Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2007
Автор:	Гончаренко, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2007
Назва видання:	Студії мистецтвознавчі
Теми:	Архів
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43608
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 155-159. — Бібліогр.: 32 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-43608
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-436082013-05-08T03:04:56Z Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха Гончаренко, М. Архів 2007 Article Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 155-159. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43608 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Архів Архів
spellingShingle	Архів Архів Гончаренко, М. Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха Студії мистецтвознавчі
format	Article
author	Гончаренко, М.
author_facet	Гончаренко, М.
author_sort	Гончаренко, М.
title	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха
title_short	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха
title_full	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха
title_fullStr	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха
title_full_unstemmed	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха
title_sort	коментар до світлин архітектурних об’єктів волині з архіву бориса реріха
publisher	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2007
topic_facet	Архів
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43608
citation_txt	Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 1(17). — С. 155-159. — Бібліогр.: 32 назв. — укр.
series	Студії мистецтвознавчі
work_keys_str_mv	AT gončarenkom komentardosvítlinarhítekturnihobêktívvolinízarhívuborisareríha
first_indexed	2025-07-04T02:01:58Z
last_indexed	2025-07-04T02:01:58Z
_version_	1836679973890424832
fulltext	155 ÌÀÐ²ß ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ. ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÄÎ ÑÂ²ÒËÈÍ… èçîáðàæåíèåì ãðèôîíîâ è îðíàìåíòà ïëå- òåíîãî. Êðîìå ýòîãî íàéäåíû âåùè ðàçëè÷- íûå (æåëåçíûå ñòðåëêè, ïðÿæêè, êîëüöî è ïðî÷. – òàáëèöà ¹ 2). Äðóãèì ìåñòîì íàõîäîê ïðåäìåòîâ êà- ìåííîãî âåêà ñëóæèò ò. í. Öûãàíñêàÿ ãîðà, íàõîäÿùàÿñÿ â 3 êèëîìåòðàõ îò Îâðó÷à è ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ãîëîå, ïåñ÷àíîå ìåñòî, óñûïàííîå îáëîìêàìè êðåìíåé, ñòðåëêàìè è ÷åðåïêàìè. Ïðè äåðåâíå Øâàáû, â ÷åòûðåõ êèëîìåò- ðàõ îò ãîðîäà íà áåðåãó Íîðèí, – íàõîäèò- ñÿ êóðãàííàÿ ãðóïïà ìåñòî Ëóêèöêîå, Òóçî- âàÿ ãîðà. Ýòà ãðóïïà èìååò îêîëî 20 êóðãà- íîâ. Âûñîòà íàñûïè ìîãèëüíèêà 2 àðøèíà, ãëóáèíà ñàìîé ìîãèëû 3/4 àðøèíà. Êîñòÿê ëåæèò îêðóæåííûé äóáîâûìè òîëñòûìè äîñêàìè. Âåùåé íå íàéäåíî. Ãðóïïû êóðãàíîâ íàõîäÿòñÿ ïðè äåðåâ- íÿõ Ðå÷è÷è è Ïåñ÷àíèöà. Àðõèò. Á. Ðåðèõ. 