Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських
The fact of loss of Mykola Makarenko’s (1877–1938) personal archive makes his epistolary heritage more valuable within the first steps on the way of the process of its systematization. We publish 6 letters addressed to famous researchers of the Ukrainian art Danylo and Vadym Scherbakivsky.
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
Назва видання: | Студії мистецтвознавчі |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43630 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських / І. Ходак // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 63-73. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-43630 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-436302013-05-08T03:06:39Z Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських Ходак, І. Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади The fact of loss of Mykola Makarenko’s (1877–1938) personal archive makes his epistolary heritage more valuable within the first steps on the way of the process of its systematization. We publish 6 letters addressed to famous researchers of the Ukrainian art Danylo and Vadym Scherbakivsky. 2007 Article Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських / І. Ходак // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 63-73. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43630 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
spellingShingle |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Ходак, І. Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських Студії мистецтвознавчі |
description |
The fact of loss of Mykola Makarenko’s (1877–1938) personal archive makes his epistolary heritage more valuable within the first steps on the way of the process of its systematization. We publish 6 letters addressed to famous researchers of the Ukrainian art Danylo and Vadym Scherbakivsky. |
format |
Article |
author |
Ходак, І. |
author_facet |
Ходак, І. |
author_sort |
Ходак, І. |
title |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських |
title_short |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських |
title_full |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських |
title_fullStr |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських |
title_full_unstemmed |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських |
title_sort |
листи миколи макаренка до данила й вадима щербаківських |
publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43630 |
citation_txt |
Листи Миколи Макаренка до Данила й Вадима Щербаківських / І. Ходак // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 63-73. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
series |
Студії мистецтвознавчі |
work_keys_str_mv |
AT hodakí listimikolimakarenkadodanilajvadimaŝerbakívsʹkih |
first_indexed |
2025-07-04T02:03:11Z |
last_indexed |
2025-07-04T02:03:11Z |
_version_ |
1836680051208224768 |
fulltext |
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà Ì. Ìàêàðåíêà, ÿê
³ áàãàòüîõ ³íøèõ ä³ÿ÷³â â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè
ïåðøî¿ òðåòèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ùå íå
ñèñòåìàòèçîâàíà, õî÷à ïðîòÿãîì îñòàíí³õ
äâîõ äåñÿòèë³òü äî öüîãî âàæëèâîãî äæå-
ðåëà íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ äîñë³äíèêè
æèòòÿ é íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷åíîãî. Òàê,
ïðèì³ðîì, Â. Ãðàá ïðèâåðíóâ óâàãó äî ëèñòà
Ì. Ìàêàðåíêà, àäðåñîâàíîãî Á. Ïåòð³ 1, à
Ä. Ìàêàðåíêî îïóáë³êóâàâ 16 ëèñò³â ó÷åíîãî
äî Â. Õâîéêè (9 îäèíèöü), Â. Äàíèëåâè÷à
(1 îäèíèöÿ), Ì. Ïåòðîâà (2 îäèíèö³), Ä.Áà-
ãàë³ÿ (2 îäèíèö³), À. Êðèìñüêîãî (1 îäèíè-
öÿ), Î. Ãðóøåâñüêîãî (1 îäèíèöÿ), ÿê³ éîìó
âäàëîñÿ ðîçøóêàòè ó ôîíäàõ ²íñòèòóòó ðóêî-
ïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè
³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî (äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ) òà
Íàóêîâîìó àðõ³â³ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ
Óêðà¿íè (äàë³ – ÍÀ ²À ÍÀÍÓ) 2. Ïðè öüîìó
àâòîð îñòàííüî¿ ïóáë³êàö³¿ âèñëîâèâ íàä³þ,
ùî çãîäîì îáñÿã åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè
íàóêîâöÿ áóäå ðîçøèðåíî 3. ×àñòêîâî öå
çðîáèëè C. Ùàâåëüîâ, ÿêèé îïóáë³êóâàâ
ï’ÿòü ëèñò³â Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. Ñàìîêâà-
ñîâà, òà ñàì Ä. Ìàêàðåíêî, ÿêèé ïîïîâíèâ
óæå â³äîìó åï³ñòîëÿð³þ íàóêîâöÿ ëèñòàìè,
àäðåñîâàíèìè Ì. Ñåìåí÷èêó (2 îäèíèö³),
Ðîìåíñüêîìó îêðóæíîìó ìóçåþ (2 îäèíèö³),
Óêðà¿íñüê³é àêàäå쳿 íàóê (1 îäèíèöÿ) 4. Íèí³
ïóáë³êóºìî ø³ñòü ëèñò³â Ì. Ìàêàðåíêà äî
â³äîìèõ äîñë³äíèê³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè –
áðàò³â Äàíèëà òà Âàäèìà Ùåðáàê³âñüêèõ 5.
