô. 14–9, îä. çá. 662, àðê. 1 à. 15 Ïðî öåé ïîðòðåò çãàäóºòüñÿ â êíèæö³ Â. Êèðêå- âè÷à (äèâ.: Êèðêåâè÷ Â. Ã. Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿ- òî¿ Áîãîðîäèö³. – Ñ. 85). Îïóáë³êîâàíî éîãî â êíèæö³ öüîãî æ àâòîðà (äèâ.: Êèðêåâè÷ Â. Ã. Áîðèñ Ðåðèõ...), àëå â îáîõ âèïàäêàõ áåç âêàç³âêè íà ì³ñöå çáåð³- ãàííÿ îðèã³íàëó. Ýòîò êðàé Âîëûíè ÿâëÿåòñÿ ïëîõî èñcëå- äîâàííûì. Îò ñòàíöèè Êîðîñòåíü íà ñåâåð äî ãîðîäà Ìîçûðÿ èäåò ãëóõàÿ, ëåñèñòàÿ ìåñòíîñòü. Ñåé÷àñ ñ êàæäûì ãîäîì ëåñà âûðóáàþò, ðåêè ìåëåþò è ìåñòà òåðÿþò ñâîþ äèêîñòü è êðàñîòó. Òàê äî ãîðîäà Îâ- ðó÷à äîðîãà óæå ñäåëàëàñü êðàéíå îäíîîá- ðàçíà è ñêó÷íà. Ëèøü â îäíîì ìåñòå âèäíû îñòàòêè ëåñà è óíûëî òîð÷àò ïíè. Äîðîãà èäåò áîëüøèì ïî÷òîâûì òðàêòîì – øèðî- êèì ñ äâóìÿ àëëåÿìè ïî áîêàì. Î÷åíü èíòå- ðåñíîå ìåñòî ó ñòàíöèè Êîðîñòåíü – ìåñ- òå÷êî Èñêîðîñòü, ãäå ïðîòåêàåò ðåêà Óæ. Òàê íàçûâàåìûå Îëüãèíû êóïàëüíè è êðà- ñèâûå áåðåãà ðåêè (ôîòî ¹ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Î÷åíü èíòåðåñíû áîëüøîé êóðãàí è êëàäáèùå (¹ 9 è ðèñóíîê êðåñòîâ). Íà äîðîãå â Îâðó÷ èìååòñÿ ñòà[í]öèÿ ïî÷òîâàÿ Èãíàòîïîëüñêàÿ (¹ 11 è 10). Ãîðîä Îâðó÷ ëåæèò íà ðåêå Íîðèíå, íà åãî âûñîêîì áåðåãó. Êðóãîì ðîâíûå, âåð- ñòû íà ÷åòûðå, ïîëÿ. Âñå îñòàâøèåñÿ ñòà- ðûå çäàíèÿ è ïàìÿòíèêè ðàñïîëîæåíû â ëè- íèþ ïî áåðåãó ðåêè. Èçäàëåêà, âåðñò çà 10, âèäåí ñòàðûé êîñòåë, îáåçîáðàæåííûé ïå- ðåñòðîéêîé â ïðàâîñëàâíûé ñîáîð. Äîðîãà ïåðåñåêàåò ðåêó Íîðèí è ïîäíèìàåòñÿ íà âûñîêèé áåðåã, ãäå ðàñïîëîæåí ãîðîä. Ýòî ìåñòî âîñêðåñíûõ áàçàðîâ (ôîòî ¹ 12). Íàëåâî îò âúåçäà â ãîðîä íà ïðèãîðêå ðàñ- ïîëîæåíî ìåñòî êðåïîñòè áûâøåé ó ãîðî- äà. Ïî êðàÿì èäóò îñòàòêè ñòåí è ôóíäà- ìåíòîâ. Íà ýòîò ïðèãîðîê âåäåò ìîñò, îò êî- òîðîãî îñòàëèñü ëèøü êàìåííûå óñòîè (ôî- òî ¹ 13). Ïî ñåðåäèíå ïðèãîðêà ñòîèò ñî- áîð, ïåðåäåëàííûé èç êîñòåëà. Âìåñòî äâóõ áàøåí ïðèñòðîèëè ÷åòûðå. Ïî ñåðåäè- íå ñäåëàí äåðåâÿííûé áàðàáàí ñ êóïîëîì, íå èäóùèé ê ñîáîðó. Ãëàâíàÿ ïåðåäåëêà êîñòåëà çàêëþ÷àëàñü â ïåðåíîñå àëòàðÿ íà ìåñòî âõîäà è ïðèñòðîéêè ïîëóêðóãëîé àá- ñèäû. Êëàäêà ñòåí ñîáîðà èç áîëüøèõ êèð- ïè÷åé. Íà íåêîòîðûõ âèäíî êëåéìî “1760” ãîä; îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ïîä- âàëüíàÿ ÷àñòü ñîáîðà. Íûíå âñå îêíà çàëî- æåíû, òàê ÷òî ïðèøëîñü ðàçîáðàòü îêíî è ïðîíèêíóòü ÷åðåç íåãî â ïîäâàëû. Ïîäçåì- íîå ïîìåùåíèå îêàçàëîñü î÷åíü îáøèð- íûì. Ïî ñåðåäèíå ðàñïîëîæåí áîëüøîé çàë, ïî áîêàì íåãî ðÿäû îòäåëüíûõ êîìíàò (ñì. ÷åðòåæ). Âûñîòà ýòîãî çàëà îêîëî 4 ìåòðîâ. Ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû áûë âõîä â ýòî ïîìåùåíèå – âíèçó îñòàëàñü ëåñòíèöà. Ýòà ëåñòíèöà çàëîæåíà òåïåðü êèðïè÷íîé êëàäêîé, âåðîÿòíî, ïðè ïåðåäåëêå êîñòåëà â ñîáîð, ïîòîìó ÷òî îíà ïîïàäàëà â àëòàðü ñîáîðà. Ïðè îñìîòðå êëàäêè ñòåí ïîäâàëüíîãî ýòàæà âûÿñíèëîñü, ÷òî òàì èäåò åùå áî- ÏÎÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈ ÁÎÐÈÑÀ ÐÅÐ²ÕÀ* ã. Îâðó÷. Âîëûíñêîé ãóá. 1909 ã. * Ó ïîäîðîæí³õ íîòàòêàõ Á. Ðåð³õ ïîñèëàºòüñÿ íà íîìåðè çðîáëåíèõ íèì ñâ³òëèí, ÿê³ ïîäàþòüñÿ íàìè íå â ïîâíîìó îáñÿç³, à òîìó áåç çáåðåæåííÿ àâòîð- ñüêî¿ íóìåðàö³¿.

Збірка документів з архіву Бориса Реріха

Institution

Ähnliche Einträge