Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців
Music tunes of the folklore instrumental performance in Carpathian region despite of their basic affinity are very variable (due to historical and political causes). In Ukrainian music scholarship the questions of the structural typology did not attract enough attention. The genre specifics of the p...
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Студії мистецтвознавчі |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43621 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців / М. Хай // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 2(18). — С. 86-99. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43621 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-436212013-05-08T03:06:10Z Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців Хай, М. Теорія та методологія Music tunes of the folklore instrumental performance in Carpathian region despite of their basic affinity are very variable (due to historical and political causes). In Ukrainian music scholarship the questions of the structural typology did not attract enough attention. The genre specifics of the presented here cultural layers of the traditional Ukrainian music proves its both national and regional individuality and the ability to be mobile (within the genres, regions, cultures). 2007 Article Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців / М. Хай // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 2(18). — С. 86-99. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43621 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Теорія та методологія Теорія та методологія |
| spellingShingle |
Теорія та методологія Теорія та методологія Хай, М. Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців Студії мистецтвознавчі |
| description |
Music tunes of the folklore instrumental performance in Carpathian region despite of their basic affinity are very variable (due to historical and political causes). In Ukrainian music scholarship the questions of the structural typology did not attract enough attention. The genre specifics of the presented here cultural layers of the traditional Ukrainian music proves its both national and regional individuality and the ability to be mobile (within the genres, regions, cultures). |
| format |
Article |
| author |
Хай, М. |
| author_facet |
Хай, М. |
| author_sort |
Хай, М. |
| title |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| title_short |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| title_full |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| title_fullStr |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| title_full_unstemmed |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| title_sort |
мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Теорія та методологія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43621 |
| citation_txt |
Мелогеографічні особливості структури танцювально-приспівкових форм у традиції українців / М. Хай // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 2(18). — С. 86-99. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
| series |
Студії мистецтвознавчі |
| work_keys_str_mv |
AT hajm melogeografíčníosoblivostístrukturitancûvalʹnoprispívkovihformutradicííukraíncív |
| first_indexed |
2025-07-04T02:02:40Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:02:40Z |
| _version_ |
1836680018535645184 |
| fulltext |
86
Ìóçè÷íî-³íòîíàö³éíà âèçíà÷åí³ñòü ñòèëþ
íàðîäíî¿ ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè (äàë³ –
ͲÌ) â Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàòàõ, íåçâàæàþ÷è
íà ïîä³áíó ïðèðîäíî-ëÿíäøàôòíó îñíîâó
ð³çíèõ åòíîãðàô³÷íèõ ðå´³îí³â, â³äçíà÷àºòü-
ñÿ íàäçâè÷àéíîþ ðîçìà¿ò³ñòþ (âïëèâ ð³çíèõ
³ñòîðè÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ ÷èííèê³â), òîä³ ÿê
çîíà âïëèâó Ìîñêîâñüêî¿ ³ìïå𳿠ìຠçíà÷-
íèé ñòóï³íü îäíîð³äíîñòè òà ³íòîíàö³éíî-ñòè-
ëüîâî¿ ñòàá³ëüíîñòè âñóïåðå÷ ð³çíèì ãåîãðà-
ô³÷íèì óìîâàì ñòåïîâîãî, ë³ñîñòåïîâîãî,
ïîë³ñüêî-âîëèíñüêîãî àðåàë³â ïîøèðåííÿ
³íñòðóìåíòàëüíî¿ òðàäèö³¿.  óêðà¿íñüêîìó
åòíî³íñòðóìåíòîçíàâñòâ³ ïèòàííÿ ñòðóêòóð-
íî-òèïîëîã³÷íî¿ àíàë³çè íàëåæíîãî âèñâ³ò-
ëåííÿ íå ä³ñòàëè1.
²íñòðóìåíòàëüíî-ä³ÿëåêòîëîã³÷íà õàðàê-
òåðèñòèêà Êàðïàòñüêîãî ðå´³îíó ìàëî-ùî
â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ï³ñåííî¿ ³ â îñíîâíîìó çá³-
ãàºòüñÿ ç íåþ çà ðèòìî³íòîíàö³éíèìè îçíà-
êàìè. Âîäíî÷àñ íàéõàðàêòåðí³ø³ àíêëàâè
³íñòðóìåíòàëüíî¿ òðàäèö³¿ ì³ñòÿòü ö³ëêîì
îðè´³íàëüí³, ùî íå ïåðåòèíàþòüñÿ ç ï³ñåí-
íîþ, ³íòîíàö³éí³ òà ðèòìîñòèëüîâ³ êîìïî-
íåíòè. Öå, çîñ³áíà, ñòèë³ñòèêà ïàñòóøèõ ñè´-
íàë³â ³ íàãðàâàíü òà øèðîêîìàñøòàáíèõ
êîìïîçèö³é êîëîìèéêîâî¿ ñòðóêòóðè, äå òè-
ïîâà ìåëîñòðóêòóðà êîëîìèéêè-ïðèñï³âêè
íàñò³ëüêè “ðîçìèòà” ³ìïðîâ³çàö³éíèì íà÷à-
ëîì, ùî òâîðèòü ö³ëêîì îñ³áíó â³ä îñíîâíî-
ãî ê³ñòÿêà ìóçè÷íî-³íòîíàö³éíó ö³ë³ñí³òü, ÿêà
ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ âæå ïîçà ìåæàìè ò³º¿ ÷è
³íøî¿ ñòðóêòóðíî-òèïîëîã³÷íî¿ ºäíîñòè. Ïî-
ä³áíå ñïîñòåð³ãàºìî é ó ðîçãîðíóòèõ òàíöþ-
âàëüíî-ïðèñï³âêîâèõ êîëîìèéêîâî-êîçà÷êî-
âèõ2 ôîðìàõ, íàä³ëåíèõ øèðîêîþ àìë³òóäîþ
ïàðàäèãìàòèêî-âàð³ÿòèâíî¿ çì³ííîñòè â ¿¿
íåñòðèìíîìó ðóñ³ äî ºäèíîãî ñïðÿìîâàíîãî
ìåëîðèòìîòèïîëîã³÷íîãî çðàçêà-³íâàð³ÿíòà,
ùî é çóìîâëþº ³ âëàñíå ïðîöåñ ðóõó, ³ éîãî
âèñë³ä – íåïîâòîðíó âàð³ÿòèâíó â³äì³íí³ñòü
â³ä ïîïåðåäí³õ âàð³ÿòèâíèõ îäèíèöü óñ³º¿
íèçêè (ðÿäó) çðàçê³â-âàð³ÿíò³â.
ßêùî åòíîîðãàíîëîã³÷íó ñèòóàö³þ â
íàñòóïíîìó ï³ñëÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò “íàé-
³íñòðóìåíòàëüí³øîìó” ðå´³îí³ – Ïîë³ññ³ – ç
óñ³õ íàçâàíèõ äæåðåë ùå ìîæíà îêðåñëèòè
á³ëüø-ìåíø âèðàçíî, òî àíàë³çà ìóçè÷íî-
ñòèë³ñòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé ³íñòðóìåíòàëü-
íî¿ ìóçèêè óêðà¿íö³â-ïîë³ùóê³â º çíà÷íî
ïðîáëåìàòè÷í³øîþ, ïåðåäóñ³ì ç ïðè÷èíè
íåäîñòàòíüî¿ äëÿ öüîãî çàô³êñîâàíî¿ “æèâî¿”
ìóçèêè, ÿêó á àð´óìåíòîâàíî ìîæíà áóëî
â³äíåñòè äî êàòåãî𳿠“òðàäèö³éíî¿”. Åòíîîð-
ãàíîëîã³÷íà òà åòíîîðãàíîôîí³÷íà ìàïà
Íàääí³ïðÿíùèíè, Ïîëòàâùèíè òà Ñëîá³ä-
ùèíè ùå ðÿñí³øå ðîçöÿöüêîâàíà íàïëèâî-
âèìè òà ê³÷åâèìè åëåìåíòàìè.
Àíàë³çà ñòðóêòóðè ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçè-
êè çàãàëîì ³ òðàäèö³éíî¿ çîêðåìà ñòàíîâèòü
îñîáëèâó òðóäí³ñòü, îñê³ëüêè ¿¿ ìåòîäèêó ùå
ö³ëêîì íå ðîçðîáëåíî. ßêùî çâàæèòè, “ùî
òåîð³ÿ âçàºìî䳿 [àêàäåì³÷íèõ ôîðìîóòâî-
ðåíü. – Ì. Õ.] îõîïëþº ïðàêòè÷íî âñ³ òèïè ìó-
çè÷íèõ ôîðì, ÿê³ ñêëàëèñÿ â ïðîôåñ³éí³é
êîìïîçèòîðñüê³é ïðàêòèö³ çà äåê³ëüêà ñòîë³òü
åâðîïåéñüêî¿ ìóçèêè..., à ó æîäí³é ³ç ìóçèêî-
çíàâ÷èõ ïðàöü öå çàâäàííÿ âèð³øåíî íå áó-
ëî, õî÷ áàãàòî íàáëèæåíü äî éîãî âèð³øåííÿ
áóëî íàì³÷åíî”3, òî àñïåêò âçàºìî䳿 òðàäè-
ö³éíèõ æàíðîâî-³íñòðóìåíòàëüíèõ ôîðì ç³
ñïîð³äíåíèìè àêàäåì³÷íèìè ñêëàäຠá³ëüø
òðóäîì³ñòêó é ìåòîäîëîã³÷íî òà ïðàêòè÷íî
ñêëàäíó ïðîáëåìó.
Ïîíÿòòÿ ö³ë³ñíîñòè ôîðìè4 â íàðîäíîìó
³íñòðóìåíòàë³çì³ íàáàãàòî “ðîçìèò³øå” é òà-
êå, ùî ñëàáî âëîâëþºòüñÿ ÿê ñàìèì òâîð-
öåì-âèêîíàâöåì-ðåöèﳺíòîì, òàê ³ â÷åíèì-
àíàë³òèêîì. ¯¿ ñòðóêòóðíà òèïîëîã³ÿ òà õó-
äîæíüî-ñåìàíòè÷íå ñïðÿìóâàííÿ íàñò³ëüêè
íåñòàá³ëüí³ é ì³íëèâ³, ùî âèíèêຠïèòàííÿ
íå ëèøå íåîáõ³äíîñòè, àëå é ìîæëèâîñòè
ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ
ÒÀÍÖÞÂÀËÜÍÎ-ÏÐÈÑϲÂÊÎÂÈÕ ÔÎÐÌ Ó ÒÐÀÄÈÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â*
Ìèõàéëî Õàé
87
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
ðîç÷ëåíóâàííÿ âåëèêèõ æàíðîâî-ñòèëüîâèõ
êîìïîçèö³é íà ìåíø³, ñòðóêòóðíî â³äîêðåì-
ëåí³ é ñåìàíòè÷íî îçíà÷åí³. Àëå, íåçâàæàþ-
÷è íà çàçíà÷åíó äèôóç³éí³ñòü ñòèë³ñòè÷íî¿
áóäîâè òà ñòèõ³éíó ïðèóðî÷åí³ñòü Í²Ì äî
ñèíêðåòè÷íî¿ ïðèðîäè íàðîäíîãî ïîáóòó é
äîçâ³ëëÿ5, íåîáõ³äí³ñòü ñòðóêòóðíî¿ àíàë³çè
îá’ºêòèâíî ³ñíóº, à çíà÷èòü, ³ñíóº é íåîáõ³ä-
í³ñòü ïîøóêó ìåòîäèê ðîçãëÿäó. Òàê ñàìî
îá’ºêòèâíîþ º íåîáõ³äí³ñòü àíàë³òè÷íîãî
ïîãëÿäó íà ñåìàíòèêî-êîìïîçèö³éí³ îçíàêè
òðàäèö³éíî¿ ìóçèêè.
³äîìà ð³÷, ùî “çì³ñòîâèé òà êîìïîçèö³é-
íèé ð³âí³ º ñèñòåìîþ, íàäáóäîâîþ äëÿ ÿêî¿
âèñòóïຠñòðóêòóðíèé ð³âåíü”6. Âîíè â òðàäè-
ö³éí³é õóäîæí³é òâîð÷îñò³ “ñòàíîâëÿòü òðèº-
äèíå ö³ëå”, ÿêå çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ éîãî
àòðèáóòèêè “ÿê ðåà볿 íàðîäíîãî ìèñòåöòâà
òà òâîð÷îñò³”7. Îá’ºêòîì ïðåäñòàâëåíî¿ òóò
ñòðóêòóðíî-âèêîíàâñüêî¿ àíàë³çè âèçíà÷åíî
³íòîíàö³éí³ ìîäèô³êàö³¿ ìåëîäè÷íîãî êîíòó-
ðó, çìîäåëüîâàí³ çà äîïîìîãîþ âèð³çíåííÿ ç
ïàðàäèãìàòè÷íîãî ðÿäó ëàäîâî-³íòîíàö³éíèõ
ìîäåëåé òèïîëîã³÷íî íàéñò³éê³øèõ ³ òàêèõ,
ùî íàé÷àñò³øå ïîâòîðþâàëèñÿ. Òàê³ ³íâàð³-
ÿíòí³ çðàçêè, çà ÿêèìè ñòîÿòü äîâã³ ïàðàäèã-
ìàòè÷í³ ðÿäè-ëàíöþãè ïåâíîãî ³íòîíàö³éíî-
ñåìàíòè÷íîãî òèïó, âæå ñàì³ ïî ñîá³ íåñóòü
çíà÷íèé ñòóï³íü óçàãàëüíåííÿ îñîáëèâîñòåé
¿õ ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷íèõ õàðàêòåðèñòèê.
Îòæå, óçàãàëüíåííÿ ¿õ íà ð³âí³ æàíðó, ïðèòà-
ìàííîãî äàíîìó ðå´³îíó, ñåëó, ³íäèâ³äóàëü-
íîìó ñòèëþ, ìîæå äàòè “ñóìàðíèé” íàñë³äîê
äàíîãî ñòèëþ, ³íøèìè ñëîâàìè, – ìîäóñó ³íòî-
íàö³éíîãî ìèñëåííÿ (Ñ. Ãðèöà) ÷è, ùå øèð-
øå, – çâóêî³äåàëó (À. Ñêîðîáàãàò÷åíêî,
Ì. Õàé) äàíîãî âèêîíàâñüêîãî ñåðåäîâèùà.
Îñíîâíà ìåòà äàíî¿ ñòàòò³ – âèÿâëåííÿ ðèòìî-
ñòðóêòóðíîãî, òåìïîâî-àãîã³÷íîãî, ôàêòóðíî-
ãî òà âèêîíàâñüêî-êîìïîçèö³éíîãî ðîçâèòêó
Í²Ì ð³çíèõ ðå´³îí³â Óêðà¿íè.
Îäèíèöÿìè âèì³ðó êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóê-
òóðè ôîëüêëîðíèõ ïåðøîòâîð³â îáðàíî ñå´-
ìåíò (óñòóï) ó òâîðàõ àñòðîô³÷íî¿ áóäîâè òà
ïåð³îä ó ñòðîô³÷íèõ ïîáóäîâàõ. Âîäíî÷àñ
ïîíÿòòÿ “ñå´ìåíò” ðîçó쳺òüñÿ òóò íå ëèøå ó
âåëèêîôîðìíîìó (ìàêðîôîðìàòíîìó) òëó-
ìà÷åíí³ ñå´ìåíòà-óñòóïó (Ñ. Ãðèöà), àëå é ó
ìàëîôîðìàòíîìó, ³ âêàçóº ïåðåäóñ³ì íå òàê
íà âåëè÷èíó ôðà´ìåíòà ôîðìè, ÿê íà
íåñòðîô³÷í³ñòü ¿¿ âíóòð³øíüîñå´ìåíòíèõ
(ì³êðîñå´ìåíòíèõ) óòâîðåíü. Ïîíÿòòÿ “ïåð³-
îä” òëóìà÷èòüñÿ, ãîëîâíî, çàãàëüíîïðèéíÿò-
íî (². Ñïîñîá³í, Ñ. Ñêðåáêîâ, Ë. Ìàçåëü òà
³í.), îñê³ëüêè ôîëüêëîðí³ ³íñòðóìåíòàëüí³
ôîðìè êâàäðàòíî¿ ïîáóäîâè ïåðåâàæíî àáî
çàïîçè÷åí³ ç àêàäåì³÷íî¿ (ì³ñüêî¿ é ì³ñòå÷-
êîâî¿) ñôåðè, àáî æ ìàþòü ðàçþ÷ó ñõîæ³ñòü
ç³ ñâî¿ìè àêàäåì³÷íèìè â³äïîâ³äíèêàìè. Îä-
íàê “ñòðîô³÷í³ñòü” ôîëüêëîðíèõ ³íñòðóìåí-
òàëüíèõ ïîáóäîâ çäåá³ëüøîãî òàê “ðîçìèòà”
³ìïðîâ³çàö³éí³ñòþ ìàíåðè âèêîíàííÿ, ùî
ïîíÿòòÿ “êâàäðàòí³ñòü” ³ “ïåð³îäè÷í³ñòü” ôîð-
ìè òóò òàêîæ ñë³ä ñïðèéìàòè äåùî óìîâíî.