Îñîáëèâî ò³ñí³ ñòîñóíêè ïîâ’ÿçóâàëè
Ì.Ìàêàðåíêà ç Ä. Ùåðáàê³âñüêèì óïðîäîâæ
âîñüìè ðîê³â: ç ÷àñó ïåðå¿çäó Ì. Ìàêàðåíêà
äî Êèºâà íàâåñí³ 1919 ð. äî òðàã³÷íî¿ çàãè-
áåë³ Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî âë³òêó 1927 ð. ²íòå-
ðåñè äîñë³äíèê³â ïåðåòèíàëèñÿ ÿê ó ìóçåé-
í³é, òàê ³ ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é òà âëàñíå
íàóêîâî-äîñë³äí³é ñôåðàõ. Ç-ïîì³æ ÷èñëåí-
íèõ òîâàðèñòâ, êîì³ñ³é, êîì³òåò³â òà ³íøèõ
³íñòèòóö³é, â ÿêèõ âîíè ñï³âïðàöþâàëè, âàð-
òî âèîêðåìèòè ñåêö³þ ìèñòåöòâ Óêðà¿íñüêî-
ãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà â Êèºâ³ (äàë³ –
ÓÍÒ) 6, ÿêà ç 1921 ð. âõîäèëà äî ñêëàäó ïåð-
øîãî â³ää³ëó Âcåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê
(äàë³ – ÂÓÀÍ), òà Âñåóêðà¿íñüêèé àðõåîëî-
ã³÷íèé êîì³òåò (äàë³ – ÂÓÀÊ), ùî çä³éñíþâàâ
íàóêîâå êåð³âíèöòâî àðõåîëîã³÷íèìè, ìèñ-
òåöòâîçíàâ÷èìè äîñë³äæåííÿìè òà ïèòàííÿ-
ìè îõîðîíè ïàì’ÿòîê.
×îòèðè ëèñòè Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. Ùåð-
áàê³âñüêîãî âèÿâëåíî â îñîáîâîìó ôîíä³
àäðåñàòà, ùî çáåð³ãàºòüñÿ â ÍÀ ²À ÍÀÍÓ.
Ïåðøèé ³ç íèõ áóâ â³äïðàâëåíèé Ì. Ìàêà-
ðåíêîì ç Ðîìåí 7 äî Êèºâà 2 êâ³òíÿ 1919 ð.
ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîìó íàä³éøëî çàïðîøåííÿ
î÷îëèòè àðõåîëîã³÷íó ñåêö³þ Âñåóêðà¿íñüêî-
ãî êîì³òåòó îõîðîíè ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà é
ñòàðîâèíè. ³í ì³ñòèòü ö³íí³ â³äîìîñò³ ïðî
îáñòàâèíè, çà ÿêèõ Ì. Ìàêàðåíêî ïåðå-
áðàâñÿ äî Êèºâà, à òàêîæ ÿñêðàâî õàðàêòå-
ðèçóº óìîâè, â ÿêèõ â³äáóâàëîñÿ òîä³øíº
óêðà¿íñüêå êóëüòóðíå æèòòÿ. Íàñòóïí³ òðè
ëèñòè, äàòîâàí³ 8, 14 òà 16 æîâòíÿ 1920 ð.,
ñòîñóþòüñÿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè Ì. Ìàêàðåíêà é
Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî â ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ÓÍÒ,
çîêðåìà, íàëàãîäæåííÿ âèäàâíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³.