1909 ãîä. Ïðè ñåì 3 ñõåìû Îâðó÷à. Íà 11-òè ñâ³òëèíàõ (àðõ³âí³ ¹ 25–35) çà- ô³êñîâàíî àðõ³òåêòóðí³ îá’ºêòè ì. Îâðó÷à (íèí³ – ðàéöåíòð Æèòîìèðñüêî¿ îáë.), ÿê³ â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ñòàíîâèëè êîìïîçèö³éíó îñíîâó ì³ñòà é ðåïðåçåíòóâàëè éîãî ÿê “ïà- ìÿòíèêè ðóññêîé äðåâíîñòè” (òàê çàçíà÷åíî ó âèäàíí³ 1869 ð., ÿêå ì³ñòèòü ë³òîãðàô³÷í³ çîáðàæåííÿ íàéö³êàâ³øèõ, íà äóìêó äîñë³ä- íèêà, äàâí³õ áóä³âåëü) 1. Öå âèäàííÿ ó âîñü- ìè âèïóñêàõ ñòàëî ðåçóëüòàòîì íàòóðíîãî îáñòåæåííÿ ñòàðîâèííèõ ïàì’ÿòîê Âîëèí³, ïðîâåäåíîãî âîñåíè 1866 ð. ³ñòîðèêîì, òà- ºìíèì ðàäíèêîì Ï. Áàòþøêîâèì. Â³í äîðó- ÷èâ õóäîæíèêîâ³ Ìîñêîâñüêî¿ îðóæåéíî¿ ïà- ëàòè Ñòðóêîâó, ùî ñóïðîâîäæóâàâ éîãî, “ñíÿòü âåðíûå èçîáðàæåíèÿ ñ ýòèõ ðàçâà- ëèí”. Ó ÷åòâåðòîìó âèïóñêó âèäàííÿ ïîäàíî ñõåìàòè÷íèé ïëàí öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì. Îâðó÷à 2, äå ïîçíà÷åí³ ìàéæå âñ³ îá’ºêòè, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ. Ñâ³òëèíà ï³ä àðõ³âíèì ¹ 25 – Ì³ñò Íà ñâ³òëèí³ çîáðàæåíî çàëèøêè äàâí³õ îïîð ìîñòà ³ç çàêëàäåíèìè ï³çí³øå ïðîõ³äíè- ìè àðêàìè, ñë³äè ÿêèõ ÷³òêî ïðîñòåæóþòüñÿ, ³ íåäáàëî ïðîðóáàíèì ó ìóðóâàíí³ ç êàìåíþ ïðîõîäîì òà íåâèãàäëèâîþ äåðåâ’ÿíîþ îãî- ðîæåþ. Â îïîðàõ ìîñòà òàêîæ ïîì³òí³ çàêëà- äåí³ ïðÿìîêóòí³ ÷è òî í³ø³, ÷è òî â³êîíöÿ ç àð- êàòóðíèìè çàìêàìè âãîð³. Ïîøóêè çãàäîê ïðî ì³ñò â ë³òåðàòóðíèõ äæåðåëàõ íå ïðèíåñ- ëè î÷³êóâàíèõ ðåçóëüòàò³â. Óò³ì, ³ñòîðèêè ïè- øóòü, ùî â Õ ñò. “ç ïîÿâîþ êè¿âñüêèõ êíÿç³â â Äåðåâàõ ñòîëèöåþ Äåðåâñüêî¿ çåìë³... ñòàº Âðó÷èé (Îâðó÷), íà ð. Íîðèí³. Ñå áóâ êð³ïêèé çàìîê íà êðóò³é ãîð³, ç äâîõ áîê³â íåïðèñòóï- íèé, à ç äâîõ ³íüøèõ îáãîðîæåíèé âàëàìè (òåïåð ëåäâå çíàòè ¿õ); êð³ì òîãî, âåñíîþ ³ âîñåíè ì³ñòî ñòàº íåïðèñòóïíèì ÷åðåç áîëî- òà íàâêîëî...” 3. Ç îãëÿäó íà öå çàóâàæåííÿ äóæå ñïîêóñëèâèì º ïðèïóñòèòè, ùî íà ñâ³ò- ëèí³ – ì³ñò, ÿêèé óïðîäîâæ â³ê³â â³äíîâëþâàâ- ñÿ íà ì³ñö³ ñàìå òîãî ³ñòîðè÷íîãî ìîñòà, ïå- ðåêèíóòîãî ÷åðåç ãëèáîêèé ð³â äî âîð³ò â îáîðîííîìó ìóð³ ôîðòåö³ ì³ñòà, íà ÿêîìó çà- ãèíóâ êíÿçü Îëåã, â³äñòóïàþ÷è ï³ä íàòèñêîì â³éñüêà ñâîãî áðàòà êíÿçÿ ßðîïîëêà. Çã³äíî ç ïåðåêàçàìè, çà íàêàçîì ïåðåìîæöÿ êíÿçÿ Îëåãà áóëî ïîõîâàíî çà ì³ñüêèì ðîâîì, íå- ïîäàë³ê â³ä òîãî ìîñòà, ³ íàñèïàíî âåëèêèé êóðãàí. Öåé êóðãàí ó 1866 ð. áóâ çàìàëüîâà- íèé õóäîæíèêîì Ñòðóêîâèì ³ ïîçíà÷åíèé ÿê ³ùå ³ñíóþ÷èé íà ñõåìàòè÷íîìó ïëàí³ öåí- òðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà 1869 ð. 4 Ñâ³òëèíè ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 26, 27 – Êîñòåë Ïëàíóâàëüíà ôîðìà êîñòåëó, çîáðàæåíî- ãî íà öèõ ñâ³òëèíàõ, çàô³êñîâàíà íà ñõåìà- òè÷íîìó ïëàí³ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì. Îâðó- ÷à 1869 ð. ï³ä íàçâîþ “Ðèìî-êàòîëèöüêèé êîñòåë” 5. Ó öüîìó æ äæåðåë³ ïîäàíî çàãàëü- íèé âèä ïàì’ÿòêè (ë³òîãðàô³ÿ ç ìàëþíêà õó- Ìàð³ÿ Ãîí÷àðåíêî ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÄÎ ÑÂ²ÒËÈÍ ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÍÈÕ ÎÁ’ªÊÒ²Â ÂÎËÈÍ² Ç ÀÐÕ²ÂÓ ÁÎÐÈÑÀ ÐÅÐ²ÕÀ 156 ÀÐÕ²Â äîæíèêà Ñòðóêîâà), ñïîðóäæåííÿ ÿêî¿ ìîæ- íà äàòóâàòè ïåðøîþ ïîëîâèíîþ ÕV²²² ñò. Ñâ³òëèíè ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 28, 29 – ²êîíî- ñòàñ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè òà ¿¿ äçâ³íèöÿ Íà ñõåìàòè÷íîìó ïëàí³ öåíòðàëüíî¿ ÷àñ- òèíè ì. Îâðó÷à 1869 ð. öåðêâó ïîçíà÷åíî ï³ä íàçâîþ Ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëè 6. Ðîçòàøîâàíà âîíà íà ïàãîðá³. Ó 1913 ð. çãàäóºòüñÿ ÿê ïà- ðàô³ÿëüíà, ùî â ìèíóëîìó áóëà ñîáîðíîþ; òîä³ ó í³é çáåð³ãàëèñÿ ñòàðîäàâí³ ³êîíè Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ òà Ìèêîëè ×óäîòâîðöÿ, ùî áóëè ïåðåíåñåí³ äî íå¿ ³ç ïîðóéíîâàíî¿ Âàñèë³âñüêî¿ öåðêâè â Îâðó÷³ 7. Â³äîìèé äîñ- ë³äíèê Ôåä³ð Âîëêîâ [ñïðàâæ. – Âîâê Õâ. Ê. – Ì. Ã.] ó 1910 ð. îïèñóº öåðêâó Ñâÿòèòåëÿ Ìè- êîëè ÿê “ïðåâîñõîäíûé îáðàçåö ñòàðèííîé äåðåâÿííîé àðõèòåêòóðû íà Óêðàèíå”. Ïîñè- ëàþ÷èñü íà ñâ³òëèíè Ãîðîäîöüêîãî Ìóçåþ áàðîíà Ô. Øòåéíãåëÿ, â³í çàóâàæóº: “Âñÿ ïîñòðîéêà îòëè÷àåòñÿ çàìå÷àòåëüíîé âûäåð- æàííîñòþ, ãàðìîíè÷íîñòþ è áëàãîðîäñòâîì ôîðì, çàñòàâëÿþùèìè æàëåòü î òîì âàð- âàðñòâå, ñ êîòîðûì, â ñòðåìëåíèè ñòåðåòü âñå ìåñòíûå îñîáåííîñòè êðàÿ, èññòðåáëÿ- þòñÿ ñàìûå äîðîãèå ïàìÿòíèêè ñòàðèííîãî âïîëíå ñàìîáûòíîãî èñêóññòâà” 8. Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ ïðè öåðêâ³ â ö³é ìîíîãðàô³¿ îïèñà- íà ÿê ³ñíóþ÷à, é ðåïðîäóêîâàíà â í³é ñâ³òëè- íà òîòîæíà äî ïîäàíî¿ òóò. Çàì³íó ñòàðî¿ äå- ðåâ’ÿíî¿ öåðêâè íîâîþ ³, ïåâíî, ìóðîâàíîþ ìîæíà äàòóâàòè ê³íöåì Õ²Õ – ïî÷àòêîì ÕÕ ñò. Ñâ³òëèíà ï³ä àðõ³âíèì ¹ 28 – Äçâ³íèöÿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè Çà îá’ºìíî-ïðîñòîðîâîþ ïîáóäîâîþ äçâ³íèöÿ íàëåæèòü äî íàéïðîñò³øîãî òèïó öüîãî âèäó êóëüòîâèõ áóä³âåëü: ÷îòèðè ñòîâ- ïè º îñíîâîþ êîíñòðóêö³¿; ñò³íè â³ä çåìë³ çîâí³ ìàéæå íàïîëîâèíó âèñîòè îøàëüîâàí³ é äîïîâíåí³ ïðîñòåíüêîþ áàëþñòðàäîþ; ïîêðèòà ÷îòèðèñõèëèì ï³ðàì³äàëüíèì ãîí- òîâèì äàõîì ³ç âèñîêèì õðåñòîì íàãîð³. Ìîæíà ç âåëèêîþ â³ðîã³äí³ñòþ ïðèïóñòèòè, ùî äçâ³íèöþ áóëî ïîáóäîâàíî âîäíî÷àñ ç³ ñòàðîþ äåðåâ’ÿíîþ öåðêâîþ – 1748 ð. Íà ñâ³òëèí³ ï³ä àðõ³âíèì ¹ 29 çîáðàæåíî ôðà´ìåíò öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ³êîíîñòàñó Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè, “íîâî¿”, ÿê çàçíà÷àº Á. Ðåð³õ â àíîòàö³¿ íà ¿¿ çâîðîò³. Äî êàäðó ïîòðàïèëè öîêîëüíèé, íàì³ñíèé ³, ïåâíî, ïðàçíè÷íèé ÿðóñè. Âèäîâæåí³ ïðîïîðö³¿ êîìïîçèö³éíîãî ÷ëåíóâàííÿ ³êîíîñòàñó ³ç çàñòîñóâàííÿì îðäåðíî¿ ñèñòåìè, îêðåì³ åëåìåíòè âêàçóþòü íà ÷àñ éîãî ñòâîðåííÿ (ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.). Ñâ³òëèíè ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 30, 31 – Çàðó- ÷à¿âñüêà öåðêâà Çàðó÷à¿âñüêà öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çàô³êñîâàíà ó âèäàíí³ 1869 ð. Ïîð³âíþþ÷è ïîäàí³ òóò àðõ³âí³ ñâ³òëèíè ç ë³- òîãðàô³ºþ çàãàëüíîãî âèäó öåðêâè òà ¿¿ ïëà- íîì (çà öèì âèäàííÿì), ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñôîòîãðàôîâàíà áóä³âëÿ öåðêâè º âæå çíà÷- íî ïîäîâæåíîþ çà ðàõóíîê ïðèáóäîâè äî çà- õ³äíîãî ôàñàäó, ïåðâ³ñíà ¿¿ ÷àñòèíà ìàº íå- çíà÷í³ çì³íè 9. Ó äîâ³äêîâ³é êíèç³ ïàðàô³é ³ ìîíàñòèð³â Âîëèíñüêî¿ ºïàðõ³¿, óêëàäåí³é ñâÿùåíèêîì Ì. Ïåðåâåðçºâèì 1914 ð., öÿ êóëüòîâà áóä³âëÿ çàçíà÷åíà ÿê êàïëèöÿ íà Çàðó÷à¿âñüêîìó êëàäîâèù³ 10. Ñâ³òëèíè ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 32, 33 – Öåð- êâà Ñâ. Âàñèëÿ Âåëèêîãî Íà ñâ³òëèíàõ çàô³êñîâàíî öåðêâó Ñâ. Âà- ñèëÿ Âåëèêîãî â ðèøòóâàíí³ ï³ä ÷àñ ¿¿ ðåñ- òàâðàö³¿ (1908–1912) çà ïðîåêòîì