Âåëèêó ñïîêóñó ñêîðèñòàòèñÿ ³ç çîâí³
ïðèíàäíî¿, àëå ìåòîäîëîã³÷íî ìàëîñïðî-
ìîæíî¿ ìåòîäèêè âèêîðèñòàííÿ åòíîãðàô³÷-
íî¿ òåðì³íîëî㳿 íà êøòàëò “êîë³íî”8, “êàâà-
ëîê”9 òîùî òóò êàòåãîðè÷íî â³äêèíóòî íàñàì-
ïåðåä ç ïðè÷èíè ¿¿ ìàëîïðèäàòíîñòè òà ìà-
ëîïðîäóêòèâíîñòè, à òàêîæ ÷åðåç íåäîñòàò-
íüî âèðàçíó ñôîðìóëüîâàí³ñòü äàíèõ ïîíÿòü
â óìîâàõ ðåäóêîâàíî¿ òðàäèö³¿ (ÿê ïðàâèëî,
ç óñò ìóçèê-äèëåòàíò³â, ÿê³ çäåá³ëüøîãî âî-
ëîä³þòü “òðàäèö³ºþ” ëèøå íà ð³âí³ ãàðìîø-
êîâîãî ê³÷ó).
Çà ãîëîâí³ ñòðóêòóðí³ êîìïîíåíòè â ñåðå-
äèí³ ñå´ìåíòà-óñòóïó ÷è ïåð³îäó îáðàíî â³äî-
ì³ ïîíÿòòÿ “çà÷èí” òà “êàäåíö³ÿ” (äëÿ îçíà÷åí-
íÿ ïî÷àòêîâèõ ³ ñåðåäèííî-ïðèê³íöåâèõ ìåæ
ñòðóêòóðíî¿ îäèíèö³-ïåð³îäó) òà çàïîçè÷åíèé
ó Á. ßðåìêà âäàëî, íà íàø ïîãëÿä, íèì çàñòî-
ñîâàíèé äëÿ òëóìà÷åííÿ ñåðåäèííî-ðîçâèò-
êîâîãî ³í´ðå䳺íòà ͲÌ, àëå çíà÷íî øèðøå
íàìè, í³æ äàíèì àâòîðîì, ³íòåðïðåòîâàíèé 10
òåðì³í “ðîçã³í”. Ó ðàêóðñ³, àäåêâàòíîìó äî
ñâîãî òîí³êàëüíî-ïðèê³íöåâîãî çì³ñòó, çð³äêà
êîðèñòóºìîñÿ òàêîæ òåðì³íîì “ô³íàë³ñ”, ÿêèé
øèðîêî çàñòîñîâóº öåé äîñë³äíèê.
Ëîã³êà, åâîëþö³ÿ òà õàðàêòåðèñòèêà ìó-
çè÷íî-³íòîíàö³éíîãî ìèñëåííÿ â äàí³é ñòàòò³
ðîçãëÿäàºòüñÿ íà ð³âí³ ñó÷àñíèõ ìåëîãåîãðà-
ô³÷íèõ äîñë³äæåíü (Ñ. Ãðèöà,11 À. ²âàíèöü-
êèé12, Ë. ªôðåìîâà13 òà ³í.). Çîñ³áíà, äëÿ îç-
íà÷åííÿ íàéõàðàêòåðí³øèõ ìåëîòèïîëîã³÷-
íèõ âëàñòèâîñòåé ïåâíîãî ìîòèâó/íàãðàâàí-
íÿ/ïîñï³âêè çàì³ñòü ïîøèðåíîãî ñïîñîáó ìî-
äåëþâàííÿ ðèòì³÷íîãî êîíòóðó øèðøå
çàñòîñîâóºòüñÿ öèôðî-ôîðìóëüíèé ñïîñ³á
ìîäåëþâàííÿ ³íòîíàö³éíîãî ê³ñòÿêà ìåëî䳿.
Äëÿ ô³êñàö³¿ òèïîëîã³÷íî¿ ñòàá³ëüíîñòè
ì³æ õàðàêòåðíèìè îçíàêàìè çâóêîâèñîòíîãî
88
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
òà ðèòì³÷íîãî ê³ñòÿêà ìåëî䳿 ââîäèòüñÿ
òåðì³í “ìåëîðèòìîòèï”. Ïîíÿòòÿ “ìåëîðèò-
ìîôîðìóëà” çàñòîñîâóºòüñÿ ÿê ó âóçüêîìó
(ñå´ìåíòàðíî-÷àñòêîâîìó), òàê ³ â øèðîêîìó
(íà îçíà÷åííÿ ìåëîðèòìîòèïó ö³ëîãî ïåð³î-
äó) çíà÷åííÿõ, ÿê ïðàâèëî, ó âèïàäêàõ, êîëè
³íòîíàö³éíèé òà ðèòì³÷íèé êîíòóðè ñòàá³ëü-
íî ñòðóêòóðíî âçàºìîïîâ’ÿçàí³ (âçàºìîçà-
ëåæí³ â ïðîöåñ³ ìåëîðèòìîòâîðåííÿ). Çà
óìîâè â³äñóòíîñò³ òàêî¿ ñòàá³ëüíîñòè ìåëî-
òèï ³ ðèòìîòèï âèçíà÷àþòüñÿ îêðåìî.
Ðèòìî÷èñëîñêëàäîâó ñòðóêòóðó äîö³ëüíî
àíàë³çóâàòè ëèøå â êîìïîçèö³ÿõ ç âèðàçíî
(àáî æ ïðèíàéìí³ óìîâíî) îçíà÷åíîþ ñòðî-
ô³êîþ, òîáòî ìàéæå â óñ³õ, çà âèíÿòêîì ìà-
ëèõ ñè´íàëüíèõ ³ç ðå÷èòàòèâíîþ òà ìîòèâíî-
ñå´ìåíòàðíîþ áóäîâîþ, à òàêîæ ó ðîçãîðíó-
òèõ óòâîðåííÿõ àñòðîô³÷íî¿ ïîáóäîâè àáî
ñòðîô³÷íèõ, êâàäðàòí³ñòü ðèòìîñòðóêòóðè
ÿêèõ ìàêñèìàëüíî “ðîçìèòà” âíàñë³äîê ³ìï-
ðîâ³çàö³éíîãî õàðàêòåðó ôîðìîòâîðåííÿ.
Ïàðàäèãìàòè÷í³ ðÿäè (íèçêè) ïðîïîíîâà-
íèõ äëÿ ñòðóêòóðíî-òèïîëîã³÷íî¿ àíàë³çè âà-
ð³ÿíò³â/çðàçê³â Í²Ì òà âèáðàíèõ ç-ïîì³æ íèõ
êîíêðåòíèõ ³íâàð³ÿíò³â, çã³äíî ç â³äîìîþ ìå-
òîäèêîþ ïàðàäèãìàòè÷íî¿ àíàë³çè Ñ. Ãðèöè,
íåð³äêî çàëåæàòü â³ä ôîðìè, ñòóïåíÿ ¿õ
ñòðóêòóðíî¿ ñêëàäíîñòè é êîìïîçèö³éíî¿
ðîçâèíóòîñòè. Ïàðàäèãìàòèêà îêðåìèõ ³ç
íèõ íàñò³ëüêè øèðîêà é ïîòóæíà, ùî äîçâî-
ëÿº á³ëüø äåòàë³çîâàí³, í³æ çàïðîïîíîâàí³
òóò, ð³âí³ àíàë³òè÷íîãî ðîçãëÿäó. Âíóòð³øí³
ïàðàäèãìàòè÷í³ ñïðîìîæíîñò³ ³íøèõ, îñîá-
ëèâî ìàëîôîðìàòíèõ ñè´íàëüíèõ òà äåÿêèõ
îðè´³íàëüíèõ âåëèêèõ ðîçãîðíóòî-³ìïðîâ³çà-
ö³éíèõ ôîðì, êîìïîçèö³éíà ñòðóêòóðà ÿêèõ
âèõîäèòü çà ðàìêè ïîáóäîâ ñþ¿òíî-â’ÿçàíêî-
âîãî òèïó é ïàðàäèãìàòè÷íà ðîçìà¿ò³ñòü âà-
ð³ÿíò³â ÿêèõ ïðîñòåæóºòüñÿ é ïîñòóïàºòüñÿ
ì³ñöåì íîâîòâîðí³é ö³ë³ñíîñòè êîìïîçèö³¿,
çàëåäâå ñêëàäàþòü äåê³ëüêà îäèíèöü. ² õî÷
³íâàð³ÿíòíà çäàòí³ñòü ¿õ ïîð³âíÿíî íèæ÷à â³ä
ïîïåðåäí³õ, ñàìå òàêèé â³äá³ð ìàòåð³ÿëó é
ðåñïîíäåíò³â âèäàºòüñÿ íàéîïòèìàëüí³øèì
äëÿ îáîõ íàçâàíèõ òèï³â ³íñòðóìåíòàëüíèõ
íàãðàâàíü/êîìïîçèö³é. Òàêèé ï³äõ³ä – íàé-
ðåàëüí³øèé ó äàí³é ôîëüêëîðèñòè÷í³é ñèòó-
àö³¿ – îõîïëþº äîñèòü øèðîêå êîëî âèêîíàâ-
ö³â òà ³íòîíàö³é ³ âîäíî÷àñ òàê ñàìî äîñòàò-
í³é äëÿ âèçíà÷åííÿ ñòðóêòóðíî-òèïîëîã³÷íèõ
îçíàê ðîçãëÿäóâàíèõ çðàçê³â. Âîäíî÷àñ â³í
êîíêðåòíî âêàçóº íà àðåàëè ¿õ ïîøèðåííÿ é
õàðàêòåð ³íäèâ³äóàëüíî-åòíîôîí³÷íî¿ ³íòåð-
ïðåòàö³¿.
Äèôåðåíö³þâàííÿ ðîçãëÿäóâàíèõ çðàçê³â
Í²Ì íà ð³âí³ âèäó, æàíðîâî-ñòðóêòóðíîãî òè-
ïó, éîãî ð³çíîâèäó/âèäó (³íâàð³ÿíòà) ³ âàð³-
ÿíòà ÿê îñíîâíèõ ³í´ðå䳺íò³â ïàðàäèãìàòè÷-
íî¿ íèçêè âèêîíàâñüêèõ çðàçê³â äîçâîëÿº
òåõíîëîã³÷íî íàéäîñòîâ³ðí³øèé â³äá³ð çðàç-
ê³â, ïðîïîíîâàíèõ äëÿ àíàë³çè. Îäíàê ïîïðè
ðåòåëüí³ñòü â³äáîðó ïàðàäèãìàòè÷íèõ ðÿä³â
òà ¿õ îäèíè÷íèõ òèï³â-³íâàð³ÿíò³â êîæåí êîí-
êðåòíèé çðàçîê âèêîíàííÿ Í²Ì ìຠíåïîâ-
òîðíó, ëèøå éîìó âëàñòèâó ñïåöèô³êó ìåëî-
òà ðèòìîêîìïîçèö³éíîãî òâîðåííÿ. Òîìó, íå
ìàþ÷è ìîæëèâîñòè ïðåäñòàâèòè òóò ïðèêëà-
äè àíàë³çè âñ³õ íàÿâíèõ òèï³â ðîçãëÿäóâàíèõ
æàíðîâèõ óãðóïîâàíü, ìóñèìî çóïèíèòèñÿ
ëèøå íà îêðåìèõ ³ç íèõ, íà íàø ïîãëÿä, íàé-
á³ëüø âæèâàíèõ ³ õàðàêòåðíèõ.
dzñòàâëåííÿ ñïîð³äíåíèõ, ñóì³æíèõ òà àí-
òèíîì³÷íî ïðîòèñòàâëåíèõ ìåëîðèòìîòèï³â
çä³éñíþâàëîñÿ, ãîëîâíî, íà ìàòåð³ÿë³ ³íñòðó-
ìåíòàëüíèõ çðàçê³â, ïðåäñòàâëåíèõ ó çá³ð-
íèêó “Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ìåëî䳿”14, ñóìàðíà
âèá³ðêà ç ÿêèõ º ñâîºð³äíîþ òà íàéóí³âåð-
ñàëüí³øîþ íà ñüîãîäí³ “åíöèêëüîïåä³þ” òðà-
äèö³éíî¿ ìóçèêè óêðà¿íö³â, îñê³ëüêè ì³ñòèòü
ñóìë³ííî â³ä³áðàíó äîá³ðêó òðàäèö³éíèõ ³í-
ñòðóìåíòàëüíèõ æàíð³â, ïîçáàâëåíèõ “âóëü-
ãàðíî-îá’ºêòèâíî¿” íàïëèâîâîñòè. Ïîâíà â³ä-
ñóòí³ñòü ó í³é òâîð³â ãàðìîøêîâî-áàëàëàéêî-
âîãî ê³÷ó òà íàäì³ðó ðóìóí³çîâàíèõ, ìîñêîâ³-
çîâàíèõ, ïîëîí³çîâàíèõ ³ ìàäÿðèçîâàíèõ
çðàçê³â ³ç ì³æåòí³÷íîãî ïîãðàíè÷÷ÿ ö³ëêîì
çá³ãàºòüñÿ ç íàóêîâîþ êîíöåïö³ºþ äàíî¿
ñòàòò³ é çàáåçïå÷óº âèñîêèé ³ ñòàá³ëüíèé ð³-
âåíü íàóêîâî¿ òà ñòèëüîâî¿ äîñòîâ³ðíîñòè ÿê
äàí³é çá³ðö³, òàê ³ äîñë³äæåííÿì, ùî íà íå¿
ïîêëèêóþòüñÿ. ³äïîâ³äíî, ïîð³âíÿííÿ ç àíà-
ë³çîâàíèì ñóáñòðàòîì äàíî¿ ðîçâ³äêè “îá-
ðàìëþþòü” éîãî îðåîëîì àâòîõòîííîñòè é
àâòåíòè÷íîñòè òà ï³äòâåðäæóþòü àáî çàñòå-
ð³ãàþòü ãîëîâí³ âèñë³äè é ì³ðêóâàííÿ àíàë³-
òè÷íîãî ïðîöåñó.
Íàïëèâîâ³ òà ³íøîêóëüòóðí³ çðàçêè âàðòî
àíàë³çóâàòè ëèøå íà ð³âí³ òðàíñôîðìàö³é-
íèõ “³íôëþñ³â”. ³äâåðòî ³íøîñåðåäîâèùí³
óòâîðè, ùî ïðèíöèïîâî íå çì³íèëè ñâ ÷ó-
æèíñüêî¿ ïðèðîäè é í³ÿê íå ï³ääàëèñÿ ïðî-
öåñîâè ðåöåïö³¿ (âðîñòàííÿ) â ïèòîìèé óê-
89
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
ðà¿íñüêèé ðèòìî(ëàäî)³íòîíàö³éíèé êîí-
òåêñò, òóò íå ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê òàê³, ùî âèõî-
äÿòü ïîçà ìåæ³ ðîçãëÿäóâàíî¿ ïðîáëåìàòè-
êè. Íà íàø ïîãëÿä, âîíè çàñëóãîâóþòü íà
óâàãó, ðàäøå, ³ñòîðèê³â ³ ñîö³îëîã³â êóëüòó-
ðè, àí³æ âóçüêèõ åòíîîðãàíîëîã³â, ìåëîãåî-
ãðàô³â é åòíîîðãàíîôîí³ñò³â.
Çàãàëîì ïðîïîíîâàíó òóò ìåòîäó ñòðóê-
òóðíî-âèêîíàâñüêî¿ àíàë³çè ìîæíà áóëî á
óìîâíî îçíà÷èòè ÿê ïàðàäèãìàòè÷íó (ïàðà-
äèãìàòèêî-åòíîôîí³÷íó), ðîçóì³þ÷è ï³ä
íåþ, ç îäíîãî áîêó, ìíîæèíí³ñòü ìåëî(ðèò-
ìî)ñòðóêòóðíèõ òà âèêîíàâñüêèõ âàð³ÿíò³â
ïðîàíàë³çîâàíèõ çðàçê³â ìóçèêè, à ç äðóãî-
ãî, – ñòðóêòóðíî-âèêîíàâñüêèõ ÷èííèê³â ͲÌ
(ìåëî³íòîíàö³éí³, ëàäîâ³, ñòðîô³êî-, ìåòðî-
ðèòì³÷í³, òåìïîâî-àãîã³÷í³ îñîáëèâîñò³, õà-
ðàêòåðí³ ðèñè êîìïîçèö³éíî¿ áóäîâè, âèêî-
íàâñüêî¿ ìàíåðè òîùî).