Ñòâîðåííÿ îêðåìî¿ ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ³í³ö³-
þâàëà ãðóïà ÷ëåí³â ÓÍÒ âë³òêó 1918 ð. ç ìå-
òîþ îðãàí³çàö³¿ ñèñòåìàòè÷íîãî äîñë³äæåí-
íÿ ïàì’ÿòîê â³ò÷èçíÿíîãî ìèñòåöòâà 8. Ó çàÿâ³,
íàïðàâëåí³é 29 ñåðïíÿ 1918 ð. äî Ðàäè ÓÍÒ,
Ã. Ïàâëóöüêèé, Ä. Àíòîíîâè÷, Ï. Çàéöåâ,
Â. Ìîäçàëåâñüêèé, Ä. Ùåðáàê³âñüêèé òà
Â. Ïðîêîïîâè÷ ïåðåäóñ³ì íàãîëîñèëè íà
êðèòè÷íîìó ñòàí³ ñïðàâ ó ìèñòåöòâîçíàâ÷³é
ñôåð³: “Ñó÷àñíèé ñòàí íàóêè ïðî óêðà¿íñüêå
ìèñòåöòâî íå â³äïîâ³äàº í³ òîìó ³íòåðåñîâ³
äî íüîãî, ÿêèé òàê ãëèáîêî çàõîïèâ ãðîìà-
äÿíñòâî, í³ ö³ííîñòè òèõ ñêàðá³â ìèñòåöòâà,
ùî ç³áðàí³ çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ïî óêðà¿í-
ñüêèõ ìóçåÿõ ³ áåçë³÷÷þ ðîçêèäàí³ ïî âñ³é
øèðîê³é òåð³òî𳿠Óêðà¿íè. Ñê³ëüêà äåñÿòê³â
íàóêîâèõ äîñë³ä³â ò³ëüêè ïî÷àñòè îñâ³òëþþòü
äåÿê³ ïèòàííÿ ³ñòî𳿠íàøîãî ìèñòåöòâà; ö³ë³
ãàëóç³[,] ö³ë³ äîáè éîãî ëèøàþòüñÿ çîâñ³ì íå
ðîçðîáëåíèìè, íàâ³òü ìàòåð³ÿë äëÿ íèõ íå
ç³áðàíèé. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî óêðà¿íñüêà
íàóêà äåñÿòîê ðîê³â òîìó íàçàä âæå ìàëà
ËÈÑÒÈ ÌÈÊÎËÈ ÌÀÊÀÐÅÍÊÀ
ÄÎ ÄÀÍÈËÀ É ÂÀÄÈÌÀ ÙÅÐÁÀʲÂÑÜÊÈÕ
²ðèíà Õîäàê
63
64
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
çàãàëüíó “³ñòîð³þ Óêðà¿íè”, ìàëà “³ñòîð³þ
óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè”, à ùå é äîñ³ íå ìàº
æàäíî¿, õî÷àá ïîïóëÿðíî¿, “³ñòî𳿠óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà” 9. Îäíèì ³ç ÷èííèê³â
òàêîãî ñòàíó ñïðàâ àâòîðè çàÿâè íàçèâàëè
ðîçð³çíåí³ñòü íàóêîâö³â, âíàñë³äîê ÷îãî âîíè
áóëè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ìàòè ôàõîâå
ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ òà ïóáë³êóâàòè îêðåì³
ïðàö³. “Íîâà ñåêö³ÿ, ïðî ÿêó éäå ìîâà, – çà-
çíà÷àëîñÿ â çàÿâ³, – ìàëà áè íà ìåò³ âëàøòî-
âóâàòè â³ä÷èòè, âèäàâàòè ñòó䳿 ïî ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà ³ îñîáëèâî – ìàòå-
ð³ÿëè, ñèñòåìàòè÷íî ï³ä³áðàí³ ïî àðõ³âàõ,
ìóçåÿõ ³ ð³æíèõ çá³ðêàõ ñòàðîâèíè. Êð³ì òî-
ãî, íîâà ñåêö³ÿ ìຠòàêîæ ñâî¿ì çàâäàííÿì
çãóðòóâàòè íàâêîëî ñåáå òèõ íåáàãàòüîõ
ëþäåé, ùî òåïåð ïðàöþþòü îêðåìî â îáñÿç³
³ñòî𳿠íàøîãî ìèñòåöòâà, à òàêîæ ï³ä³áðàòè,
ïðèâàáèòè é âèõîâàòè ìîëîä³ ñèëè, ÿê³ áè
íàäàë³ ïðàöþâàëè íàä ñòóä³þâàííÿì íàøîãî
ìèíóëîãî â öüîìó íàïðÿìêîâ³” 10.
Ðàäà ÓÍÒ 15 âåðåñíÿ 1918 ð. ïðèñòàëà äî
ïðîïîçèö³¿ ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè, à 20 âåðåñíÿ
â³äáóëîñÿ îðãàí³çàö³éíå çàñ³äàííÿ ñåêö³¿
ìèñòåöòâ, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü Ä. Àíòîíî-
âè÷, Ñ. óëÿðîâ, Â. Äàíèëåâè÷, Â. Êîçëîâ-
ñüêà, Â. Ìîäçàëåâñüêèé òà Ä. Ùåðáàê³â-
ñüêèé. Íà çàñ³äàíí³ áóëî ñôîðìîâàíî ïåð-
ñîíàëüíèé ñêëàä ñåêö³¿, îáðàíî êåð³âíèöòâî
(ãîëîâà – Ä. Àíòîíîâè÷, ñåêðåòàð – Ä. Ùåð-
áàê³âñüêèé) 11, âèçíà÷åíî ãîëîâí³ íàïðÿìêè
ä³ÿëüíîñò³ 12. ϳñëÿ òîãî, ÿê 30 òðàâíÿ 1919 ð.