àðõ. Î. Ùóñºâà 11, ðîçðîáëåíèì íà îñíîâ³ äîñë³- äæåíü, ïðîâåäåíèõ ó 1907–1908 ðîêàõ àêà- äåì³êîì àðõ³òåêòóðè Ï. Ïîêðèøê³íèì òà àð- õ³òåêòîðàìè Î. Âåñí³íèì ³ Â. Ìàêñèìîâèì 12. Ó âèäàíí³ 1869 ð. ïàì’ÿòêó îïèñàíî é ïîçíà- ÷åíî íà ñõåìàòè÷íîìó ïëàí³ öåíòðàëüíî¿ ÷àñ- òèíè ì. Îâðó÷à ÿê ðó¿íè ñîáîðó Ñâ. Âàñèëÿ Âåëèêîãî 13. ²ñòîð³ÿ ïîáóäîâè é ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè ìàº âåëèêó á³áë³îãðàô³þ 14. Öÿ êóëüòî- âà áóä³âëÿ çàíåñåíà äî ïàì’ÿòîê êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîð. ¹ 158) ï³ä íàçâîþ “Âàñèë³âñüêà öåðêâà Âàñè- ë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, áëèçüêî 1190, 1909 ðð., òà ìîíàñòèðñüê³ ñïîðóäè, 1907–1909 ðð.” Ñâ³òëèíà ï³ä àðõ³âíèì ¹ 34 – Óí³àòñüêèé ïàì’ÿòíèê Ó äîñòóïíèõ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåëàõ íå çãàäóºòüñÿ öåé àðõ³òåêòóðíèé îá’ºêò, ÿêèé íà- â³òü ó ïîðóéíîâàíîìó ñòàí³ (ç ëåëå÷èì ãí³ç- äîì íàãîð³ çàì³ñòü óòðà÷åíî¿ ô³ãóðè (Áîãîðî- äèö³?, îäíîãî ç ñâÿòèõ? ÷è õðåñòà?) âèêëèêàº çàö³êàâëåííÿ. Ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî ïàì’ÿòíèê ñòîÿâ ïðè äîðîç³, ÿêà âåëà äî çãàäóâàíîãî âæå êàòîëèöüêîãî, àáî, ÿê íàïèñàíî íà çâî- ðîò³ ñâ³òëèíè, – óí³àòñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ôðà´- ìåíò ÿêîãî çîáðàæåíî íà ³íø³é ñâ³òëèí³ (ï³ä 157 àðõ³âíèì ¹ 35) ³ ÿêèé íà òîé ÷àñ óæå áóâ ïðèñòîñîâàíèé ï³ä â³éñüêîâ³ êàçàðìè. Ñâ³òëèíà ï³ä àðõ³âíèì ¹ 35 – Óí³àòñüêèé ìîíàñòèð Íà ñâ³òëèí³ – ôðà´ìåíò êðèëà Ï-ïîä³áíî- ãî êîðïóñó êàòîëèöüêîãî ìîíàñòèðÿ, ³ìîâ³ð- íî – ë³âîãî, íà ùî âêàçóº îãîðîæà, ÿêà, ïåâ- íî, îáìåæóâàëà âíóòð³øí³é ïðîñò³ð ìîíàñòè- ðÿ. Éîãî ³ñòîð³þ ìîæíà êîðîòêî ïðîñòåæèòè ç 1678 ð. 15, çà ³íøèìè äæåðåëàìè äåùî ðà- í³øå – ç 1648 ð. 16, êîëè ïîñòàíîâîþ Ãðîä- íåíñüêîãî ñåéìó ç Êñàâåðîâà, ùî çíàõîäèâ- ñÿ òîä³ ñåðåä ãóñòèõ ë³ñ³â, äî Îâðó÷à áóëî ïå- ðåâåäåíî ºçó¿òñüêèé êîëåã³óì ³ çáóäîâàíî ìîíàñòèð ç êîñòåëîì – âåëèêó ³ìïîçàíòíó áóä³âëþ. Ä³ÿëüí³ñòü êîëåã³óìó òðèâàëà äî 1773 ð., êîëè áóëî çàêðèòî ºçó¿òñüêèé îð- äåí 17. Ï³ñëÿ äðóãîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ (1793 ð.) Îâðó÷ â³ä³éøîâ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ³ â³äïî- â³äíî ïðàâîñëàâíà öåðêâà ñòàâàëà òóò ãîëîâ- íîþ. Íà ñõåìàòè÷íîìó ïëàí³ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè Îâðó÷à 1869 ð. áóä³âëÿ ìîíàñòèðÿ ç êîñòåëîì óæå çàçíà÷åíà ÿê ïðàâîñëàâíèé Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð 18, òîìó çãàäàíà â ³íøèõ äæåðåëàõ 19 äàòà ïåðåòâîðåííÿ êîñòåëó íà ïðàâîñëàâíèé õðàì – 1872 ð. – âèêëèêàº ñóìí³â. Õðàì áóëî â³äðåìîíòîâàíî 1909 ð. 20 * * * Íà àðõ³âíèõ ñâ³òëèíàõ ï³ä ¹ 38, 40–42, 45–51 çàô³êñîâàíî çðàçêè äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³- òåêòóðè Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ. Ùå â ïåðø³é ïîëîâèí³ 1930-õ ðîê³â â³äîìèé äîñë³äíèê âî- ëèíñüêî¿ àðõ³òåêòóðè àðõåîëîã Îëåêñàíäð Öèíêàëîâñüêèé ïèñàâ: “[...] äå ïîä³ëèñÿ ò³ ñòàð³ ñâ³äêè óêðà¿íñüêîãî öåðêîâíîãî áóä³â- íèöòâà, ùî âêðèâàëè êîëèñü ö³ëó Âîëèíü... Ìàéæå â êîæíîìó ñåë³ íà òàê çâàíîìó òåïåð öâèíòàðèù³, àáî öåðêâèù³, ÿê³ ùå ïàì’ÿòà- þòü ñòàð³ ëþäè, äîñòîþâàëè ñâîéîãî â³êó ò³ ñòàð³ ñâ³äêè óêðà¿íñüêîãî áóä³âíèöòâà é í³- êèì íåíàïðàâëþâàí³ ïàäàëè òà ãíèëè... ×à- ñîì ò³ëüêè õðåñò êîëî íîâî¿ öåðêâè, ïîáóäî- âàíî¿ âæå â ðîñ³éñüêîìó ñòèë³, âêàçóº íà ì³ñ- öå, äå áóâ â³âòàð òàêî¿ ñòàðî¿ öåðêâè. ×àñà- ìè çàëèøèâñÿ ëèøå öâèíòàð ç êàïëè÷êîþ, çáóäîâàíîþ ç ìàòåð³ÿëó ñòàðî¿ öåðêâè... À òî é í³÷îãî íå çàëèøèëîñÿ, êð³ì íàçâ: Ìî- íàñòèð, Ìîíàñòèðîê, Îíóôð³ºâùèíà, ×åñ- íèé Õðåñò, ³ ò. ä.” 21. Òîæ, áåç ñóìí³âó, ö³ ñâ³ò- ëèíè, ùî çðîáëåí³ â ñåëàõ Âàñüêîâè÷³, Çáðàíüêè, Ïîòàïîâè÷³ é Øîëîìêè, ñòàíîâ- ëÿòü íàóêîâèé ³íòåðåñ – ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ñàìå ôîòîô³êñàö³ÿ, ÿêà íàëåæèòü äî òàê çâà- íèõ äîïîì³æíèõ äæåðåë, ñòàº îñíîâíèì ó äîñë³äæåíí³ çà â³äñóòíîñò³ áóä³âë³. Ñåëî Âàñüêîâè÷³ (íèí³ Êîðîñòåíñüêîãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.) ðîçêèíóëîñÿ íà ð. Øèñòèí³. Ïåðøà â³äîìà çãàäêà ïðî ñåëî â³äíîñèòüñÿ äî êâ³òíÿ 1494 ð. Íà ñâ³òëèíàõ ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 48–50 – çà- ãàëüíèé âèãëÿä ç ï³âäåííîãî ñõîäó ³ ôðà´- ìåíò ï³âí³÷íîãî ôàñàäó öåðêâè Ð³çäâà (çà îäíèìè äàíèìè – Áîãîðîäèö³ 22, çà ³íøèìè – Õðèñòîâîãî 23). Çáóäîâàíà êîøòîì ãðîìàäè 1785 ð., êàï³òàëüíî â³äðåìîíòîâàíà 1887 ð. Òðèä³ëüíèé òðèâåðõèé õðàì – îäèí ³ç óí³- êàëüíèõ çðàçê³â ïîë³ñüêî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåê- òóðè. Â³äçíà÷àºòüñÿ äåùî ñóâîðèìè, âèäîâ- æåíèõ ïðîïîðö³é ãðàí÷àñòèìè ôîðìàìè (øåñòèãðàííèìè – ó áàáèíö³ òà â³âòàð³, âîñüìèãðàííèìè – ó íàâ³) îäíàêîâî¿ âèñîòè ³ ïåðåêðèòèìè â³äïîâ³äíî äâîçàëîìíèìè ðîçâèíåíèìè âåðõàìè ç ïîì³òíèì äîì³íó- âàííÿì öåíòðàëüíîãî. Âåðõè óâ³í÷àí³ âèøó- êàíèìè ìàê³âêàìè ç âèñîêèìè õðåñòàìè 24. Íà ñâ³òëèí³ ï³ä àðõ³âíèì ¹ 51 çîáðàæåíî äåðåâ’ÿíó, òðèÿðóñíó, ÷îòèðèêóòíó â ïëàí³ äçâ³íèöþ öåðêâè Ð³çäâà. Òðåò³é ÿðóñ, äå ðîç- òàøîâàí³ äçâîíè, çíà÷íî çìåíøåíèé ïî ïå- ðèìåòðó ³ ìàº âîñüìèêóòíó ôîðìó ó ïëàí³. Äçâ³íèöÿ óâ³í÷àíà ïîä³áíî äî öåðêâè äâîçà- ëîìíèì ðîçâèíåíèì âåðõîì ç òåíä³òíîþ ìà- ê³âêîþ ³ âèñîêèì õðåñòîì. Ïîáóäîâàíà, éìî- â³ðíî, â òîé ñàìèé ïåð³îä, êîëè é öåðêâà Ð³çäâà. Öåðêâà Ð³çäâà òà ¿¿ äçâ³íèöÿ áóëè ðîçòà- øîâàí³ íà ïàãîðá³ é ñòàíîâèëè ö³ë³ñíèé êîì- ïëåêñ, ÿêèé äîì³íóâàâ ó çàáóäîâ³ ñåëà 25. Ñåëî Çáðàíüêè (íèí³ Îâðóöüêîãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.) ðîçòàøîâàíå íà ð. Íî- ðèí³; â àêòàõ 1684 òà 1692 ðð. çãàäóºòüñÿ ÿê ìàºòîê â³ëüêàì³ðñüêîãî ï³ä÷àø³ÿ Äìèòðà íà Æàáîêðè÷àõ. Íà ñâ³òëèí³ ï³ä àðõ³âíèì ¹ 41 – öåðêâà Ñâ. Àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà, ÿêà çáóäîâàíà 1856 ð. êîøòîì ãðîìàäè é ïîì³ùèêà Ïàâëà Ñàâîðîâñüêîãî 26. Êîìïîçèö³éíà îñíîâà öåð- êâè – êëàñè÷íèé òðèçðóáíèé îäíîâåðõèé õðàì ç äâîÿðóñíîþ ñòðóêòóðîþ öåíòðàëüíî- ãî âåðõó. Óñ³ òðè ÷îòèðèêóòí³ â ïëàí³ çðóáè ÌÀÐ²ß ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ. ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÄÎ ÑÂ²ÒËÈÍ… 158 ÀÐÕ²Â (áàáèíåöü, íàâà, àïñèäà) ìàþòü ÷³òêî âèçíà- ÷åíó âåðòèêàëüí³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ìàñ îä- íàêîâî¿ âèñîòè ïðè äåùî øèðø³é ó ïîïåðå÷- íîìó ðîçì³ð³ íàâ³. Ñó÷àñíèì äîñë³äíèêîì àðõ³òåêòóðè Ïîë³ññÿ Â³êòîðîì Çàâàäîþ çà- ðàõîâàíà äî “ö³êàâèõ òâîð³íü” êè¿âñüêî¿ øêî- ëè ïîë³ñüêî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè, ê³ëüêà âèñîêèõ çðàçê³â ÿêî¿ çîñåðåäæåíî íà ï³âíî÷³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, â ðàéîí³ Îâðó÷à 27. Äçâ³íèöÿ öåðêâè Ñâ. Àïîñòîë³â Ïåòðà é Ïàâëà (ñâ³òëèíà ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 40, 38) íà- ëåæèòü äî íàéïðîñò³øîãî òèïó öüîãî âèäó êóëüòîâèõ áóä³âåëü: ÷îòèðè ñòîâïè º îñíî- âîþ êîíñòðóêö³¿; ñò³íè â³ä çåìë³ çîâí³ îøà- ëüîâàí³ ìàéæå íà âñþ âèñîòó; ïîêðèòà ÷îòè- ðèñõèëèì ï³ðàì³äàëüíèì ãîíòîâèì äàõîì ç âèñîêèì øïèëüêîì íàãîð³. Ðîçòàøîâàíà íå- ïîäàë³ê â³ä âîð³ò. Ñåëî Ïîòàïîâè÷³ (íèí³ Îâðóöüêîãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.) çãàäóºòüñÿ ÿê ìàºòîê äâîðÿíèíà Êàçèìèðà ç Ïðóøèíà (Ïðóøèí- ñüêîãî) â àêòàõ 1682, 1689 ðîê³â 28. Öåðêâà Ñâ. Àïîñòîëà ²îàêîâà, áðàòà Ãîñ- ïîäíüîãî (íà ñâ³òëèíàõ ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 42, 45), çáóäîâàíà íà öâèíòàð³ â 1858 ð. êîøòîì êîëåçüêîãî àñåñîðà Ïàâëà Ñàâåðñüêîãî. Êîìïîçèö³éíó îñíîâó äâîçðóáíîãî õðàìó ñòàíîâëÿòü íàíèçàí³ íà ïîâçäîâæíþ â³ñü áà- áèíåöü (ïðÿìîêóòíèé, âèòÿãíåíèé ó ïîïå- ðå÷íîìó ðîçì³ð³, ç äçâ³íèöåþ íà äâà ÿðóñè íàä íèì) ³ ïðÿìîêóòíèé, òðîõè øèðøèé çà áàáèíåöü, ºäèíèé îá’ºì íàâè é àïñèäè, ïå- ðåêðèòèé äâîñõèëèì äàõîì. Íà éîãî ãðåáå- í³ ðîçòàøîâàíà ïëàñòè÷íà ìàê³âêà, óâ³í÷àíà âèñîêèì õðåñòîì. Ðîçðîáëåí³ñòü ëèøå çà- õ³äíîãî ôàñàäó (íà â³äì³íó â³ä ïðèíöèïîâî âñåôàñàäíèõ óêðà¿íñüêèõ õðàì³â) â³äñèëàº íàñ äî äàâí³øèõ ïîë³ñüêèõ õàòí³õ õðàì³â ³ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, ïîçíà÷åíèõ âèêîðèñòàííÿì “ñóòî “çàõ³äíèõ” (ïåðåäóñ³ì ãîòè÷íèõ) ïðîòîòèï³â” 29. Âïàäàº â îêî äåÿêà ñïîð³äíåí³ñòü êîìïîçèö³éíèõ ³ ñòèëüîâèõ ðèñ ç Ïåòðîïàâë³âñüêîþ öåðêâîþ ó ñ. Çáðàíüêàõ. Äî ðå÷³, ïîáóäîâàí³ âîíè ç ð³çíèöåþ â ÷àñ³ ëèøå ó äâà ðîêè (çà ë³òåðàòóðíèìè äæåðåëà- ìè). Óêàçàíà íà çâîðîò³ ñâ³òëèíè äàòà ïîáó- äîâè – 1903 ð. – âèäàºòüñÿ ñóìí³âíîþ. Ñåëî Øîëîìêè (íèí³ Îâðóöüêîãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.) ðîçòàøîâàíå íà ð. Íî- ðèí³. Çãàäóºòüñÿ ÿê ìàºòîê æèòîìèðñüêîãî ñîòíèêà äâîðÿíèíà Ðåìèã³ÿíà Ñóðèíà â àê- òàõ 1684, 1697 ðîê³â. Íà ñâ³òëèíàõ ï³ä àðõ³âíèìè ¹ 46, 47 çà- ô³êñîâàíî çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè Ñâ. Ìè- êîëè ç³ ñõ³äíîãî áîêó ç â³ääàëåíîþ äçâ³íè- öåþ ³ ñõ³äíèé ôàñàä äçâ³íèö³. Öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè (àðõ³âíèé ¹ 46) çáó- äîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. êîøòîì ïîì³ùèêà Äìèòðà Êîìàðà; ó 1875 ð. ïîêðè- òà çàë³çîì 30. Öå äåðåâ’ÿíèé òðèä³ëüíèé îä- íîâåðõèé õðàì ç ïîñë³äîâíèì ðîçòàøóâàí- íÿì ç³ ñõîäó íà çàõ³ä çðóá³â: àïñèäè, íàâè òà áàáèíöÿ. Áàøòîïîä³áíà ïðîñòîðîâà êîìïî- çèö³ÿ ç îäíîçàëîìíîþ êîíñòðóêö³ºþ âåðõó, ùî âëàñòèâà äàâí³øèì õðàìàì, óñêëàäíåíà ãðàí÷àñòîþ ôîðìîþ àïñèäè, âèáàãëèâîþ ôîðìîþ â³êîííèõ îòâîð³â ³ âîñüìèêóòíèì îäíîçàëîìíèì ïåðåêðèòòÿì íàâè, ïðèõîâà- íèì ï³ä ÷îòèðèñõèëèì íàìåòîâèì äàõîì 31. Äçâ³íèöÿ öåðêâè Ñâ. Ìèêîëè (àðõ³âíèé ¹ 47) ñòî¿òü íåäàëåêî â³ä öåðêâè é êîìïî- çèö³éíî ðîçòàøîâàíà ïî ¿¿ ïîâçäîâæí³é îñ³. Ïåðåä íàìè ïîøèðåíèé íà Âîëèí³ òèï òðèÿ- ðóñíî¿ äçâ³íèö³. Îïàñàííÿ ïåðøîãî òà äðó- ãîãî ÿðóñ³â ³ ÷îòèðèñõèëå ïîêðèòòÿ òðåòüîãî ÿðóñó ç³ ñòðóíêîþ ìàê³âêîþ íàãîð³ ïî÷àòêîâî áóëè ãîíòîâèìè 32. Íà ñâ³òëèí³ – äçâ³íèöÿ ï³ñ- ëÿ íåâäàëîãî ¿¿ îíîâëåííÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. 