Òàêå ïîºäíàííÿ ìåë³÷íî¿, ðèòì³÷íî¿ òà
âèêîíàâñüêî¿ ïàðàäèãì äîçâîëÿº ç’ÿñóâàòè
ì³ðèëî âïëèâó é âçàºìîçàëåæíîñòè êîæíî¿
ç íèõ íà ïðîöåñ òâîðåííÿ ôîðìè çàãàëîì ³
íà ñòóï³íü çàëåæíîñòè òà âçàºìîçàëåæíîñ-
òè âíóòð³øíüîïàðàäèãìàëüíèõ ÿâèù ó ì³æ-
ïàðàäèãìàëüíèõ ñòîñóíêàõ âèä³â, òèï³â ³
âàð³ÿíò³â (³íâàð³ÿíò³â) ³íñòðóìåíòàëüíîãî
ìåëîñó çîêðåìà.
Íàéá³ëüøèì ìàñèâîì ͲÌ, ÿêèé ùå é ñüî-
ãîäí³ ìîæíà áåçïîñåðåäíüî ñïîñòåð³ãàòè íà
á³ëüø³é ÷àñòèí³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, º âåðñòâà
óìîâíî ñòðîô³÷íî¿ (çäåá³ëüøîãî äâî÷àñòêî-
âî¿) ìóçèêè äî òðàäèö³éíèõ àâòîõòîííèõ ³
íàïëèâîâèõ òàíö³â. ¥åíåçó, ñåìàíòèêó íàçâ ³
ñþæåò³â, êîìïîçèö³éíó é õîðåîãðàô³÷íó áó-
äîâó, ³íäèâ³äóàëüíó, ìàñîâó, ñòàòåâó, â³êîâó,
îáðÿäîâî-çâè÷àºâó ïðèóðî÷åí³ñòü ¿õ äîñë³-
äæåíî âêðàé íåäîñòàòíüî, îñê³ëüêè ñïåö³-
ÿëüíà ãàëóçü íàóêè, ùî âèâ÷ຠâëàñíå òàí-
öþâàëüíó ñòðóêòóðó òàíö³â – åòíîõîðåîëî-
ã³ÿ – â Óêðà¿í³ ïðàêòè÷íî â³äñóòíÿ, à â³äîì³
ïðàö³, äîòè÷í³ äî ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè, ìàþòü
àáî ïîñòàíîâî÷íî-ñöåí³÷íèé15 àáî æ ïî÷àò-
êîâî-õîðåîëîã³÷íèé õàðàêòåð16. Òàêîìó ñòà-
íîâè íàóêè, îêð³ì îá’ºêòèâíî¿ ñõèëüíîñòè
òàíöþâàëüíî¿ êóëüòóðè äî ïðèðîäíîãî ðîç-
âèòêó é çãàñàííÿ, ùå á³ëüøå “ïîñïðèÿëè”
ñóá’ºêòèâí³ ÷èííèêè ïîë³òè÷íîãî ïåðåñë³äó-
âàííÿ íîñ³¿â òðàäèö³¿ òà ¿¿ äîñë³äíèê³â. Òîìó
àâòåíòè÷í³ é àâòîõòîíí³ îçíàêè íàö³îíàëüíî¿
ñâîºð³äíîñòè/³äåíòè÷íîñòè òàíöþâàëüíî¿
ìóçèêè óêðà¿íö³â êðàùå çáåðåãëèñÿ íå ó
âëàñíå åòíîõîðåîëîã³÷í³é, à â ñóïðîâ³äí³é ìó-
çè÷íî-³íñòðóìåíòàëüí³é êîìïîíåíò³.
Ö³ëêîì îìèíàþ÷è åòíîõîðåîëîã³÷íèé àñ-
ïåêò ïðîáëåìè ç îãëÿäó íà êîíêðåòíî îçíà-
÷åíèé ïðåäìåò äàíîãî äîñë³äæåííÿ, çóïèíè-
ìîñÿ íà æàíðîâî-ñòðóêòóðí³é òà æàíðîâî-
ñòèëüîâ³é õàðàêòåðèñòèö³ ìóçè÷íîãî ñóïðî-
âîäó îñíîâíèõ òðàäèö³éíèõ òàíö³â óêðà¿í-
ñüêîãî íàðîäó.
Âèêîíàâñüêî-ñòèëüîâà (åòíîôîí³÷íà)
àíàë³çà òðàäèö³éíî¿ ìóçèêè ïåâíîãî åòíîñó
ïåðåäáà÷ຠðîçãëÿä íàñàìïåðåä íàéãîëîâ-
í³øèõ àñïåêò³â êîíêðåòíîãî æàíðó (³ øèðøå
– æàíðîâî-ñòèëüîâîãî ìàñèâó), à ñà-
ìå: ôîðìîòâîð÷îãî (àáî êîìïîçèö³éíî-
ãî), ³ìïðîâ³çàö³éíîãî òà âèêîíàâñüêîãî.
Ïðîâåäåíà ñòðóêòóðíà àíàë³çà º ëèøå íåîá-
õ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ çãàäàíèõ ðàêóðñ³â
ìåëîãåîãðàô³÷íîãî òà åòíîôîí³÷íîãî ðîç-
ãëÿäó – çàçíà÷åí³ òóò ìóçè÷íî-ä³ÿëåêòîëîã³÷-
í³ òà âèêîíàâñüê³ õàðàêòåðèñòèêè º, ðàäøå,
òàêèìè, ùî äîïîâíþþòü ñòðóêòóðí³ îïèñè,
àí³æ êîíñòàòóþòü ïåâí³ ìåëîðèòìî³íòîíàö³é-
í³ òà âèêîíàâñüê³ îçíàêè.
ßêùî çâàæèòè, ùî ïîä³áíà ìåòîäà ïåðåä-
áà÷ຠòàêîæ íàíèçóâàííÿ àíàë³çîâàíèõ ñêëà-
äîâèõ íà òðèá åòíîãðàô³÷íî¿ òà ³íäèâ³äóàëü-
íî-âèêîíàâñüêî¿ ñïåöèô³êè, òî ïðîöåñ óçà-
ãàëüíåííÿ çàçíà÷åíèõ àñïåêò³â âèãëÿäàòèìå
äîñèòü óñêëàäíåíèì. Òîìó çîñåðåäèìîñÿ ëè-
øå íà îñíîâíèõ ³íâàð³ÿíòíèõ éîãî ìîìåíòàõ.
Ìàñèâ òðàäèö³éíî¿ òàíöþâàëüíî-ïðèñï³â-
êîâî¿ ìóçèêè, ùî çáåð³ãñÿ äî íàøèõ äí³â,
íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íó ïîðóéíîâàí³ñòü ñó-
÷àñíèì íàïëèâîâèì ³ ê³÷åâèì åëåìåíòîì,
ðàçîì ³ç âåñ³ëüíî-îáðÿäîâîþ ³íñòðóìåí-
òàëüíîþ ìóçèêîþ º íàéïîâí³øèì ìàòåð³ÿ-
ëîì äëÿ ìóçè÷íî-ä³ÿëåêòîëîã³÷íèõ ñòóä³é. Çà
âèíÿòêîì Ñëîá³äùèíè òà ìàð´³íàëüíèõ óê-
ðà¿íñüêèõ òåðåí³â, ñë³äè àâòîõòîííî¿ é àâ-
òåíòè÷íî¿ òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâî¿ òðàäè-
ö³¿ çàô³êñîâàíî íå ëèøå â ðóäèìåíòàðíèõ
ïàñèâíèõ, àëå é ó äîñèòü àêòèâíèõ ³ æèâèõ
ôîðìàõ. Ñòóï³íü çáåðåæåíîñòè íàéïîøèðå-
í³øèõ ç-ïîì³æ íèõ çì³íþºòüñÿ â ì³ðó äåäàë³
³íòåíñèâí³øîãî çãàñàííÿ â³ä öåíòðó àêòèâíî-
ãî ïîáóòóâàííÿ (Óêðà¿íñüê³ Êàðïàòè) ÷åðåç
³íòå´ðàëüí³ ë³í³¿ åòíîãðàô³÷íî¿ çàêîíñåðâî-
âàíîñòè (Ïîë³ññÿ é Ïîä³ëëÿ) àæ äî çîíè íàé-
á³ëüø ïîðóéíîâàíèõ òðàäèö³é Íàääí³ïðÿí-
90
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
ùèíè é Ïîëòàâùèíè, à òàêîæ ö³ëêîì çàñèì³-
ëüîâàíèõ – íà Ñëîá³äùèí³ òà ϳâäí³ Óêðà¿íè.
Ñåðåä òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâèõ æàí-
ð³â Áîéê³âùèíè íàéâèðàçí³ø³ ðèñè ìóçè÷-
íî-ä³ÿëåêòíèõ ïîä³áíîñòåé ³ â³ääì³ííîñòåé
ìຠêîëîìèéêà. ßê íàéá³ëüø ïîøèðåíèé ³
ñèíêðåòè÷íî ö³ë³ñíèé âèÿâ ìóçè÷íîãî æèòòÿ
áîéê³âñüêîãî ëþäó âîíà ìຠäåê³ëüêà ôóíê-
ö³é çàñòîñóâàííÿ â ïîáóò³, ùî áåçïîñåðåä-
íüî ôîðìóþòü æàíðîâ³, ì³ææàíðîâ³, ðå´³î-
íàëüí³, ëüîêàëüí³ é ³íäèâ³äóàëüí³ îçíàêè
ñòèëþ. Çà æàíðîâèìè îçíàêàìè êîëîìèéêè
â òðàäèö³¿ áîéê³â íàéêîíòðàñòí³øå ïîä³ëÿ-
þòüñÿ íà “ñüï³âàí³” òà “äî òàíöþ”. Íàé÷àñò³-
øå îáèäâà òèïè – ïîâ³ëüí³øà, á³ëüø ìåëî-
äèçîâàíà “ñüï³âàíà” òà øâèäøà, ãîñòð³øà
òàíöþâàëüíà (“îáåðòàíêà”) – îá’ºäíóþòüñÿ
â ºäèíå ñèíêðåòè÷íå ä³éñòâî, êîëè ð³çíèöÿ
â õàðàêòåð³ âèêîíàííÿ ïî÷àòêîâîãî “ñüï³âà-
íîãî” (“Æåíÿòüñÿ”) ³ âëàñíå òàíöþâàëüíîãî
åï³çîä³â ïðîñòåæóºòüñÿ âèêëþ÷íî íà ð³âí³
ì³êðîñòèë³ñòè÷íèõ îçíàê ìåëîñó òà íàéõà-
ðàêòåðí³øèõ ðèñ ìàíåðè âèêîíàííÿ.
Çà ñóáðå´³îíàëüíèì ïðèíöèïîì ó òðàäè-
ö³ÿõ âèêîíàííÿ áîéê³âñüêîãî êîëîìèéêîâî-
ãî ìåëîñó ìîæíà âèîêðåìèòè ê³ëüêà ñóáä³ÿ-
ëåêòíèõ çîí – öåíòðàëüíîçàõ³äíó (ñàìá³ð-
ñüêî-òóðê³âñüêà, âêëþ÷íî ç ä³ÿñïîðíèìè
îñåðåäêàìè ϳâäíÿ Óêðà¿íè), öåíòðàëüíî-
ñõ³äíó (ñê³ëüñüêî-òóõîëüñüêî-âåðõîâèí-
ñüêà), ñõ³äíó (äîëèíñüêî-ðîæíÿò³âñüêà), ùî
º ôàêòè÷íî çîíîþ áîéê³âñüêî-ãóöóëüñüêîãî
ïîãðàíè÷÷ÿ, ï³âí³÷íó (äðîãîáèöüêî-ñòðèé-
ñüêà) òà áîéê³âñüêî-çàêàðïàòñüêó (âîëî-
âåöüêî-ì³æã³ðñüêà). ³äïîâ³äíî ìîæíà ãîâî-
ðèòè é ïðî íàçâàí³ òèïè ñóáðå´³îíàëüíîãî
êîëîìèéêîâîãî ìåëîñó. Ðåøòà ìàð´³íàëü-
íèõ ³ ïîãðàíè÷íèõ çîí ç ð³çíèõ ïðè÷èí ùå
íåäîñòàòíüî äîñë³äæåíà.
Òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâà ìóçèêà Ëåì-
ê³âùèíè ïðåäñòàâëåíà íå÷èñëåííèìè
çðàçêàìè ç ìóçè÷íî-ä³ÿëåêòíî¿ çîíè áîé-
ê³âñüêî-ëåìê³âñüêîãî ïîãðàíè÷÷ÿ – ìàð´³-
íàëüíî¿ (â ìåæàõ äåðæàâíî¿ òåðèòîð³¿
Ïîëüù³) òà ìåòðîïîëüíî¿ (â ðàìêàõ àäì³í³-
ñòðàòèâíî¿ òåðèòî𳿠Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñ-
òè Óêðà¿íè). Îáèäâà ïëàñòè ì³ñòÿòü ³íøîåò-
í³÷í³ ðèòìî³íòîíàö³éí³ ³íôëþñè: ó ïåðøîìó
âèïàäêó – ïîëüñüêî-ñëîâàöüê³, ó äðóãîìó –
óãîðñüê³. Ó ìàíåð³ ãðè ñó÷àñíèõ ëåìê³â-
ñüêèõ êàïåëü ïðèñóòí³ òàêîæ îçíàêè ñòèëþ
öèãàíñüêî-óãîðñüêîãî ðåñòîðàííî-ì³ñòå÷-
êîâîãî ñòèëþ.
Òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâà êóëüòóðà Ãó-
öóëüùèíè é Ïîêóòòÿ ñòàíîâèòü ÷è íå íàé-
îðè´³íàëüí³øó, íàéðîçâèíåí³øó é äî òîãî æ
íàéêðàùå çáåðåæåíó ÷àñòèíó âñ³º¿ åòíîõî-
ðåîëîã³÷íî¿ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî åòíîñó.
Ïîçíà÷åíà âîäíî÷àñ çíà÷íèìè ³íøîåòí³÷-
íèìè (ðóìóíñüêèìè é ÷àñòêîâî óãîðñüêè-
ìè) ðèòìî³íòîíàö³éíèìè, ôàêòóðíèìè òà
âèêîíàâñüêî-õîðåîëîã³÷íèìè âïëèâàìè, âî-
íà, îäíàê, ñïðîìîãëàñÿ âèòâîðèòè âëàñ-
íèé, â³äì³ííèé ÿê â³ä çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî
é ñóñ³äí³õ ðå´³îíàëüíèõ, òàê ³ â³ä çàçíà÷å-
íèõ ³íøîåòí³÷íèõ ñóáñòðàò³â ñòèëü, à òàêîæ
çâóêî³äåàë íà ð³âí³ ëàäîâî-³íòîíàö³éíèõ,
ìåòðîðèòì³÷íèõ, ôàêòóðíèõ ³ âèêîíàâñüêèõ
îñîáëèâîñòåé òàíöþ.
³äì³ííîñò³ â ñòðóêòóð³ òà ñòèë³ âèêîíàí-
íÿ ãóöóëüñüêèõ òàíö³â ïðîñòåæóþòüñÿ íà òà-
êèõ ð³âíÿõ: à) ³íñòðóìåíòàëüíîãî ñêëàäó,
á) ñóáðå´³îíàëüíîìó é ëüîêàëüíîìó, â) ³í-
äèâ³äóàëüíîìó.
Îñîáëèâîñò³ êîëîìèéêîâèõ òàíö³â, ùî
ïîâ’ÿçàí³ ç â³äì³ííèìè ñòèëüîâèìè îçíàêà-
ìè ñóáðå´³îíàëüíèõ, ëüîêàëüíèõ òà ³íäèâ³-
äóàëüíèõ âèêîíàâñüêèõ øê³ë, òà ¿õ ñòðóêòóð-
íà òèïîëîã³ÿ áåçïîñåðåäíüî çàëåæàòü â³ä
ñòóïåíÿ ñôîðìîâàíîñòè é õàðàêòåðíîñòè
íàéâèçíà÷í³øèõ âèêîíàâñüêèõ îñåðåäê³â,
îêðåìèõ êàïåëü òà ¿õ ë³äåð³â/âèêîíàâö³â.