ïðåçèä³ÿ ñåêö³¿ (ãîëîâà – Ã. Ïàâëóöüêèé,
òîâàðèø ãîëîâè – Â. Ìîäçàëåâñüêèé, ñåêðå-
òàð – Ä. Ùåðáàê³âñüêèé) ñêëàëà ïîâíîâà-
æåííÿ ÷åðåç îáòÿæåí³ñòü ³íøèìè ñïðàâàìè,
ãîëîâîþ ñåêö³¿ áóëî îáðàíî Ì. Ìàêàðåíêà,
ñåêðåòàðåì – Ô. Åðíñòà 13.
Îñíîâíà ðîáîòà ÷ëåí³â ñåêö³¿ êîíöåíòðó-
âàëàñÿ â ñåìè êîì³ñ³ÿõ – á³áë³îãðàô³÷í³é,
çáèðàííÿ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠óê-
ðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, òåðì³íîëîã³÷í³é, ëåê-
ö³éíî-åêñêóðñ³éí³é, ðåºñòðàö³éí³é, ñêëàäàí-
íÿ ñëîâíèêà ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà,
âèäàâíè÷³é 14. Êð³ì òîãî, ñåêö³ÿ âëàøòîâóâà-
ëà ïðèëþäí³ çàñ³äàííÿ, íà ÿêèõ âèãîëîøó-
âàëèñÿ íàóêîâ³ äîïîâ³ä³, ñåðåä íèõ – “²êîíî-
ãðàô³ÿ óêðà¿íñüêîãî ³êîíîñòàñà” Ñ. Òàðàíó-
øåíêà, “Âàâåëüñüêèé òåòðàêîíõ” É. Ïåëåí-
ñüêîãî, “Øêëÿí³ ãóòè íà ×åðí³ã³âùèí³”
Â.Ìîäçàëåâñüêîãî, “Óêðà¿íñüêå áóä³âíèöòâî
äîìîíãîëüñüêî¿ äîáè” Ã. Ïàâëóöüêîãî, “Âè-
íîãðàäíà ëîçà ÿê ºâõàðèñòè÷íèé ñèìâîë â
óêðà¿íñüêîìó ³êîíîïèñ³” Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî
òîùî 15. 1921 ð. ñåêö³¿ ìèñòåöòâ, ïîïðè åêî-
íîì³÷íó ðîçðóõó â êðà¿í³, âäàëîñÿ âèäàòè
ïåðøèé çá³ðíèê, äî ÿêîãî óâ³éøëè ðîçâ³äêè
¿¿ ÷ëåí³â, à òàêîæ ö³íí³ õðîí³êàëüí³ çàì³òêè òà
íåêðîëîãè. Éîãî ðåäàãóâàííÿì íà ïî÷àòêî-
âîìó åòàï³ çàéìàâñÿ Ì. Ìàêàðåíêî, à çãî-
äîì ðåäàêö³éíó é îðãàí³çàö³éíó ðîáîòó
ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ ïåðåáðàâ íà ñåáå
Ä. Ùåðáàê³âñüêèé 16.
ϳñëÿ îá’ºäíàííÿ ÓÍÒ ³ ÂÓÀÍ ñåêö³ÿ ìèñ-
òåöòâ óâ³éøëà äî Àðõåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿ àêà-
äå쳿. Îäíàê ÷åðåç ïîðóøåííÿ àâòîíîìíîñò³
ðîáîòè íåâäîâç³ ¿¿ ÷ëåíè çàëèøèëè êîì³ñ³þ,
íàäàë³ ñåêö³ÿ ìèñòåöòâ ïðàöþâàëà ïðè ïåð-
øîìó â³ää³ë³ ÂÓÀÍ.  ¿¿ ñòðóêòóð³ â ñåðåäèí³
1920-õ ðîê³â 17 ôóíêö³îíóâàëî ÷îòèðè êîì³ñ³¿:
1) äîñë³äæåííÿ õóäîæí³õ ö³ííîñòåé, âèëó÷å-
íèõ ç öåðêîâ ³ ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â Óêðà¿íè;
2) òåðì³íîëîã³÷íèõ ñëîâíèê³â ç ìèñòåöòâà;
3) ðåºñòðàö³¿ ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà; 4) âèäàâ-
íè÷à 18.
Ðîáîòà ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ó ñåðåäèí³
1920-õ ðîê³â áóëà ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ä³ÿëüí³ñ-
òþ ÂÓÀÊó, â ñêëàä³ ÿêîãî 1925 ð. ðîçïî÷àâ
ðîáîòó ìèñòåöüêèé â³ää³ë íà ÷îë³ ç Ä. Ùåð-
áàê³âñüêèì. Ì. Ìàêàðåíêî 19 áðàâ àêòèâíó
ó÷àñòü ó ðîáîò³ ÿê êîì³òåòó çàãàëîì, òàê ³
éîãî êîì³ñ³é ³ â³ää³ë³â, çîêðåìà, î÷îëþâàâ
êîì³ñ³þ ñòóä³þâàííÿ ïàì’ÿòîê ìîíóìåíòàëü-
íîãî ìàëÿðñòâà, ùî ïðàöþâàëà â ñêëàä³
ìèñòåöüêîãî â³ää³ëó 20.
