Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису

The publication is dedicated to the memory of the noted Ukrainian scientist, archeologist, art critic and museum historian, defender of historic monuments.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2007
Автор:	Коренюк, Ю.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2007
Назва видання:	Студії мистецтвознавчі
Теми:	Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43629
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису / Ю. Коренюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 39-62. — Бібліогр.: 78 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-43629
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-436292013-05-08T03:06:31Z Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису Коренюк, Ю. Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади The publication is dedicated to the memory of the noted Ukrainian scientist, archeologist, art critic and museum historian, defender of historic monuments. 2007 Article Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису / Ю. Коренюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 39-62. — Бібліогр.: 78 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43629 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади
spellingShingle	Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Коренюк, Ю. Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису Студії мистецтвознавчі
description	The publication is dedicated to the memory of the noted Ukrainian scientist, archeologist, art critic and museum historian, defender of historic monuments.
format	Article
author	Коренюк, Ю.
author_facet	Коренюк, Ю.
author_sort	Коренюк, Ю.
title	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису
title_short	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису
title_full	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису
title_fullStr	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису
title_full_unstemmed	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису
title_sort	микола макаренко — дослідник середньовічного стінопису
publisher	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2007
topic_facet	Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43629
citation_txt	Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису / Ю. Коренюк // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 39-62. — Бібліогр.: 78 назв. — укр.
series	Студії мистецтвознавчі
work_keys_str_mv	AT korenûkû mikolamakarenkodoslídnikserednʹovíčnogostínopisu
first_indexed	2025-07-04T02:03:07Z
last_indexed	2025-07-04T02:03:07Z
_version_	1836680047134507008
fulltext	39 ДДоо 113300��її ррііччнниицціі ввіідд дднняя ннаарроодджжеенннняя ММ.. ММааккааррееннккаа ÌÈÊÎËÀ ÌÀÊÀÐÅÍÊÎ – ÄÎÑË²ÄÍÈÊ ÑÅÐÅÄÍÜÎÂ²×ÍÎÃÎ ÑÒ²ÍÎÏÈÑÓ Þð³é Êîðåíþê Ó íàóêîâ³é ñïàäùèí³ ïðîôåñîðà Ìèêîëè Ìàêàðåíêà, âåëè÷åçí³é çà îáñÿãîì ³ òåìà- òè÷íî ð³çíîñòîðîíí³é, äîñë³äæåííÿ ñò³ííèõ ðîçïèñ³â ñåðåäíüîâ³÷íèõ õðàì³â åï³çîäè÷í³ é ïîñ³äàþòü â³äíîñíî ñêðîìíå ì³ñöå 1. Öå ëèøå äâ³ ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³ çàëèøêàì ðîç- ïèñ³â ó ðó¿íàõ Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè â Îñòð³ (òåïåð ñ. Ñòàðãîðîäêà Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë.), òà íåâåëèêà ðîçâ³äêà ïðî ôðà´ìåíò ñò³íîïèñó â Ñïàñî-Ïðåîáðà- æåíñüêîìó ñîáîð³ â ×åðí³ãîâ³, íà ÿêîìó êî- ëèñü ³ñíóâàëî çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³. Ïóáë³- êàö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ îñòåðñüê³é öåðêâ³, º ôàê- òè÷íî îäí³ºþ ³ ò³ºþ æ ðîáîòîþ, íàïèñàíîþ íà ìàòåð³àëàõ íàòóðíèõ äîñë³äæåíü ïàì’ÿò- êè, ïðîâåäåíèõ Ì. Ìàêàðåíêîì, î÷åâèäíî, â îñíîâíîìó â 1906 ð. (öåé ð³ê óêàçàíî â éîãî ïóáë³êàö³¿), òîáòî ìàéæå çà ï³âòîðà äåñÿòèë³òòÿ äî ïåðå¿çäó íà ïîñò³éíå ïðîæè- âàííÿ â Óêðà¿íó (1919 ð.) 2. Óïåðøå öÿ ðîáîòà ïîáà÷èëà ñâ³ò 1916 ð. â çá³ðíèêó, âèäàíîìó ²ìïåðàòîðñüêèì Ìîñêîâñüêèì àðõåîëîã³÷- íèì òîâàðèñòâîì 3, à ïîò³ì, óæå çà ðàäÿí- ñüêèõ ÷àñ³â, âîíà áóëà íàäðóêîâàíà â ïåðå- ðîáëåíîìó ³ ñêîðî÷åíîìó âèãëÿä³, àëå ç äîïîâíåííÿìè â á³áë³îãðàô³¿ ó çá³ðíèêó Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê ó 1928 ð.4 Ñòàòòÿ ïðî çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³ – öå ïóáë³êàö³ÿ âèÿâëåíîãî â 1923 ð. ³ òîä³ æ ðîç÷èùåíîãî â ÷åðí³ã³âñüêîìó Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó ñîáîð³ ôðà´ìåíòà ñò³íîïèñó (ñó÷àñíîãî çà- ñíóâàííþ ñîáîðó), íà òîé ïåð³îä ºäèíîãî â³äîìîãî 5. Ôàõ³âöÿì, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ñåðåäíüîâ³÷- íèì ìîíóìåíòàëüíèì ìèñòåöòâîì, ö³ ðîáî- òè Ì. Ìàêàðåíêà äîáðå â³äîì³. Áåç ïîñè- ëàíü íà íèõ çàðàç íå îáõîäèòüñÿ æîäåí á³ëüø-ìåíø äåòàëüíèé îãëÿä ³ñòîð³¿ ìàëÿð- ñòâà Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Îäíàê ïîñèëàííÿìè ñïðàâà é âè÷åðïóºòüñÿ, ïîçàÿê ìàòåð³àëè öèõ äîñë³äæåíü äîíèí³ í³õòî äåòàëüíî íå àíàë³çóâàâ, ³ âîíè ôàêòè÷íî íå âèêîðèñòî- âóâàëèñÿ. À â ðàäÿíñüêèé ïåð³îä çãàäîê ïðî ðîáîòè Ì. Ìàêàðåíêà âçàãàë³ óíèêàëè. Íàïðèêëàä, ó ðîçä³ë³ ïðî ñåðåäíüîâ³÷íå ìèñòåöòâî “²ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà” (1966 ð.), äå ê³ëüêà àáçàö³â ïðèñâÿ÷åíî é ÷åðí³ã³âñüê³é ñâ. Òåêë³, ³ ðîçïèñàì îñòåð- ñüêî¿ öåðêâè, ïîñèëàíü íà Ì. Ìàêàðåíêà íå çíàõîäèìî 6. Ó ñâî¿é ðîáîò³ ìè äåòàëüíî ðîçãëÿíåìî çì³ñò íàçâàíèõ ñòàòåé Ì. Ìàêàðåíêà ³ ðå- ïðîäóêóºìî äåÿê³ ç òèõ ñâ³òëèí, íà÷åðê³â òà àêâàðåëåé, ÿêèìè â³í ¿õ ³ëþñòðóâàâ ³ ÿê³ ñüî- ãîäí³ ñòàíîâëÿòü íå ìåíøó íàóêîâó ö³íí³ñòü, í³æ òåêñòè öèõ ñòàòåé, áî ñòàëîñÿ òàê, ùî ïàì’ÿòêè, ÿê³ íà ïî÷àòêó òà â 20-õ ðîêàõ ìè- íóëîãî ñòîë³òòÿ Ì. Ìàêàðåíêî äîñë³äæóâàâ ³ îïèñóâàâ, íèí³ àáî âòðà÷åí³, àáî ìàéæå íå ³ñíóþòü, çíàõîäÿ÷èñü ó ñêëàäíîìó ñòàí³. ² ÿêùî íå âæèòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â, ìîæå ðîçïî÷àòèñÿ ¿õ îñòàòî÷íà é íåçâîðîòíà ðóé- íàö³ÿ. Íå³ñíóþ÷îþ ïàì’ÿòêîþ º çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³, ÿêå â ê³íö³ 20-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ áóëî çíÿòå ç³ ñò³íè Ñïàñüêîãî ñî- áîðó (ç ÿêîþ ìåòîþ öå áóëî çðîáëåíî, Ì. Ìàêàðåíêî ïîÿñíþº â ñòàòò³), ï³ñëÿ ÷îãî âîíî çáåð³ãàëîñÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó ìóçå¿, à ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàãèíóëî. Öåðêâà Ìèõà¿ëà â Îñòð³ – öå ïàì’ÿòêà, ùî çíàõîäèòüñÿ íà êðèòè÷í³é ìåæ³. Ìàºìî íà óâàç³ íå òàê ¿¿ ðîçïèñè, â³ä ÿêèõ íà ñüîãîäí³ âæå ìàëî ùî ëèøèëîñÿ (âîíè é ïðè Ì. Ìàêàðåíêó áóëè âòðà÷åíèìè, çàðàç â³ä íèõ çáåðåãëîñÿ ùå ìåíøå), à ðåøòêè ñò³í õðàìó. Âîíè ñòîÿòü íàä óðâèùåì, ï³äïåðò³ öåãëÿíèìè êîíòðôîðñàìè, âñòàíîâëåíèìè ð³âíî ñòî ðîê³â òîìó, â 1907 ð. Ö³ êîíòðôîð- ñè é äîòåïåð âèêîíóþòü ñâîþ ôóíêö³þ, àëå ïîñòóïîâî âêðèâàþòüñÿ òð³ùèíàìè, ÿê³ ì³ñ- öÿìè âèãëÿäàþòü äîñèòü ïîãðîçëèâî, ³ ñê³ëü- êè ÷àñó â òàêîìó ñòàí³ ö³ êîíòðôîðñè ùå çìîæóòü ïðî³ñíóâàòè, í³õòî íå çíàº... Ïîâåðòàþ÷èñü íèí³ äî ðîá³ò Ìèêîëè Ìà- êàðåíêà, ìè ïåðåäóñ³ì ìàºìî íàì³ð çãàäàòè âèäàòíîãî â÷åíîãî, à òàêîæ ïîäèâèòèñÿ éîãî î÷èìà íà òå, ÷îãî âæå í³õòî í³êîëè ñàì íå çìîæå ïîáà÷èòè, à ïðèíàã³äíî, ÿêùî âäàñòüñÿ, íàãàäàòè ïàì’ÿòêîîõîðîííèì îð- ãàíàì ïðî òå, ùî ³ñíóþòü çàëèøêè Ìèõàé- 40 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ ë³âñüêî¿ öåðêâè ê³íöÿ Õ² ñò. â ñ. Ñòàðãîðîäêà, ÿê³ ìîæíà ùå çáåðåãòè. Ïî÷íåìî ç îãëÿäó öåðêâè Ìèõà¿ëà â Îñòð³. Çà ë³òîïèñíèìè ñâ³ä÷åííÿìè, Ãîðî- äåöü Îñòåðñüêèé áóëî çàñíîâàíî ïåðåÿñ- ëàâñüêèì êíÿçåì Âîëîäèìèðîì Ìîíîìàõîì ó 1098 ð. Áîæíèöÿ ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà â íüîìó çãàäóºòüñÿ â ë³òîïèñó âïåðøå ï³ä 1152 ð. Öüîãî æ ðîêó Ãîðîäåöü Îñòåðñüêèé, ÿêèé òîä³ óæå íàëåæàâ ñèíîâ³ Ìîíîìàõà ñóçäàëü- ñüêîìó êíÿçþ Þð³þ Äîëãîðóêîìó, áóâ ðîçî- ðåíèé ³ ñïàëåíèé êíÿçåì ²çÿñëàâîì Ìñòè- ñëàâè÷åì, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî â öåðêâ³ ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà çãîð³â âåðõ, íàäðóáëåíèé äåðåâîì7. Ïîçàÿê óïåðøå öåðêâà çãàäóºòüñÿ ëèøå çà êíÿçþâàííÿ Þð³ÿ Äîëãîðóêîãî, òî ñâîãî ÷à- ñó ïîøèðåíîþ áóëà äóìêà, ùî â³í ³ çáóäóâàâ ¿¿, òîìó â ë³òåðàòóð³ ³íêîëè ùå é çàðàç öþ öåðêâó íàçèâàþòü Þð³ºâîþ áîæíèöåþ. Ï³ä òàêîþ íàçâîþ âîíà çàïèñàíà ³ â ðåºñòð³ ïà- ì’ÿòîê (Þð’ºâà áîæíèöÿ – ¹ 849). Ì. Ìàêà- ðåíêî òåæ íàäàâàâ ïåðåâàãó òàêîìó ïîãëÿ- äîâ³, ïðèíàéìí³ ó ñâî¿é äðóã³é ñòàòò³ 8. Óò³ì, ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè, áåðó÷è äî óâàãè õàðàê- òåð áóä³âåëüíî¿ òåõí³êè öåðêâè – çì³øàíà êëàäêà ñò³í ç ïë³íôè ç óòîïëåíèì ðÿäîì òà êàìåíþ, – ââàæàþòü, ùî öÿ öåðêâà, íàéâ³ðî- ã³äí³øå, çâåäåíà íåâäîâç³ ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ Îñòðà, òîáòî íà çëàì³ Õ²–Õ²² ñò., â³äïîâ³äíî ¿¿ çàñíîâíèêîì º êíÿçü Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ9. Ï³ñëÿ ïåðøî¿ ë³òîïèñíî¿ çãàäêè ï³ä 1152 ð. ïðî Ìèõàéë³âñüêó öåðêâó â Îñòð³ òðèâàëèé ÷àñ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà â³äîìîñòåé íå äàþòü. Ëèøå â ÕV² ñò., áóëî çàô³êñîâàíî, ùî öÿ öåðêâà ñòî¿òü ïóñòêîþ. Ó íàñòóïíîìó, ÕV²² ñò., â Ìèõàéë³âñüê³é öåðêâ³ âæå ïî÷àëè ïðàâèòè, à íà ¿¿ õîðàõ áóëî âëàøòîâàíî ïðèä³ë Ñâ. Òð³éö³ (ïðè äóæå íåçíà÷íèõ ðîçì³ðàõ ö³º¿ öåðêâè â í³é áóëè õîðè). Ó 1715 ð., çã³äíî ç óí³âåðñàëîì ìèòðîïîëèòà Éîñèïà Êðîêîâ- ñüêîãî, îñòåðñüêó öåðêâó áóëî ïðèïèñàíî äî Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ Êèºâà 10. Ó 1753 ð. â Ìèõàéë³âñüêó öåðêâó âäàðèëà áëèñêàâêà, â³ä ÿêî¿ çãîð³â ¿¿ äåðå- â’ÿíèé âåðõ (öå áóëà, î÷åâèäíî, äåðåâ’ÿíà áàíÿ), ³ ïîñòðàæäàëè êàì’ÿí³ êîíñòðóêö³¿. Çà ðîçïîðÿäæåííÿì ºïàðõ³àëüíîãî êåð³âíèöòâà â 1755 ð. õðàì áóëî çàêðèòî, ³ íåâäîâç³ çíà÷- íà ÷àñòèíà éîãî ñò³í, íå ä³æäàâøèñü ðåìîí- òó, âïàëà ç êðóòîãî áåðåãà â ð³÷êó Îñòåð 11, ï³ñëÿ ÷îãî â³ä öåðêâè ëèøèëîñÿ, ìàáóòü, ò³ëüêè òå, ùî äîæèëî é äî íàøèõ äí³â. Öå â³âòàðíà ÷àñòèíà (àïñèäà, â³ìà òà â³âòàðíà àðêà), à òàêîæ çàëèøêè ñõ³äíî¿ ñò³íè ç êóòî- âîþ ï³âäåííî-ñõ³äíîþ ÷àñòèíîþ îñíîâíîãî îá’ºìó áóä³âë³. Ïåðø³ äîñë³äæåííÿ çàëèøê³â Ìèõàéë³â- ñüêî¿ öåðêâè áóëî ïðîâåäåíî â ê³íö³ Õ²Õ ñò. Ì. Êîíñòàíòèíîâè÷åì 12. Ó1907 ð. ²ìïåðàòîð- ñüêà Àðõåîëîã³÷íà êîì³ñ³ÿ çâåðíóëà óâàãó íà öþ ñòàðîäàâíþ ïàì’ÿòêó, òîä³ æ àðõ³òåêòîð- ðåñòàâðàòîð Ï. Ïîêðèøê³í îáì³ðÿâ ¿¿ ³ çðî- áèâ êðåñëåííÿ. Çà éîãî ïðîåêòîì êîøòîì Îñòåðñüêî¿ ïîâ³òîâî¿ óïðàâè ï³ä ñò³íè ï³äâå- ëè êîíòðôîðñè, ÿê³ é äî ñüîãîäí³ óòðèìóþòü ï³âäåííó ñò³íó àïñèäè òà ï³âäåííî-ñõ³äíèé êóò êîëèøíüî¿ öåðêâè íàä óðâèùåì. Ó òîé æå ïåð³îä àïñèäó áóëî âêðèòî äàõîì, à â³â- òàðíó àðêó çàêðèòî ´ðàòàìè ³ç øèáêàìè, ÿê³ ìàëè âáåðåãòè çàëèøêè ôðåñîê â³ä àòìî- ñôåðíèõ âïëèâ³â, âîäíî÷àñ ëèøèâøè ¿õ äîñòóïíèìè äëÿ îãëÿäó 13. Ó ê³íö³ 40-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ Àêàäåì³ºþ àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ áóëî ïðîâåäåíî íîâ³ îáì³ðè ðó¿í öåðêâè òà ïåâí³ ðåìîíòí³ ðîáîòè – âèáèò³ íà òîé ÷àñ øèáêè â ´ðàòàõ â³âòàðíî¿ àðêè òà ó òðüîõ â³êíàõ â àïñèä³ áóëè çàøèò³ áëÿõîþ 14. Íà ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ²íñòèòóò àðõåî- ëîã³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ çä³éñíèâ ðîçêîïêè äîâêîëèø- íüî¿ òåðèòîð³¿ 15. Ìàòåð³àëè öèõ äîñë³äæåíü ïîêàçàëè, ùî Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà áóëà îäíîàïñèäíèì íåâåëè÷êèì õðàìîì ç äâîìà ñòîâïàìè Ã-ïîä³áíî¿ ôîðìè â çàõ³äí³é ÷àñ- òèí³, íà ÿê³ ñïèðàëàñÿ áàíÿ, çðîáëåíà çã³äíî ç ë³òîïèñíèìè äàíèìè ç äåðåâà, áîêîâ³ íàâè öåðêâè ìàëè äóæå íåçíà÷íó øèðèíó. Ó ìó- ðóâàíí³ çáåðåæåíèõ ÷àñòèí ¿¿ ñò³í âèÿâëåíî ïë³íôó ç ÷åðí³ã³âñüêèìè êëåéìàìè, ùî ñâ³ä- ÷èòü ïðî âèãîòîâëåííÿ öåãëè â ×åðí³ãîâ³, âîäíîðàç, ìîæëèâî, é ïðî òå, ùî öåðêâó íà çàìîâëåííÿ ïåðåÿñëàâñüêîãî êíÿçÿ áóäó- âàëè ÷åðí³ã³âñüê³ ìàéñòðè, àëå çáåð³ãàþ÷è ðèñè ïåðåÿñëàâñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ øêîëè – îäíà àïñèäà òà âóçüê³ áîêîâ³ íàâè16. Ó çáåðåæåíèõ ÷àñòèíàõ Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè é ñüîãîäí³ ùå ìîæíà ïîáà÷èòè çà- ëèøêè ïåðâèííèõ ðîçïèñ³â: òðè ðåã³ñòðè çîáðàæåíü ó ¿¿ àïñèä³, à â çàãëèáëåíí³ â³ìè òà â ëóòêàõ àïñèäíèõ â³êîí – ôðà´ìåíòè îðíàìåíò³â. Ä³ëÿíêè ïåðâèííîãî òèíüêó çáå- ðåãëèñÿ é íà âíóòð³øí³õ ëîïàòêàõ â³âòàðíî¿ àðêè, àëå âæå áåç æîäíèõ çàëèøê³â ôàðáî- 41 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… âîãî øàðó. Ó âåðõíüîìó ðåã³ñòð³ ðîçïèñó, ÿêèé ì³ñòèòüñÿ â êîíñ³ àïñèäè, çîáðàæåíî ïîñòàòü Áîãîðîäèö³-Îðàíòè, îáàá³÷ íå¿ – äâîõ àðõàíãåë³â. Ñåðåäí³é ðåã³ñòð çàéìàº “ªâõàðèñò³ÿ”. Ó íèæíüîìó ðåã³ñòð³ çàö³ë³ëè çàëèøêè âåðõí³õ ÷àñòèí ïîñòàòåé ñâÿòèòå- ë³â. Ó êîíñ³ àïñèäè ³ñíóº âåëèêèé âèïàä òèíüêó, ÷åðåç ùî çðóéíîâàíî ñåðåäèíó ïîñ- òàò³ Áîãîðîäèö³-Îðàíòè ³ çíà÷íà ÷àñòèíà ïîñòàò³ ë³âîãî àðõàíãåëà. Öåé âèïàä îïóñêà- ºòüñÿ é íèæ÷å, ðóéíóþ÷è “ªâõàðèñò³þ” ïî ¿¿ ë³âîìó êðàþ. Âèõîäÿ÷è ç îïèñ³â Ì. Ìàêà- ðåíêà ³ éîãî ìàëþíê³â, öÿ âòðàòà ïðèáëèçíî â òàêèõ æå ðîçì³ðàõ ³ñíóâàëà âæå é òîä³. Çàãàëüíó ³êîíîãðàô³þ àïñèäíèõ çîáðà- æåíü Ì. Ìàêàðåíêî í³ â ïåðø³é, í³ â äðóã³é ñòàòò³ íå àíàë³çóº. Â³äçíà÷èâøè ëèøå òå, ùî âîíà òðàäèö³éíà 17, â³í â³äðàçó ïðèñòóïàº äî îïèñó êîíêðåòíèõ çîáðàæåíü. Áîãîðîäèöÿ-Îðàíòà Áîãîðîäèöÿ ìàº áðóíàòíèé, ÷åðâîíóâà- òèé, äóæå ñòåðòèé ïëàù (ìàôîð³é) ³ áëàêèò- íó ñòîëó ç ïîðó÷àìè, îáðîáëåíèìè îðíàìåí- òàìè. Óñ³ êðà¿ âáðàííÿ îêîíòóðåí³ ÷åðâîíîþ ñìóæêîþ, ÿêà ì³ñöÿìè äîñèòü ÿñêðàâî âèä³- ëÿºòüñÿ íà çãàñëîìó òë³, ÷åðåâè÷êè Áîãîðî- äèö³, íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³éíîãî ÷åðâîíîãî êîëüîðó, çáåðåãëè çàëèøêè áëàêèòíîãî ïî- ôàðáóâàííÿ. Ï³ä íîãàìè çíàõîäèòüñÿ ñâ³òëî- êîðè÷íåâå ïðÿìîêóòíå ï³äí³ææÿ, îñîáëèâ³ñòþ ÿêîãî º òå, ùî ç óñ³õ éîãî áîê³â ïðîìàëüî- âàíî ÷åðâîíî-êîðè÷íåâ³ ñìóãè, é òîìó öå ï³äí³ææÿ âèãëÿäàº ÿê êèëèìîê, ó òîé ÷àñ, ÿê òðàäèö³éíî òàê³ ï³äí³ææÿ ìàþòü âèãëÿä ï³ä- âèùåíü (òåìí³ ñìóãè çàçâè÷àé ïðîìàëüîâó- þòüñÿ ëèøå ç äâîõ áîê³â). Áîãîðîäèöÿ ñòî¿òü ç îïîðîþ íà ë³âó íîãó, âèñòàâëÿþ÷è ïðàâó, ¿¿ ï³äíÿò³ ðóêè íàìàëüîâàíî òàê, ùîá ñòâîðèòè íåîáõ³äíèé åôåêò äåêîðàòèâíîñò³ çàãàëüíî- ãî ñèëóåòó, à íå ó â³äïîâ³äíîñò³ ³ç ðåàëüí³ñ- òþ. Ó âèñîò³ ïîñòàò³ Áîãîðîäèö³ âì³ùóºòüñÿ ñ³ì ãîë³â (àáñîëþòí³ ðîçì³ðè ¿¿ ïîñòàò³ íå âèçíà÷àþòüñÿ í³ â ïåðø³é, í³ â äðóã³é ñòàòò³). Ïîñòàòü Áîãîðîäèö³ íå ïîçíà÷åíà ïðèñàä- êóâàò³ñòþ, ÿêà ïðèòàìàííà ìîçà¿÷í³é Îðàíò³ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, íà â³äì³íó â³ä ÿêî¿ îñòåð- ñüêà Îðàíòà âðàæàº ëåãê³ñòþ é ìîíóìåí- òàëüí³ñòþ 18. Ïîð³âíþþ÷è îñòåðñüêó Îðàíòó ç ³íøèìè ïàì’ÿòêàìè, Ì. Ìàêàðåíêî âèçíà÷àº ¿é íàé- áëèæ÷îãî àíàëîãà çà ìàëþíêîì, ÿêèì, íà éîãî äóìêó, º ðåëüºôíå çîáðàæåííÿ Îðàí- òè, ùî çíàõîäèòüñÿ â öåðêâ³ Ñàíòà Ìàð³ÿ ³í Ïîðòî â Ðàâåí³, ïðèâåçåíå òóäè í³áè-òî ç Ãðåö³¿ 1100 ð.19 Ïîñòàò³ àðõàíãåë³â Ïîñòàòü àðõàíãåëà, ùî ñòî¿òü á³ëÿ ë³âî¿ ðóêè Áîãîðîäèö³ (ï³âäåííîãî àðõàíãåëà), áàãàòî êðàùå çáåðåæåíà. Õî÷à ¿¿ îáëè÷÷ÿ òà í³ìá çìèò³, àëå äåÿê³ ïîäðîáèö³ îäÿãó ì³ñöÿìè çîâñ³ì íå çà÷åïëåí³ ðóéíóâàííÿì. Íàä ãîëî- âîþ öüîãî àðõàíãåëà, ì³æ íåþ òà âåðøèíîþ ì³ðèëà, ÿêå àðõàíãåë òðèìàº â ðóö³, çáåðåã- ëèñÿ íåçíà÷í³ çàëèøêè íàïèñó öåðêîâíî- ñëîâ’ÿíñüêèìè áóêâàìè È Õ À. Îòæå, öå º çîáðàæåííÿ àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, â³äïîâ³äíî ïîñòàòü ïðàâîãî àðõàíãåëà ïðåäñòàâëÿº Ãàâðèëà. Â³ä ïðàâî¿ ïîñòàò³ çáåðåãëàñÿ ò³ëü- êè âåðõíÿ ÷àñòèíà òà çàëèøêè íîãè. Àðõàí- ãåëè çîáðàæåí³ ôðîíòàëüíî. Âèñîòà àðõàí- ãåëà Ìèõà¿ëà ðàçîì ³ç í³ìáîì 3 àðøèíè, 7 âåðøê³â [2,45 ì]. Âäÿãíåí³ àðõàíãåëè â õ³òîíè (â ³íøîìó ì³ñö³ õ³òîíè íàçâàí³ ñòèõà- ðÿìè [à âàðòî áóëî á íàçâàòè ¿õ äàëìàòèí- êàìè. – Þ. Ê.], ïîâåðõ ÿêèõ ñìóãè ëîðîí³â. Â àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà õ³òîí ñâ³òëî-÷åðâîíèé, ïðèêðàøåíèé ðîìáàìè ç õðåñòàìè â ñåðå- äèí³, ïðîìàëüîâàíèìè òåìíî-÷åðâîíèì êî- ëüîðîì, íà ïîäîë³ õ³òîíà ÷îòèðè ïðÿìîêóòí³ íàøèâêè, ÿê³ äîâîë³ ïîïñîâàí³. Ñêëàäêè íà ïîäîë³ íàì³÷åí³ á³ëèìè øòðèõàìè. Ëîðîí íà öüîìó àðõàíãåë³ ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüî- ðó, ðîçøèòèé ïî ïåðåäíüîìó êðàþ òðüîìà ðÿäàìè êâàäðàò³â, êîæåí ç äåâ’ÿòüìà á³ëèìè êðàïêàìè ïåðëèíàìè (?) [çíàê çàïèòàííÿ Ì. Ìàêàðåíêà. – Þ. Ê.]. Âçóòòÿ àðõàíãåë³â ñâ³òëî-÷åðâîíå, àðõà¿÷íå çà ôîðìîþ, íàìà- ëüîâàíå ïðÿìèìè ë³í³ÿìè òåìíî-÷åðâîíîãî êîëüîðó. Ó ë³âèõ ðóêàõ îáèäâà àðõàíãåëè òðèìà- þòü áåðëà, çà á³áë³éíîþ òåðì³íîëîã³ºþ ì³ðè- ëà [â îäíîìó ì³ñö³ âîíè ïîìèëêîâî íàçâàí³ ëàáàðóìàìè. – Þ. Ê.], à â ïðàâèõ – ñôåðè, â³ä îñòàíí³õ ëèøèëèñÿ ò³ëüêè êðóãë³ ñ³ð³ ïëÿ- ìè. Ô³ãóðí³ çàâåðøåííÿ ì³ðèë ñêëàäàþòüñÿ ç òðüîõ ðîìá³â, íàä ÿêèìè çíàõîäèòüñÿ òðè- ïåëþñòêîâå ðîçãàëóæåííÿ, ÿêå ïåâíîþ ì³ðîþ íàãàäóº ë³ë³þ, â îñíîâ³ ÿêî¿ ðîçòàøîâàíî ÷åòâåðòèé ðîìá. Êîæåí ðîìá ó öåíòð³ ìàº áëàêèòíó ïëÿìó, à ïî êóòàõ ÷îòèðè á³ë³ êðàï- êè, ïåëþñòêè âåðõíüîãî ðîçãàëóæåííÿ ïðè- êðàøåí³ ñâ³òëî-÷åðâîíèìè ñåðöåâèíàìè 20. 42 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ Îïèñó ë³âîãî àðõàíãåëà Ì. Ìàêàðåíêî íå äàº, àëå çà ìàëþíêîì-ñõåìîþ, íà ÿê³é ï³ä- ïèñàíî êîëüîðè, âèçíà÷àºòüñÿ, ùî éîãî äàë- ìàò³ê ìàâ ñ³ðî-çåëåíå çàãàëüíå ïîôàðáó- âàííÿ, ïî ÿêîìó á³ëèëàìè áóëî ïðîìàëüî- âàíî ðîñëèííèé îðíàìåíò. Ñòîñîâíî êîëîðèñòè÷íîãî âèð³øåííÿ çîá- ðàæåíü àðõàíãåë³â Ì. Ìàêàðåíêî ïèøå, ùî, ïîïðè áåçðàä³ñíå çàãàëüíå âðàæåííÿ, ÿêå ñïðàâëÿº ðîçïèñ ç îãëÿäó íà éîãî ñòàí çáå- ðåæåíîñò³, ì³æ áðóíàòíî-÷åðâîíèìè ïëÿìà- ìè ïîì³÷àþòüñÿ âêðàïëåííÿ æîâòî¿, çåëåíî¿, áëàêèòíî¿ òà á³ëî¿ ôàðá, à êîëè ïðèäèâèòè- ñÿ, òî ìîæíà ïîì³òèòè ïåâíó é íåïîãàíó ðîç- ìàëüîâêó, ãðó òåïëèõ òîí³â ç õîëîäíèìè é õóäîæíüî ðîçì³ùåíèõ. Çåëåíèé òà ñèí³é êîëüîðè â³ä³ãðàþòü ðîëü äîäàòêîâèõ äî áðóíàòíî-÷åðâîíèõ, äî “ëþáðèêó” [ôàðáà òèïó ÷åðâîíî¿ âîõðè. – Þ. Ê.], ïðè÷îìó îñ- íîâíèì º îñòàíí³é, ó ÷èñëåííèõ éîãî âàð³àí- òàõ – òî ðîçá³ëåíèé, òî òåìí³øèé (ç ñàæåþ). ×èìàëó ðîëü â³ä³ãðàº á³ëèé êîë³ð, ÿêèé âèêî- ðèñòîâóþòü äëÿ îêðàñ, ãîëîâíèì ÷èíîì, îäÿãó: ïåðë, êàìåí³â òîùî. Êð³ì öüîãî, á³ëà ôàðáà çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ë³í³é, ùî ðîçìå- æîâóþòü ñêëàäêè âáðàííÿ [î÷åâèäíî, ìàþòü- ñÿ íà óâàç³ ñìóãè ñâ³òëîâîãî òîíó íà ñêëàä- êàõ. – Þ. Ê.]