Ó òðàäèö³¿ Ãàëèöüêî¿ Ãóöóëüùèíè öåé ïîä³ë
â³äáóâàºòüñÿ íà ð³âí³ ñóáðå´³îíàëüíèõ ïî-
ä³áíîñòåé òà â³äì³ííîñòåé. Ð. Ãàðàñèì÷óê,
äîñë³äæóþ÷è ñóáðå´³îíàëüí³ õîðåîëîã³÷í³
ñòèë³ ãóöóëüñüêî¿ êîëîìèéêè-òàíöþ, âèîê-
ðåìèâ êîñìàöüêî-øåï³òñüêó, êîñ³âñüêî-
æàá’ºâñüêó òà íàäâ³ðíÿíñüêî-âîðîõòÿíñüêó
çîíè 17. Ç ïîãëÿäó ìåëî³íòîíàö³éíî¿ ñòèë³ñ-
òèêè äèôåðåíö³þâàííÿ òèïîëîã³÷íèõ ð³çíî-
âèä³â ãóöóëüñüêî-ïîêóòñüêî¿ êîëîìèéêè
ïðîñòåæóºòüñÿ íå ëèøå ïî ë³í³ÿõ ãåîãðàô³÷-
íèõ ìåðèä³àí³â, àëå é ãåîãðàô³÷íèõ ïàðà-
ëåëåé. Òàê, êîëîìèéêîâèé ìåëîñ êîñ³âñüêî¿
òà æàá’ºâñüêî¿ âèêîíàâñüêèõ òðàäèö³é ìàº
á³ëüøå â³äì³ííèõ, àí³æ ñï³ëüíèõ ðèñ, òîìó
äàí³ òðàäèö³¿ áåçñóìí³âíî âèìàãàþòü âèîê-
ðåìëåííÿ. Ùå îñ³áí³øîþ âíàñë³äîê áëèæ-
÷îãî ðîçòàøóâàííÿ äî ãåîãðàô³÷íèõ ïàðà-
ëåëåé º áóêîâèíñüêî-ãóöóëüñüêà òðàäèö³ÿ,
ÿêà çàçíàëà íàéá³ëüøîãî âïëèâó ðóìóí-
91
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
ñüêîãî ñòèëþ. Äëÿ ãóöóëüñüêî-çàêàðïàò-
ñüêî¿ òðàäèö³¿ ðàõ³âñüêî¿ çîíè âëàñòèâà äå-
ùî ì’ÿêøà ðèòìî³íòîíàö³éíà çàãîñòðåí³ñòü
ó ïîð³âíÿíí³ ç êðàéí³ìè õàðàêòåðèñòèêàìè
ãóöóëüñüêî-áóêîâèíñüêîãî ìóçè÷íîãî ñóáä³-
ÿëåêòó, à õóñòñüêî-ìàðàìîðîñüêà íàâ³òü
ïîçíà÷åíà ïîì³òíèìè óãîðñüêèìè ðèòìî-
êîìïîçèö³éíèìè ðèñàìè.
Íàâ³òü íàéìåíøå çàñèì³ëüîâàíèé ãó-
öóëüñüêèé êîëîìèéêîâèé ìåëîñ áóêîâèí-
ñüêî-ãóöóëüñüêî¿ çîíè – ò. çâ. “ëºäñüêà”
(òîáòî “ïîëüñüêà”, ãàëèöüêî-ãóöóëüñüêà)
“ºãðà” – òèïîëîã³÷íî äóæå ð³çíèòüñÿ â³ä ñòè-
ëþ öåíòðàëüíîãóöóëüñüêèõ (æàá’ºâñüêî¿,
êîñ³âñüêî¿, âîðîõòÿíñüêî¿) òà ïîêóòñüêèõ
(êîëîìèéñüêî¿, êîñìàöüêî¿, íàäâ³ðíÿíñüêî¿)
òðàäèö³é. ×àñîì íàñò³ëüêè, ùî âèíèêàº
âðàæåííÿ, í³áè öå ìóçèêà ðóìóíñüêà, îñ-
ê³ëüêè òèïîâèé ³íòîíàö³éíèé êîíòóð ãóöóëü-
ñüêî¿ êîëîìèéêè òóò ëåäü-ëåäü ïðîñòåæó-
ºòüñÿ. Ùå â³ä÷óòí³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ðó-
ìóíñüêà ³íòîíàö³éíà êîìïîíåíòà â òàêèõ óò-
âîðàõ áðàò³â Ïðèëèï÷àí³â, ÿê “Þäçüêîâà
ãðà”, “Êóðèëîâà ãðà”, “Íèêîëàºâà” òà ³í.
Ìåëîòèïè êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâèõ
(“Ãîëóáêà” – äâîõ òèï³â, “Á³ëîáåðåçêà”,
“ßâîð³âêà”, “Ïóòèëÿíêà”, “Øåøîðêà”, “Âî-
ðîõêºíêà” òà ³í.), ìàðøîâèõ (“Ðåøåòî” –
äâîõ òèï³â) òà íîâ³òí³õ òàíöþâàëüíèõ òèï³â
(ïîëüêà, “Áóáëè÷êè”, “Æèä³âêà” ³ ò. ï.) â îñ-
íîâíîìó çá³ãàþòüñÿ ç óæå ðîçãëÿäóâàíèìè
òðàíñôîðìîâàíèìè òà ñó÷àñíèìè ïîëüêî-
âî-ôîêñòðîòíèìè ì³ææàíðîâèìè çðàçêàìè
ç ³íøèõ ðå´³îí³â, òîìó ñóòòºâî íà çâóêî³äå-
àë ãóöóë³â íå âïëèâàþòü.
Òðàäèö³éíà òàíöþâàëüíî-³íñòðóìåí-
òàëüíà ìóçèêà Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ ñòàíî-
âèòü äîñèòü ðîçãàëóæåíó æàíðîâî-ñòèëüî-
âó ìåðåæó òàíê³â êîçà÷êîâîãî, êîçà÷êîâî-
êîëîìèéêîâîãî, êîçà÷êîâî-ïîëüêîâîãî é
ïîëüêîâîãî òèïó, ÿê³ â êîæíîìó êîíêðåòíî-
ìó âèÿâ³ âîëîä³þòü øèðîêèì ïàðàäèãìàëü-
íèì ñïåêòðîì ñòðóêòóðíèõ â³äì³í ³ âàð³ÿí-
ò³â. Íàðîäíîôîêñòðîòí³ òà âàëüñîâ³ ôîðìè
òàê òðàíñôîðìîâàí³ â á³ê ³íøîåòí³÷íèõ (ãî-
ëîâíî, àâòîðñüêèõ ì³ñòå÷êîâèõ) ìîäèô³êà-
ö³é, ùî ðîçãëÿäàòè ¿õ ó ìåæàõ êîíöåïö³¿ äà-
íî¿ ñòàòò³ º íåäîö³ëüíî.
Ñåðåä çàõ³äíîïîä³ëüñüêèõ ïîáóòîâèõ
òàíê³â íåêîçà÷êîâî¿ ãðóïè ðîçð³çíÿþòü:
à) ìîíîòåìàòè÷í³, àáî äâî÷àñòèíí³ ïîëüêè
ïîâ³ëüí³øîãî (“ñêî÷íîãî”) õàðàêòåðó, á) ïî-
ë³òåìàòè÷í³ ïîëüêîâ³ êîìïîçèö³¿ ðîçãîðíó-
òîãî òèïó ç òåíäåíö³ºþ äî ì³ææàíðîâèõ
(ïîëüêîâî-êîëîìèéêîâèõ, ïîëüêîâî-êîçà÷-
êîâèõ òà ïîëüêîâî-ôîêñòðîòíèõ) òðàíñôîð-
ìàö³é, â) âàëüñè íàðîäíîï³ñåííîãî òà àâ-
òîðñüêîãî ôîëüêëîðèçîâàíîãî õàðàêòåðó;
ã) íàðîäíîôîêñòðîòí³ ôîðìè. Çâàæàþ÷è íà
íåçíà÷íó ïîøèðåí³ñòü äâîõ îñòàíí³õ æàí-
ðîâèõ ãðóï ó äàíîìó ðå´³îí³ (³ â Óêðà¿í³ çà-
ãàëîì) òà íà íåäîñòàòíþ ñôîðìîâàí³ñòü ¿õ
ìåëîðèòìîñòèë³ñòèêè, ðîçãëÿíåìî ëèøå
ïîëüêîâ³ òèïè.
Ó êîíòåêñò³ çàãàëüíîãî õàðàêòåðó âèêî-
íàííÿ òðàäèö³þ ïîë³òåìàòè÷íîãî ðîç³ãðó-
âàííÿ ïîëüêè íà Çàõ³äíîìó Ïîä³ëë³ ìîæíà
â³äíåñòè äî “åíöèêëüîïåäè÷íèõ”, ùî äå-
ìîíñòðóþòü ö³ëó ´àëåðåþ ïîëüêîâèõ ³íòîíà-
ö³éíî-ñòèëüîâèõ òèï³â ï³çíüî¿ çàõ³äíîïî-
ä³ëüñüêî¿ òàíöþâàëüíî¿ êóëüòóðè, äå ïèòî-
ìèé ïîëüêîâèé (³ ïîâàæíî-ñòðèìàíèé
“ñêî÷íèé”, ³ ïîð³âíÿíî øâèäøèé – “ç ´óä-
çîì”) òåìï ïåðåõîäèòü ñâîþ åâîëþö³éíó
ìåæó é ïîòðàïëÿº â í³áè “ðåâîëþö³éíó” ôà-
çó òðàíñôîðìàö³¿, ó òîé êðàéí³é òåìïîâèé
õàðàêòåð, ÿêèé â Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàòàõ ³
ï³äã³ðñüêèõ çîíàõ íåñóòü â ñîá³ êîëîìèéêà
òà ãóöóëêà, à íà ðåøò³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
äàâí³øå í³ñ êîçà÷îê. Ïî ì³ð³ çãàñàííÿ êî-
çà÷êîâî¿ òðàäèö³¿ öþ éîãî ôóíêö³þ äåäàë³
³íòåíñèâí³øå ïåðåéìຠ“ñ³÷åíà” (“ç
´óäçîì”) ïîëüêà. Ðàçîì ³ç çàçíà÷åíèìè ³í-
øèìè ìåëîðèòìîòèïàìè çàõ³äíîïîä³ëü-
ñüêèõ ïîëüîê âîíà óòâîðþº ñâîºð³äíó “ïå-
ðåõ³äíó çîíó” â³ä äàâíüîãî êàðïàòñüêîãî êî-
ëîìèéêîâîãî é öåíòðàëüíîóêðà¿íñüêîãî êî-
çà÷êîâîãî òàíöþâàëüíîãî ìåëîñó äî ïîð³â-
íÿíî ñó÷àñí³øîãî – ïîëüêîâîãî.
dzñòàâëåííÿ öèõ äàíèõ ³ç àíàë³òè÷íèìè
âèñë³äàìè ïîëüêîâèõ òðàäèö³é ³íøèõ ðå´³î-
í³â Óêðà¿íè äຠï³äñòàâè ââàæàòè ïîëüêó
íàïëèâîâèì (ç ïîõîäæåííÿ) òàíöåì, ÿêèé
íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ä³ñòàâ äîñòàòí³é ð³-
âåíü ñòèëüîâîãî òðàíñôîðìóâàííÿ é àäàï-
òàö³¿ ç àâòîõòîííèì ìåëîñîì, àáè éîãî êâà-
ë³ô³êóâàòè ÿê ö³ëêîì îðè´³íàëüíèé òà îðãà-
í³÷íèé äëÿ ïðèðîäíî¿ ðåöåïö³¿ â ïèòîìå âè-
êîíàâñüêå ñåðåäîâèùå ð³çíèõ ñóáðå´³î-
íàëüíèõ òðàäèö³é óêðà¿íö³â. Çàïðîïîíîâà-
íà òóò ñòðóêòóðíà àíàë³çà – ëèøå ïåðøèé
êðîê äî ´ðóíòîâí³øèõ ñòðóêòóðíî-òèïîëî-
92
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
ã³÷íèõ ðîçãëÿä³â ìóçè÷íî-ä³ÿëåêòíèõ îñîá-
ëèâîñòåé óêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³éíî¿ ïîëüêè.
Óêðà¿íñüêà òðàäèö³éíà òàíöþâàëüíà ìó-
çèêà Âîëèí³ é Ïîë³ññÿ ïîä³ëÿºòüñÿ íà òàê³
³íòîíàö³éíî, ðèòìîâî òà òåìïîâî âèðàçíî
îêðåñëåí³ òèïè: à) ãîïàêîâèé, á) êîçà÷êî-
âèé, â) ãîïàêîâî-êîçà÷êîâèé, ã) ïîëüêîâèé.
Àíàë³çà ñòðóêòóðè äîñèòü îñÿæíîãî ïëàñòà
òàíö³â íåêîçà÷êîâî¿ ñòðóêòóðè ç íåäîñòàò-
íüî âèðàçíîþ àâòîõòîííîþ ìåëîðèòìîñòè-
ë³ñòèêîþ (âàëüñè, ôîêñòðîòè), ÿê ³ íàïëèâî-
âèõ òàíö³â, ùî íå ï³ääàëèñÿ ðåöåïö³¿/âðîñ-
òàííþ â ñóáñòðàò àâòîõòîííîãî òàíöþâàëü-
íîãî ìåëîñó (êðàêîâ’ÿê, îáåðåê, øèð òà ³í.),
íå º ïðåäìåòîì äàíîãî äîñë³äæåííÿ. ̳æ-
æàíðîâ³ òðàíñôîðìàö³¿ êîçà÷êà ç íåêîçà÷êî-
âèì òàíöþâàëüíèì ìåëîñîì (ìàðøåì,
ïîëüêîâèìè, ôîêñòðîòíèìè òà ³íøèìè ôîð-
ìàìè) íà Âîëèí³ é Ïîë³ññ³ ïîñ³äàþòü í³øó
ñó÷àñíîãî íîâîòâîðåííÿ ³íñòðóìåíòàëüíîãî
ìåëîñó ç âàãîìèì âì³ñòîì òðàäèö³éíî¿ ñòè-
ë³ñòè÷íî¿ êîìïîíåíòè.
Òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâà êóëüòóðà
Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ, Íàääí³ïðÿíùèíè é
Ïîëòàâùèíè ïðåäñòàâëåíà äîñèòü äîáðå
çáåðåæåíèì ìåëîñîì òàêèõ òðàäèö³éíèõ
æàíðîâî-ñòèë³ñòè÷íèõ óãðóïîâàíü: à) ³íòî-
íàö³¿ ãîïàêîâî-êîçà÷êîâî¿ ãðóïè (ãîïàêè,
êîçà÷êè òà ¿õ ì³ææàíðîâ³ ìîäèô³êàö³¿),
á) ìåëî䳿 íåêîçà÷êîâî¿ ãðóïè (ïîëüêè,
âàëüñè). Äî ö³º¿ æ ñòèëüîâî¿ çîíè íàëåæèòü
òàêîæ ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà Ñëîá³äùè-
íè òà ϳâäíÿ Óêðà¿íè, àëå ¿õ æèâà òðàäèö³ÿ
àáî íå çàô³êñîâàíà, àáî ñåðéîçíî ïîðóé-
íîâàíà ê³÷åâèì ãàðìîøêîâèì ñòèëåì.
Íàéêðàùå ñåðåä òàíê³â ãîïàêîâî-êîçà÷-
êîâî¿ ñòðóêòóðè çáåðåãëàñÿ ìåëîðèòìî-
ñòèë³ñòèêà “Êîìàðèíñüêîãî ãîïàêà”, ñåðåä
ðîçãàëóæåíî¿ ïàðàäèãìàòèêè ìåëîòè-
ï³â/âàð³ÿíò³â ÿêîãî âèð³çíÿþòüñÿ “çåëåíü-
ê³âñüêèé” òà “á³ðê³âñüêèé”.
Äðóãèì ï³ñëÿ ïîëüêè íîâî÷àñíèì æàí-
ðîì ó çîí³ ñõ³äíîïîä³ëüñüêî-íàääí³ïðÿí-
ñüêî-ïîëòàâñüêîãî ³íñòðóìåíòàëüíîãî ñòè-
ëþ º íàðîäíèé âàëüñ ³ç ÿñêðàâî âèðàæå-
íîþ íàðîäíîï³ñåííîþ îñíîâîþ. Íà â³äì³íó
â³ä áàãàòî÷èñåëüíèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
âàëüñîâèõ òèï³â, äå ïåðåâàæàþòü àâòîð-
ñüê³, íàïëèâîâ³ é ê³÷åâ³ åëåìåíòè, âàëüñè
çàçíà÷åíî¿ çîíè òÿæ³þòü äî àâòîõòîííîãî
ï³ñåííîãî ìåëîñó.