ßê ïðåäñòàâíèêè ÂÓÀÊó Ä. Ùåðáàê³â-
ñüêèé ³ Ì. Ìàêàðåíêî âõîäèëè äî ñêëàäó
ðåñòàâðàö³éíî¿ êîì³ñ³¿, ùî âèêîíóâàëà ôóíê-
ö³¿ íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíîãî îðãàíó ðåñòà-
âðàö³éíî¿ ìàéñòåðí³, ñòâîðåíî¿ 1924 ð. ïðè
Ìóçå¿ êóëüò³â òà ïîáóòó 21. Çà äîðó÷åííÿì
êîì³ñ³¿ äîñë³äíèêè ðîçðîáèëè ³íñòðóêö³þ ç
ðåñòàâðàö³¿ òêàíèí ³ øèòòÿ, ùî îð³ºíòóâàëà
ìóçåéíèê³â íà ïðåâåíòèâí³ çàõîäè 22.
Ì. Ìàêàðåíêî óâàæíî ñòåæèâ ³ çà ìóçåé-
íîþ ðîáîòîþ êîëåãè. Óïðîäîâæ 1920-õ ðî-
ê³â â³í îïóáë³êóâàâ ê³ëüêà ðåöåíç³é íà âèñ-
òàâêè Âñåóêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ
³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, ñï³âîðãàí³çàòîðîì ÿêèõ áóâ
Ä. Ùåðáàê³âñüêèé, çîêðåìà íà âèñòàâêó
“Óêðà¿íñüêèé ïîðòðåò XVII–ÕÕ ñò.” 23 òà âèñ-
òàâêó òâîð³â Ã. Íàðáóòà 24. Ñõâàëüíî îö³íèâ-
65
ІРИНА ХОДАК. ЛИСТИ МИКОЛИ МАКАРЕНКА…
øè îáèäâ³ ³ìïðåçè, Ì. Ìàêàðåíêî âîäíî÷àñ
ïîðóøèâ àêòóàëüíå äîíèí³ ïèòàííÿ äîö³ëü-
íîñò³ ïðîâåäåííÿ òèì÷àñîâèõ âèñòàâîê íà
ì³ñö³ ïîñò³éíî¿ ìóçåéíî¿ åêñïîçèö³¿ 25: “Çãà-
äàâøè ïðî ïîìåøêàííÿ, íå ìîæó òóò-æå
íå â³äçíà÷èòè òîãî ñóìíîãî ÿâèùà, ùî ïî-
ìåøêàííÿ ìóçåþ í³ â ÿêîìó ðàç³ ³ í³êîëè
íå ìîæî áóòè âèñòàâî÷íèì ïîìåøêàííÿì.
Ïåðåíîñèòè ìóçåéí³ åêñïîíàòè, ùîá óëàø-
òîâàòè âèñòàâêó, ç îäíîãî ïîìåøêàííÿ â
äðóãå, ðîáèòè ç íüîãî “ñâàëêó” ³ çíîâ ðîç-
ñòàâëÿòè ïî çàëÿõ – òàêî¿ òåõí³êè íå çíຠí³
îäíà ìóçåéíà äèñöèïëèíà. Ïîðà ê³í÷èòè ç
öèì, ùîá óðÿòóâàòè [â³ä] ïñóâàííÿ òà áèòòÿ
ìóçåéí[î]ãî ìàéíà. Âèñòàâêàì, õî÷ ÿê³ âîíè
áàæàí³, íå ì³ñöå â ìóçåéíèõ çàëÿõ, äå ïîâíî
åêñïîíàò³â” 26.
Ì. Ìàêàðåíêî áîë³ñíî ñïðèéíÿâ ñàìî-
ãóáñòâî Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî. ³í âèñòóïèâ ç
ïðîìîâîþ íà ïîõîðîí³ êîëåãè 11 ÷åðâíÿ
1927 ð., ùî çãîäîì ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ çâè-
íóâà÷åííÿ â àíòèðàäÿíñüê³é ä³ÿëüíîñò³ íå
ëèøå ïðîìîâöÿ, àëå é òèõ, õòî ÷óâ éîãî âè-
ñòóï, îäíàê íå äîïîâ³â ó ÃÏÓ 27. Ñ. Òåðåùåí-
êî, äèðåêòîðêà Çâåíèãîðîäñüêîãî ìóçåþ,
òàê çãàäóâàëà ïðî öþ ïðîìîâó íà äîïèòàõ â
ÍÊÂÄ 1930 ð.: “Ìàêàðåíêî ãîâîðèâ êîðîòêî,
àëå äóæå ñåðäèòî ìàõàâ äî ìåðòâîãî
êóëàêàìè. Õî÷à â³í ³ îáåðåæíî ãîâîðèâ, àëå
â ñëîâàõ áóëî ÷óòè íàð³êàííÿ íà âëàäó.