. Çîáðàæåííÿ îòî÷óº ñèí³é êî- ë³ð [ñèíº òëî. – Þ. Ê.], ÿêèé ñâî¿ì õîëîäíèì â³äò³íêîì ùå á³ëüø âèÿâëÿº êîëîðèñòè÷í³ ÿêîñò³ ðîçïèñó 21. Äàë³ â îáîõ ñòàòòÿõ ïåðåðàõîâóþòüñÿ ÷èñëåíí³ àíàëîã³¿ äî îïèñàíèõ çîáðàæåííü àðõàíãåë³â òà ¿õ äåòàëåé 22. Ç îãëÿäó íà îá- ìåæåíèé îáñÿã ö³º¿ ñòàòò³ ìè ¿õ ïîâòîðþâàòè íå áóäåìî. “ªâõàðèñò³ÿ” Íèæ÷å â³ä çîáðàæåííÿ Áîãîðîäèö³-Îðàí- òè òà äâîõ àðõàíãåë³â çíàõîäèòüñÿ ðåã³ñòð ³ç çîáðàæåííÿì “ªâõàðèñò³¿”. Ó öåíòð³ ö³º¿ êîì- ïîçèö³¿ çîáðàæåíî ïðåñòîë ç ê³âîð³ºì íàä íèì, ç îáîõ áîê³â ïðåñòîëó äâ³ ïîñòàò³ Õðèñ- òà, ùî ïîäàº ïðè÷àñòÿ ï³ä äâîìà âèäàìè àïîñòîëàì, ÿê³ ï³äõîäÿòü äî Íüîãî ç îáîõ áî- ê³â äâîìà ãðóïàìè. Õðèñòó ïðèñëóæóþòü äâà àíãåëè ç ðèï³äàìè â ðóêàõ. Çíèçó â öþ êîì- ïîçèö³þ âð³çàþòüñÿ òðè â³êíà, ùî, ÿê óâàæàº Ì. Ìàêàðåíêî, ïîðóøóº êîìïîçèö³éíó ö³ë³ñ- í³ñòü ñöåíè 23. Äàë³ â³í ïèøå ïðî “ñêóï÷åí³ñòü” áîêîâèõ ãðóï àïîñòîë³â, ÿêó ïîÿñíþº â³äñóò- í³ñòþ äîñòàòíüîãî äëÿ íèõ ì³ñöÿ íà àïñèäí³é ñò³í³. Ó çâ’ÿçêó ç öèì â³í ó ïåðø³é ñòàòò³ âèñëîâëþº ã³ïîòåçó ïðî òå, ùî ìàéñòðè, ÿê³ âèêîíóâàëè “ªâõàðèñò³þ”, ìàëè øàáëîíè â ïîâíèé ðîçì³ð çîáðàæåíü, ÿê³ ìåõàí³÷íî ïåðå- íîñèëè íà ñò³íó, íå ìàþ÷è äîñòàòíüîãî òåõ- í³÷íîãî âì³ííÿ, ùîá ¿õ çìåíøèòè é ï³ä³ãíàòè ï³ä ðîçì³ð àðõ³òåêòóðíî¿ ïëîùèíè, ÷èì ³ áó- ëè âèêëèêàí³ êîìïîçèö³éí³ íåóçãîäæåíîñò³ 24. Çàðàç ³ç òàêîþ äóìêîþ çàëåäâå ÷è ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, àäæå äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ñåðåäíüîâ³÷í³ ìàëÿð³-ìîíóìåíòàë³ñòè íå êîðèñòóâàëèñÿ “êàëüêàìè” ÷è “êàðòîíàìè” â ïîâíèé ðîçì³ð íà çðàçîê òèõ, ÿêèìè ïîñëó- ãîâóþòüñÿ ñó÷àñí³ õóäîæíèêè, áî â íèõ íå áóëî àí³ ïàïåðó, àí³ êàðòîíó, à ïåðãàìåíò äëÿ âèãîòîâëåííÿ òàêèõ “êàëüîê” (áîäàé íàé- ãîëîâí³øèõ åëåìåíò³â ðîçïèñó) áóâ ìàòåð³à- ëîì íàäòî äîðîãèì. Òèì-òî ÿê âç³ðö³ ñåðåä- íüîâ³÷í³ õóäîæíèêè âèêîðèñòîâóâàëè àáî ì³í³àòþðè, àáî ñïåö³àëüíî âèãîòîâëåí³ êíè- ãè çðàçê³â ÷è ï³äøèâêè âëàñíèõ ìàëþíê³â òà øê³ö³â, äå ô³êñóâàëè ³êîíîãðàô³þ ñþæåò³â ³ îêðåì³ ¿õ äåòàë³ òà ôîðìè, ÿê³ ïîò³ì, ïðàöþ- þ÷è â êîíêðåòíèõ áóä³âëÿõ, çá³ëüøóâàëè é ïðèïàñîâóâàëè äî íåîáõ³äíèõ ðîçì³ð³â òà ïðîïîðö³é ñò³í (äåÿê³ ï³äá³ðêè òàêèõ ñåðåä- íüîâ³÷íèõ âç³ðö³â çáåðåãëèñÿ é âèâ÷àþòüñÿ ñó÷àñíèìè äîñë³äíèêàìè 25). Ïîêàçîâî, ùî â ñâî¿é äðóã³é ñòàòò³ ïðî öþ ïàì’ÿòêó Ì. Ìà- êàðåíêî êàòåãîðè÷íî â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ñâî- ãî ïîïåðåäíüîãî ïðèïóùåííÿ ³ ïèøå: “Ïðî òå, ùî ìàéñòðè ðîçïèñàëè àïñèäó çà øàá- ëîíàìè, à íå çà âëàñíîþ êîìïîçèö³ºþ, íèí³, ãàäàþ, íå äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè. Íà ï³äñòàâ³ ð³æíèõ ñïîñòåðåæåíü áà÷ó ðóêó ìàéñòðà êîìïîçèòîðà ç ³í³ö³àòèâîþ...” 26. Ó çâ’ÿçêó ç öèìè ì³ðêóâàííÿìè Ì. Ìàêà- ðåíêà â³äçíà÷èìî, ùî öåíòðàëüíà ÷àñòèíà êîìïîçèö³¿ (ê³âîð³é òà ïîñòàò³ Õðèñòà ³ äâîõ àíãåë³â) ðîçì³ùåíà íàä â³êíàìè é, î÷åâèä- íî, ñâ³äîìî ï³ä³ãíàíà ï³ä øèðèíó ïðîì³æêó ì³æ êðàéí³ìè â³êíàìè. Óíàñë³äîê öüîãî ïîñ- òàò³ ñåðåäíüî¿ ÷àñòèíè íåïðîïîðö³éíî çá³ëü- øåí³ ùîäî áîêîâèõ ãðóï àïîñòîë³â, äëÿ ÿêèõ ä³éñíî âèÿâèëîñÿ çàìàëî ì³ñöÿ. Íà àêâàðåë³ Ê. ³ À. Ïîëîâöåâèõ, äå çàìàëüîâàíà ÷àñòèíà “ªâõàðèñò³¿”, ÿêó Ì. Ìàêàðåíêî äîäàº äî ñâîº¿ ïåðøî¿ ñòàòò³ 27, öÿ ïðîïîðö³éíà íå- óçãîäæåí³ñòü í³âåëüîâàíà, à íà êàðòîãðàì³, çðîáëåí³é ðåñòàâðàòîðàìè â 1978 ð., öÿ îñîáëèâ³ñòü çàô³êñîâàíà äîêóìåíòàëüíî 28. 43 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… Âèñîòà ïîñòàòåé “ªâõàðèñò³¿” âèçíà÷åíà – 21/4 àðøèíà [1,60 ì] 29, àëå íå çàçíà÷åíî, ÷è öå ðîçì³ð ïîñòàòåé öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè êîìïîçèö³¿, ÷è áîêîâèõ ãðóï àïîñòîë³â. Âè- õîäÿ÷è ç îáì³ð³â ðåñòàâðàòîð³â, ïðîâåäåíèõ â 70-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ öå ðîçì³ð ïîñòàòåé àíãåë³â â³ä ìàê³âêè ãîëîâè äî íèæ- íüî¿ ÷àñòèíè îäÿãó, ïðèáëèçíî òàêèé æå ðîç- ì³ð ìàëè é ïîñòàò³ Õðèñòà. À âèñîòà ãðóïè àïîñòîë³â â³ä âåðõíüîãî ðÿäó ãîë³â äî â³ðî- ã³äíîãî íèçó ïîñòàòåé (òóò çàðàç ìàéæå í³÷îãî íå çáåðåãëîñÿ) çà òèìè æ îáì³ðàìè ñòàíîâèòü ïðèáëèçíî 1,3 ì. Ïðåñòîë ó öåíòð³ êîìïîçèö³¿ íà ÷àñ îïèñó áóëî ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çìèòî, à ê³âîð³é íàä íèì çáåð³ãñÿ. Ïðî íüîãî â Ì. Ìàêàðåíêî ïèøå, ùî â³í çàâåðøóºòüñÿ çâè÷íèì áàíå- ïîä³áíèì âåðõîì, çàôàðáîâàíèì çåëåíîþ ôàðáîþ [ñâ³òëî-çåëåíîþ äóæå ðîçá³ëåíîþ çåëåííþ. – Þ. Ê.], àëå ï³ä öèì ïîôàðáóâàí- íÿì âèäíî íàìàëüîâàíå ÷åðâîíèìè ë³í³ÿìè ïîïåðåäíüîãî ìàëþíêà øàòðîïîä³áíå ïîêðèò- òÿ, òàêå, ÿê ó ìîçà¿÷í³é “ªâõàðèñò³¿” Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, òîæ î÷åâèäíî, ùî ñïî÷àòêó áóëî çîáðàæåíå ñàìå òàêå ãîñòðîâåðõå ïîêðèòòÿ, à ïîò³ì éîãî ôîðìà áóëà ïåðåðîáëåíà íà ñôåðè÷íó. Ê³âîð³é óòâåðäæåíî íà òîíåíüêèõ êîëîíêàõ ³ç êàï³òåëÿìè, â³ä ÿêèõ ì³ñöÿìè çáåðåãëèñÿ ÿñêðàâî-÷åðâîí³ ïëÿìè. Íàé÷àñ- ò³øå ê³âîð³¿, ÿê â³äçíà÷àº Ì.Ìàêàðåíêî, çîá- ðàæàþòüñÿ ç òðüîìà êîëîíàìè, â äàíîìó ðàç³ â³í ìàº ÷îòèðè êîëîíêè, îäíà ç ÿêèõ çîáðàæåíà ïîäâ³éíîþ (äîáðå âèäíî íà àêâàðåë³ Ïîëîâöåâèõ). Öå äîçâîëÿº ïðèïóñ- òèòè, ùî öå çîáðàæåííÿ øåñòèêîëîííîãî ê³âîð³þ (øîñòà êîíêà õîâàºòüñÿ çà ë³âîþ áîêîâîþ). Òàêèé øåñòèêîëîííèé ê³âîð³é, ÿê ïèøå äîñë³äíèê, âèãëÿäàº äîñèòü äèâíî 30. Ñòîñîâíî çì³íè ôîðìè çàâåðøåííÿ ê³âîð³þ â³í ðîáèòü ïðèïóùåííÿ, ùî òàêà çì³íà ìîã- ëà áóòè ðåçóëüòàòîì ïîíîâëåííÿ ðîçïèñ³â, ïðîâåäåíèõ, â³ðîã³äíî, â 1195 ð., ï³ñëÿ ïî- ãðîìó öåðêâè â 1152 ð.31. Ñó÷àñíèé ñòàí ö³º¿ ôðåñêè íå äàº ìîæëèâîñò³ í³ ï³äòâåðäèòè, í³ ñïðîñòóâàòè òàêå ïðèïóùåííÿ. Ñïðàâà òà çë³âà â³ä ïðåñòîëó ðîçì³ùåíî ïîñòàò³ äâîõ àíãåë³â. Âîíè òðèìàþòü ó ðóêàõ ðèï³äè, ôîðìó ÿêèõ âèçíà÷èòè âàæêî. Íèæ- í³é êðàé ¿õ äîâãèõ á³ëèõ øàò [ñòèõàð³â. – Þ. Ê.] ïî íèçó îòîðî÷åíî øèðîêîþ îïóøêîþ, äóæå çìèòîþ 32. Ïîñòàò³ Õðèñòà ëèøå çãàäàí³, àëå í³ ïðàâà, í³ ë³âà íå îïèñàí³. Íàïåâíî, âîíè âæå çà Ì. Ìàêàðåíêà áóëè â äóæå ïîãàíîìó ñòàí³ (çàðàç â³ä çîáðàæåíü Õðèñòà çáåðåã- ëèñÿ ëèøå çìèò³ ñèëóåòè). Ñòîñîâíî ë³âî¿ ãðóïè àïîñòîë³â â³äçíà÷å- íî, ùî ¿¿ âèäíî ïîãàíî. Íèí³ ÷àñòèíà ö³º¿ ãðóïè çðóéíîâàíà âíàñë³äîê âèïàäó òèíüêó, à ò³ ïîñòàò³ àïîñòîë³â, ÿê³ çáåðåãëèñÿ, âèãëÿäàþòü çãàñëèìè ïëÿìàìè. Ïðî ïðàâó ãðóïó àïîñòîë³â ñêàçàíî, ùî ¿¿ ñòàí äàº óÿâëåííÿ ïðî õàðàêòåð ðîçòàøóâàííÿ òà ðóõè çîáðàæåíèõ ó í³é ïîñòàòåé. Â³ä íèõ íà òîé ÷àñ çáåðåãëèñÿ çàãàëüí³ ôîðìè, à äå- ³íäå é îêðåì³ äåòàë³. Íà ì³ñöÿõ ãîë³â ÷åðâîí³ ïëÿìè ç³ çìèòèì ìàëþíêîì. Ó ïåðøèõ äâîõ àïîñòîë³â íèæí³é îäÿã [õ³òîíè.– Þ. Ê.] òåìíî- ñ³ðèé, àæ çåëåíêóâàòèé (ìîæëèâî, êîëèñü – á³ëèé, àáî çåëåíêóâàòèé) ï³ä ÷åðâîíî-êî- ðè÷íåâèìè ïëàùàìè [ã³ìàò³ÿìè. – Þ. Ê.], ó òðåòüîãî àïîñòîëà íèæí³é îäÿã áëàêèòíèé. Êîíòóðè ïîñòàòåé [ïåðâèííèé ìàëþíîê ? – Þ. Ê.] ïðîìàëüîâàí³ ÷åðâîíèì êîëüîðîì. Øèðîê³ ñêëàäêè â³ëüíî îáëÿãàþòü ò³ëà, íà ÷åðâîíèõ òêàíèíàõ âîíè íàïèñàí³ òåìíî- ÷åðâîíèì êîëüîðîì, à íà ñ³ðî-çåëåíèõ – òåìíî-ñèí³ì. Òëî êîìïîçèö³¿ íàïèñàíî òàê, ÿê ³ â çîáðàæåíí³ Îðàíòè – òåìíî-ñèí³ì óëüòðàìàðèíîì [ëÿï³ñ-ëàçóðîì. – Þ. Ê.]. Ï³ä íîãàìè àïîñòîë³â – ñ³ðî-çåëåíà çåìëÿ. Àïîñòîë³â ñêîìïîíîâàíî ó äâà ðÿäè. Òðè ïå- ðåäí³ ïîñòàò³ ìàéæå ïîâí³ñòþ çàêðèâàþòü ô³ãóðè äðóãîãî ðÿäó (ïðîãëÿäàþòüñÿ ò³ëüêè ¿õí³ ãîëîâè). Øèðîêî ðîçñòàâëåí³ íîãè àïîñ- òîë³â äåìîíñòðóþòü ¿õ àêòèâíèé ðóõ, âîíè ñèëüíî íàãèíàþòüñÿ ³ ïðîñòÿãàþòü óïåðåä ç³ãíóò³ â ë³êòÿõ ðóêè 33. Ïîð³âíþþ÷è àïîñòîë³â ö³º¿ êîìïîçèö³¿ ç àíàëîã³÷íèìè çîáðàæåííÿìè â ìîçà¿÷íèõ “ªâõàðèñò³ÿõ” Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ òà Ìèõàéë³â- ñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó â Êèºâ³, Ì. Ìà- êàðåíêî çâåðòàº óâàãó íà çíà÷íó ð³çíèöþ. Â³í çàóâàæóº, ùî â êè¿âñüêèõ ïàì’ÿòêàõ àïîñòîëè ï³äõîäÿòü äî ïðåñòîëó â ïîçàõ â³ëüíèõ, îäèí çà îäíèì, áåç âåëèêîãî ðóõó, íàòîì³ñòü â îñòåðñüêèõ ðîçïèñàõ àïîñòîëè ñêóï÷óþòüñÿ â íàòîâï³ ³ â æâàâîìó ðóñ³, ç³ãíó- ò³ ÿêîþñü ñèëîþ, ï³äõîäÿòü äî Ñïàñèòåëÿ íå ïîâàæíî, à ðàäøå, áîÿçêî. À íàéáëèæ÷³ àíà- ëîã³¿ â ìîíóìåíòàëüíîìó æèâîïèñ³ äî îêðå- ìèõ ïîñòàòåé àïîñòîë³â îñòåðñüêî¿ êîìïîçè- ö³¿ äîñë³äíèê âèÿâëÿº â Ñºððàõ òà â Ì³ñòð³, 44 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ íå íàçèâàþ÷è, îäíàê, êîíêðåòíèõ ïàì’ÿòîê 34. Ì³ñòðà áóëà çàñíîâàíà â 1249 ð. â Ïåë³î- ïîíåñ³ (Ãðåö³ÿ), â í³é çáåðåãëîñÿ ê³ëüêà öåð- êîâ, ó ðîçïèñàõ ÿêèõ ïðåäñòàâëåíà “ªâõà- ðèñò³ÿ” 35, à â Ñºððàõ (Ìàêåäîí³ÿ) ³ñíóâàëà ìîçà¿÷íà “ªâõàðèñò³ÿ” â öåðêâ³ Ñâ. Ôåäîðà (Ìèòðîïîë³¿), ê³íöÿ Õ² – ïî÷àòêó Õ²² ñò.36, ÿêà çã³äíî ³ç çàãàëüíîâèçíàíîþ äóìêîþ çà êîì- ïîçèö³ºþ ïîñòàòåé àïîñòîë³â â îáîõ ãðóïàõ äàº íàéáëèæ÷ó ïàðàëåëü “ªâõàðèñò³¿” ìîçà¿ê êè¿âñüêîãî Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó 37. Îñòàí- íþ àíàëîã³þ, ÿêó Ì.Ìàêàðåíêî ââàæàº íàé- áëèæ÷îþ, äàº ñð³áíà ñ³ð³éñüêà ïàòåíà ç êàð- áîâàíèì çîáðàæåííÿì “ªâõàðèñò³¿”, ÿêà ïî- õîäèòü ç³ Ñòóìà, ùî äàòóºòüñÿ 568–578 ðð. (Ñòàìáóë, Àðõåîëîã³÷íèé ìóçåé) 38. Òóò ä³éñ- íî áà÷èìî àïîñòîë³â, ùî ç îáîõ áîê³â ï³ä- õîäÿòü äî ïðåñòîëó çãèíàþ÷èñü ³ óòâîðþþ÷è æèâîïèñí³ íàòîâïè 39, ÿê³ ïîä³áí³ çà êîìïîçè- ö³ºþ òîìó íà÷åðêó, ùî çðîáèâ Ì. Ìàêàðåíêî ç ïðàâî¿ ãðóïè àïîñòîë³â îñòåðñüêî¿ ôðåñêè. Äî îïèñó, çðîáëåíîãî Ì. Ìàêàðåíêîì, ñë³ä äîäàòè é òå, ùî â îñòåðñüêî¿ “ªâõàðèñ- ò³¿” ëèøå ãîëîâè ïîñòàòåé Õðèñòà òà àíãåë³â óâ³í÷óþòüñÿ í³ìáàìè, íàòîì³ñòü àïîñòîëè çîáðàæåí³ áåç íèõ. Öå äîáðå âèäíî íà àêâà- ðåëÿõ òà ìàëþíêàõ, ÿêèìè ³ëþñòðîâàíî îáè- äâ³ ñòàòò³ Ì. Ìàêàðåíêà, ³ ïðîñòåæóºòüñÿ íà íàòóð³ â ñàì³é ïàì’ÿòö³ çà âö³ë³ëèìè êîíòó- ðàìè ñèëóåò³â. ²êîíîãðàô³÷í³ âàð³àíòè çîá- ðàæåííÿ àïîñòîë³â ç í³ìáàìè òà áåç íèõ â “ªâõàðèñò³ÿõ” ³ñíóâàëè ïàðàëåëüíî, àëå â ìîíóìåíòàëüíîìó ìàëÿðñòâ³ â öüîìó ñþæåò³ àïîñòîëè ÷àñò³øå äàþòüñÿ ç í³ìáàìè. Ö³ºþ îçíàêîþ ðîçïèñè Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè â Îñòð³ óïîä³áíþþòüñÿ êîìïîçèö³¿ “ªâõàðèñò³¿” â ìîçà¿êàõ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, äå àïîñòîëè òàêîæ áåç í³ìá³â 40. Ñâÿòèòåëüñüêèé ÷èí Ó íèæíüîìó ðåã³ñòð³ ðîçòàøîâóºòüñÿ ñâÿ- òèòåëüñüêèé ÷èí ç øåñòè ïîñòàòåé – ïî äâ³ ïîñòàò³ íà ï³âí³÷í³é òà ï³âäåíí³é ñò³íàõ àïñè- äè òà äâ³ â ïðîì³æêàõ ì³æ òðüîìà â³êíàìè â öåíòð³ àïñèäíîãî ï³âêîëà. Ö³ ïîñòàò³ â íèæ- í³õ ÷àñòèíàõ îáñèïàëèñÿ ðàçîì ³ç òèíüêîì, ïðèáëèçíî â òàêîìó æ ñòàí³ ¿õ òèíüê çàô³ê- ñîâàíî íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. êðåñëåííÿì Ï. Ïî- êðèøê³íà. Îäíàê ôàðáîâèé øàð öèõ ïîñòà- òåé òîä³ áóâ êðàùå çáåðåæåíèì, ùî çàô³ê- ñîâàíî ñâ³òëèíàìè Ì. Ìàêàðåíêà. Ñâÿòèòåë³ ïðàâèìè ðóêàìè áëàãîñëîâëÿþòü, à â ë³âèõ òðèìàþòü çàêðèò³ ªâàíãåë³ÿ. ¯õ âåëèê³ ïîñ- òàò³ [ñóâîðî ôðîíòàëüí³. – Þ. Ê.] ñòâîðþþòü âðàæåííÿ âåëè÷³, äÿêóþ÷è íåðóõîìîñò³ òà øèðîêèì òêàíèíàì ðèç. Íà íèõ äàëìàò³êè [ñòèõàð³ òà ôåëîíè.– Þ.Ê.] ³ øèðîê³ îìîôîðè. ¯õ ãîëîâè òà îäÿã âèãëÿäàþòü ÷åðâîíî-êîðè÷- íåâèìè ñèëóåòàìè [öå ÷åðâîíî-âîõðèñò³ ïåðâèíí³ ïðîêëàäêè, íà ÿêèõ í³ ìàëþíîê, í³ øàðè ìîäåëþâàííÿ íå çáåðåãëèñÿ, à çàðàç ³ â³ä ïðîêëàäîê çáåðåãëèñÿ ëåäü ïîì³òí³ ñë³- äè. – Þ. Ê.]