Çà êîìïîçèö³éíîþ ïîáóäîâîþ ôîðìè
òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâà ìóçèêà óêðà¿íö³â
ïîä³ëÿºòüñÿ íà äâà âåëèê³ çà îáñÿãîì òåìà-
òèçìó é ðîçãîðíóòîñòè áëüîêè êîìïîçèö³é:
à) ìîíîòåìàòè÷í³, âàð³ÿö³éíî ðîçãàëóæåí³,
á) ïîë³òåìàòè÷í³ âåëèê³ êîìïîçèö³¿ (ãîïà-
êè, êîçàêè, êîçà÷êè, êîëîìèéêè). Îêðåìó
ãðóïó ñêëàäàþòü ìàë³ äâî÷àñòèíí³ ôîðìè
(çà Ç. Ëèñüêîì, ò. çâ. ôîðìè “ïîäâ³éíîãî
ïåð³îäó” 18), ÷àñòèíè ÿêèõ çäåá³ëüøîãî
ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ õàðàêòåðíîþ äëÿ ïå-
ðåâàæíî¿ á³ëüøîñòè á³íàðíèõ ñòðóêòóð ëî-
ã³êîþ êîíòðàñòíîãî (çàïèòàííÿ–â³äïîâ³äü)
ìèñëåííÿ. Çà òàêèì ïðèíöèïîì ïîáóäîâà-
íî çíà÷íèé ìàñèâ ï³çí³õ ïðîì³æíèõ (ì³æ
çãàäàíèìè âèùå êëÿñè÷íèìè òðàäèö³éíè-
ìè æàíðàìè) òàíö³â – øóìêè, äóìêè, ÷àáà-
ðàøêè, ïîëüêè, íàðîäí³ ôîêñòðîòè òîùî.
Íåîáõ³äíî âêàçàòè òàêîæ íà ïðèíöèïè
á³ôóíêö³éíîñòè òà ïîë³ôóíêö³éíîñòè â ïàð-
ò³ÿõ ïðîâ³äíî¿ òà àêîìïàíóþ÷î¿ ñêðèïêè,
êîëè ìåëîä³ÿ ïåðøî¿ íåð³äêî “ïðèõîâóºòü-
ñÿ” â åëåìåíòàõ “äðàéâîâîãî” (çäåá³ëüøî-
ãî äâîçâó÷íîãî) âòîðóâàííÿ, âèêîíóâàíîãî
àáî â ò³é ñàì³é òåñèòóð³, àáî æ íà îêòàâó
íèæ÷å íà â³äêðèòèõ ñòðóíàõ, íàâ³òü ùèïêîì
ë³âî¿ (ð³äøå – ïðàâî¿) ðóêè, à “âòîðà” äðó-
ãî¿, íàâïàêè, “ðîç÷èíÿºòüñÿ” â ïîñò³éíèõ
íàìàãàííÿõ îêòàâíî çäóáëþâàòè ìåëîä³þ
òà “ôóíäàìåíòàëüíî” êîíòðîëþâàòè (ãî-
ëîâíî, ìåòðîðèòì³÷íî, à íå çâóêîâèñîòíî)
ïóëüñàö³þ “áàñà”.
Íàéàêòèâí³øèì òðàäèö³éíèì òàíöþ-
âàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíî-ïðèñï³âêîâèì
æàíðîì, ÿêèé ùå ïðîäîâæóº ÷èíèòè â³ä÷óò-
íèé ñïðîòèâ íàâàë³ ïîïñîâî¿/“ïîïñîâàíî¿”
êâàç³ôîëüêëîðíî¿ ìóçèêè â êàðïàòñüêîìó é
íàâêîëîêàðïàòñüêèõ ãàëèöüêèõ òà çàõ³äíî-
ïîä³ëüñüêîìó ðå´³îíàõ, º êîëîìèéêà òà
ñïîð³äíåí³ ç íåþ êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâ³
ì³ææàíðîâ³ òðàíñôîðìàö³¿. Íà äðóãîìó
ì³ñö³ ï³ñëÿ êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâèõ ôîðì
çà ³íòåíñèâí³ñòþ òà àâòîõòîíí³ñòþ ïîáóòó-
âàííÿ º ïîëüêà òà ñòèë³ñòè÷íî ìîäèô³êîâà-
í³ ï³ä íå¿ ïîëüêîâî-êîçà÷êîâ³, ïîëüêîâî-
÷àðäàøåâ³ (íà Ëåìê³âùèí³ òà Çàêàðïàòò³),
à òàêîæ ïîëüêîâî-íàðîäíîôîêñòðîòí³ (ìà-
ëî íå íà âñ³é óêðà¿íñüê³é åòí³÷í³é òåðèòî-
ð³¿) ôîðìè.
“Ïàòð³ÿðõ” ì³ñöåâî¿ òàíöþâàëüíî-³íñòðó-
ìåíòàëüíî¿ êóëüòóðè – ãîïàê – ó ñó÷àñíîìó
93
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
óêðà¿íñüêîìó ñåë³ íàëåæèòü, íà æàëü, äî
ðåë³êòîâèõ ÿâèù. Òàíö³ æ “÷èñòî¿” êîçà÷êî-
âî¿ ñòðóêòóðè ç äåùî òðàíñôîðìîâàíîþ â
á³ê ñó÷àñí³øî¿ ïîëüêè ðèòìî³íòîíàö³éíîþ
ëåêñèêîþ (ÿê íàïðèêëàä, íà Ïîë³ññ³ – ”Êî-
ìàðèíñüêèé”, ”Êðóòàê”, ”Êîçà÷îê”, ”Îïà-
÷îê”, ”Ðîçêîìàðñüêèé êîçà÷îê” , ”Êîçàê” ,
”Î÷åðåò”, ”×îáîòè”, ”Ãðå÷àíèêè”, ”Ïîïóä
ãàéêîì” òà ³íø³; ëåìê³âñüêî-áîéê³âñüêî-ãà-
ëèöüê³, ãóöóëüñüêî-ïîêóòñüê³, çàõ³äíîïî-
ä³ëüñüê³ ¿õ ìîäèô³êàö³¿) ùå äîñèòü ³íòåí-
ñèâíî é ïðîäóêòèâíî êîíêóðóþòü ³ç çàñèë-
ëÿì ñó÷àñíî¿ ïîï- òà ðîê-êóëüòóðè.
Ùå åôåêòèâí³øå “âêëèíþºòüñÿ” â öåé
ïðîöåñ ãðóïà íàïëèâîâèõ òàíö³â, ñåðåä
ÿêèõ íàéâ³äîì³ø³ – ïîëüñüê³ (êðàêîâ’ÿê,
îáåðåê), ìîñêîâñüê³ (“Áàðèíÿ”, ”Êîðîáî÷-
êà”), á³ëîðóñüê³ (”Ëÿâîí³õà”), æèä³âñüê³
(”Øèð”, ”Îéðà”, ”Êàðàïåò”) â çîí³ ìîñêîâ-
ñüêîãî âïëèâó, à òàêîæ óãîðñüê³ (óêðà¿íî-
ìîâíèé “÷àðäàø”) íà Çàêàðïàòò³, ðóìóíñüê³
(“ãîðè”, “æîêè”) íà Áóêîâèí³ òîùî. Àëå ¿õ
ðîëÿ â ïðîöåñ³ âèò³ñíåííÿ àâòîõîííîãî é
àâòåíòè÷íîãî åëåìåíòà, ðàäøå, äåñòðóê-
òèâíà, í³æ êîíñòðóêòèâíà, ïîçàÿê â³äñîòîê
ïðîíèêíåííÿ ¿õ ³íòîíàö³éíîãî åëåìåíòà â
óðàæåíå íèìè ò³ëî “îêóïîâàíî¿” òðàäèö³¿
òóò ì³í³ìàëüíèé, çàâäÿêè ÷îìó óòâîðþºòü-
ñÿ íå “íîâèé” êâàç³àâòîõòîííèé, à êóëüòè-
âóºòüñÿ “ñòàðèé” íàïëèâîâèé çâóêî³äåàë.
Çàíåñåí³, íà äóìêó Ô. Êîëåññè19, ç
Ïîäí³ïðîâ’ÿ íà Ïîë³ññÿ òà â ³íø³ ðå´³îíè
òàíöþâàëüí³ ìåëî䳿 ”âðîñëèñÿ” (ÿâèùå
ïðèðîäíî¿ ðåöåïö³¿) â àâòîõòîííèé ³íòîíà-
ö³éíèé ñóáñòðàò ðèòóàëüíî-îáðÿäîâî¿
âåðñòâè é âèòâîðèëè îðè´³íàëüí³ ì³ææàí-
ðîâ³, ì³æåòí³÷í³ òðàíñôîðìîâàí³, ìàëîõà-
ðàêòåðí³ äëÿ Í²Ì óêðà¿íö³â (ÿâèùå íåïðè-
ðîäíîãî âèò³ñíåííÿ àâòîõòîííîãî åëåìåí-
òà íàïëèâîâèì) êâàç³ñþ¿òí³ ôîðìè, ùî
ðîç÷èíÿþòü ì³ñöåâèé ³íòîíàö³éíèé åëå-
ìåíò ³ “óñåðåäíþþòü” éîãî, çâîäÿ÷è äî ”çà-
ãàëüíîóêðà¿íñüêîãî”, íàâ³òü çíà÷íîþ ì³ðîþ
çìîñêîâùåíîãî, çæèä³âùåíîãî òà çöèãàí-
ùåíîãî ñòèëþ.
Çàãàëîì òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâà
êóëüòóðà á³ëüø í³æ òðüîõ ÷âåðòåé òåðèòîð³¿
(ï³âäåííî¿, ñõ³äíî¿, ÷àñòêîâî – öåíòðàëü-
íî¿, ï³âí³÷íî¿ òà çàõ³äíî¿ ÷àñòèí) Óêðà¿íè
ïåðåæèâຠñòàä³þ ö³ëêîâèòîãî çíèêíåííÿ
àâòîõòîííî¿ òðàäèö³¿ é çàì³íè ¿¿ â³äâåðòî
÷óæèíñüêèì òà ìàð´³íàë³çîâàíèì (åòí³÷íî
òà ñîö³ÿëüíî) ê³÷åâèì åëåìåíòîì. Íàâåäå-
í³ òóò äàí³ ñòðóêòóðíî-òèïîëîã³÷íî¿ (ïàðà-
äèãìàòè÷íî¿) àíàë³çè ïðåäñòàâëÿþòü éîãî
ëèøå âèá³ðêîâî äëÿ îçíà÷åííÿ ì³ñöÿ, ñòó-
ïåíÿ é çàñÿãó ó÷àñòè â ñêëàäíèõ òðàíñôîð-
ìàö³éíî-àñèì³ëÿö³éíèõ ïðîöåñàõ âçàºìî䳿
ç ³íøîåòí³÷íèìè (÷àñòóøêè, “Íà ðº÷ºíüêó”,
“Áàðèíÿ”, “Îéðà”, êàðàïåò, îáåðåê, êàä-
ðèëü, ÷àðäàø, “Öèãàíî÷êà”, “Ñåðá³ÿíî÷êà”
é ò. ³.) òà ³íøîñîö³ÿëüíèì (ìàòðîñüêèé òà-
íåöü “ßáëî÷êî”, ðåñòîðàííî-ñàëîííå òàí-
´î, ì³ñòå÷êîâèé ê³÷åâèé ìåëîñ òîùî) íàøà-
ðóâàíÿìè. Â îäíèõ âèïàäêàõ àâòîõòîííî-
àâòåíòè÷íèé ³íñòðóìåíòàëüíèé ìåëîñ çáå-
ð³ã ôóíêö³þ ³ ðîëþ âèçíà÷àëüíîãî ñòèëåóò-
âîðþâàëüíîãî ÷èííèêà, â ³íøèõ – ñòàâ ìà-
òåð³ÿëîì äëÿ ñêëàäíèõ ì³æåòí³÷íèõ òà ì³æ-
æàíðîâèõ ñòèëüîâèõ òðàíñôîðìàö³é àáî æ
ö³ëêîì ñêëàâ ñâî¿ “ïîâíîâàæåííÿ”, çäàâ-
øèñü íà ìèë³ñòü “ïåðåìîæö³â” – ³íøîñåðå-
äîâèùíî¿ ôîëüêëîðíî¿ é íåôîëüêëîðíî¿
“ïîïñè” òà ê³÷ó.
Æàíðîâ³ îñîáëèâîñò³ óñíî¿ ³íñòðóìåí-
òàëüíî¿ òðàäèö³¿ â ð³çíèõ åòíîãðàô³÷íèõ çî-
íàõ Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ ÿê ñòàá³ëüíèìè
ñï³ëüíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè é îçíàêàìè,
òàê ³ çíà÷íèìè ðèòìî³íòîíàö³éíèìè òà åò-
íîîðãàíîôîí³÷íèìè (íàðîäíîâèêîíàâñüêè-
ìè) â³äì³íàìè ñòèëþ. Ìóçè÷íî- òà âèêî-
íàâñüêî-ä³ÿëåêòí³ îñîáëèâîñò³ Í²Ì ïåâíîãî
ñåðåäîâèùà âèÿâëåí³ ìåíø êîíòðàñòíî,
í³æ ó ï³ñåíí³é òà åï³÷í³é òðàäèö³ÿõ. ¯õ àâ-
òîõòîííèé ³ àâòåíòè÷íèé çì³ñò çàçíàâ çíà÷-
íîãî âïëèâó ìóçèêè ³íøîñåðåäîâèùíèõ
òðàäèö³é ³ â³ÿíü, à ïîäåêóäè âæå ö³ëêîì íè-
ìè çí³âåëüîâàíèé.
ijÿëåêòèêà åâîëþö³éíèõ ïðîöåñ³â ôóíê-
ö³þâàííÿ æàíð³â Í²Ì óñíî¿ òðàäèö³¿ óêðà¿í-
ö³â ïîëÿãຠâ ò³ì, ùî ¿õ íàéîïòèìàëüí³øèé
ñóáñòðàò (³íòîíàö³éíèé ìîäóñ), ÿêèé ´ðóí-
òóºòüñÿ íà íàéõàðàêòåðí³øèõ îçíàêàõ çà-
ãàëüíîóêðà¿íñüêîãî ðèòìî³íòîíàö³éíîãî
åëåìåíòó (òðàäèö³¿ Ñëîá³äùèíè, Ïîëòàâ-
ùèíè, Íàääí³ïðÿíùèíè, Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ,
Ñõ³äíîãî Ïîë³ññÿ, ϳâäíÿ Óêðà¿íè), â äàíèé
÷àñ çíàõîäèòüñÿ â ñòà䳿 ³íòåíñèâíîãî çãà-
ñàííÿ òà îñòàòî÷íîãî çíèêíåííÿ. Ðå´³î-
íàëüí³ òðàäèö³¿, ÿê³ ùå âèÿâëÿþòü âèðàçíó
ìóçè÷íî-ä³ÿëåêòíó õàðàêòåðí³ñòü (ÿê öå
ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè íà Áîéê³âùèí³, Ãó-
94
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
öóëüùèí³, Çàõ³äíîìó Ïîä³ëë³, Âîëèí³, Çà-
õ³äíîìó Ïîë³ññ³, Áåðåñòåéùèí³ òà ϳäëÿø-
ø³), ì³ñòÿòü ð³çíèé â³äñîòîê ÿê ïèòîìîãî
çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî åëåìåíòó, òàê ³
íàïëèâîâèõ ³íòîíàö³é.
Ïàðàäèãìàòèêà ìíîæèííîñòè âàð³ÿíòèõ
òà ³íâàð³ÿíòíèõ ðÿä³â ìåëîñó ãîëîâíèõ ³í-
ñòðóìåíòàëüíèõ æàíð³â (ãîïàê, êîçà÷îê, êî-
ëîìèéêà, ïîëüêà) äîçâîëÿº âèîêðåìèòè
ç-ïîì³æ ÷èñëåííèõ ¿õ ì³ææàíðîâèõ òðàí-
ñôîðìàö³é (ãîïàêîâî-êîçà÷êîâèõ, êîçà÷êî-
âî-êîëîìèéêîâèõ, êîçà÷êîâî-ïîëüêîâèõ,
ïîëüêîâî-ôîêñòðîòíèõ òà ³íøèõ ïðîì³æíèõ
òà ðîçâèòêîâî-³ìïðîâ³çàö³éíèõ ôîðì) ùî-
íàéìåíøå äâà ð³âí³ ¿õ äèôåðåíö³þâàííÿ –
à) ìàëå (âíóòð³øíüîïàðàäèãìàëüíå, âàð³-
ÿíòíå), á) âåëèêå (ì³ææàíðîâî-ïàðàäèã-
ìàëüíî-³íâàð³ÿíòíå) êîëà.
Íàðîäíà ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà Óêðà-
¿íñüêèõ Êàðïàò âîëî䳺 ÷è íå íàéêðàùå
çáåðåæåíèì ÿäðîì àâòîõòîííî-àâòåíòè÷-
íî¿ ñòèë³ñòèêè. Íàéá³ëüø àðõà¿÷íèé ³íòîíà-
ö³éíèé ïëàñò Í²Ì àñòðîô³÷íî¿ ïîáóäîâè â
öüîìó ðå´³îí³ äîïîâíþº ê³ëüê³ñíî îñÿæí³øà,
õî÷ ÿê³ñíî äåùî ñïðîùåí³øà òà ï³çí³øà
âåðñòâà íàãðàâàíü ñòðîô³÷íî¿ (ïåðåäóñ³ì
êîëîìèéêîâî¿ òà êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâî¿)
ñòðóêòóðè, ùî â³äíîñèòüñÿ äî ñôåðè àí-
ñàìáëåâî¿ òàíöþâàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíî¿
ìóçèêè.