1 Ïàìÿòíèêè ðóññêîé ñòàðèíû â çàïàäíûõ ãóáåð- íèÿõ èìïåðèè, èçäàâàåìûå ïî Âûñî÷àéøåìó ïîâå- ëåíèþ Ï. Í. Áàòþøêîâûì. – Ñ.Ïá., 1869. – Âûï. 3, 4. [Àðêóø³ íå ïðîíóìåðîâàí³.– Ì. Ã.]. 2 Òàì ñàìî. 3 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. – Ê., 1992. – Ò. II. – Ñ. 287. 4 Ïàìÿòíèêè ðóññêîé ñòàðèíû ... 5 Òàì ñàìî. 6 Òàì ñàìî. 7 Ðàòøèíûé À. Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé î âñåõ áûâøèõ â äðåâíîñòè è íûíå ñóùåñ- òâóþùèõ ìîíàñòûðÿõ è ïðèìå÷àòåëüíûõ öåðêâÿõ â Ðîññèè. – Ì., 1852. – Ñ. 87. 8 Âîëêîâ Ô. Ê. Ñòàðèííûå äåðåâÿííûå öåðêâè íà Âîëûíè. – Ñ.Ïá., 1910. – Ñ. 7, 14–17, èë. 9 Ïàìÿòíèêè ðóññêîé ñòàðèíû ... 10 Ïåðåâåðçåâ Í. Â. Ñïðàâî÷íàÿ êíèãà î ïðèõîäàõ è ìîíàñòûðÿõ Âîëûíñêîé åïàðõèè. – Æèòîìèð, 1914. – Ñ. 281. 11 Çà ìåòîä ðåñòàâðàö³¿ õðàìó, éîãî íàóêîâó íî- âèçíó é îðèã³íàëüí³ñòü àðõ³òåêòîð-õóäîæíèê Î. Ùó- ñºâ îòðèìàâ çâàííÿ àêàäåì³êà àðõ³òåêòóðè. 12 Ó çàãàëüíîâ³äîìèõ íàóêîâèõ òåêñòàõ, äå çãàäó- þòüñÿ ðîáîòè ç äîñë³äæåííÿ ÷è â³äíîâëåííÿ öåðêâè 159 ÑÅÐÃ²É Á²ËÎÊ²ÍÜ. ÏÎ×ÀÒÊÈ ÓÊÐÀ²ÍÑÜÊÎ² ÄÅÐÆÀÂÍÎ² ÀÊÀÄÅÌ²² ÌÈÑÒÅÖÒÂ Ïåð³îä Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè îçíàìåíóâàâñÿ âèçíà÷íîþ ïîä³ºþ â ìèñòåöüêîìó æèòò³ Óê- ðà¿íè – óòâîðåííÿì Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ (äàë³ – ÓÄÀÌ). Öå áóëà ïåðøà âèñîêà øêîëà, çàêëàäåíà â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ ñêèíåííÿ öàðñüêî¿ âëàäè é ïåðøèé â Óêðà¿í³ ìèñòåöüêèé çàêëàä íàéâèùîãî ð³â- íÿ 1. Äîðåâîëþö³éíà Óêðà¿íà âèùî¿ õóäîæ- íüî¿ îñâ³òè íå ìàëà. ²ñíóâàëè ò³ëüêè çàêëàäè ïî÷àòêîâî¿ òà ñåðåäíüî¿ ëàíêè â³äïîâ³äíî¿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè. Íà ï³äðîñ³éñüêèõ çåì- ëÿõ ä³ÿëè ðèñóâàëüí³ øêîëè â Îäåñ³ (ç 1865 ð.), Õàðêîâ³ (ç 1869 ð.), Êèºâ³ (ç 1875 ð.) òà ùå íèçêà ïðèâàòíèõ øê³ë ³ ñòó- ä³é ïîä³áíîãî ð³âíÿ. Çâè÷àéíî, ö³ îñåðåäêè â³ä³ãðàëè âåëèêó ðîëü ó ï³äãîòîâö³ óêðà¿í- ñüêèõ íàö³îíàëüíèõ õóäîæí³õ êàäð³â, ïðîòå ðîçìàõ ³ ÿê³ñòü ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóëè ÿâíî íå- äîñòàòí³. Ëüâ³âñüêèé ìèñòåöòâîçíàâåöü Ìèêîëà Ãîëóáåöü ââàæàâ óòâîðåííÿ Àêàäåì³¿ çà- ãàëüíîíàö³îíàëüíèì äîñÿãíåííÿì óêðà¿í- ñòâà: “Â 1917 ð. ïîâñòàëà â Êèºâ³, íà÷åáòî ç í³÷îãî – Óêðà¿íñüêà Àêàäåì³ÿ Ìèñòåöòâ. Íåñïîä³âàíî é íåæäàíî äëÿ øèðøîãî çàãàëó íàéøëèñÿ äëÿ íå¿ â÷èòåë³, à ïîì³æ íèìè òàê³ âåëè÷èíè, ÿê ´åí³ÿëüíèé ´ðàô³ê Þ. Íàðáóò, åâðîïåéñüêî¿ ì³ðè ìàëÿð Î. Ìóðàøêî, òâî- ðåöü íîâîãî ìîíóìåíòàëüíîãî ìàëÿðñòâà Ì. Áîé÷óê, à äàë³ áðàòòÿ Êðè÷åâñüê³, ïåéçà- æèñò Áóðà÷åê ³ ö³ëèé ðÿä ³íøèõ, ïðî [...] â³ä- íîøåííÿ [ÿêèõ] äî ìèñòåöòâà, à ãîëîâíî äî ÏÎ×ÀÒÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÄÅÐÆÀÂÍÎ¯ ÀÊÀÄÅÌ²¯ ÌÈÑÒÅÖÒÂ* Ñåðã³é Á³ëîê³íü Ñâ. Âàñèëÿ â Îâðó÷³, ïðè÷åòí³ñòü àðõ³òåêòîðà Á. Ðå- ð³õà äî öèõ ðîá³ò íå çàô³êñîâàíà. 