. Ëèøå á³ë³ ñìóãè îìîôîð³â ðîç- áèâàþòü îäíîòîííèé ÷åðâîíèé êîë³ð 41. Í³ îäèí ç³ ñâÿòèòåë³â íå ³äåíòèô³êóâàâñÿ âæå çà Ì. Ìàêàðåíêà, áî á³ëÿ æîäíî¿ ç ïîñ- òàòåé íàïèñè íå çáåðåãëèñÿ, à íà ¿õí³õ ãîëî- âàõ çíèêëè íå ëèøå ðèñè ëèê³â, àëå é òàê³ äåòàë³, ÿê áîðîäè òà çà÷³ñêè. Ó íèæí³é ÷àñòèí³ ñò³í àïñèäè Ì. Ìàêàðåíêî âèÿâèâ ìàëîïîì³òí³ ñë³äè çàïèñó, ÿêèé äàòó- âàâ ÕV²² ñò.42 Ïðî ùî éäåòüñÿ, íèí³ âèçíà÷èòè íåìîæëèâî, ïîçàÿê â îçíà÷åíèõ ì³ñöÿõ çàðàç ìàëî ùî âèäíî, àáî é âçàãàë³ í³÷îãî. Îðíàìåíòàëüíèé ðîçïèñ íà ñò³íàõ â³ìè Ñò³íè çàãëèáëåííÿ [â³ìà. – Þ. Ê.], ùî â³ä- ä³ëÿþòü àïñèäó â³ä òð³óìôàëüíî¿ àðêè, ðîç- ïèñàí³ îðíàìåíòîì, çàäíÿ ñò³íêà òð³óìôàëü- íî¿ àðêè [ñõ³äí³ ãðàí³ ëîïàòîê â³âòàðíî¿ àðêè. – Þ. Ê.] òàêîæ âêðèòà îðíàìåíòîì. Íà ïëîùèí³ ëîïàòêè, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ë³âîðó÷, îðíàìåíò [îðíàìåíòàëüíèé ôðèç. – Þ. Ê.] óòâîðåíî õâèëÿñòî âèãíóòèì ñòåáëîì, â³ä ÿêîãî â³äãàëóæóþòüñÿ ïàãîíè ç ë³ë³ºïîä³áíèì ëèñòÿì íà ê³íöÿõ. Ó ì³ñöÿõ, çâ³äêè áåðóòü ïî- ÷àòîê ïàãîíè, ³íêîëè çîáðàæàºòüñÿ áðóíüêà ó âèãëÿä³ ê³ëüöåâî¿ ïåðåìè÷êè [ïåòë³. – Þ.Ê.]. Òëî îðíàìåíòó ñ³ðî-çåëåíå àáî ÷åðâîíî- êîðè÷íåâå ç âàð³àö³ÿìè â³äò³íê³â á³ëüø ÷è ìåíø ÷åðâîíèõ. Íà ïëîùèí³ ò³º¿ ñàìî¿ àðêè ñïðàâà îðíàìåíò óòâîðåíî çèçàãîïîä³áíîþ ñìóãîþ, ùî óòâîðþº òðèêóòíèêè ç âïèñàíè- ìè â íèõ òàêèìè æ ë³ë³ºïîä³áíèìè êâ³òàìè. Ïëîùèíè ñò³í, ïåðïåíäèêóëÿðí³ äî îïèñàíî¿ ïëîùèíè àðêè [ñò³í çàãëèáëåííÿ â³ìè.– Þ.Ê.], ðîçïèñàí³ îðíàìåíòîì, óòâîðåíèì ³ç òèõ ñàìèõ åëåìåíò³â, àëå ñêëàäí³øèì çà êîìïî- çèö³ºþ. Â³í êîìïîíóºòüñÿ ç ðÿäó ðîìá³â, ç’ºäíàíèõ êóòàìè, ïî ñåðåäèí³ êîæíîãî ç íèõ – ïî äâà ñòåáëà. Òðèêóòíèêè, óòâîðåí³ ïðîì³æêàìè ì³æ öèìè ðîìáàìè, çàïîâíåí³ àíàëîã³÷íèìè ñòåáëàìè. Êîëîðèò îðíàìåíòó âèçíà÷àºòüñÿ îðàíæåâèìè, òåìíî-îðàíæåâè- 45 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… ìè, êîðè÷íåâèìè, çåëåíèìè òà á³ëèìè êî- ëüîðàìè 43 [á³ëèëàìè ïðîìàëüîâàíî ñòåáëà é óñ³ êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè îðíàìåíòó, à òëî ì³æ íèìè çàïîâíåíå ïåðåðàõîâàíèìè õðîìàòè÷íèìè êîëüîðàìè. – Þ. Ê.]. Äî öüîãî äîäàìî, ùî â ëóòêàõ â³êîí ó àïñèä³é ñò³í³ é ïî ñüîãîäí³ çáåðåãëèñÿ ôðà´- ìåíòè îðíàìåíò³â, àíàëîã³÷íèõ çà ìîðôîëî- ã³ºþ äî òèõ, ÿê³ ïðèêðàøàþòü ñò³íè â³ìè. Ïîõîäæåííÿ òàêîãî îðíàìåíòó, ÿê ïèøå Ì. Ìàêàðåíêî, ñÿãàº êëàñè÷íî¿ äàâíèíè. Ïîä³áí³ îðíàìåíòè òðàïëÿþòüñÿ ó âñ³õ ºâðî- ïåéñüêèõ êðà¿íàõ, à òàêîæ êðà¿íàõ ìàëîàç³é- ñüêîãî òà ñåðåäíüîàç³éñüêîãî ñõîäó ùî ìà- ëè êîíòàêò ç êëàñè÷íèì ñâ³òîì, à â ÷àñè âîëîäàðþâàííÿ íà áëèæíüîìó ñõîä³ Â³çàíò³¿ é àðàá³â â³í ñòàº òàì ïàí³âíèì. Íàéáëèæ÷ó àíàëîã³þ äî öüîãî îðíàìåíòó îñòåðñüêèõ ðîçïèñ³â äàþòü ôðåñêè Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ 44. Îðíàìåíòàëüíèé ðîçïèñ íà óñòóï³ íàä êîíõîþ àïñèäè Óñòóï, ÿêèé â³ää³ëÿº êîíõó àïñèäè â³ä ñêëåï³ííÿ â³ìè, âèùå â³ä ï’ÿò êîíõè ðîçïè- ñàíî îðíàìåíòîì, ñêëàäåíèì ³ç ñåðöåïîä³á- íèõ êëåéì, ùî ñïðÿìîâàí³ çàãîñòðåíèìè ÷àñòèíàìè äîãîðè. Êîæíå êëåéìî îòî÷åíå âóçüêîþ ñèíüîþ ñìóãîþ, ³ â êîæíîìó ç íèõ íà ñâ³òëî-÷åðâîíîìó òë³ ðîçì³ùåíà ìàñèâíà êâ³òêà ³ç ñîêîâèòèõ ïåëþñòîê ñ³ðî-çåëåíîãî òà çåëåíîãî êîëüîð³â. Ó öåíòð³ îðíàìåíòó ì³ñòèòüñÿ íàéá³ëüøå êëåéìî, à ïî áîêàõ êëåéìà çìåíøóþòüñÿ é çàê³í÷óºòüñÿ ç îáîõ êðà¿â îðíàìåíò â³äêðèòîþ [áåç îáëÿìîâóþ- ÷îãî êëåéìà. – Þ. Ê.] êâ³òêîþ ñêëàäíî¿ ôîð- ìè ³ ïàãîíîì ç òðèëèñíèêîì íà ê³íö³ 45. Ó ïåðø³é ñòàòò³ Ì. Ìàêàðåíêî ïóáë³êóº çàìà- ëüîâêó öüîãî îðíàìåíòó, íà ÿê³é óñ³ îïèñàí³ éîãî äåòàë³ äóæå äîáðå çàô³êñîâàíî. Äî ñüî- ãîäí³ â³ä öüîãî îðíàìåíòó çáåðåãëèñÿ ëèøå êîëüîðîâ³ ïëÿìè ç ðîçìèòèìè êîíòóðàìè. Àíàëîã³é äî îðíàìåíòó ç êâ³òàìè Ì. Ìà- êàðåíêî íå âèçíà÷àº. Àëå ìîæåìî â³äçíà- ÷èòè, ùî â³í, ÿê ³ ïîïåðåäí³é, òðàïëÿºòüñÿ ó ôðåñêàõ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, à â ¿¿ ìîçà¿êàõ îðíàìåíòè òàêîãî òèïó – òàê çâàí³ “êâ³òêîâî- ëèñòÿí³” – º îñíîâíèìè 46. Çàëèøêè ôðåñêîâîãî òèíüêó íà â³âòàðí³é àðö³ Íà ñõèëàõ â³âòàðíî¿ àðêè ³ñíóþòü ôðà´- ìåíòè ôðåñêîâîãî òèíüêó, äå çáåðåãëèñÿ ïðî- êðåñëåí³ ïî âîëîãîìó ðîç÷èíó âåëèê³ êîëà. Âîíè ñâ³ä÷àòü, ùî íà öèõ ñõèëàõ áóëî çîá- ðàæåíî ðÿä ìåäàëüéîí³â. Æîäíèõ çàëèøê³â ôàðáîâîãî øàðó â öèõ ìåäàëüéîíàõ çàðàç íå çáåðåãëîñÿ, à íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòî- ë³òòÿ â ìåäàëüéîí³, ÿêèé ðîçòàøîâóâàâñÿ â çàìêîâ³é ÷àñòèí³ àðêè, ùå âèäí³ëèñÿ çàëèø- êè õðåñòà, ³ñíóâàííÿ ÿêîãî â³äçíà÷èâ Ì. Ìà- êàðåíêî 47 (ïðî êîë³ð õðåñòà â³äîìîñòåé íå- ìàº). ßêèõîñü ïðèïóùåíü ñòîñîâíî ìîæëè- âîãî çàïîâíåííÿ ïðîãðàôëåíèõ ê³ë íà â³â- òàðí³é àðö³ äîñë³äíèê íå âèñëîâëþâàâ. Ñòîñîâíî ìàéñòð³â – âèêîíàâö³â ðîçïèñó îñòåðñüêî¿ öåðêâè – Ì. Ìàêàðåíêî âèñëî- âèâ ã³ïîòåçó, ùî âîíè ç Êèºâà 48. Òàêà äóìêà, âî÷åâèäü, ïîâ’ÿçàíà ç éîãî ïðèïóùåííÿì, ùî íàçâàíà öåðêâà âèíèêëà çà ÷àñ³â Þð³ÿ Äîëãîðóêîãî. ßêáè â³í ââàæàâ, ùî ¿¿ ôóíäà- òîðîì áóâ Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ, ÿêèé íà ðó- áåæ³ Õ²–Õ²² ñò. áóâ êíÿçåì ïåðåÿñëàâñüêèì, òî, ìàáóòü, ëîã³÷í³øå áóëî á ïðèïóñòèòè, ùî ¿¿ çâîäèëè é ðîçïèñóâàëè ìàéñòðè ç Ïåðå- ÿñëàâà, äå íà òîé ÷àñ ³ñíóâàëà ñâîÿ àðõ³òåê- òóðíà øêîëà é, áåçóìîâíî, ìàëà áóòè òàêîæ õóäîæíÿ. Ïåðøó ñâîþ ñòàòòþ (1916 ð.) ïðî ðîçïèñè Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè â Îñòð³ Ì. Ìàêàðåíêî çàâåðøóº ñëîâàìè: “Ïåðåä íàìè îäíà ç íå- áàãàòüîõ, ÷óäîì çáåðåæåíèõ ïàì’ÿòîê ìèñ- òåöòâà äðåâíüî¿ Ðóñ³...” 49. Çàê³í÷åííÿ äðóãî¿ ñòàòò³ (1928 ð.) çâó÷èòü ³íàêøå: “Ðîçïèñè çà- ãèíóëè. ² çàãèíóëè ìàéæå íà íàøèõ î÷àõ. Ùå îäíèì âàæíèì òâîðîì ìèñòåöüêèì çìåíøèëàñÿ íàøà ñêàðáíèöÿ” 50. Ó 1977–1980 ðîêàõ Êè¿âñüêà ì³æîáëàñíà íàóêîâî-ðåñòàâðàö³éíà âèðîáíè÷à ìàéñòåð- íÿ ïðîâåëà ó â³âòàðí³é ÷àñòèí³ Ìèõàéë³â- ñüêî¿ öåðêâè â Îñòð³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ðå- ñòàâðàòîðà Âîëîäèìèðà Áàáþêà êîíñåðâà- ö³þ òèíüêó òà ðåøòîê ôàðáîâîãî øàðó ¿¿ êî- ëèøí³õ ðîçïèñ³â 51. Íà òîé ÷àñ ´ðàò ç³ ñêëîì, âñòàíîâëåíèõ íà ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ äëÿ çàõèñ- òó ìàëüîâàíü, ó â³âòàðí³é àðö³ âæå íå ³ñíó- âàëî. Â³ä íèõ ëèøèëèñÿ ðåøòêè ç âèáèòèìè øèáêàìè ó âåðõí³é ÷àñòèí³ àðêè, à íèæíÿ ÷àñòèíà àðêè áóëà çàáèòà äîøêàìè. Ó ðåñ- òàâðàö³éí³é äîêóìåíòàö³¿ òîãî ïåð³îäó, îêð³ì ô³êñàö³¿ ðåçóëüòàò³â êîíñåðâàö³éíèõ ðîá³ò ïî ñò³íîïèñó, ïîäàíî êîðîòê³ ïðîåêòí³ ïðîïîçè- ö³¿ â³äîìîãî ³ñòîðèêà àðõ³òåêòóðè Þ. Àñººâà ùîäî êîíñåðâàö³¿ àðõ³òåêòóðè ö³º¿ ïàì’ÿòêè. Íà éîãî äóìêó, äëÿ íàéêðàùîãî ïîäàëüøîãî çáåð³ãàííÿ ðó¿í îïòèìàëüíèì áóëî á â³äíîâ- 46 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ ëåííÿ âñ³º¿ áóä³âë³ öåðêâè ç âêëþ÷åííÿì â íå¿ ¿¿ çáåðåæåíèõ çàëèøê³â. Ó÷åíèé ï³äêðåñ- ëþº, ùî â äàíîìó ðàç³ òàêå â³äíîâëåííÿ é äîïóñòèìå, ³ áàæàíå ñàìå çàðàäè íàéêðà- ùîãî çáåðåæåííÿ ò³º¿ àâòåíòè÷íî¿ ÷àñòèíè, ùî ä³éøëà äî íàøèõ äí³â. Â³í â³äçíà÷àº, ùî âèêîíàííÿ ïîä³áíîãî ïðîåêòó íå áóëî á íàä- òî îáòÿæëèâèì, àëå ðîçóì³º éîãî óòîï³÷í³ñòü íà òîé ïåð³îä (1978 ð.), òîìó ðåêîìåíäóº õî÷à á â³äíîâèòè ´ðàòè ç³ ñêëîì â àðö³ äëÿ çáåðåæåííÿ òîãî, ùî ëèøèëîñÿ â³ä êîëèøí³õ ðîçïèñ³â ³, ïî ìîæëèâîñò³, äîïîâíèòè ¿õ òàì- áóðîì. Äî ðå÷³, çà éîãî ñâ³ä÷åííÿì, ïåðøèé ïðîåêò çàõèñòó ôðåñîê áóëî çàïðîïîíîâàíî ñàìå Ì. Ìàêàðåíêîì 52. Àëå ïîðóéíîâàí³ ´ðàòè ç³ ñêëîì â³äíîâëåí³ òàê ³ íå áóëè, íå êàæó÷è âæå ïðî òàìáóð. * * * Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð â ×åðí³- ãîâ³ ðàçîì ç³ Ñîô³éñüêèì ñîáîðîì ó Êèºâ³ º íàéäàâí³øèì õðàìîì Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ÿêèé ä³éøîâ äî íàøèõ äí³â ìàéæå ïîâí³ñòþ çáåðå- æåíèì. Éîãî áóëî çàêëàäåíî ÷åðí³ã³âñüêèì êíÿçåì Ìñòèñëàâîì Âîëîäèìèðîâè÷åì, íà ÷àñ ñìåðò³ ÿêîãî â 1036 ð. ñò³íè Ñïàñüêîãî ñîáîðó áóëè çâåäåí³, çà ë³òîïèñíèì ñâ³ä÷åí- íÿì, íà òàêó âèñîòó, ùî âåðøíèê, ÿêèé ñè- äèòü íà êîí³, ì³ã ä³ñòàòè ðóêîþ ¿õ âåðõ 53. Îòæå, â³ðîã³äíå çàâåðøåííÿ ñîáîðó ïðèïà- äàº íà ê³íåöü 40-õ ðîê³â Õ² ñò. Íà â³äì³íó â³ä Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, ÿêà çáåðåãëà òðåòèíó ïëîù³ ñâî¿õ ìîçà¿ê ³ äî ïîëîâèíè ïëîù³ ôðåñîê, â³ä ïåðâèííîãî ìàëÿðñüêîãî îïîðÿäæåííÿ ÷åð- í³ã³âñüêîãî Ñïàñà äî ñüîãîäí³ ä³éøëè ì³çåðí³ çàëèøêè. Îñíîâíà ÷àñòèíà ôðà´ìåíò³â ðîç- ïèñ³â áóëà âèÿâëåíà é çâ³ëüíåíà â³ä ï³çí³øèõ íàøàðóâàíü íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ðåñòàâðàòîðà Îëåêñ³ÿ Ë³ñàíåâè÷à 54. Íàéïåðøèé ôðà´ìåíò áóëî çíàéäåíî â 1923 ð. Ì. Ìàêàðåíêîì ³ íèì æå òîä³ äîñë³äæåíî, îïèñàíî é îïóáë³êî- âàíî ó ñòàòò³, ÿêó ìè ðîçãëÿäàºìî. Òîãî÷àñí³ äîñë³äæåííÿ â Ñïàñüêîìó ñîáî- ð³ áóëî ðîçïî÷àòî âë³òêó 1923 ð. Âîíè íîñè- ëè ïåðåäóñ³ì àðõ³òåêòóðíî-àðõåîëîã³÷íèé õàðàêòåð 55. Çàëèøîê ïåðâèííîãî ñò³ííîãî ðîçïèñó áóëî âèÿâëåíî âèïàäêîâî. Ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çîíäàæíèõ äîñë³äæåíü, êîëè íà ñêëåï³íí³ â³òðèëüíèêè ï³ä áàðàáàíîì ï³âí³÷íî-çàõ³äíî¿ áàí³ çâ³ëüíÿëè ìóðóâàííÿ â³ä ï³çí³õ íàøàðóâàíü, áóëî â³äêðèòî ä³ëÿíêó ïåðâèííîãî òèíüêó ³ç çîáðàæåííÿì ïîñòàò³ ñâÿòî¿ (ä³ëÿíêà çíàõîäèëàñÿ íà ï³âí³÷íîìó ñõèë³ ñõ³äíî¿ àðêè, íà ÿêó ñïèðàþòüñÿ â³òðèëüíèêè áàí³. Ñòàðîäàâí³é æèâîïèñ ëåãêî çâ³ëüíÿâñÿ â³ä ï³çí³õ íàøàðóâàíü áåç âòðàò ôàðáîâîãî øàðó. Äëÿ éîãî îñòàòî÷íî¿ î÷èñòêè áóëî çàïðîøåíî õóäîæíèêà-ðåñòàâ- ðàòîðà Ì. Êàñïåðîâè÷à, ÿêèé çíÿâ çàëèøêè íîâ³òíüîãî òèíüêó ³ ïðîìèâ æèâîïèñ äèñòèëüîâàíîþ âîäîþ ç íåâåëèêîþ äîì³øêîþ á³ëêà 56. Âèÿâëåíèé ðîçïèñ ïðåäñòàâëÿº ïîñòàòü ñâÿòî¿, ÿêà çáåðåãëàñÿ äî êîë³í (íèæ÷å êîë³í ïåðâèííèé òèíüê áóëî çáèòî ùå â äàâíèíó). Ïîñòàòü çîáðàæåíî ôðîíòàëüíî, ëèê ìîëî- äèé, ïðàâîþ ðóêîþ ñâÿòà âêàçóº íà ªâàíãå- ë³º, ÿêå çíàõîäèòüñÿ â ¿¿ ë³â³é ðóö³. Íàâêðóãè ãîëîâè – í³ìá. Íà ñâÿò³é – ìàôîð³é, ÿêèé íà çîáðàæåíí³ ãîëîâè çíà÷íîþ ì³ðîþ ñòåðòèé. Êîëèñü â³í áóâ, ÿê ³ óâåñü îäÿã, ÷åðâîíèé, à íà ìîìåíò â³äêðèòòÿ ÷åðâîíà ôàðáà ëèøè- ëàñÿ ò³ëüêè íåâåëèêèìè ä³ëÿíêàìè, ðåøòà ïëîù³ – îãîëåíèé ´ðóíò æîâòóâàòî-á³ëîãî êîëüîðó. Íà ïðàâîìó ðóêàâ³ ïîì³òíà øèðîêà ïåðåìè÷êà [ïîðó÷ ðóêàâà íèæíüî¿ òóí³êè, ÿêà ìàº òàêèé ñàìèé ÷åðâîíèé êîë³ð, ÿê ³ ìàôî- ð³é. – Þ. Ê.]