²íòîíàö³éíî-ñòèëüîâà ñòðóêòóðà ñòðîô³÷-
íèõ æàíð³â Í²Ì Êàðïàò ³ Ïåðåäêàðïàòòÿ
(Áîéê³âùèíà, Ëåìê³âùèíà, Çàêàðïàòòÿ, Ãó-
öóëüùèíà, Ïîêóòòÿ, Çàõ³äíå Ïîä³ëëÿ) ´ðóí-
òóºòüñÿ, ãîëîâíî, íà òàíöþâàëüíèõ ³ òàíöþ-
âàëüíî-ïðèñï³âêîâèõ âåðñ³ÿõ êîëîìèé-
êè/ãóöóëêè òà ì³ææàíðîâî òðàíñôîðìîâà-
íèõ ç íèìè ìîäèô³êàö³ÿõ êîçà÷êà, ïîëüêè é
íàâ³òü íàðîäíîãî ôîêñòðîòà òà ÷àðäàøà
(áîéê³âñüêî-ëåìê³âñüêî-çàêàðïàòñüêà çî-
íà). ¯õ ìåëîñòðóêòóðà òÿ泺 äî ìîäóñ³â ³íòî-
íàö³éíîãî ìèñëåííÿ êîæíîãî ç êîíêðåòíèõ
àâòîõòîííèõ ìóçè÷íèõ ä³ÿëåêò³â, à ì³ææàí-
ðîâ³ òðàíñôîðìàö³¿ – äî êðåñîâî-ïîãðàíè÷-
íèõ íàïëèâîâèõ ³íôëþñ³â ñóñ³äí³õ åòí³÷íèõ
òà ñîö³ÿëüíèõ ìàð´³íàëüíèõ ³íòîíàö³éíèõ
ìàñèâ³â. Ó ëàäîâî-³íòîíàö³éíîìó ïëàí³ Í²Ì
öüîãî ðå´³îíó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ³îí³éñüêîþ
ìàæîðíîþ òåðö³ºþ, ùî ó ñï³ââ³äíîøåíí³ ç
òðàäèö³éíîþ äëÿ ãóöóë³â ´åíàì³ñîòîí³êîþ,
çäàºòüñÿ, ïðåòåíäóº íà äðóãèé ï³ñëÿ íå¿
àáî é ð³âíîö³ííèé ç íåþ ÷è äîì³íóþ÷èé ëà-
äîâèé ìîäóñ ³íòîíàö³éíîãî ìèñëåííÿ.
Íà ð³âí³ ðèòì³êè, òåìïó é àãîã³êè ñïîñòå-
ð³ãàºìî äåùî ñòàá³ëüí³øó â ïîð³âíÿíí³ ç
ìåëîäèêîþ òåíäåíö³þ â³ääàíîñòè îñíîâàì
“ìàò³ðíüîãî ïíÿ” (Ô. Êîëåññà), ùî, âî÷å-
âèäü, ìîæíà ïîÿñíèòè çíà÷íî êîíñåðâàòèâ-
í³øèì ïîâîäæåííÿì òåìïîðèòì³êè â óìî-
âàõ òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâî¿ ñòèõ³¿, ¿¿
“ñêîâàí³ñòþ” òàíöþâàëüíèì ðóõîì ³ ñòàòè-
êîþ ìåòðîðèòì³÷íèõ ïóëüñàö³é äâî÷àñòêî-
âèõ òàíêîâèõ ôîðì. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, àâ-
òîõòîíí³ òàíö³ òóò âèðàçí³øå äîòðèìóþòüñÿ
âëàñíî¿ ìåòðîðèòì³÷íî¿ ñòàòèêè, à íàïëè-
âîâ³, â³äïîâ³äíî, à´ðåñèâí³øå äèêòóþòü ¿ì
ñâîþ.
Ç ïîãëÿäó åòíîôîí³÷íî¿ ñòðóêòóðè â äà-
íîìó ðå´³îí³ ñïîñòåð³ãàºìî ïðåâàëþâàííÿ
ñêðèïêîâî-ñìè÷êîâî¿ âèêîíàâñüêî¿ ñòèë³ñ-
òèêè ³, øèðøå, åòí³÷íîãî çâóêî³äåàëó 20.
Îêðåìó ãðóïó òóò ñòàíîâëÿòü ò. çâ. “íà-
ðîäí³ âàëüñè” òà ³íø³ òðè÷àñòêîâ³ òàíö³, ³í-
òîíàö³éíîþ îñíîâîþ ÿêèõ º íå íàïëèâîâèé,
à òðàäèö³éíî àâòîõòîííèé ï³ñåííèé ìåëîñ
òðè÷àñòêîâîãî ñêëàäó. ¯õ ê³ëüê³ñíèé â³äñî-
òîê ó äàíîìó ðå´³îí³ çíà÷íî ïåðåâàæຠâ³ä-
ïîâ³äí³ ïîêàçíèêè â çîí³ ìîñêîâñüêîãî
âïëèâó, âíàñë³äîê ÷îãî âîíè ñêëàäàþòü òðå-
òþ (ï³ñëÿ êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâî¿ òà ïîëü-
êîâî¿) ãðóïó òðàäèö³éíî òðàíñôîðìîâàíèõ
àâòîõòîííèõ òàíö³â. Öåé â³äñîòîê çíà÷íî
ï³äâèùåíèé ó ëåìê³âñüêî-ïîãðàíè÷íèõ îñå-
ðåäêàõ ïîáóòóâàííÿ íàðîäíîãî âàëüñà òà
³íøèõ òðè÷àñòêîâèõ íàïëèâîâèõ òàíê³â
ñòðîô³÷íî¿ áóäîâè.
Ïðî àâòåíòè÷íó ³íñòðóìåíòàëüíó òðàäè-
ö³þ ëåìê³â ìè á³ëüøå äîâ³äóºìîñÿ ç ³ñòî-
ðè÷íèõ äæåðåë, àí³æ ³ç ñó÷àñíèõ. Òàê, â îä-
íîìó ç íèõ, ùî ä³éøëî äî íàñ ³ç áàðîêîâî¿
äîáè, ÷èòàºìî: ”Ñë³ä áóëî á â³äïîâ³ñòè íà
ïèòàííÿ, ÷è íå ïîõîäèòü á³ëüøà ÷àñòèíà
òàê çâàíèõ ”ïîëüñüêèõ òàíö³â” ç-ïîçà Ïîëü-
ù³”, à ñàìå, ç òàê çâàíîãî Ñï³øó, òîáòî ç
ïîãðàíè÷÷ÿ óêðà¿íñüêî¿ Ëåìê³âùèíè” 21.
Ñêàçàíå ñòîñóºòüñÿ é ³íøèõ ïåðåäêàðïàò-
ñüêèõ ðå´³îí³â, ùî âðàæåí³ ì³ñòå÷êîâîþ òà
íàïëèâîâîþ êóëüòóðîþ, – Ãàëè÷èíè, Íàä-
ñÿííÿ, Õîëìùèíè é ϳäëÿøøÿ, ç òåðåí³â
ÿêèõ ìàòåð³ÿë äëÿ àíàë³çè ìàéæå â³äñóòí³é.
Íàâåäåíà öèòàòà é ñèòóàö³ÿ ÿêíàéòî÷í³øå
ïåðåäàþòü óñþ äèíàì³êó é äðàìàòèçì ä³ÿ-
95
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
ëåêòè÷íî îáîï³ëüíèõ òåíäåíö³é âïëèâ³â ³
âçàºìîâïëèâ³â â óêðà¿íñüêîìó òðàäèö³éíî-
ìó ³íñòðóìåíòàë³çì³, îñîáëèâî â òàê³é åò-
íîãðàô³÷í³é çîí³, ÿê Óêðà¿íñüê³ Êàðïàòè.
Ïîð³âíÿëüíà àíàë³çà â³äì³ííîñòåé òðàäè-
ö³éíî¿ Í²Ì óêðà¿íö³â, ç îäíîãî áîêó, äóæå
âèðàçíî é êîíêðåòíî âèçíà÷ຠîñíîâí³ ðè-
ñè ìîäóñó ³íòîíàö³éíîãî ìèñëåííÿ (çâóêî³-
äåàëó) êîæíî¿ ç ìåëîãåîãðàô³÷íèõ çîí, à ç
äðóãîãî, – ðåòåëüíî ô³êñóº ùîíàéìåíø³
â³äõèëåííÿ â³ä éîãî çàñàäíè÷èõ îñíîâ ³ òðà-
äèö³é.
²íñòðóìåíòàëüíà òðàäèö³ÿ Âîëèí³ òà Ïî-
ë³ññÿ º äðóãîþ (ï³ñëÿ Êàðïàò ³ Ïåðåäêàð-
ïàòòÿ) ñòèëüîâîþ êîíñòàíòîþ, ñòóï³íü çáå-
ðåæåíîñòè ÿêî¿ äîçâîëÿº ðîçãëÿäàòè ¿¿ íà
ð³âí³ àâòîõòîííîñòè é àâòåíòèçìó.
Çàô³êñîâàíèé óêðà¿íñüêèìè åòíîìóçè-
êîëîãàìè åòíîîðãàíîëîã³÷íèé ìàòåð³ÿë ³ç
öåíòðàëüíî¿ çîíè Ïîë³ññÿ õî÷à ê³ëüê³ñíî é
ïîñòóïàºòüñÿ ïðåäñòàâëåíîìó á³ëîðóñüêè-
ìè é ïîëüñüêèìè äîñë³äíèêàìè ³ç ìàð´³-
íàëüíèõ óêðà¿íñüêî-ïîë³ñüêèõ òåðèòîð³é, òà
âñå æ ðàçîì ³ç íèì ìîæå âèÿâèòèñÿ ö³ëêîì
äîñòàòí³ì äëÿ ïîð³âíÿëüíîãî ç³ñòàâëåííÿ
éîãî ç ìàñèâîì êàðïàòñüêî¿ Í²Ì, à òàêîæ
äëÿ òà ç’ÿñóâàííÿ çàãàëüíèõ ðèñ ³ õàðàêòåð-
íèõ â³äì³ííîñòåé ïîë³ñüêî¿ ³íñòðóìåíòàëü-
íî¿ òðàäèö³¿. Ðîçøìàòîâóâàíà âïðîäîâæ
ñòîë³òü íåïðèðîäíèìè ³ìïåðñüêèìè (ìîñ-
êîâñüêèì ³ ïîëüñüêèì) òà íå ìåíø øòó÷íè-
ìè ðàäÿíñüêèìè (á³ëîðóñüêî-óêðà¿íñüêî-
ìîñêîâñüêèì) êîðäîíàìè, ïîë³ñüêà åòíî-
ãðàô³÷íà òåðèòîð³ÿ çáåðåãëà íàéõàðàêòåð-
í³ø³ äëÿ íå¿ îçíàêè, ñåðåä ÿêèõ:
à) ñï³ëüíèé ÿê äëÿ óêðà¿íñüêî¿, òàê ³ äëÿ
á³ëîðóñüêî¿ òðàäèö³¿ ïîä³ë ³íñòðóìåíòàð³þ
ïàñòóøî¿, â³äïî÷èíêîâî-ðåêðåàòèâíî¿ òà
êîáçàðñüêî-ë³ðíèöüêî¿ ñôåð (âèíÿòîê –
êîáçàðñüêèé ³íñòðóìåíòàð³é, ùî íå âëàñòè-
âèé äëÿ Á³ëîðóñ³);
á) ïðåâàëþâàííÿ íàðîäíèõ ñè´íàëüíèõ
àåðîôîí³â (ìóíäøòó÷íèõ, øàëìå¿â ³ ôëåé-
òîâèõ) ó ðå´³îíàõ, äå äîì³íóº ïàñòóøèé
ñïîñ³á ãîñïîäàðþâàííÿ;
â) ðåëüºôíî âèçíà÷åí³ é âèðàçíî îêðåñ-
ëåí³ íà ðå´³îíàëüíîìó, ñóáðå´³îíàëüíîìó
òà ëüîêàëüíîìó ð³âíÿõ õàðàêòåðí³ ðèñè â
òåõíîëî㳿 âèãîòîâëåííÿ ³íñòðóìåíò³â, ùî
âèïëèâàþòü ç ïðèðîäíèõ óìîâ òà ïîáóòó
ïîë³ùóê³â (äóäêà-”âèêðóòêà” ³ç ñîñíè; äóä-
êà-“êîëÿíêà” ç êëåíà, îð³øèíè, êðóøèíè;
âåñíÿíà äóäî÷êà ç êîðè; ”ð³ã” ³ç êîðè òà íà-
òóðàëüíîãî ðîãó òâàðèí òîùî);
ã) ïåðåâàæàííÿ ìàã³÷íî-ðèòóàëüíî¿ çâè-
÷àºâîñòè çà ó÷àñòþ ïðèì³òèâíîãî ñè´íàëü-
íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ íà òåðèòîð³ÿõ, íå íàä-
òî çàë³ñíåíèõ, òà äåðåâ’ÿíèõ ìåëîäè÷íèõ
àåðîôîí³â – ó ãëèáèííèõ ë³ñîâèõ çîíàõ;
ä) òèïîâà ñèòóàö³ÿ ùîäî ïîøèðåííÿ
áàíäóðè é êîáçè íà ˳âîáåðåæíîìó Ïîë³ñ-
ñ³, à ë³ðè – íà âñ³é åòíîãðàô³÷í³é ïîë³ñüê³é
òåðèòîð³¿;
å) ñëàáøå, â ïîð³âíÿíí³ ç Êàðïàòàìè,
àëå ñèëüí³øå, í³æ ó ï³âäåííî-ñõ³äíèõ ðå´³î-
íàõ Óêðà¿íè, çàêöåíòîâàíèé àðõà¿÷íèé ³íòî-
íàö³éíèé åëåìåíò – ñè´íàëüíèé, óí³ñîííèé
òà îêòàâíî-óí³ñîííèé.
Ñåðåä â³äì³ííîñòåé ³ îçíàê, ùî âèð³çíÿ-
þòü ïîë³ñüêó ³íñòðóìåíòàëüíó òðàäèö³þ
ç-ïîì³æ òðàäèö³é ³íøèõ ðå´³îí³â Óêðà¿íè,
Á³ëîðóñ³, Ìîñêî⳿ é Ïîëüù³, àëå ð³äíÿòü ¿¿ ç
óêðà¿íñüêèì åòí³÷íèì ñóáñòðàòîì, ñë³ä âè-
îêðåìèòè:
à) çáåðåæåííÿ ïåðâ³ñíî-ñèíêðåòè÷íîãî
ð³âíÿ îðè´³íàëüíîñòè, óí³êàëüíîñòè, äèôå-
ðåíö³éîâàíîñòè é íåóí³ô³êîâàíîñòè ñòðóê-
òóðíèõ ïàðàìåòð³â íàðîäíèõ ìóçè÷íèõ
³íñòðóìåíò³â ïîë³ùóê³â, à ñàìå: ôîðìè,
êîíñòðóêö³¿, òåõíîëî㳿 âèãîòîâëåííÿ, åð´î-
íîì³÷íèõ âèì³ð³â, ñòðîþ, ñïîñîá³â çâóêîóò-
âîðåííÿ é ìàíåðè âèêîíàííÿ;
á) íàéÿñêðàâ³øå âèðàæåíà íà Ïîë³ññ³
ñõèëüí³ñòü ³íñòðóìåíòàëüíî¿ òðàäèö³¿ äî çà-
êîíñåðâîâàíîñòè àðõà¿÷íèõ òèï³â ³ ôîðì
íàðîäíîãî ³íñòðóìåíòàë³çìó (ïàñòóøèé
³íñòðóìåíòàð³é, ë³ðíèöüêà òðàäèö³ÿ, òðàäè-
ö³éíà ñêðèïêîâà êóëüòóðà) òà ¿¿ ïîð³âíÿíî
àêòèâí³øèé ñïðîòèâ ñó÷àñíèì ìîäåðíîâèì
òåíäåíö³ÿì;
â) òèïîëîã³÷íî íàéõàðàêòåðí³øèé äëÿ
Ïîë³ññÿ ñêëàä ãóðòîâî¿ ìóçèêè (ñêðèïêà,
ñêðèïêà-âòîðà, áàðàáàí), ùî ³ñòîòíî ð³ç-
íèòüñÿ â³ä ïîøèðåíèõ â Óêðà¿í³ òà Á³ëîðóñ³
òðàäèö³éíèõ ñêëàä³â ç áàñîëåþ òà öèìáà-
ëàìè;
ã) îðãàí³÷íà çáàëàíñîâàí³ñòü ó ôóíêö³î-
íóâàíí³ íàðîäíîãî ³íñòðóìåíòàð³þ ð³çíèõ
ñôåð éîãî ïîáóòóâàííÿ – ïàñòóøî¿, ë³ð-
íèöüêî¿, â³äïî÷èíêîâî-ðåêðåàòèâíî¿.