ß äîáðå íå ÷óëà, àëå ùîñü òàêå óëîâèëà,
ùî “Äî ÷îãî ìè äîæèëè. Ìóçå¿, ÿê³ â³êàìè
áóäóâàëèñÿ, ìóñ³ëè á çàãèíóòü, àëå äîðîãèé
äðóæå Äàíèëå, òè ñâîºþ ñìåðòòþ ñïàñ
ðóéíóâàííÿ ìóçå¿â” 28.
Íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ 1927 ð. Ì. Ìàêàðåíêî
ðàçîì ç 78 ³íøèìè ä³ÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿ íàó-
êè òà êóëüòóðè ï³äïèñàâ êîëåêòèâíèé ëèñò
äî ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïðîëåòàðñüêà ïðàâäà”, â
ÿêîìó áóëî âèñóíóòî âèìîãó ïðîâåäåííÿ
ãðîìàäñüêîãî é êðèì³íàëüíîãî ðîçñë³äóâàí-
íÿ ñàìîãóáñòâà Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî, à òàêîæ
óíåìîæëèâëåííÿ ïîä³áíèõ ñèòóàö³é ó ìàé-
áóòíüîìó 29. Ïîïðè ÷³òêî îêðåñëåíó ïîçèö³þ
Ì. Ìàêàðåíêà ùîäî çàãèáåë³ êîëåãè, àðõ³âí³
ìàòåð³àëè äàþòü ï³äñòàâè ïðèïóñòèòè, ùî
âëàäà ðîçãëÿäàëà ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè
éîãî äëÿ äèñêðåäèòàö³¿ ôàõîâèõ çä³áíîñòåé
çàãèáëîãî â÷åíîãî. Ìàòåð³àë ³ç çàãîëîâêîì
“Èíòåðâüþ ñ ïðîôåññîðîì Ìàêàðåíêî / “Àá-
ñîëþòíàÿ ïðàâäà” ¹ 150 îò 7/VII-1927 ã. /”,
ùî çáåð³ãñÿ â àðõ³â³ Ï. Ïîòîöüêîãî 30, î÷å-
âèäíî, ãîòóâàâñÿ âëàäîþ ÿê ðåàêö³ÿ íà êî-
ëåêòèâíèé ëèñò êè¿âñüêèõ íàóêîâö³â äî ãàçå-
òè “Ïðîëåòàðñüêà ïðàâäà”, àëå ç ÿêèõîñü
ì³ðêóâàíü íå áóâ âèêîðèñòàíèé 31.
ßêùî ç Ä. Ùåðáàê³âñüêèì Ì. Ìàêàðåíêà
ïåðåäóñ³ì ïîºäíóâàëè ñï³ëüí³ ³íòåðåñè ó
ñôåð³ ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà, òî ç³ ñòàðøèì áðà-
òîì äîñë³äíèêà – Âàäèìîì – àðõåîëîã³÷íà
ïðîáëåìàòèêà. Íàâ³òü ï³ñëÿ âè¿çäó Â. Ùåð-
áàê³âñüêîãî çà êîðäîí íàâåñí³ 1922 ð. êè¿â-
ñüêèé êîëåãà ïðîäîâæóâàâ ñòåæèòè çà éîãî
íàóêîâèìè ïðàöÿìè, 1925 ð. îïóáë³êóâàâ
ðåöåíç³þ íà éîãî ðîçâ³äêó “Ìàëüîâàíà
íåîë³òè÷íà êåðàì³êà íà Ïîëòàâùèí³” 32.
Ëèñòè Ì. Ìàêàðåíêà äî Â. Ùåðáàê³â-
ñüêîãî çáåð³ãàþòüñÿ â Öåíòðàëüíîìó äåð-
æàâíîìó àðõ³â³ âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà
óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè, â îñîáîâîìó ôîíä³
àäðåñàòà 33, ÿêèé ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ Äðóãî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè ó ñêëàä³ àðõ³â³â åì³ãðàö³éíèõ
óñòàíîâ áóëî âèâåçåíî ç Ïðàãè äî ÑÐÑÐ ÿê
“äàðóíîê ÷åõîñëîâàöüêîãî óðÿäó” 34. Îáèäâ³
ïîøòîâ³ êàðòêè, äàòîâàí³ â³äïîâ³äíî 1 ñ³÷íÿ
òà 3 áåðåçíÿ 1929 ð., íàïèñàí³ âæå ï³ñëÿ
òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ Ä.Ùåðáàê³âñüêîãî.