. Ðîçð³çíèòè ÿê³-íåáóäü äåòàë³ â ñó÷àñíèé ìîìåíò, ÿê ïèøå Ì.Ìàêàðåíêî, íåìîæëèâî, ÿêùî âîíè êîëèñü áóëè, àëå, ìà- áóòü, í³ÿêèõ îêðàñ òà ñêëàäîê, îêð³ì òèõ, ùî ìîæíà ïîáà÷èòè òåïåð, íå áóëî 57. Íàïèñó á³ëÿ ïîñòàò³ íå çáåðåãëîñÿ. Ïðîïî- íóþ÷è àòðèáóö³þ öüîãî çîáðàæåííÿ, Ì.Ìà- êàðåíêî ïåðåäóñ³ì çâåðòàº óâàãó íà òàêèé àòðèáóò, ÿê ªâàíãåë³º. Âîíî âêàçóº íà òå, ùî ïðåäñòàâëåíà ñâÿòà º ïðîïîâ³äíèöåþ ³ íå ïðîñòîþ ïðîïîâ³äíèöåþ, à ð³âíîàïîñòîëü- íîþ. Âðàõîâóþ÷è öå, Ì. Ìàêàðåíêî íàçèâàº äâà ìîæëèâ³ âàð³àíòè àòðèáóö³¿ – öå ñâ. ð³âíî- àïîñòîëüíà Í³íà, ïðîñâ³òèòåëüêà Ãðóç³¿ àáî ð³âíîàïîñòîëüíà Òåêëÿ, äóæå ïîïóëÿðíà íà Áëèçüêîìó ñõîä³ ñâÿòà 58. Ç-ïîì³æ öèõ âàð³- àíò³â ñàì â³í í³áè íå â³ääàº ïåðåâàã æîäíî- ìó, à â íàóö³ íàäàë³ çàêð³ïèâñÿ äðóãèé âàð³àíò, ó âñ³õ íàñòóïíèõ ïóáë³êàö³ÿõ öå çîáðàæåííÿ íàçèâàþòü ñâ. Òåêëåþ 59. Îö³íþþ÷è ñòèëü òà õóäîæí³ ÿêîñò³ ïàì’ÿò- êè, Ì. Ìàêàðåíêî íàñàìïåðåä çîñåðåäæóº óâàãó íà êëàñè÷íèõ ðèñàõ ëèêó. Âîíè âèÿâ- ëÿþòüñÿ â ïðàâèëüíîìó ìàëþíêó òà ïëàñòèö³ 47 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… ôîðìè, ìîäåëüîâàíî¿ äóæå ëàêîí³÷íèìè çà- ñîáàìè – ê³ëüêîìà òî÷íî é ñì³ëèâî ïîêëàäå- íèìè ìàçêàìè ñâ³òëîâîãî òîíó òà ðåôëåêñ³â, ÿê³ âêóï³ ñòâîðþþòü âðàæåííÿ ðîçâèíåíî¿ ðîçòÿæêè òîíó, ùî ì’ÿêî ë³ïèòü îá’ºì. Âîä- íî÷àñ çîáðàæåííÿ ïîñòàò³ â³äçíà÷àºòüñÿ âèêëþ÷íèìè äåêîðàòèâíèìè ÿêîñòÿìè, ÿê³ îðãàí³÷íî ñïîëó÷àþòüñÿ ç ðåàë³ñòè÷íî òðàê- òîâàíèìè äåòàëÿìè, ùî, ÿê â³äçíà÷àº Ì. Ìàêàðåíêî, ï³ä ñèëó ïîºäíàòè äàëåêî íå êîæíîìó ç ìàéñòð³â. Òîæ ìàëÿð, ÿêèé âèêîíàâ öåé ðîçïèñ, ìàâ ³ âåëèêèé õèñò, ³ âåëèêó ìàéñòåðí³ñòü, ùî äàëî ï³äñòàâè äîñë³äíèêîâ³ íàçèâàòè éîãî ïåðøîðÿäíèì ìàéñòðîì ìèíóëîãî 60. Íå ìåíøå çàõîïëåí- íÿ âèêëèêàâ ó â÷åíîãî ³ ëàêîí³÷íèé êîëîðèò æèâîïèñó. Ïðî íüîãî â³í ïèøå, ùî ïî âñ³é ïîñòàò³ ïîì³÷àºòüñÿ ëèøå îäíà ôàðáà – ÷åð- âîíà, â ð³çíèõ â³äò³íêàõ. Â îñâ³òëåíèõ ÷àñòè- íàõ ðîçïóùåíà á³ëèëàìè, à â ò³íüîâèõ – ÷îð- íîþ ôàðáîþ (ñàæåþ). Òëî ñ³ðóâàòî-ãîëóáó- âàòå, âîíî âèêîíàíå á³ëîþ òà ÷îðíîþ ôàð- áàìè, çì³øàíèìè ðàçîì. Òàêèì ÷èíîì, îá- ìåæåí³ñòü êîëüîð³â äîâåäåíà äî ì³í³ìóìó. Àëå ö³ êîëüîðè çàñòîñîâàí³ òàê óì³ëî, ùî êîëè ãëÿäà÷ äèâèòüñÿ íà çîáðàæåííÿ ñâÿòî¿, òî çäàºòüñÿ, ùî íà íüîìó º ³ ãîëóáóâàòà ôàðáà, òîä³ ÿê öå ñóì³ø ÷îðíî¿ òà á³ëî¿; çäà- ºòüñÿ ³ æîâòà, àëå öå çíîâ-òàêè – á³ëà, ÷åð- âîíà òà ÷îðíà. Òîæ êîìá³íàö³ºþ ëèøå öèõ òðüîõ ôàðá ìàéñòåð äîñÿãàº âñ³õ íåîáõ³äíèõ éîìó åôåêò³â 61. Îêð³ì åñòåòè÷íèõ ñïîñòåðåæåíü ³ îö³íîê, ó äîñë³äæåíí³ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ é ïèòî- ìî òåõíîëîã³÷íîãî ïîðÿäêó, ÿêà ç íàóêîâîãî áîêó çàðàç íå ìåíø âàæëèâà, áî ñàìî¿ ïà- ì’ÿòêè âæå íå ³ñíóº. Ïåðåäóñ³ì Ì. Ìàêàðåí- êî ÷³òêî òåðì³íîëîã³÷íî ðîçìåæîâóº ôðåñêó é òåìïåðó. Ôðåñêà ïèøåòüñÿ ï³ãìåíòàìè, çàòåðòèìè íà ÷èñò³é âîä³, ùî êëàäóòüñÿ ïî âîëîãîìó âàïíÿíîìó òèíüêó, íà ÿêîìó çà- êð³ïëþþòüñÿ çàâäÿêè ïðîöåñàì, ÿê³ ïðîõî- äÿòü ïðè âèñèõàíí³ òà êàðáîí³çàö³¿ âàïíà (Ì. Ìàêàðåíêî ïèøå ïðî âòÿãóâàííÿ ôðåñ- êîâèì òèíüêîì âîäè ç ôàðáîþ, ùî íå çîâñ³ì ïðàâèëüíî, àëå íàðàç³ öå íå òàê âàæëèâî). À òåìïåðà ïèøåòüñÿ ï³ãìåíòàìè, ðîçïóùå- íèìè íà ÿéö³, àáî íà ³íøèõ êëåÿõ, óíàñë³äîê ÷îãî òåìïåðíà ôàðáà ìîæå ëÿãàòè òîâñòèìè é íåïðîçîðèìè øàðàìè íà òèíüê (ùî äëÿ ôðåñêè íå õàðàêòåðíî). Òðàïëÿºòüñÿ, êîëè îäíà é äðóãà òåõí³êè ñïîëó÷àþòüñÿ, ³ ôðåñ- êîâå ìàëÿðñòâî ï³äïðàâëÿºòüñÿ òåìïåðîþ. Ó öüîìó ðàç³ òèíüê òàêîæ ï³äãîòîâëÿºòüñÿ ÷àñòèíàìè (ðîçðàõîâàíèìè íà îäíîñåàíñíó ðîáîòó ïî âîëîãîìó òèíüêîâîìó ðîç÷èíó), àëå ö³ âàð³àíòè ñë³ä íàâ÷èòèñü ðîçð³çíÿòè, – çàóâàæóº Ì. Ìàêàðåíêî 62. Ñòîñîâíî äîñë³- äæóâàíîãî ôðà´ìåíòà êîíêðåòíîãî âèçíà- ÷åííÿ òåõí³êè âèêîíàííÿ éîãî æèâîïèñó â ñòàòò³ íå çíàõîäèìî, àëå â í³é íàâåäåíî ñïîñòåðåæåííÿ íàä éîãî ôàðáîâèì øàðîì. Éîãî áóëî íàíåñåíî, çà Ì. Ìàêàðåíêîì, ì³ñöÿìè äîñèòü òîâñòèì øàðîì, ÿêèé â³äëó- ùóºòüñÿ, ëèøàþ÷è ïî ñîá³ ìàéæå ÷èñòèé òèíüê. Çâ³äñè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ôàðáó áóëî ïîêëàäåíî íà êëåéîâîìó â’ÿæó÷îìó 63. ²íø³ ñâ³ä÷åííÿ Ì. Ìàêàðåíêà ñòîñóþòüñÿ òèíüêîâî¿ îñíîâè ðîçïèñó. Ïðî òèíüê â³í ïè- øå, ùî éîãî ïîâåðõíÿ âèëîùåíà, ³íêîëè áëèñ- êó÷à, ÿê ñëîíîâà ê³ñòêà, ìàº æîâòóâàòèé êî- ë³ð, à íà ïîâåðõí³ â³ä ôàðáîâîãî øàðó ÷åð- âîíóâàòà. Ó ðîçëîì³ ïîì³òíî áàãàòî çåðíà, ëóøïàéîê ÿ÷ìåíþ àáî ïøåíèö³ [çàñòîñîâà- íèõ ÿê íàïîâíþâà÷. – Þ. Ê.]. Êð³ì òîãî, ÷àñ- ò³ âîëîêíà êîíîïåëü ÷è ëüîíó ïîêëàäåíî â ìàñó ðîç÷èíó äëÿ íàäàííÿ éîìó ì³öíîñò³ (çàâäÿêè âîëîêíàì ðîçòð³ñêàí³ é ðîçëàìàí³ øìàòêè òèíüêó òðèìàþòüñÿ îäèí îäíîãî) 64. Çâåðíåìî óâàãó íà òå, ùî â îïèñ³ íåìàº çãàäêè ïðî ì³íåðàëüíèé íàïîâíþâà÷ ðîç- ÷èíó, ³ öå íå âèïàäêîâî. Äåòàëüí³ â³çóàëüí³ äîñë³äæåííÿ òîðöåâèõ çëîì³â òèíüêó ³íøèõ ôðà´ìåíò³â ñòàðîäàâíüîãî ðîçïèñó, â³äêðè- òèõ íà ñò³íàõ Ñïàñüêîãî ñîáîðó ó 1982 ð., ïîêàçàëè, ùî ¿õ ðîç÷èíè íàëåæàòü äî êëàñó êàðáîíàòíèõ, òîáòî òàêèõ, ì³íåðàëüíèé íà- ïîâíþâà÷ ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ ç ò³º¿ æ êàðáî- íàòíî¿ ïîðîäè, ç ÿêî¿ âèãîòîâëåíî é âàïíÿíå â’ÿæó÷å. Òàêèé íàïîâíþâà÷ ïðè ïðîñòîìó â³çóàëüíîìó îãëÿä³ â³äðàçó âèÿâèòè äóæå ñêëàäíî. Ï³äñóìîâóþ÷è ñâ³ä÷åííÿ Ì. Ìàêàðåíêà é äàí³ íàòóðíèõ îáñòåæåíü ôðà´ìåíò³â, â³äêðè- òèõ ó Ñïàñüêîìó ñîáîð³ ï³çí³øå, äîõîäèìî âèñíîâêó ïðî òå, ùî òåõíîëîã³ÿ âèãîòîâëåí- íÿ òèíüêîâîãî ðîç÷èíó ï³ä ñò³ííèé ðîçïèñ ó ÷åðí³ã³âñüêîìó Ñïàñ³ ³ñòîòíî â³äì³ííà â³ä ò³º¿, ÿêà õàðàêòåðíà äëÿ êè¿âñüêîãî õðàìî- âîãî ìàëÿðñòâà Õ² ñò. Ó Êèºâ³ îñíîâíèì âè- äîì ðîñëèííîãî íàïîâíþâà÷à ñò³ííîãî òèíüêó áóëà ñîëîìà, à ïîëîâà òà çåðíà òðàïëÿþòüñÿ 48 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ ÿê îêðåì³ âêëþ÷åííÿ. Ùîäî âîëîêíèñòèõ íàïîâíþâà÷³â, òî âîíè â Êèºâ³ ðåãóëÿðíî òðàïëÿþòüñÿ ëèøå â Õ²² ñò., à â Õ² ñò. îñíîâ- íîþ ðîñëèííîþ äîì³øêîþ º ò³ëüêè ñîëîìà. Òèíüê ³ç êàðáîíàòíèì íàïîâíþâà÷åì âèÿâ- ëåíî ëèøå ïðè ðîçêîïêàõ êè¿âñüêîãî äèòèíöÿ, ³ â³í áàãàòî ã³ðøî¿ ÿêîñò³, í³æ â ÷åðí³ã³âñüêîìó Ñïàñ³ ³, î÷åâèäíî, íàëåæèòü â îñíîâíîìó ïàëàöîâèì ñïîðóäàì, à â ðîç÷èíàõ, ïðèçíà- ÷åíèõ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ôðåñêîâîãî òèíüêó â õðàìàõ, çàñòîñîâóâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ âèäè ì³íåðàëüíîãî íàïîâíþâà÷à 65. Ñòàòòþ ïðî â³äêðèòèé ôðà´ìåíò ðîçïèñó ó Ñïàñüêîìó ñîáîð³ Ì. Ìàêàðåíêî çàâåðøóº ðîçäóìàìè íàä ìàéáóòíüîþ äîëåþ “õóäîæ- íüî¿ ñâÿòèí³” (òàê â³í íàçèâàº çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³) ³ ç öüîãî ïðèâîäó âèñëîâëþº òàê³ ì³ðêóâàííÿ. Ïåðøèé âàð³àíò – öå çáåð³ãàòè ðîçïèñ ó ñîáîð³ íà ñò³í³. Äëÿ öüîãî íåîáõ³ä- íî, íå ãàþ÷è ÷àñó, çàêð³ïèòè éîãî íà ì³ñö³ (ó íüîìó âæå íà òîé ÷àñ ³ñíóâàëè ïîãðîçëèâ³ â³äñòàâàííÿ òèíüêó, ÿê³, íà äóìêó Ì. Ìàêà- ðåíêà, ç ÷àñîì ìàëè ïðîãðåñóâàòè). Ïîò³ì ïîòð³áíî çàõèñòèòè öåé ôðà´ìåíò â³ä ïèëó ³ çîâí³øí³õ âïëèâ³â. À äëÿ òîãî, ùîá ïàì’ÿòêà áóëà äîñòóïíîþ äëÿ îãëÿäó, íåîáõ³äíî çðî- áèòè á³ëÿ íå¿ íàñòèë. Òàêèé âàð³àíò Ì. Ìà- êàðåíêî ââàæàº ³äåàëüíèì, áî, ÿê â³í ãîâî- ðèòü, âñ³ ïàì’ÿòêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ íà ïåðâ³ñíîìó ì³ñö³. Àëå â³äðàçó æ ïèøå ïðî óòîï³÷í³ñòü òàêî¿ ìîæëèâîñò³: “Ìåí³ çäàºòü- ñÿ, ùî çàêð³ïëåííÿ ³ çàõèùåííÿ ðîçïèñè, òàê ÿê ³ ðîáîòà (ïðàâäà áàãàòî ëåãøà) ïî óëàøòóâàííþ ì³ñòêà äëÿ ï³äõîäó äî ðîç- ïèñè, ïîòÿãíå çà ñîáîþ òàê áàãàòî òóðáîò, óâàãè ³ ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò, ùî – áîþñü – íå áóäå âîíà âèêîíàíà ì³ñöåâèìè ÷åðí³ã³âñüêè- ìè ñèëàìè, íàâ³òü, ³ ïðè ¿õ ùèðîìó áàæàíí³”. Òîìó äðóãèé çàñ³á çáåðåãòè ðîçïèñ – öå çíÿòè ¿¿ ç ìóðó ³ ïåðåâåçòè äî îäíîãî ç â³äïîâ³äíèõ ìóçå¿â äëÿ ïîäàëüøî¿ êîíñåðâà- ö³¿. Çàëèøèòè ðîçïèñ íà ì³ñö³ ïðè ³ñíóþ÷èõ óìîâàõ çáåð³ãàííÿ áóëî á çëî÷èíîì 66. Çàêëþ÷í³ ñëîâà Ìèêîëè Îìåëÿíîâè÷à âè- ÿâèëèñÿ ïðîðî÷èìè ÿê ñòîñîâíî ïðîãðåñó- þ÷îãî àâàð³éíîãî ñòàíó çîáðàæåííÿ ñâ.Òåê- ë³, òàê ³ ñòîñîâíî îï³êè íàä íåþ. Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ùîíàéìåíøå äâà ðîêè ï³ñëÿ ïóáë³êà- ö³¿ éîãî ñòàòò³ ïàì’ÿòêîþ í³õòî íå çàéìàâñÿ. Ïèòàííÿ ïðî ¿¿ çàêð³ïëåííÿ àáî ïåðåíåñåííÿ äî ×åðí³ã³âñüêîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ïåðåä Êè¿âñüêîþ êðàéîâîþ ³íñïåê- òóðîþ îõîðîíè ïàì’ÿòîê êóëüòóðè áóëî ïî- ñòàâëåíå ëèøå â ê³íö³ 1926 ð. äèðåêòîðîì ìóçåþ Ì. Âàéíøòåéíîì. Ó ãðóäí³ òîãî æ ðîêó ïèòàííÿ îáãîâîðþâàëîñÿ íà çàñ³äàíí³ ³íñïåêòóðè òà Àðõåîëîã³÷íîãî êîì³òåòó Âñå- óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê, íà ÿêîìó áóëî óõâàëåíî ïîïåðåäíº ð³øåííÿ ïðî íåîáõ³ä- í³ñòü ïåðåíåñåííÿ ôðåñêè äî ×åðí³ã³âñüêîãî ìóçåþ. Äëÿ âèêîíàííÿ ö³º¿ ðîáîòè çà ðåêî- ìåíäàö³ºþ ÷ëåíà Äåðæàâíî¿ ðåñòàâðàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÐÐÔÑÐ Ìèêîëè Ñè÷îâà áóëî çàïðî- øåíî ç Ëåí³íãðàäà ïðîôåñîðà Âñåðîñ³é- ñüêî¿ Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ Äìèòðà Ê³ïë³êà. Íà òîé ÷àñ ñòàí ðîçïèñó áóâ óæå òàêèì, ùî, çà ïîðàäîþ òîãî æ Ì. Ñè÷îâà, äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè îáâàëó òèíüêó, ï³ä íüîãî áóëî â³ä- âåäåíî òèì÷àñîâèé “ìàòðàöèê” íà äîùàò³é îñíîâ³. Ä.Ê³ïë³ê äëÿ âèêîíàííÿ ðîá³ò ïî äå- ìîíòàæó ðîçïèñó ïðèáóâ äî ×åðí³ãîâà â ëèïí³ 1927 ð. ³ òîä³ æ ñâ. Òåêëþ áóëî âæå ïåðåíåñåíî äî ×åðí³ã³âñüêîãî Äåðæàâíîãî ìóçåþ (íèí³ ×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ³ñòî- ðè÷íèé ìóçåé ³ìåí³ Â. Â. Òàðíîâñüêîãî) 67. Ó öüîìó ìóçå¿ ïàì’ÿòêà åêñïîíóâàëàñÿ äî ïî÷àòêó â³éíè â 1941 ð. Íà ÷àñ â³éíè ôîíäè ìóçåþ íå áóëî åâàêóéîâàíî, ³ ôðåñêà çàãè- íóëà ðàçîì ç ³íøèìè åêñïîíàòàìè ï³ä ÷àñ ïîæåæ³, ùî âèíèêëà ï³ä ÷àñ îäíîãî ç áîì- áàðäóâàíü 68. Íà ñüîãîäí³ â³ä ÷åðí³ã³âñüêî¿ ñâ. Òåêë³ ëè- øèëàñÿ íàïèñàíà ïðî íå¿ Ì. Ìàêàðåíêîì ñòàòòÿ òà äâ³ îïóáë³êîâàí³ â í³é ñâ³òëèíè, çðîáëåí³, âî÷åâèäü, â³äðàçó ï³ñëÿ ¿¿ ðîç- ÷èñòêè. ²ñíóº òàêîæ ê³ëüêà êîï³é öüîãî ðîç- ïèñó, âèêîíàíèõ ó 20-õ ðîêàõ XX ñò. ëåí³í- ãðàäñüêèìè õóäîæíèêàìè 69. Îñü ³ âñå. Íà öüîìó ìîæíà áóëî á çàâåðøèòè. Àëå ê³ëüêà ñë³â ñêàæåìî ïðî äîëþ ñàìîãî Ìèêîëè Îìå- ëÿíîâè÷à Ìàêàðåíêà, õî÷à âñ³ì, õòî ö³êà- âèòüñÿ ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ íàóêè, âîíà çàðàç äîáðå â³äîìà. ² âñå-òàêè... 18 ëþòîãî 1934 ð. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéìàº ïîñòàíîâó ïðî áóä³âíèöòâî â Êèºâ³ â ðàéîí³ Ñîô³éñüêî¿ ïëîù³ é Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ öåíòðàëüíèõ óñòà- íîâ, à 27 áåðåçíÿ òîãî æ ðîêó Öåíòðàëüíîìó âèêîíàâ÷îìó êîì³òåòó ïðîïîíóºòüñÿ âèäàòè ïîñòàíîâó (áåç îïðåëþäíåííÿ) ïðî çíåñåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ 70. Êîëè ó êâ³òí³ ÷óòêè ïðî öå òàêè ïðîñî÷èëèñÿ ó ïðåñó, 49 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… Ì. Ìàêàðåíêî áóâ îäíèì ³ç òèõ íåáàãàòüîõ, õòî áåçñòðàøíî âèñòóïèâ ïðîòè çíèùåííÿ óí³êàëüíî¿ ïàì’ÿòêè 71. Ïîñòàíîâîþ Îñîáëè- âî¿ íàðàäè â³ä 23 òðàâíÿ 1934 ð. Ì. Ìàêà- ðåíêà áóëî çàñóäæåíî íà â³ëüíå çàñëàííÿ äî Êàçàí³ ñòðîêîì íà òðè ðîêè 72. Îäíàê ç Êèº- âà éîãî â³äðàçó íå âèâåçëè. ² ïðè÷èíè äëÿ òàêîãî äèâíîãî çâîë³êàííÿ áóëè: Âëàä³ çà- áàæàëîñÿ ï³ä öåé àêò ñâîãî âàíäàë³çìó – âî÷åâèäü, îäèí ç íàéæàõëèâ³øèõ ! – ï³äâåñ- òè “íàóêîâó” áàçó. Äëÿ öüîãî íåþ áóëî ñòâî- ðåíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ (çã³äíî ç äåÿêèìè äîêóìåíòàìè – êîì³òåò), äî ÿêî¿ óâ³éøëè ñï³âðîá³òíèêè òîä³øí³õ êè¿âñüêèõ íàóêîâèõ çàêëàä³â ³ ôàõ³âö³, çàïðîøåí³ ç Ëåí³íãðàäà äëÿ äåìîíòàæó ìèõàéë³âñüêèõ ìîçà¿ê òà ôðå- ñîê. Ââåëè äî íå¿ ³ Ì. Ìàêàðåíêà, î÷åâèäíî, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî â³í çâàæèòü íà ñâîº ñòà- íîâèùå ³ ãîâîðèòèìå òå, ùî â³ä íüîãî âèìà- ãàòèìóòü (ñëîâî àâòîðèòåòíîãî çíàâöÿ ìàëî âàãó ³ â òèõ óìîâàõ). À âèìàãàëè ï³äòâåðäèòè òå, ùî Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð º ñïîðóäîþ ï³çíüîãî ÷àñó 73 (âàð³àíòè ïðî- ïîíîâàíèõ äàòóâàíü, çàô³êñîâàíèõ òîãî÷àñ- íèìè äîêóìåíòàìè, êîëèâàëèñÿ â³ä ÕV äî ÕV²² ñò., äåõòî ç “ó÷åíèõ” ³ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè äîâîäèâ ¿õ ³ äî Õ²Õ ñò.), à â³äòàê çàô³êñóâàòè â³äñóòí³ñòü éîãî ³ñòîðè÷íîãî ³ íàóêîâîãî çíà÷åííÿ, ïðî õóäîæíþ ö³íí³ñòü ïàì’ÿòêè íå éøëîñÿ – â î÷àõ âëàäè òàêî¿ ö³ííîñò³ âîíà íå ìàëà ³ áåç ï³äòâåðäæåíü. 4 ñåðïíÿ 1934 ð. â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿, íà ÿêîìó ¿¿ ÷ëå- íè ìàëè ïîñòàâèòè ï³äïèñè ï³ä ñìåðòíèì âè- ðîêîì Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáî- ðó. Íà öüîìó çàñ³äàíí³ áóâ ïðèñóòí³ì ³ Ì.Ìà- êàðåíêî. Ñàì ñëîâà íå áðàâ (ñòåíîãðàìà çàñ³äàííÿ çáåðåãëàñÿ), à êîëè éîãî ñïèòàëè, â³äïîâ³â (öèòóºìî ìîâîþ äîêóìåíòà): “ß ðà- áîòàë î÷åíü ìíîãî. ß ñ î÷åíü ìíîãèì ñîãëà- ñåí, à ñî ìíîãèì è íå ñîãëàñåí. Ïîýòîìó ðàçðåøèòå ìíå ñêàçàòü ñâîå ìíåíèå äðóãîé ðàç. Ñïîðèòü ìîæíî òàì, ãäå åñòü ôàêòû, à åñëè èõ íåò, òî íå÷åãî îá ýòîì è ñïîðèòü” 74. Öþ öèòàòó ³íòåðïðåòóâàòè ìîæíà ïî-ð³çíîìó, îäíàê âàæëèâ³ íå ³íòåðïðåòàö³¿, à òå, ùî ç³ âñüîãî ç³áðàííÿ Ì. Ìàêàðåíêî áóâ ºäèíèì, õòî íå ïîñòàâèâ ñâîãî ï³äïèñó ï³ä ð³øåííÿì ïðî çíåñåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåð- õîãî ñîáîðó 75. Äàòà âèâåçåííÿ ç Êèºâà Ìèêîëè Îìåëÿ- íîâè÷à òî÷íî íå âñòàíîâëåíà, àëå íà ï³äñòàâ³ òîãî÷àñíèõ äîêóìåíò³â âîíà âèçíà÷àºòüñÿ ç î÷åâèäíîþ â³ðîã³äí³ñòþ. Ï³ñëÿ ãîðåçâ³ñíîãî çàñ³äàííÿ 4 ñåðïíÿ Ì. Ìàêàðåíêî ùå ìàâ ìîæëèâ³ñòü çàéòè äî ìàéñòåðí³ Âîëîäèìèðà Ôðîëîâà – ïðîôåñîðà, çàïðîøåíîãî ç Ëå- í³íãðàäà äëÿ äåìîíòàæó ìèõàéë³âñüêèõ ìî- çà¿ê. Ó÷åí³ ñï³ëêóâàëèñÿ, Ì. Ìàêàðåíêî ìèëó- âàâñÿ êðàñîþ ìîçà¿ê, âæå çíÿòèõ ç³ ñò³í ñîáî- ðó. Â. Ôðîëîâ çðîáèâ ïðî öå çàïèñ ó ñâîºìó ùîäåííèêó, äàòîâàíèé 28 ñåðïíÿ 76. 11 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ íîâå çàñ³äàííÿ êî- ì³òåòó, ïðèñâÿ÷åíå ðåçóëüòàòàì “äîñë³äæåí- íÿ” àðõ³òåêòóðè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåð- õîãî ìîíàñòèðÿ. Çàñ³äàííÿ â³äáóëîñÿ çà ó÷àñòþ òèõ æå ä³éîâèõ îñ³á, çà âèêëþ÷åííÿì Ì. Ìàêàðåíêà. Íà öüîìó çàñ³äàíí³ éîãî ïî- ì³æ óæå íå áóëî. Öå çàô³êñîâàíî ïðîòî- êîëîì 77. Ðîçñòð³ëÿëè Ì.Ìàêàðåíêà â Íîâîñèá³ð- ñüêó 4 ñ³÷íÿ 1938 ð.78 1 Á³áë³îãðàô³þ ðîá³ò Ì. Ìàêàðåíêà äèâ.: Ìàêàðåí- êî Ä. Î. Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêàðåíêî. – Ê., 1992.– Ñ. 154–160. 2 Òàì ñàìî. – Ñ. 105. 3 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê èñêóññòâà ïåðåÿñëàâñüêîãî êíÿæåñòâà // Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü ãðàôèíè Ïðàñêîâüè Ñåðãååâíû Óâàðîâîé. – Ì., 1916. – Ñ. 373–404. 4 Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ” òà ¿¿ ìà- ëþâàííÿ // ×åðí³ã³â ³ ï³âí³÷íå ë³âîáåðåææÿ. Îãëÿäè, ðîçâ³äêè, ìàòåð³àëè. – Ê., 1928. – Ñ. 205–222. 5 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü êíÿæî¿ Óêðà¿íè // Óêðà¿íà. Íàóêîâèé äâîõì³ñÿ÷íèê. – Ê., 1924. – Êí. 1–2. – Ñ. 7–13. 6 Ìàìîëàò ª. Ìîíóìåíòàëüíèé æèâîïèñ // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Ìèñòåöòâî íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â òà åïîõè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. – Ê., 1966. – Ñ. 293, 306–310. 7 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 374–378. 8 Ó äðóã³é ñòàòò³ Ì. Ìàêàðåíêî ïèñàâ: “Íèí³ ÿ ãà- äàþ, ùî ¿¿ (Ìèõàéë³âñüêó öåðêâó) çáóäóâàâ íå õòî ³íøèé, ÿê Þð³é Äîâãîðóêèé...” “Ñåá-òî áîæíèöþ çáóäîâàíî íå ðàí³ø 1120 ³ íå ï³çí³ø 1152 ðîêó, â ò³ ÷àñè, êîëè Þð³é äîìàãàâñÿ Êè¿âñüêîãî ñòîëó...” (Ìà- êàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 206). Ïðîòå â ïåðø³é ñòàòò³ â³í íå âèñëîâëþâàâñÿ òàê ïåâ- íî é äîïóñêàâ ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî öåðêâà ìîãëà áóòè çáóäîâàíà ³ áàòüêîì Þð³ÿ – êíÿçåì Âîëîäèìè- ðîì Ìîíîìàõîì, â³äòàê âèçíà÷àâ â³ðîã³äí³ õðîíîëî- ã³÷í³ ìåæ³ ¿¿ ïîÿâè ì³æ 1098 ³ 1152 ð. ð. (Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 403). 9 Ðàïïîïîðò Ï. À. Ðóññêàÿ àðõèòåêòóðà Õ–Õ²²² ââ. – Ëåí³íãðàä, 1982. – Ñ. 38; Êîìå÷ À.È. Äðåâíåðóññêîå çîä÷åñòâî êîíöà Õ – íà÷àëà Õ²² â. – Ì., 1987. – Ñ. 291. 50 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ 10 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ.379–389. 11 Òàì ñàìî – Ñ. 380. 12 Êîíñòàíòèíîâè÷ Ì. Ðîçâàëèíû Þðüåâîé áîæíè- öû â ñ. Ñòàðãîðîäêå // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1896. – ¹ 10. – Ñ. 129–139. 13 Ëóêîìñêèé Ã. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè âàíäàëèç- ìà â Ðîññèè // Ñòàðûå ãîäû. –1913. – ¹ 2. – Ñ. 58–60. 14 Ñâ³òëèíè òîãî÷àñíèõ îáì³ðíèõ êðåñëåíü çáåð³ãà- þòüñÿ â Íàóêîâî-ìåòîäè÷íîìó ôîíä³ Íàóêîâî-äîñë³ä- íîãî ³íñòèòóòó òåîð³¿ òà ³ñòîð³¿ àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòî- áóäóâàííÿ ²–1293, ²–3087. Òàì ñàìî çáåð³ãàþòüñÿ ñâ³òëèíè çàãàëüíîãî âèãëÿäó ðó¿í öåðêâè, çðîáëåí³ â 1948 ð. (3649, 4162, 4181), íà ÿêèõ çàô³êñîâàí³ ´ðàòè â àïñèäí³é àðö³ òà ðàìè ¿¿ â³êîí áåç ñêëà. Íà ñâ³òëè- íàõ 1961 ð. (Óè 10047, Óè 10048) ö³ ãðàòè òà â³êíà âæå çàøèò³ áëÿõîþ. 15 Áîãóñåâè÷ Â. À. Îñòåðñêèé ãîðîäîê // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè Àêàäåìèè íàóê ÓÑÑÐ. – 1962. – Âûï. 12. – Ñ. 37–39. 16 Àñååâ Þ. Îá àðõèòåêòóðå è æèâîïèñè Þðüºâîé áîæíèöû â Îñòðå// Ïðîåêòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðåñ- òàâðàöèè íàñòåííîé æèâîïèñè ïàìÿòíèêà àðõèòåê- òóðû Þòüåâîé Áîæíèöû â ã. Îñòðå. – Ê., 1978. – Ñ. 1–2 (àðê. 11–12) (Àðõ³â Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³¿); Êîìå÷ À. È. Äðåâíåðóññêîå çîä÷åñòâî. – Ñ. 287–291. 17 Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...– Ñ. 206. 18 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê...– Ñ. 387– 389; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...– Ñ. 206–208. 19 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê...– Ñ. 390– 391; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 213. 20 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê...– Ñ. 391– 394; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...– Ñ. 213–214. 21 Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...– Ñ. 214. 22 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê...– Ñ. 393– 394; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...– Ñ. 214–216. 23 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 394; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 218. 24 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 397. 25 Åâñååâà Ë. Ì. Àôîíñêàÿ êíèãà îáðàçöîâ ÕV â. Î ìåòîäå ðàáîòû è ìîäåëÿõ ñðåäíåâåêîâûõ õóäîæíè- êîâ. – Ì., 1998. – Ñ. 11–32. Ó ö³é á³áë³îãðàô³¿. 26 Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 218–219. 27 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Òàáë. Á. Ïðî Ê(àòåðèíó) Í. Ïîëîâöåâó (â ðîñ³éñüêèõ òåêñòàõ ¿¿ ïåðøèé ³í³ö³àë “Å”) òà ¿¿ ÷îëîâ³êà À. Â. Ïîëîâöåâà ç îïóáë³êîâàíèõ ìàòåð³àë³â â³äîìî ëèøå òå, ùî âîíè â 90-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. ïîäîðîæóâàëè ïî Óêðà¿í³ ³ çà- ìàëüîâóâàëè ïîðóéíîâàí³ ïàì’ÿòêè. Ñåðåä íèõ áóëè é ðó¿íè Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè â Îñòð³, ïðî ÿêó âîíè â Ïîë³òåõí³÷íîìó ìóçå¿ â Ìîñêâ³ â 1893 ð. ïðî÷èòàëè äîïîâ³äü, ÿêó ³ëþñòðóâàëè ñâî¿ìè àêâàðåëÿìè (äèâ.: Í. Á. Ìàëîèçâåñòíûå õóäîæåñòâåííûå óãîëêè Ìàëî- ðîññèè // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1894. – Ñ. 338–340). 28 Ïðîåêòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðåñòàâðàöèè íàñòåííîé æèâîïèñè...Êàðòîãðàììà ¹ 2. (Àðõ³â Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³¿). 