13 Ïàìÿòíèêè ðóññêîé ñòàðèíû ... 14 Ðàòøèíûé À. Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé ... – Ñ. 86; Âèòòå äå Å. Äðåâíåéøèå ãîðî- äà Âîëûíè â èñòîðè÷åñêîì îïèñàíèè. – Ïî÷àåâ, 1913. – Ñ. 15, 16; Ãîäîâàíþê Î. Ì. Ìîíàñòèð³ òà õðà- ìè Âîëèíñüêîãî êðàþ. – Ê., 2004. – C. 33–36; Ïàìÿò- íèêè ãðàäîñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. – Ê., 1985. – Ò. 2. – Ñ. 153, 154, ³ë. 15 Âèòòå äå Å. Äðåâíåéøèå ãîðîäà Âîëûíè ... – Ñ. 16. 16 Ïåðåâåðçåâ Í. Â. Ñïðàâî÷íàÿ êíèãà î ïðèõî- äàõ ... – Ñ. 281; Ãîäîâàíþê Î. Ì. Ìîíàñòèð³ òà õðà- ìè ... – Ñ. 33. 17 Âèòòå äå Å. Çàçíà÷. ïðàöÿ... – Ñ. 15, 16. 18 Ïàìÿòíèêè ðóññêîé ñòàðèíû â çàïàäíûõ ãóáåð- íèÿõ ... 19 Ïåðåâåðçåâ Í. Â. Ñïðàâî÷íàÿ êíèãà î ïðèõî- äàõ ... – Ñ. 281; Ãîäîâàíþê Î. Ì. Ìîíàñòèð³ òà õðà- ìè ... – Ñ. 33. 20 Ïåðåâåðçåâ Í. Â. Çàçíà÷. ïðàöÿ... – Ñ. 281. 21 Öèíêàëîâñüêèé Î. Âîëèíñüê³ äåðåâëÿí³ öåðêâè XVII–XVIII ñò. – Ë., 1935. – Ñ. 3. 22 Ïåðåâåðçåâ Í. Â. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 283. 23 Òåîäîðîâè÷ Í. È. Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå öåðêâåé è ïðèõîäîâ Âîëûíñêîé åïàð- õèè. – Ïî÷àåâ, 1888. – Ò. 1. – Ñ. 356–359. 24 Çàâàäà Â. Ò. Äåðåâ’ÿí³ õðàìè Ïîë³ññÿ. – Ê., 2004. – Ñ. 107. 25 Çàâàäà Â. Ò. Àðõ³òåêòóðà äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â Ïî- ë³ññÿ çà àðõ³âíèìè äæåðåëàìè // Àðõ³òåêòóðíà ñïàä- ùèíà Óêðà¿íè. – Ê., 1996. – Âèï. 3. – ×. 2. – Ñ. 90, ³ë. 26 Òåîäîðîâè÷ Í. È. Çàçíà÷. ïðàöÿ... – Ñ. 411. 27 Çàâàäà Â. Ò. Äåðåâ’ÿí³ õðàìè .... – Ñ. 114; Çà- âàäà Â. Ò. Àðõ³òåêòóðà äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â ... – Ñ. 94. 28 Òåîäîðîâè÷ Í. È. Çàçíà÷. ïðàöÿ ... – Ñ. 344. 29 Çàâàäà Â. Ò. Äåðåâ’ÿí³ õðàìè ... – Ñ. 137. 30 Òåîäîðîâè÷ Í. È. Çàçíà÷. ïðàöÿ ... – Ñ. 411. 31 Çàâàäà Â. Ò. Çàçíà÷. ïðàöÿ ... – Ñ. 109. 32 Âîëêîâ Ô. Ê. Ñòàðèííûå äåðåâÿíûå öåðêâè ... – Ñ. 14, 15, 17. * Ñòàòòÿ º êîìåíòàðåì äî 13-òè ñâ³òëèí åêñïîçè- ö³¿ âèñòàâêè ïðîôåñóðè ÓÄÀÌ, ùî â³äáóëàñü 22 ëèñ- òîïàäà (5 ãðóäíÿ çà í. ñ.) 1917 ð. â ïðèì³ùåíí³ Öåí- òðàëüíî¿ Ðàäè, òà äâîõ ñâ³òëèí ñàìèõ ó÷àñíèê³â âèñ- òàâêè, íà îäí³é ç ÿêèõ ïðèñóòí³ Ì. Ãðóøåâñüêèé òà ². Ñòåøåíêî. Óïåðøå ç öèìè ñâ³òëèíàìè, ùî çáåð³ãà- þòüñÿ â ÍÀÔÐÔ ²ÌÔÅ (ô. 14-9, îä. çá. 662, àðê 54–58), àâòîðîâ³ äîâåëîñü îçíàéîìèòèñÿ ùå ï³ä ÷àñ ðîáîòè íàä äèïëîìíîþ ðîáîòîþ â 1970–1971 ðîêàõ (äèâ.: Á³ëîê³íü Ñ. Äî ³ñòîð³¿ âèùî¿ õóäîæíüî¿ îñâ³òè íà Óêðà¿í³ // Â³ñíèê Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåð³ÿ ³ñ- òîð³¿. – Ê., 1973. – ¹15. – Ñ. 53). Ïðîòå ëèøå òåïåð âèïàëà íàãîäà ¿õ îïóáë³êóâàòè íà ñòîð³íêàõ “Ñòó- ä³é...”. ßêùî äâ³ îñòàíí³ ç íèõ äîñòàòíüî øèðîêî ïðåäñòàâëåí³ â ë³òåðàòóð³ (äèâ., íàïð.: Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî. – Ë., 1926. – Ïàäîëèñò. – ×. 2. – Ñ. 53.; Á³áë³îëîã³÷í³ â³ñò³. – Ê., 1927. – ×. 1(14). – Ñ. 99; Ïàâ- ëîâñüêèé Â. Ì. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà Àêàäåì³ÿ ìèñ- òåöòâ // Íîâ³ äí³. – Òîðîíòî, 1957. – ×. 95. – Ñ. 23), òî ðåøòà ðåïðîäóêóºòüñÿ ÷è íå âïåðøå.

Коментар до світлин архітектурних об’єктів Волині з архіву Бориса Реріха

Репозитарії

Схожі ресурси