Ó ïåðøîìó ëèñò³ Ì. Ìàêàðåíêî äîñèòü
êðèòè÷íî âèñëîâëþºòüñÿ ùîäî ðîç’ºäíàííÿ
íà äâ³ ÷àñòèíè êîìïîçèö³¿ Ëóêàñà Êðàíàõà
Ñòàðøîãî “Àäàì ³ ªâà” ç êîëåêö³¿ Ìóçåþ
ìèñòåöòâ ÂÓÀÍ (íèí³ – Ìóçåé ìèñòåöòâ
³ì. Á. ³ Â. Õàíåíê³â), à â äðóãîìó – ïåðåâàæ-
íî ³íôîðìóº ïðî ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ íà
òîé ÷àñ ó ÂÓÀÊó. Êð³ì òîãî, îáèäâà ëèñòè
ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî îáì³í ë³òåðàòóðîþ ì³æ
íàóêîâöÿìè, äîäàþ÷è ö³êàâèé ìàòåð³àë äî
ïðîáëåìè öåíçóðè â ÑÐÑÐ. Ïîøòîâ³ êàðòêè
Ì. Ìàêàðåíêà íàëåæàòü äî ÷èñëà îñòàíí³õ
çâ³ñòîê, ÿê³ Â.Ùåðáàê³âñüêèé îòðèìóâàâ
áåçïîñåðåäíüî ç áàòüê³âùèíè, ïîçàÿê ï³ñëÿ
ðîçãîðòàííÿ ïðîöåñó Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ
Óêðà¿íè â³í áóâ âèìóøåíèé ïðèïèíèòè ëèñ-
òóâàííÿ ç óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè, áîÿ÷èñü
íàêëèêàòè íà íèõ ï³äîçðè êàðàëüíèõ
îðãàí³â 35.
66
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
1. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. [Ùåðáàê³â-
ñüêîãî] ç Ðîìåí äî Êèºâà 36. 2 êâ³òíÿ 1919 ð.
(ÍÀ ²À ÍÀÍÓ, ô. 9, îä. çá. 168/Ì–607).
2/IV 1919.
Ìíîãîóâàæàåìûé Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷
Òðè äíÿ òîìó íàçàä ïîëó÷èë ÿ òåëåãðàôíîå
ïðåäëîæåíèå Âñåóêðàèíñêîãî êîìèòåòà îõðà-
íû ïàìÿòíèêîâ 37 ïðèíÿòü íà ñåáÿ çàâåäûâàíèå
àðõåîëîãè÷åñêèì îòäåëîì êîìèòåòà. Íà íåì
åñòü Âàøà ïîäïèñü, ïîýòîìó áåçïîêîþ Âàñ
ñëåäóþùèì: áóäüòå ëþáåçíû è äîáðû[,] ïåðå-
äàéòå âñåì ïîäïèñàâøèì ìîþ áëàãîäàðíîñòü,
ìîå ñîãëàñèå íà ïðèíÿòèå ýòèõ îáÿçàííîñòåé,
à çà òåì [–] ìîþ ïðîñüáó ïðèñëàòü ìíå ðàç-
ðåøåíèå íà âûåçä èç Ðîìíû, ïðîåçä ïî
æåë.[åçíîé] äîðîãå äî Êèåâà è âúåçä â íåãî,
ò.[àê] ê.[àê] èç Ðîìíû äàþò ðàçðåøåíèå íà
ïðîåçä ïî æåë.[åçíîé] äîð.[îãå] ëèöàì[,]
åäóùèì ïî ïðàâèòåëüñòâåííûì íóæäàì[,] à
âúåçä â Êèåâ[,] êàê ñëûõàë ÿ[,] âîñïðåùåí
÷àñòíûì ëèöàì. Â÷åðà ÿ îòïðàâèë ïðåäñåäà-
òåëþ Äàäèêèíó 38 òåëåãðàììó, íî[,] íå áóäó÷è
óâåðåí â òîì[,] ÷òî îíà äîéäåò ïî íàçíà÷åíèþ,
ñåãîäíÿ îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïèøó åìó ïèñü-
ìî (çàêàçíîå), êîòîðîå òàêæå íåóâåðåí áóäåò
ëè ïîëó÷åíî. Ðåøàþñü ïîýòîìó áåçïîêîèòü Âàñ
íàñòîÿùåé ïðîñüáîé. Òåëåãðàììû ó íàñ íà
òåëåãðàôå íå ïðèíèìàþò îò ÷àñòíûõ ëèö[,] è
ìíå ñòîÿëî áîëüøèõ õëîïîò ñäàòü òîëüêî â÷åðà
òåëåãðàììó áåç ãàðàíòèé[,] ÷òî îíà äîéäåò.