29 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 396. 30 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 395. Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 218. 31 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 403; 32 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 395–396; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 218–219. 33 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 396; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 219. 34 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 397; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 220. 35 Ó Ì³ñòð³ “ªâõàðèñò³¿” ïðåäñòàâëåí³ â ðîçïèñàõ öåðêîâ Áîãîìàòåð³ Îäèã³òð³¿ (Àôåíä³êî) (1311 ð.), Ìèòðîïîë³¿ (äî 1312 ð.), Ñâ. Ñîô³¿ (á³ëÿ 1350 ð.) (äèâ.: Ëàçàðåâ Â. Í. Èñòîðèÿ Âèçàíòèéñêîé æèâîïèñè. – 1986. – Ñ. 171–172). 36 Êîíäàêîâ Í. Ï. Ìàêåäîíèÿ. Àðõåîëîãè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå. – Ñ.Ïá, 1909. – Ñ. 151–154, ðèñ. 91–92. 37 Ëàçàðåâ Â. Í. Ìèõàéëîâñêèå ìîçàèêè. – Ì., 1966. – Ñ. 47, òàáë. 71; The Glory of Bezantium. Art and Culture of Middle Byzantine Era A.D. 843–1261. – New York, 1997. – P. 49. Öåðêâà Ñâ. Ôåäîðà â Ñåð- ðàõ çãîð³ëà ó 1913 ð., â³ä ¿¿ ìîçà¿êè çáåð³ãñÿ ôðà´- ìåíò, ÿêèé çáåð³ãàºòüñÿ â Àðõåîëîã³÷íîìó ìóçå¿ â Ñºððàõ (Ãðåö³ÿ) (The Glory... – P. 47–48). 38 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 397; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 220. 39 Áàíê À. Â. Ïðèêëàäíîå èñêóññòâî // Êóëüòóðà Âèçàíòèè. ²V – ïåðâàÿ ïîëîâèíà V²² â. – Ìîñêâà, 1984. – Ñ. 608–609. 40 Ïðî ñåìàíòè÷í³ â³äì³ííîñò³ âàð³àíò³â çîáðà- æåííÿ àïîñòîë³â ç í³ìáàìè ³ áåç í³ìá³â äèâ.: Ëàçà- ðåâ Â. Í. Ìèõàéëîâñêèå ìîçàèêè. – Ñ. 42, ïðèì. 16. 41 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê...– Ñ. 397– 398; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 220. 42 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 403. 43 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 398– 399; Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 220, 222. 44 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 400. Éîãî æ. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”... – Ñ. 222. 45 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 400. 46 Ëîãâèí Ã. Ñîáîð ñâÿòî¿ Ñîô³¿ â Êèºâ³. – Ê., 2001. – Òàáë. 126, 131–132, 134–135, 143, 171. 47 Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê... – Ñ. 402. 48 Òàì ñàìî – Ñ. 403. 49 Òàì ñàìî. 50 Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðãîðîäñüêà “áîæíèöÿ”...–Ñ. 223. 51 Ïðîåêòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðåñòàâðàöèè íà- ñòåííîé æèâîïèñè... 52 Àñååâ Þ. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 3 (àðê. 13). 53 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü... – Ñ. 7. 54 Öå äîñèòü ÷èñëåíí³, àëå â îñíîâíîìó íåâåëèê³ ôðà´ìåíòè. Ñåðåä íèõ çàëèøêè ïîãðóäíèõ çîáðà- æåíü ñâÿòèõ, ÷àñòèíè ïîâíîðîñòîâèõ ïîñòàòåé, çàëè- øîê ñþæåòíî¿ ñöåíè òî÷íî íå âèçíà÷åíîãî çì³ñòó ç âåëèêîþ ä³ëÿíêîþ îðíàìåíòó, îðíàìåíòè òà æèâîïèñ- í³ ³ì³òàö³¿ ìàðìóðîâîãî îáëè÷êóâàííÿ. Îêð³ì äâîõ ôðà´ìåíò³â äåêîðàòèâíîãî ðîçïèñó (äèâ.: Êàðíà- áåä À À. Íîâûå äàííûå î ïàìÿòíèêàõ ×åðíèãîâà Õ²–Õ²² ââ. // Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî. Õóäîæåñòâåí- íàÿ êóëüòóðà Õ – ïåðâîé ïîëîâèíû Õ²²² â. – Ì., 1988. – Ñ. 33–34) æîäåí ³ç ³íøèõ ôðà´ìåíò³â íà ñüîãîäí³ íàëåæíèì ÷èíîì íå îïèñàíî é íå îïóáë³êîâàíî, ³ñíó- þòü ëèøå ïðî íèõ îêðåì³ çãàäêè (äèâ.: Ôåñåíêî Ë. À. 39 Á. Ðåð³õ. Ïîðòðåò Ìèêîëè Ìàêàðåíêî. 1922 ð. Ïàï³ð, ïàñòåëü, âóã³ëëÿ. Çá³ðêà Íàö³îíàëüíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ Óêðà¿íè. Ñâ³òëèíà ². Õîäàê ². Ñîøåíêî. Îñòåð. 1868 ð. Ïàï³ð, îë³âåöü. Çá³ðêà Íàö³îíàëüíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ Óêðà¿íè: à) çàãàëüíèé âèãëÿä; á) ôðà´ìåíò – ò. çâ. Îñòåðñüêà áîæíèöÿ. Ñâ³òëèíà Ä. Í³ê³ò³íà à á 41 Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà â Îñòð³. Ðîçð³ç àïñèäè. Êðåñëåííÿ Ï. Ïîêðèøê³íà, 1907 ð. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà â Îñòð³. Ïîñòàò³ ñâÿòèòåëüñüêîãî ÷èíó, ï³âäåííà ñò³íà àïñèäè. Ñâ³òëèíà, 1906–1907 ðð. (?) Ì è õà é ë ³â ñ üê à ö å ð êâ à â Î ñ òð ³. Ç à ì à ë üî â êè Ì . Ì à êà ð å í êà ò à ñ â ³ò ë è í è : à ) Ï î ñ òà òü Á î ãî ð î ä è ö ³- Î ð à í òè . À êâ à ð å ë ü (? ); á ) Ð óê à Á î ãî ð î ä è ö ³- Î ð à í òè ; â ) Í è æ í ÿ ÷ à ñ òè í à ï î ñ òà ò³ Á î ãî ð î ä è ö ³- Î ð à í òè ; ã) Ï î ñ òà òü ï ³â ä å í í î ãî à ð õà í ãå ë à . Ñ â ³ò ë è í à ( ? ); ä ) Ï î ñ òà òü ï ³â ä å í í î ãî à ð õà í ãå ë à ; å ) Ð óê à ï ³â ä å í í î ãî à ð õà í ãå ë à ; æ ) Í à â å ð ø ÿ æ å çë à ï ³â ä å í í î ãî à ð õà í ãå ë à à ã åæ á â ä 43 Ì è õà é ë ³â ñ üê à ö å ð êâ à â Î ñ òð ³. Ç à ì à ë üî â êè Ì . Ì à êà ð å í êà : à ) Â å ð õí ÿ ÷ à ñ òè í à ï î ñ òà ò³ ï ³â í ³÷ í î ãî à ð õà í ãå ë à ; á ) Í è æ í ÿ ÷ à ñ òè í à ï î ñ òà ò³ ï ³â í ³÷ í î ãî à ð õà í ãå ë à ; â ) “ª â õà ð è ñ ò³ ÿ ”, ô ð à ãì å í ò ï ³â ä å í í î ¿ ãð óï è à ï î ñ òî ë ³â ; ã) Î ð í à ì å í ò í à ñ õ³ ä í ³é ã ð à í ³ ï ³â í ³÷ í î ¿ ë î ï à òê è òð ³ó ì ô à ë üí î ¿ à ð êè ; ä ) Î ð í à ì å í ò í à ó ñ òó ï ³ í à ä ê î í õî þ à ï ñ è ä è ; å ) Î ð í à ì å í òè . À êâ à ð å ë ü í å â ³ä î ì î ãî à â òî ð à , 1 8 9 2 ( 1 8 9 9 ? ) ð . à á ã åä â Ì è õà é ë ³â ñ üê à ö å ð êâ à â Î ñ òð ³. Ö å í òð à ë üí à ò à ï ³â ä å í í à ÷ à ñ òè í à ÷ à ñ òè í à “ ª â õà ð è ñ ò³ ¿” . À êâ à ð å ë ü Ê . ³ À . Ï î ë î â ö å â è õ, 1 8 9 2 ð . 45 Ì è õà é ë ³â ñ üê à ö å ð êâ à â Î ñ òð ³: à ) ö å í òð à ë üí à ÷ à ñ òè í à “ ª â õà ð è ñ ò³ ¿” . À êâ à ð å ë ü Ì . Ì à êà ð å í êà ; á ) â å ð õí ÿ ÷ à ñ òè í à ï î ñ òà ò³ ï ³â ä å í í î ãî à ð õà í ãå ë à ó ê î í ñ ³ à ï ñ è ä è . Ê î ï ³ÿ Â . Á à á þ êà , 7 0 -ò ³ ð ð . Õ Õ ñ ò. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð â ×åðí³ãîâ³: à) Ïîñòàòü ñâ. Òåêë³. Êîï³ÿ ª. Åâåíáàõ, 1924 ð.; á) Ïîñòàòü ñâ. Òåêë³. Êîï³ÿ Ë. Äóðíîâî, 1927 ð. 47 Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð â ×åðí³ãîâ³. Ïîñòàòü ñâ. Òåêë³. Ñâ³òëèíà, 1924 ð. 61 ЮРІЙ КОРЕНЮК. МИКОЛА МАКАРЕНКО — ДОСЛІДНИК… Ðîñïèñè Ñïàññêîãî ñîáîðà â ×åðíèãîâå // Òåçèñû ×åðíèãîâñêîé îáëàñòíîé àó÷íî-ìåòîäè÷åñêîé êîí- ôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 20-ëåòèþ ×åðíèãîâñêîãî àðõèòåêòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî çàïîâåäíèêà (ñåíòÿáðü 1987 ã.). – ×åðíèãîâ, 1987. – Ñ. 41–42; Äîðîô³ºíêî ². Íîâ³ ðåñòàâðàö³éí³ ðîçêðèòòÿ ñò³íîïèñó â Ñïàñî- Ïðåîáðàæåíñüêîìó òà Óñïåíñüêîìó ñîáîðàõ ×åðí³- ãîâà // Ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè ³ ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà â ñâ³òë³ íîâèõ äîñë³äæåíü. Òåçè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà “Ñîô³ÿ Êè¿â- ñüêà”. – Ê., 1996. – Ñ. 56–57; Ïîë³ùóê Â. Ðåñòàâðà- ö³ÿ ìîíóìåíòàëüíèõ ðîçïèñ³â Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó â ×åðí³ãîâ³ (1979–1996 ð. ð.) // Òàì ñàìî. – Ñ. 57–58. ²ñíóþòü ïóáë³êàö³¿ êîï³é, çðîáëåíèõ ç îêðå- ìèõ ôðà´ìåíò³â: Ñàðàáüÿíîâ Â. Ä. Äåñÿòèííàÿ öåð- êîâü, Ñïàñüêèé ñîáîð ×åðíèãîâà è Ñîôèÿ Êèåâñêàÿ: ïðèíöèïû äåêîðàöèè äðåâíåéøèõ õðàìîâ Êèåâñêîé Ðóñè // ΣÎÔ²À Ñáîðíèê ñòàòåé ïî èñêóññòâó Âèçàí- òèè è Äðåâíåé Ðóñè â ÷åñòü À. È. Êîìå÷à. – Ì., 2006. – Ñ. 378–379. 55 Ìàêàðåíêî Ì. Äîñë³äè íàä ×åðí³ã³âñüêèì Ñïàñîì. Êîðîòêå çâ³äîìëåííÿ // Çàïèñêè ²ñòîðèêî- ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê., 1924. – Êí. 4. – Ñ. 240–244; Éîãî æ. Á³ëÿ ×åðí³ã³âñüêîãî Ñïàñà. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äè ðîêó 1923 // ×åðí³ã³â ³ Ï³âí³÷íå Ë³âîáåðåææÿ. – Ê., 1928. – Ñ. 184–196. 56 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü... – Ñ. 8–9. 57 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü...– Ñ. 9–10. Ì. Ìàêàðåíêî íå íàâîäèòü ðîçì³ðó â³äêðèòîãî ôðà´- ìåíòà ïîñòàò³. Öåé ðîçì³ð ìîæíà äîñòàòíüî òî÷íî âèçíà÷èòè çà éîãî êîï³ÿìè. Ðîçì³ð êîï³¿, âèêîíàíî¿ ª. Åâåíáàõ ñòàíîâèòü (128 õ 87)ñì, à êîï³¿, âèêîíàíî¿ Ë. Äóðíîâî, ñòàíîâèòü (131,5 õ 94)ñì (ïðî îñòàííþ êîï³þ äèâ.: Äðåâíåðóññêèå ôðåñêè Ãîñóäàðñòâåí- íîãî Ðóññêîãî ìóçåÿ: Êàòàëîã. – Ëåíèíãðàä, 1983. – Ñ. 8). Äåòàëüí³øå ïðî îáèäâ³ êîï³¿ òà ¿õ àâòîðà äèâ. ïðèì³òêó 60. 58 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü...–Ñ. 10–11. 59 Îïóáë³êîâàí³ äàí³, ùî 20 âåðåñíÿ 1924 ð. íà çàñ³- äàíí³ Ðîçðÿäó ðîñ³éñüêîãî æèâîïèñó Ðîñ³éñüêî¿ àêà- äåì³¿ ³ñòîð³¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè Ìèêîëîþ Ìàëèöü- êèì, â³çàíòèí³ñòîì ³ ìèñòåöòâîçíàâöåì, ñï³âðîá³òíè- êîì Ðîñ³éñüêîãî ìóçåþ â Ëåí³íãðàä³ áóëî çðîáëåíå ïîâ³äîìëåííÿ, â ÿêîìó â³í óïåðøå çàïðîïîíóâàâ àòðèáóö³þ ö³º¿ ôðåñêè ÿê çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³, í³áèòî íà ïðîòèâàãó óêðà¿íñüêèì ó÷åíèì, ÿê³ áà÷èëè â í³é ñâ. Í³íó (Ïèâîâàðîâà Í. Êîëëåêöèÿ êîïèé ôðå- ñîê è ôðà´ìåíòîâ ðîñïèñåé äðåâíåðóññêèõ õðàìîâ â ñîáðàíèè ãîñóäàðñòâåííîãî ðóññêîãî ìóçåÿ // Ñî- ô³éñüê³ ÷èòàííÿ. Ñàêðàëüí³ ñïîðóäè ó æèòò³ ñóñï³ëü- ñòâà: ³ñòîð³ÿ ³ ñüîãîäåííÿ.– Ê., 2004.– Âèï. 2.– Ñ. 230). Íàñò³ëüêè öå òðàêòóâàííÿ â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, çàðàç ñêàçàòè âàæêî, àäæå Ì. Ìàêàðåíêî ó ñâî¿é ñòàòò³, ÿêà âèéøëà ðàí³øå, ïðîïîíóº íå îäèí, à äâà âà- ð³àíòè àòðèáóö³¿ ôðåñêè, ó òîìó ÷èñë³, ÿê ñâ. Òåêëþ. 60 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü...– Ñ. 10–11. 61 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü... – Ñ. 10. 62 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü...– Ñ. 11–12. Ïðî öå æ â³í ïèøå ³ â çâ³ò³ ïðî ö³ äîñë³äæåííÿ (Ìàêàðåíêî Ì. Äîñë³äè íàä ×åðí³ã³âñüêèì Ñïàñîì. Êîðîòêå çâ³äîìëåííÿ. – Ñ. 243. 63 Ó 1927ð. Ä. Ê³ïë³ê ïðîâ³â àíàë³çè ôàðáîâîãî øà- ðó öüîãî ðîçïèñó, íà ï³äñòàâ³ ðåçóëüòàò³â ÿêèõ â³í ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî éîãî âèêîíàíî òåõí³êîþ fresco a secco (“ôðåñêà” ïî ñóõîìó), ÿêó â³í ââàæàâ òèïî- âîþ äëÿ õðàìîâèõ ðîçïèñ³â Õ²–Õ²² ñò. Âèñíîâêè öèõ äîñë³äæåíü çàô³êñîâàíî â éîãî çâ³ò³: Íàóêîâèé àðõ³â ²À ÍÀÍ Óêðà¿íè, ô. ÂÓÀÊ, ¹ 40, àðê. 30 (ïóáë³êàö³ÿ: ßñíîâñüêà Ë. Äî ³ñòîð³¿ äîñë³äæåííÿ ôðåñêè ñâ. Òåêë³ â ×åðí³ãîâ³ // Ìàòåð³àëè íàóêîâèõ êîíôåðåíö³¿ “Çîä- ÷åñòâî ×åðí³ãîâà Õ²–Õ²²² ñò. òà éîãî ì³ñöå â àðõ³òåê- òóðí³é ñïàäùèí³ Öåíòðàëüíî¿ òà Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè”. – 2002, “Àíòîí³é Ïå÷åðñüêèé, éîãî äîáà òà ñïàäùèíà. – 2003. – ×åðí³ã³â, 2004. – Ñ. 38). Âèçíà- ÷åíà Ä. Ê³ïë³êîì òåõí³êà – öå ìåòîä âèêîíàííÿ æèâî- ïèñó, â ÿêîìó ï³ãìåíòè çì³øóþòüñÿ ç âàïíÿíèì ò³ñ- òîì àáî âàïíÿíèì ìîëîêîì, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê â’ÿæó÷å, ³ íàíîñÿòüñÿ íà ïîâåðõíþ ñóõîãî òèíüêó (äåòàëüí³øå äèâ.: Êèïëèê Ä. È. Òåõíèêà æèâîïèñè. – Ì., 1950.– Ñ. 445). Îäíàê òàêà òåõí³êà äëÿ ñåðåäíüî- â³÷íèõ ñò³íîïèñ³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç â³çàíò³éñüêîþ òðàäè- ö³ºþ, õàðàêòåðíîþ íå áóëà. Ïðàêòè÷íî âñ³ äàâíüî- ðóñüê³ õðàìîâ³ ðîçïèñè ð³çíèõ ïåð³îä³â, ùî äîñë³äæó- âàëèñÿ ç òåõíîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, âèÿâëÿþòü î÷å- âèäí³ îçíàêè ðîáîòè ïî âîëîãîìó âàïíÿíîìó òèíüêó, õî÷à â áàðâíèêè ìîãëî äîäàâàòèñÿ, ³íêîëè â äîñèòü çíà÷í³é ê³ëüêîñò³, â’ÿæó÷å, àëå êëåéîâå, à íå âàïíÿíå (äèâ.: Äìèòðèåâ Þ. Í. Çàìåòêè ïî òåõíèêå Ðóññêèõ ñòåííûõ ðîñïèñåé Õ–Õ²² ââ. // Åæåãîäíèê èíñòèòóòà èñòîðèè èñêóññòâ. 1954. – Ì., 1954. – Ñ. 249–261; Ôèëàòîâ Â. Â. Ê èñòîðèè ñòåííîé æèâîïèñè â Ðîñ- ñèè // Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî. Õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà Ïñêîâà.– Ì., 1968.– Ñ.60–61, 67), òàê ñàìî âèêîíóâàëèñÿ ñò³íí³ ðîçïèñè ³ ó Â³çàíò³¿ (äèâ.: Winfield D. Middle and Later Byzantine Wall Painting Methods // Dumbarton Oaks Papers. – Washington, 1968. – Vol. 22. – P. 69–71, 74–79, 104–112). Ç òåõíî- ëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó òàêèé æèâîïèñ âàðòî êëàñèô³êó- âàòè ÿê çì³øàíèé ôðåñêîâî-êëåéîâèé, à íå ðîçïèñ “secco” (ïî ñóõîìó). Ñò³íí³ ðîçïèñè, âèêîíàí³ ïî ñóõî- ìó àáî âîëîãîìó òèíüêó ôàðáàìè, çàòåðòèìè íà âàïí³, ³íêîëè òðàïëÿþòüñÿ â Çàõ³äí³é ªâðîï³, àëå é òàì òàêà òåõí³êà íå áóëà äîì³íóþ÷îþ (äèâ.: Winfield D. Op. cit. – Ð. 76, 110–111). Â³çóàëüí³ ñïîñòåðåæåííÿ, ïðîâåäåí³ â 1982 ð. íàä íîâîâ³äêðèòèìè òîä³ ó Ñïàñüêîìó ñîáîð³ ôðà´ìåíòàìè ðîçïèñ³â, ïîêàçàëè, ùî ï³ä ¿õ âåðõí³ìè ìîäåëüîâàíèìè øàðàìè ôàðáè, ïåðåâàæíî çëóùåíèìè, ÿê³ ìîãëè íàíîñèòèñÿ íà êëåéîâîìó â’ÿæó÷îìó, ì³ñòÿòüñÿ ïðîçîð³ é íàï³âïðî- çîð³ ïåðâèíí³ êîëüîðîâ³ ïðîêëàäêè, íàíåñåí³, áåçó- ìîâíî, ïî âîëîãîìó òèíüêó, ìîæëèâî, ç äîì³øêîþ êëåþ, àëå í³ÿê íå âàïíà. ª ï³äñòàâè ãàäàòè, ùî òàê ñàìî áóëî íàïèñàíå é çîáðàæåííÿ ñâ. Òåêë³. Òèì-òî ïîçèö³ÿ Ì. Ìàêàðåíêà, âî÷åâèäü, áëèæ÷à äî ä³éñ- íîñò³, í³æ ïîçèö³ÿ Ä. Ê³ïë³êà. 64 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü... – Ñ. 10. 65 Äåòàëüí³øå ïðî òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ ðîç÷è- í³â òèíüêó ôðåñêîâèõ ðîçïèñ³â ó êè¿âñüêèõ õðàìàõ äèâ: Òîöüêà ². Ô. Àíàë³ç ôðåñêîâèõ øòóêàòóðîê Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ // Òåçè ïëåíàðíèõ ³ ñåêö³éíèõ çàñ³äàíü ÕV êîíôåðåíö³¿ ²íñòèòóòó àðõåîëîã³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ. – Îäåñà, 1972. – Ñ. 328–330; Ñòð³ëåíêî Þ. Ì. Àíàë³ç çðàçê³â 62 ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ SUMMARY The publication is dedicated to the memory of the noted Ukrainian scientist, archeologist, art critic and museum historian, defender of his- toric monuments. In 1934 he stood against the Soviet govern- ment project of destroying of the famous St. Mychaylo monastery with all its structures including the unique cathedral (12 century). That very year Makarenko was arrested and shot in 1938. During the Soviet time his name was for- gotten as his scientific works. They were not recommended to be mentioned in special publi- cations. This article looks into three articles of the scientist: two of them deal with wall paintings remains in the Mychkaylivska church in Oster (now Starogorodka Chernigivsky reg.) erected in 11–12 centuries, another is dedicated to St. Tekla image found in 20th of the last century on the wall of Savior Transfiguration cathedral in Chernigiv. The articles are of the special interest: the both paintings are lost during the years of the Second World War and the after war years. At the beginning of the 20th century they were visible and in a good state. The scientist fixed their progressive dest- roying. We join here some pictures, drawings and watercolors which illustrated Makarenko’s articles. We olso add the copies of paintings made in 20th in Savior Transfiguration cathedral and Mychkaylivska church as well. ôðåñêîâèõ òà áóä³âåëüíèõ ðîç÷èí³â Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ // Ñòàðîäàâí³é Êè¿â.– Ê.,1975.– Ñ. 195–201; Òîöüêà ².Ô. Ïðî ÷àñ âèíèêíåííÿ ðîçïèñ³â ãàëåðåé Ñîô³¿ Êè¿â- ñüêî¿// Òàì ñàìî. –Ñ.192; Êîðåíþê Þ.Î, Ôóðìàí Ð.Â. Ôðà´ìåíòè ñò³ííîãî ðîçïèñó Äåñÿòèííî¿ öåðêâè ó Êèºâ³ // Àðõåîëîã³ÿ. – 1988. – ¹ 61. – Ñ. 58–60; Êîðåíþê Þ.Î. Ìàëîâ³äîì³ ìàòåð³àëè àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ìîíóìåíòàëüíèõ ñïîðóä êè¿âñüêîãî äè- òèíöÿ //Àðõåîëîã³ÿ.– 1990.– ¹ 3.– Ñ. 83–84; Õàðëà- ìîâ Â.À., Êîðåíþê Þ.À. Íîâûå äàííûå î òåõíîëîãèè äðåâíèõ ðîñïèñåé Óñïåíñêîãî ñîáîðà Êèåâî-Ïå÷åð- ñêîé Ëàâðû // Âîïðîñû èññëåäîâàíèÿ è ðåñòàâðà- öèè ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû. – Ê., 1992. – Ñ. 80–86. 66 Ìàêàðåíêî Ì. Íàéäàâí³øà ñò³íîïèñü...– Ñ. 12–13. 67 ßñíîâñüêà Ë. Äî ³ñòîð³¿ äîñë³äæåííÿ ôðåñêè... – Ñ. 37–39. Äîïîâ³äü Ä. Ê³ïë³êà ïðî ðîáîòó, ïðîâåäå- íó ïî äåìîíòàæó ðîçïèñó â Ñïàñüêîìó ñîáîð³, áóëà îïóáë³êîâàíà Àðõåîëîã³÷íèì êîì³òåòîì: Ê³ïë³ê Ä. Çí³ìàííÿ ôðåñêè ç³ ñò³í ×åðí³ã³âñüêîãî Ñïàñüêîãî ñîáîðó // Çàïèñêè Âñåóêðà¿íñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî êîì³òåòó. – Ê., 1930. – Ò. 1. – Ñ. 261–270. 68 Äåùî ³íøó âåðñ³þ çàãèáåë³ ôðåñêè äàº À. Àäðóã. Ç ïîñèëàííÿì íà ñï³âðîá³òíèêà ìóçåþ Â. Ìóðàøêà â³í ïèøå, ùî ç ïî÷àòêîì â³éñüêîâèõ ä³é ôðåñêó çà- ïàêóâàëè é çàìàñêóâàëè ó ñõîâàíö³ â ïðèì³ùåíí³ ìóçåþ. Ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ×åðí³ãîâà â³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â ó âåðåñí³ 1943 ð. ¿¿ íå âäàëîñÿ çíàéòè (Àäðóã À. Ôðåñêà “Ñâ. Òåêëÿ” Õ² ñò. ç³ Ñïàñüêîãî ñî- áîðó â ×åðí³ãîâ³. – Ñ. 36.). 69 Ïåðøó êîï³þ áóëî âèêîíàíî ó âåðåñí³ 1924 ð. ªâãåí³ºþ Åâåíáàõ, õóäîæíèêîì òà êîï³¿ñòîì, ó÷åíè- öåþ Ê. Ïåòðîâà-Âîäê³íà. Öÿ êîï³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó çàïîâ³äíèêó “Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà”, íåþ æ áóëà âèêîíàíà é äðóãà êîï³ÿ, ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ â ×åð- í³ã³âñüêîìó ³ñòîðèêî-àðõ³òåêóòðíîìó çàïîâ³äíèêó. Âîíà, çà íåï³äòâåðäæåíèìè äàíèìè, çðîáëåíà ç ïåðøî¿ êîï³¿ âæå ï³ñëÿ â³éíè, êîëè îðèã³íàëüíî¿ ôðåñêè âæå íå ³ñíóâàëî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 20-õ ðîê³â Ë³ä³ºþ Äóðíîâî áóëà âèêîíàíà ùå îäíà êîï³ÿ ñâ. Òåêë³. Ë. Äóðíîâî – õóäîæíèê ³ ìèñòåöòâîçíàâåöü, ó ñâ³é ÷àñ îäíà ç ïðîâ³äíèõ ðîñ³éñüêèõ äîñë³äíèê³â ñåðåäíüîâ³÷íîãî ìîíóìåíòàëüíîãî ìàëÿðñòâà, çàñíîâíèöÿ (1923 ð.) ìàéñòåðí³ êîï³þâàííÿ ó Äåðæàâíîìó ³íñòèòóò³ ³ñòîð³¿ ìèñòåöòâ â Ëåí³íãðàä³ (êîëèøíüîìó Çóáîâñüêîìó ³íñòèòóò³ ³ñòîð³¿ ìèñòåöòâ). Âèêîíàíà íåþ êîï³ÿ ñâ. Òåêë³ çáåð³ãàºòüñÿ â Äåðæàâíîìó Ðîñ³éñüêîìó ìóçå¿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Òðèâàëèé ÷àñ öÿ êîï³ÿ àòðèáóòóâàëàñÿ ÿê êîëåêòèâíà ðîáîòà ó÷í³â Ë. Äóð- íîâî, çðîáëåíà â 1927 ð. (äèâ.: Äðåâíåðóññêèå ôðåñ- êè Ãîñóäàðñòâåííîãî Ðóññêîãî ìóçåÿ: Êàòàëîã. – Ëåíèíãðàä, 1983. – Ñ. 108), àëå çàðàç ç’ÿñîâàíî, ùî öÿ êîï³ÿ âèêîíàíà îñîáèñòî Ë. Äóðíîâî, à êîëåêòèâ- íà ðîáîòà ¿¿ ó÷í³â çáåð³ãàºòüñÿ â Äåðæàâí³é Òðåòüÿêîâñüê³é ãàëåðå¿ â Ìîñêâ³ (äèâ.: Ïèâîâàðîâ Í. Êîëëåêöèÿ êîïèé... – Ñ. 230–231). 70 Äîêóìåíòè Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 1991. – ¹ 2. – Ñ. 49. 71 Íåñòóëÿ Î. Äîëÿ öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè â Óêðà¿í³ 1917–1941 ðð. – Ê., 1995. – ×. 2. – Ñ. 178. 72 Ìàêàðåíêî Ä. Î. Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêà- ðåíêî. – Ñ. 58. 73 Íåñòóëÿ Î. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 176–178. 74 Íàóêîâèé àðõ³â ²À ÍÀÍ Óêðà¿íè, ô. ²²ÌÊ, ¹ 666, àðê. 19 (ïðàâëåíèé âàð³àíò: àðê. 14). 75 Ìàêàðåíêî Ä. Î. Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêà- ðåíêî. – Ñ. 58–60. 76 Ôðîëîâ Â. Ðîáî÷èé ùîäåííèê çíÿòòÿ ³ êîíñåð- âàö³¿ ìîçà¿ê Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³ (1934 ðîêó) / Ïóáë. Àíäð³ÿ Áåðåæèíè, Â. Ïîãð³áíÿêà, Â. Ôðîëîâà (îíóêà) // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 1991. – ×èñëî 1. – Ñ. 39. 77 Ñòåíîãðàììà çàñåäàíèÿ Êîìèòåòà ïî èññëåäîâà- íèþ àðõèòåêòóðû á[ûâøåãî] Ìîíàñòèðÿ... Ïóáë³êàö³ÿ Â.Êàðïåíêî // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 1999. – Ñ. Õ²². 78 Çâàãåëüñüêèé Â. Á. Íåâòîìíèé ó ïðàö³ (Ì.Î. Ìà- êàðåíêî) // Ðåïðåñîâàíå Êðàºçíàâñòâî (20–30-³ ðî- êè). – Ê., 1991. – Ñ. 166.

Микола Макаренко — дослідник середньовічного стінопису

Репозитарії

Схожі ресурси