²íñòðóìåíòàð³é ïåðøèõ äâîõ ãðóï ³ ïîíèí³ º
êîíñåðâóþ÷èì òà ³íòå´ðóþ÷èì (à òðåòüî¿ –
96
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
äåêîíñåðâóþ÷èì ³ äåç³íòå´ðóþ÷èì) ÷èííè-
êîì ó ïðîöåñ³ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ ìóçè÷íî¿
êóëüòóðè ïîë³ñüêîãî ñóáåòíîñó;
ä) âèðàçíå òÿæ³ííÿ ³íñòðóìåíòàëüíîãî
ìåëîñó çàõ³äíîïîë³ñüêî¿ çîíè äî ³íòîíàö³é-
íîãî ìîäóñó ìèñëåííÿ ïèòîìîãî ñåðåäîâè-
ùà, à öåíòðàëüíî- òà ñõ³äíîïîë³ñüêî¿ çîíè
– äî îâîëîä³ííÿ ìåëîñîì âñüîãî âîëèí-
ñüêî-ïîë³ñüêîãî ìàññèâó.
²íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà Ïîëòàâùèíè,
Íàääí³ïðÿíùèíè, Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ, ϳâ-
äíÿ Óêðà¿íè é ìàð´³íàëüíèõ çåìåëü (ϳâí³÷-
íå Çàêåðçîííÿ, Áåðåñòåéùèíà, ìàð´³íàëüí³
çåìë³ Ñëîá³äùèíè é Êóáàí³) ó êîíòåêñò³
ìåëîãåîãðàô³÷íèõ â³äì³ííîñòåé º íàéã³ðøå
çáåðåæåíîþ, íàéìåíøå äîñë³äæåíîþ. Âîíà
ñêëàäຠ÷èñåëüíî íàéìåíøó é ñòèëåâî íàé-
á³ëüø ïîðóéíîâàíó ÷àñòêó Í²Ì óêðà¿íö³â.
Ïðîòå ïðåäñòàâëåí³ â àíàë³òè÷í³é ÷àñòèí³ äà-
íî¿ ñòàòò³ óí³êàëüí³ ç ïîãëÿäó àâòåíòèçìó òà
àâòîõòîííîñòè òðàäèö³¿ çðàçêè, ãîëîâíî, âå-
ñ³ëüíî-îáðÿäîâî¿ é òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêî-
âî¿ ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè, äàþòü ö³ëêîì
çàäîâ³ëüíå óÿâëåííÿ ïðî ¿¿ ìåëî³íòîíàö³éí³,
ðèòìîêîìïîçèö³éí³, òåìïîâî-àãîã³÷í³ òà âè-
êîíàâñüêî-ñòèëüîâ³ ñêðèæàë³ öüîãî íàïðàâäó
îðè´³íàëüíîãî é íàäçâè÷àéíî âàæëèâîãî äëÿ
ðîçóì³ííÿ ö³ë³ñíîñòè òà ñïåöèô³÷íî¿ ñâîºð³ä-
íîñòè ïëàñòà íàøî¿ òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè.
Ïîºäíóþ÷èñü ç ìåëîãåîãðàô³÷íèìè ðèñà-
ìè ³íòîíàö³éíî ñïîð³äíåíèõ çàõ³äíîïîä³ëü-
ñüêèõ (âåñ³ëüíî-îáðÿäîâà ñåìàíòèêà) òà
îñîáëèâî ï³âí³÷íèõ âîëèíñüêî-ïîë³ñüêèõ ìó-
çè÷íèõ ä³ÿëåêò³â (çàëèøêè ïàñòóøî¿ òà îñíîâ-
íèé ìàñèâ âåñ³ëüíî-îáðÿäîâî¿ é òàíöþâàëü-
íî-ïðèñï³âêîâî¿ êóëüòóðè), öåé øàð ͲÌ
îñîáëèâî ìîíîë³òíî é ïîòóæíî äåìîíñòðóº
ö³ë³ñí³òü ³íòîíàö³éíèõ “åìáëåì” ñåìàíòè÷íî
êîíêðåòèçîâàíèõ ðèòóàëüíî-îáðÿäîâèõ ³íñò-
ðóìåíòàëüíî-ï³ñåííèõ, ãîïàêîâî-êîçà÷êîâèõ
íàâåðñòâóâàíü òà ìåíø ñåìàíòè÷íî êîíêðå-
òèçîâàíèõ, àëå çíà÷íî øèðøå òèïîëîã³÷íî
ðîçãàëóæåíèõ òàíöþâàëüíî-ïðèñï³âêîâèõ ³í-
òîíàö³éíî-ñòèëüîâèõ ìàñèâ³â. Öå, âëàñíå, ³ º
ò³ºþ íàéïîñóòí³øîþ â³äì³íí³ñòþ öåíòðàëüíî-
òà ñõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³éíî¿ Í²Ì ó ç³ñ-
òàâëåíí³ ¿¿ ç³ ñòðîêàò³øå äèôåðåíö³éîâàíèìè
çðàçêàìè â çàõ³äíèõ ðå´³îíàõ.
²ñòîòíî â³äçíà÷èòè, ùî:
– òèïîëîã³÷íà ñïîð³äíåí³ñòü ìåëîñó äà-
íî¿ ³íòîíàö³éíî-ñòèëüîâî¿ çîíè ³ç çàãàëüíî-
óêðà¿íñüêèì ìåëîñóáñòðàòîì ðåëüºôí³øå
ïðîñòåæóºòüñÿ íà ð³âí³ ãîïàêîâî-êîçà÷êîâî¿
ðèòìî³íòîíàö³éíî¿ ëåêñèêè, à ¿õ â³äì³ííîñò³
ëåæàòü, ðàäøå, ó ïëîùèí³ àðòèêóëÿö³éíî-
øòðèõîâèõ, òåìáðîâî-êîëüîðèñòè÷íèõ òà
åòíîôîí³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê ìåëîñó;
– ³ìïðîâ³çàö³éí³ñòü ÿê íàéãîëîâí³øà ðè-
ñà òðàäèö³éíîãî ³íñòðóìåíòàë³çìó ó ö³é çî-
í³ ïåðåíåñåíà ³ç õàðàêòåðíî¿ äëÿ íå¿ ìåëî-
³íòîíàö³éíî¿ ñôåðè â ðèòìîàêîìïàíóþ÷ó,
ùî, ç îäíîãî áîêó, â³äòâîðþº êîíñåðâàòèâ-
í³øó ïðèðîäó ãîïàêîâèõ òà ãîïàêîâî-êîçà÷-
êîâèõ òèï³â ³íñòðóìåíòàëüíîãî ìåëîñó
Öåíòðó é Ñõîäó Óêðà¿íè â ïîð³âíÿíí³ ç êî-
ëîìèéêîâèìè òà êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâè-
ìè ñòðóêòóðàìè Çàõîäó;
– ñòèëüîâà ïàë³òðà âèêîíàâñüêèõ ïàðà-
ìåòð³â åòíîôîí³÷íî¿ òêàíèíè çíà÷íîþ ì³-
ðîþ çóìîâëåíà íå òàê ëàäî³íòîíàö³éíèìè
îñîáëèâîñòÿìè, ÿê çíà÷íî ô³ë³ãðàíí³øå â³ä-
òî÷åíîþ òåõí³êîþ ðèòìîêîìïëåìåíòàðíèõ
ôóíêö³é;
– çíà÷íî âèðàçí³øå îêðåñëåíà (í³æ ó ïî-
ð³âíþâàíèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ðå´³îíàõ)
ñõèëüí³ñòü äî ïðåâàëþâàííÿ ñó÷àñíî¿ ïîëü-
êîâî¿ ðèòìî³íòîíàö³éíî¿ ëåêñèêè íàä äàâí³-
øîþ ãîïàêîâî-êîçà÷êîâîþ ìàéæå íåñïðî-
ìîæíà òðàíñôîðìóâàòèñÿ â ê³÷åâî-íàïëè-
âîâ³ òèïè ³íñòðóìåíòàëüíîãî ìåëîñó.
²íñòðóìåíòàëüíà òðàäèö³ÿ Ñëîá³äùèíè
íå ïðåäñòàâëåíà â ñòàòò³ àíàë³çîì àâòåí-
òè÷íèõ çàïèñ³â. Çâàæàþ÷è íà ñóö³ëüíå
çìîñêîâùåííÿ àâòåíòè÷íî¿ ³íñòðóìåíòàëü-
íî¿ òðàäèö³¿ öèõ çåìåëü ³ ìàéæå ö³ëêîâèòó
â³äñóòí³ñòü ìàòåð³ÿëó äëÿ àíàë³çè, ðå-
êîíñòðóþâàòè ¿¿ ïèòîìèé âèãëÿä â³ä ñåðå-
äèíè Õ²Õ ñò. âèäàºòüñÿ ìîæëèâèì ëèøå
âèêëþ÷íî çà äîïîìîãîþ â³äîìî¿ é ³íòåí-
ñèâíî âèêîðèñòîâóâàíî¿ Ê. Êâ³òêîþ ìåòî-
äèêè, ÿêó Î. Ìóðçèíà íàçèâຠîïðàöþâàí-
íÿì ”ë³òåðàòóðè åòíîãðàô³÷íîãî íàïðÿ-
ìó”22. Ùîïðàâäà, îïèñè ³íñòðóìåíòàð³þ êî-
çàöüêîãî23, ñàëîííîãî òà öåðêîâíîãî äçâî-
íàðñüêîãî24 ìóçè÷íîãî ïîáóòó, ìàéñòåðíî
ïîäàí³ Ã. Êâ³òêîþ-Îñíîâ’ÿíåíêîì ó ðîìàí³
”Ïàí Õàëÿâñüêèé”, íàâðÿä ÷è ìîæíà ââàæà-
òè ”åòíîãðàô³÷íèìè”, ïðîòå ðåøòà ìàòåð³-
ÿëó25, íàâåäåíîãî äîñë³äíèöåþ (âêëþ÷íî ç
äàíèìè ïðî ”Êàìàðèöêóþ”, ÿêà, âî÷åâèäü,
ñàìå â ì³ñüêèõ òðàêòèðàõ ³ ñàëîíàõ ïå-
ðåòâîðèëàñÿ ç óêðà¿íñüêîãî ”Êîìàðèíñüêî-
97
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
ãî ãîïàêà” â ðóññêóþ ïëÿñîâóþ ”Êàìàðèí-
ñêóþ”), áåçñóìí³âíî, º áåçö³ííèì ³ ð³äê³ñ-
íèì äæåðåëîì äëÿ íàóêîâî¿ ðåêîíñòðóêö³¿
äàíîãî ñåðåäîâèùà.
Îñîáëèâî ï³äêðåñëþþòü ð³çíèöþ ì³æ êî-
çàöüêîþ â³éñüêîâîþ ìóçèêîþ â äîì³ áàòü-
ê³â òà íàðîäíîþ â ïàíà Õàëÿâñüêîãî òàê³
öèòàòè: “Ó âàñ ïèùàëè ñóðìû è ñòó÷àëè
áóáíû, à ó ìåíÿ ãðåìèò õîð ìóçûêè [÷è-
òàé – ³íñòðóìåíòàëüíà êàïåëÿ. – Ì. Õ.] íå-
óìîëêàåìî: äâå ñêðèïêè, áàñ, ôëåéòà
[íàé³ìîâ³ðí³øå, – ñîï³ëêà. – Ì. Õ.] öèìáà-
ëû è áóáåí”26. “Âæå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷-
÷ÿ… òðàäèö³éíà òðî¿ñòà ìóçèêà â³äõîäèòü
íà äðóãèé ïëàí, à ñåëÿíè â³ääàþòü ïåðåâà-
ãó òàêèì íåòðàäèö³éíèì äëÿ óêðà¿íö³â
³íñòðóìåíòàì, ÿê ìàíäîë³íà, ãàðìîí³ÿ, áà-
ëàëàéêà, ã³òàðà”27. “Íà ñêðèïêàõ ãðàëè íàé-
÷àñò³øå ñ³ì’ÿìè: áàòüêî é ñèí, äâà áðàòè.
Âîíè çàïðîøóâàëèñü íà âåñ³ëëÿ ³ îòðèìó-
âàëè ïëàòíþ, íàé÷àñò³øå ãð³øìè. Ïðî öå
ñâ³ä÷àòü ñåëÿíè ç çàõ³äíèõ ðàéîí³â Õàðê³â-
ùèíè: òóò áóëè ³ ñîï³ëêàð³, ÿê³ ñàì³ ðîáèëè
³íñòðóìåíòè”28.
Ïîòóæíèé íàòèñê ïàðàëåëüíî¿ êóëüòóðè
é íåïðèðîäíå ïðèøâèäøåííÿ çãàñàííÿ ïè-
òîìèõ ôîðì òðàäèö³éíîãî ³íñòðóìåíòàë³ç-
ìó ïðèçâ³â äî ïîâíîãî çíèêíåííÿ éîãî îñò-
ð³âö³â íå ëèøå íà Ñëîá³äùèí³, àëå é íà
çíà÷íîìó îáøèð³ óêðà¿íñüêî¿ ìåòðîïîëüíî¿
òà îñîáëèâî ìàð´³íàëüíî¿ òåðèòîð³¿. Îäíàê
³ñòîðèêî-ðåêîíñòðóêòèâí³ äîñë³äè òà íîâ³òí³
íàóêîâî-âèêîíàâñüê³ åêñïåðèìåíòè íàä â³ä-
íîâëåííÿì òðàäèö³éíîãî ìîäóñó ³íòîíàö³é-
íîãî ìèñëåííÿ íà öèõ òåðåíàõ, ï³äñèëåí³
ùå äîñ³ æèâîþ òóò ï³ñåííîþ òà çàòðàíñêðè-
áîâàíîþ êîáçàðñüêî-ë³ðíèöüêîþ òðàäèö³ÿ-
ìè, äîçâîëÿþòü ö³ “á³ë³ ïëÿìè” íà ò³ë³ åòíî-
îðãàíîëîã³÷íî¿ ìàïè Óêðà¿íè çàïîâíèòè íà-
óêîâî âèâàæåíèìè åòíîîðãàíîôîí³÷íèìè
ðåêîíñòðóêö³ÿìè.
***
Íàâåäåíèé îáñÿã àíàë³òè÷íîãî òà îïèñî-
âîãî ìàòåð³ÿëó äຠìîæëèâ³ñòü îêðåñëèòè
äîâîë³ ìîíîë³òíó ëàäî³íòîíàö³éíó, ìåòðî-
ðèòì³÷íó, òåìïîâî-àãîã³÷íó òà âèêîíàâñüêî-
ñòèëüîâó ºäí³ñòü íà ïåðåâàæí³é òåðèòîð³¿,
çàñåëåí³é åòí³÷íèìè óêðà¿íöÿìè, ÿêà íàé-
âèðàçí³øå ïðîñòåæóºòüñÿ ïî ë³í³¿ ãåîãðà-
ô³÷íèõ ïàðàëåëåé, öåìåíòóþ÷èìè ñòèëüî-
âèìè ôåíîìåíàìè ÿêî¿ º ïîä³ëüñüêèé òà
ïîë³ñüêèé ñóáåòíîñè. Ñòèëüîâ³ â³äì³ííîñò³
äèôåðåíö³þþòüñÿ, ðàäøå, çà ë³í³ÿìè ãåîã-
ðàô³÷íèõ ìåðèä³ÿí³â òà â òåðèòîð³ÿëüíî,
÷àñîâî é ñîö³ÿëüíî çàìêíåíèõ àíêëà-
âàõ/ðåçåðâàòàõ ïîáóòóâàííÿ íàðîäíî¿
³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè.
 ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ñôîðìóâàëèñÿ äâà òè-
ïîëîã³÷íî äîñèòü â³äì³íí³ ³íòîíàö³éíî-ñòè-
ëüîâ³ ìàñèâè òðàäèö³éíî¿ ³íñòðóìåíòàëüíî¿
ìóçèêè óêðà¿íö³â: à) ùå äîíèí³ ôóíêö³îíóþ-
÷³ ôîðìè Í²Ì ó çîíàõ ðóäèìåíòàðíî¿ ïàñòó-
øî¿ òà îáðÿäîâî-ðåêðåàòèâíî¿ ³íñòðóìåí-
òàëüíî¿ òðàäèö³¿ Êàðïàò, Âîëèí³ é Ïîë³ññÿ,
á) ðåë³êòîâ³ ÿâèùà ïàñèâíî ³ñíóþ÷èõ òà
îïèñîâî ðåêîíñòðóéîâàíèõ ôîðì âåñ³ëüíî-
îáðÿäîâî¿ é òàíöþâàëüíî¿ òðàäèö³é, ùî ïî-
áóòóþòü íà ðåøò³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ïåð-
øèé ìàñèâ ìóçèêè, ïåðåáóâàþ÷è â ñòà䳿
³íòåíñèâíîãî ïðèðîäíîãî çãàñàííÿ òà áî-
ðîòüáè ³ç ñó÷àñíèì ê³÷åâî-íàïëèâîâèì åëå-
ìåíòîì, âîëî䳺 ÿê àâòîõòîííîþ, òàê é ³íô-
ëþñîâàíî âðîùåíîþ ÷óæîð³äíîþ êîìïî-
íåíòîþ. Äðóãèé, íàâïàêè, àáî æ ö³ëêîì â³ä-
äàâ óñ³ ïîçèö³¿ ÷óæîð³äí³é êóëüòóð³, àáî æ â
îêðåìèõ âèïàäêàõ äåìîíñòðóº âèíÿòêîâó
íåï³ääàòëèâ³ñòü íàïëèâîâèì, ê³÷åâèì, ì³æ-
æàíðîâèì, ³íøîñåðåäîâèùíèì ñòèëüîâèì
òðàíñôîðìàö³ÿì.
ßêèìè á âàæëèâèìè íå âèäàâàëèñÿ îê-
ðåñëåí³ îçíàêè ïîáóòóâàííÿ ³íñòðóìåíòà-
ð³þ â Êàðïàòàõ, íà Ïîë³ññ³, â ³íøèõ ðå´³îíàõ
Óêðà¿íè, íàéõàðàêòåðí³øèìè ðèñàìè ðå´³î-
íàëüíîãî ³íñòðóìåíòàëüíîãî ñòèëþ º â³ä-
ì³ííîñò³, çàêîäîâàí³ â ³íòîíàö³éí³é ñòðóêòó-
ð³ ñàìî¿ ìóçèêè, âèêîíóâàíî¿ íà âèçíà÷å-
íèõ òóò òðàäèö³éíèõ íàðîäíèõ ìóçè÷íèõ
³íñòðóìåíòàõ. Îáñÿã çàô³êñîâàíîãî ðåïåð-
òóàðó, éîãî ñòèëüîâå ñïðÿìóâàííÿ é äîâåð-
øåíå âèêîíàííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ôóíêö³îíó-
âàííÿ íà òåðåíàõ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè ïîðÿä ³ç
ãëèáèííèìè øàðàìè ïðèì³òèâíî¿ ïåðâ³ñíî-
ñèíêðåòè÷íî¿ ïàñòóøî¿ ³íñòðóìåíòàëüíî¿
êóëüòóðè äåùî ï³çí³øî¿, àëå äîñèòü îðè´³-
íàëüíî¿ òà ñâîºð³äíî¿ àíñàìáëåâî¿ âîêàëü-
íî-³íñòðóìåíòàëüíî-òàíöþâàëüíî¿ òðàäèö³¿
é ðåë³êòîâèõ îñåðåäê³â ë³ðíèöüêî-ñòèõ³âíè-
÷îãî ïîáóòó. ϳäòðèìêà, ðåñòàâðàö³ÿ,
ñòðóêòóðíà àíàë³çà, âòîðèííà íàóêîâî-âè-
êîíàâñüêà ðåêîíñòðóêö³ÿ òà ïîâåðíåííÿ öèõ
ãëèáèííèõ ³ çàñàäíè÷èõ øàð³â íàøî¿ òðàäè-
ö³éíî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè â àêòèâíå ïîáóòó-
98
ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ÌÅÒÎÄÎËÎòß
âàííÿ ÷åðåç àóä³î-, â³äåî- òà ìóëüòèìåä³éí³
ïóáë³êàö³¿ º âàæëèâèì çàâäàííÿì ñó÷àñíî¿
ôîëüêëîðèñòèêè.
Ñïåöèô³êà æàíðîâî¿ ñòðóêòóðè âñ³õ çà-
ðåïðåçåíòîâàíèõ ó äàí³é ñòàòò³ ïëàñò³â òðà-
äèö³éíî¿ ìóçèêè óêðà¿íö³â ïåðåêîíëèâî ï³ä-
òâåðäæóº ÿê çàãàëüíîíàö³îíàëüíó, ðå´³î-
íàëüíó, ñóáðå´³îíàëüíó é ³íäèâ³äóàëüíî-âè-
êîíàâñüêó ñâîºð³äí³ñòü ö³º¿ ìóçèêè, òàê ³ íàä-
çâè÷àéíó ¿¿ ìîá³ëüí³ñòü òà ñïðîìîæí³ñòü äî
ì³æåòí³÷íèõ, ì³æðå´³îíàëüíèõ ³ ì³ææàíðîâèõ
òðàíñôîðìàö³é. Ïàðàäèãìàòèêà âàð³ÿíò³â,
ðîçìà¿òòÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ôîðìî- ³ ñòèëå-
òâîðåííÿ ¿õ çíà÷íî øèðø³ é âèòîí÷åí³ø³, í³æ
ó ïðåäñòàâëåíèõ òóò àíàë³òè÷íèõ âèêëàäêàõ.
Òîìó îñòàíí³ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ëèøå ÿê îäíó
ç ìîæëèâèõ ³ ëèøå ïî÷àòêîâèõ ñïðîá ñòðóê-
òóðíî¿ àíàë³çè Í²Ì óêðà¿íö³â.
* Ñòàòòþ òà ïåðåêëàäè ç ðîñ³éñüêî¿ ïîäàíî çà îð-
ôîãðàô³ºþ àâòîðà (Ðåä.).
1 ²íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà / Óïîðÿä., âñòóï. ñò.
òà ïðèì. À. Ãóìåíþêà. – Ê., 1972; Ñàáàí Ë. Íàðîäí³
òàíö³ // Ãóöóëüùèíà. ²ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íå
äîñë³äæåííÿ. – Ê., 1987. – Ñ. 353–362; Ìàö³ºâñü-
êèé ². Æàíðîâ³ ó´ðóïóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³éíî¿
³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè. – Ë., 2000; Õàé Ì.
²íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà // Áåðâè. Óêðà¿íñüêèé
òðàäèö³éíèé ôîëüêëîð. – AVE- 004-CD EXTRA. –
Ìóëüòèìåä³éíà ÷àñòèíà. – Àðò-Åêçèñòåíö³ÿ. –
ÓÅËÔ. – Ê., 2001; Ïàì’ÿòêà-çàïèòàëüíèê íàðîäî-
çíàâöÿ / Óïîðÿä. Ï. Êëåêîöþêà. – Ëóöüê, 2002; Ãî-
ðÿ÷åâà ². Æàíðîâà êëàñèô³êàö³ÿ òðàäèö³éíî¿ ³íñòðó-
ìåíòàëüíî¿ ìóçèêè // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíî-
ãðàô³ÿ. – 1985. – ¹ 3. – Ñ. 63–69; Ãð³í÷åíêî Ì. Óê-
ðà¿íñüêà íàðîäíà ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà //
Ãð³í÷åíêî Ì. Âèáðàíå. – Ê., 1959. – Ñ. 55–65; Âî-
äÿíèé Á. Íàðîäíà ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà
Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ. Ïðîáëåìà åâîëþö³¿ òðà-
äèö³éíîãî ìóçèêóâàííÿ // Äèñ. … êàíä. ìèñòåöòâî-
çíàâñòâà. – Ê., 1994; Óêðàèíñêèå íàðîäíûå íàèã-
ðûøè / Ñîñò. Â. Ãóöàëà, âñòóï. ñò. Ñ. Ãðèöû. – Ì.,
1986; Õàé Ì. Òðàäèö³éíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåí-
òàð³é Ïîë³ññÿ (äî ïèòàííÿ ïðèì³òèâó â ìóçèö³ //
Ðîäîâ³ä. – 1997. – ×. (2) 16. – Ñ. 21–29; Õàé Ì. Ìó-
çèêà Áîéê³âùèíè. – Ê., 2002; Õàé Ì. Ñåìàíòèêà
³íñòðóìåíòàëüíèõ íàãðàâàíü ó ñó÷àñíîìó âåñ³ëüíî-
ìó îáðÿä³ ñ. Çåëåíüê³â íà ×åðêàùèí³ // Ïðîáëåìè
äîñë³äæåíü óñíî¿ ³ñòî𳿠ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ñ³ë
1920–1940 ðîê³â. – ×åðêàñè, 1998. – Ñ. 35–36;
Õàé Ì. Âåëèê³ æàíðîâ³ ôîðìè ó íàðîäí³é ìóçèö³
Áîéê³âùèíè // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ. –
2004. – ¹ 1–2. – Ñ. 31–38; ßðìîëà Â. Ñêðèïêîâà
ìóçèêà ó ôîëüêëîðí³é òðàäèö³¿ гâíåíñüêîãî
Ïîë³ññÿ // Åòíîêóëüòóðíà ñïàäùèíà гâíåíñüêîãî
Ïîë³ññÿ. – гâíå, 2003. – Ñ. 100–120; Õàé Ì. Òðà-
äèö³éíà ³íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà óêðà¿íö³â. Æàíðî-
âà êëàñèô³êàö³ÿ é ñó÷àñí³ æàíðîâî-ñòèëüîâ³ òðàíñ-
ôîðìàö³¿ // Ïðîáëåìè åòíîìóçèêîëî㳿. – Ê.,
2004. – Ñ. 92–109; ²âàíèöüêèé À. Óêðà¿íñüêà íàðîä-
íà ìóçè÷íà òâîð÷³ñòü. – Ê., 1990; Ñòîÿíîâ Ï. Âçàè-
ìîäåéñòâèÿ ìóçûêàëüíûõ ôîðì. – Ì., 1985. – Ñ. 6.
2 Ïàðàäèãìàòèêà âàð³ÿòèâíî-âàð³ÿíòíèõ ìî-
äèô³êàö³é ïîëüêîâî-ïðèñï³âêîâèõ ôîðì, äóæå ïî-
ïóëÿðíèõ ó çîí³ êàðïàòñüêî-ï³äã³ðñüêîãî ïîãðàíè÷-
÷ÿ (Ïîêóòòÿ, Áîéê³âñüêå ϳäã³ð’ÿ, Íàäñÿííÿ) òà â
ãëèáøèõ ãàëèöüêèõ ðå´³îíàõ (Çàõ³äíå Ïîä³ëëÿ,
Îï³ëëÿ, Âîëèíü), íå çìîãëà ðîçâèíóòèñÿ äî ð³âíÿ
êîëîìèéêîâî-êîçà÷êîâî¿, âî÷åâèäü, ÷åðåç íàäòî
ìàëîïðèäàòíó äëÿ öüîãî ìåëîðèòìîñòðóêòóðó
ïîëüêè ÿê æàíðó.
3 Ìàçåëü Ë. Ñòàòüè ïî òåîðèè è àíàëèçó ìóçû-
êè. – Ì., 1982 – Ñ. 6.
4 Ìàçåëü Ë. Âîïðîñû àíàëèçà ìóçûêè. – Ì.,
1978. – Ñ. 320.
5 Ãð³í÷åíêî Ì. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 15–16.
6 Õèìè÷ Î. Âèøèòà ñîðî÷êà Ñåðåäíüî¿ Íàä-
äí³ïðÿíùèíè ó ñèñòåì³ íàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî
êîìïëåêñó àáî åòí³÷íîãî äóõîâíî-ìàòåð³àëüíîãî
ìàêðîñâ³òó // Íåçãëèáèìà êðèíèöÿ. – Áðîâàðè,
2005. – Ñ. 403–406.
7 Òàì ñàìî.
8 Ôåòèñîâ ². Íàðîäíèé òåðì³í “êîë³íî” â ïðàêòèö³
âèêîíàâö³â-³íñòðóìåíòàë³ñò³â ˳âîáåðåææÿ Óê-
ðà¿íè // Ìóçè÷íèé ôîëüêëîð â ñèñòåì³ íàâ÷àííÿ òà
âèõîâàííÿ ìîëîä³. – Òåðíîï³ëü, 2000. – Ñ. 29.
9 ßðåìêî Á. Óòîðîïñüê³ ñîï³ëêîâ³ ³ìïðîâ³çàö³¿. –
гâíå, 1997. – Ñ. 403.
10 Òàì ñàìî.
11 Ãðèöà Ñ. Ôóíêö³¿ ñëîâåñíî¿ òà ìóçè÷íî¿ ìîâè â
ñèòóàö³¿ ì³æåòí³÷íèõ êîíòàêò³â // Òðàíñì³ñ³ÿ ôîëüê-
ëîðíî¿ òðàäèö³¿. – Òåðíîï³ëü, 2002.
12 ²âàíèöüêèé À. Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà ôîëüêëîðèñ-
òèêà. – Ê., 1997.
13 ªôðåìîâà Ë. Íàñï³âè óêðà¿íñüêèõ âåñ³ëüíèõ
ï³ñåíü. – Ê., 2006.
14 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ìåëî䳿 / dzáðàâ ³ çðåäàãó-
âàâ dzíîâ³é Ëèñüêî. – Òîðîíòî; Íüþ-Éîðê, 1986. –
Ò. 8; 1991. – Ò. 9; 1994. – Ò. 10.
15 Ãóìåíþê À. Íàðîäíå õîðåîãðàô³÷íå ìèñòåöòâî
Óêðà¿íè. – Ê., 1963; Âåðõîâèíåöü Â. Òåîð³ÿ óêðà¿íñü-
êîãî íàðîäíîãî òàíöþ. – Ê., 1968.
16 Harasymczuk R. Tance huculskie. – Lwow, 1938;
Mierczynski S. Muzyka Huculszczyzny. – Warszawa,
1965; Ïàì’ÿòêà-çàïèòàëüíèê íàðîäîçíàâöÿ. –
Ñ. 17–18; Ñàáàí Ë. Çàçíà÷. ïðàöÿ òà ³í.
17 Harasymczuk R. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 7.
18 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ìåëî䳿 / dzáðàâ ³ çðåäàãó-
âàâ dzíîâ³é Ëèñüêî. – Ò. 10. – Ñ. 376.
19 Ñòåíüøåâñêèé ß. Ñêðèïêà è èãðà íà ñêðèïêå â
ïîëüñêîé íàðîäíîé òðàäèöèè // Íàðîäíûå ìóçû-
êàëüíûå èíñòðóìåíòû è èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçû-
êà. – Ì., 1988. – ×. 2. – C. 48–49;
20 Õàé Ì. Îñíîâí³ ñôåðè ôîðìóâàííÿ ïîíÿòòÿ
åòí³÷íîãî çâóêî³äåàëó // Ôîëüêëîðèñòè÷í³ çîøèòè. –
Ëóöüê, 2004. – Âèï. 7. – Ñ. 103–118.
99
ÌÈÕÀÉËÎ ÕÀÉ. ÌÅËÎÃÅÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ...
21 Þäê³í-гïóí ². Ôîëüêëîðíî-áàðîêîâà êîíâåð-
ãåíö³ÿ â Óêðà¿í³ // Ïðîáëåìè åòíîìóçèêîëî㳿. – Ê.,
2004. – Âèï. 2. – Ñ. 24–41; äèâ. òàêîæ: Koch Kl.-P.
Zur Geschichte eines polînischen Tanzes am Hofe
Istvan Bathorys (1533–1586) // Studia musicologica. –
1972. – Ñ. 205.
22 Ìóðçèíà Î. Êðàñíå ïèñüìåíñòâî ÿê äæåðåëî
ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ (Ñëîá³äñüêà Óê-
ðà¿íà â òâîðàõ Ã. Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà) // Ïðîáëåìè
åòíîìóçèêîëî㳿. – Ê., 2004. – Âèï. 2. – Ñ. 318.
23 Òàì ñàìî. – Ñ. 320.
24 Òàì ñàìî. – Ñ. 321–322.
25 Òàì ñàìî. – Ñ. 324.
26 Êâèòêà-Îñíîâüÿíåíêî Ã. Ïàí Õàëÿâñêèé. – Ê.,
1954. – Ñ. 235.
27 Íîâèêîâà Ë. Ïðî ³ñòîðè÷íó äèíàì³êó æàíðîâîãî
ðÿäó ñëîáîæàíñüêîãî ôîëüêëîðó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ //
Ïðîáëåìè åòíîìóçèêîëî㳿. – Ê., 2004. – Âèï. 2. –
Ñ. 284.
28 Òàì ñàìî. – Ñ. 289.
SUMMARY
Mykhaylo Khai. Melogeographic Fea-
tures of the Structure of the Dancing-
Singing Forms in the Ukrainian Tradition
Music tunes of the folklore instrumental
performance in Carpathian region despite of
their basic affinity are very variable (due to his-
torical and political causes). In Ukrainian
music scholarship the questions of the struc-
tural typology did not attract enough attention.
The genre specifics of the presented here cul-
tural layers of the traditional Ukrainian music
proves its both national and regional individu-
ality and the ability to be mobile (within the
genres, regions, cultures).
|