Âàø ÍÌàêàðåíêî
Ðîìíû[,] äî âîñòðåáîâàíèÿ[,] èëè ëó÷øå:
Ðîìíû, Çàñóëüå, äîì Øåðåìåòà, ìíå[.]
2. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. [Ùåðáàê³â-
ñüêîãî] ç Êèºâà â Êè¿â. 8 æîâòíÿ 1920 ð. (ÍÀ
²À ÍÀÍÓ, ô. 9, îä. çá. 168/Ì–594).
Âèñîêîïîâàæíèé Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷!
Íà ïðåâåëèêèé æàëü[,] íå ìîæó ÿ áóòè
êîðèñòíèì ïîêè ùî í³ çà äëÿ ÿêèõ ñïðàâ.
³äðàçó æ ï³ñëÿ ïðè¿çäó ÿ çàõâîð³â, ³ ÷³ì äàë³
òèì ã³ðøå ³ ã³ðøå. Ñüîãîäí³ áóâ ó ìåíå ë³êàðü,
ÿêèé äóæå ðàäèâ çîâñ³ì íå õîäèòè, ðàäèâ
çðîáèòè ðåíòãåí³âñüêèé çí³ìîê, ïî ÿêîìó âèäíî
áóäå[,] øî äàë³ ðîáèòè. Ìîæå[,] ïðèéäåòüñÿ
ëÿãòè â ë³êàðíþ. Ïîêè ùî ñè[ä]æó äîìà ³ òðóäíî
íàâ³òü âèéòè ïîîá³äàòè. Äóæå æàëêóþ[,] øî
ïðè¿õàâ, áî ÷îãî ãàðíîãî – ùå ç ãîëîäó
ïðîïàäåø ³ ìàâøå ãðîø³ â êèøåí³. – Õîò³â áè ÿ
ïåðåäàòè íà ÷àñ ñâ õâîðîáè âñ³ ñïðàâè ïî
Í.[àóêîâîìó] Òîâ.[àðèñòâó] âàì.
Òðåáà ä³éñíî ÿêî ìîãà ñêîð³øå çúîðãàí³çó-
âàòè ãóìàíèòàðíèé â³ää³ë. Ç ïðèâîäó öüîãî
áàëàêàâ ÿ ç Êðèìñüêèì 39, Ãðóøåâñüêèì 40 ³ Äàí³-
ëåâè÷åì 41. Íà ïåðøîìó çàãàëüíîìó ç³áðàíí³
â³ää³ëó õîò³ëîñü áè ïðî÷èòàòè ðÿä äîêëàä³â[,]
ïðèñâÿ÷åíèõ ïàì[’]ÿòè Â.Ë. Ìîäçàëåâñüêîãî 42.
Çäàºòüñÿ[,] çà äëÿ òàêèõ ïàì[’]ÿòíèõ ñïîìèí[³â]
ìàòåð³ÿë çíàéäåòüñÿ. – Ñïèòàéòå Ýðíñòà 43[,] ÷³
îäåðæóâàâ â³í îïîâ³ñòêó ç ïðèâîäó äðóêàðí³ ³
çàìîâëåíü â íå³ ïðàöü 44. Òàì âæå î [íåðîçá³ð-
ëèâî. – ². Õ.] ÿ çíàþ[, ùî] äðóêàðíÿ çàíÿòà íà
ö³ëèé ð³ê âïåðåä ïðèðîäíèêàìè[,] ³ íàì í³áè òî
íåìà ì³ñòà: áóëî ðîç³ñëàíî îãîëîøåííÿ – ÿ ì³æ
èíøèì éîãî íå îäåðæàâ – 30-ãî / ²Õ, â ÿêîìó
ïðîñèëè íàä³ñëàòè â³äîìîñòè[,] ÿêà ñåêö³ÿ ùî
ìຠäðóêóâàòè. À íà äðóãèé äåíü ïðèðîäíèêè
âæå äîñòàâèëè ïðàöü äëÿ äðóêó ñò³ëüêè, ùî ÿê
ï³äðàõóâàëè – öå ä³ëî áóëî ïðè ìåí³ – òî
âèÿâèëîñü[,] ùî âæå òèìè ïðàöÿìè äðóêàðíÿ
áóäå çàéíÿòà ö³ëèé ð³ê. Òðåáà äîäàòè[,] ùî ïî
ÿê³ñü, ìåí³ íåâ³äîì³[é] ïîñòàíîâ³, äðóêóþòüñÿ
ïðàö³ ïî ÷åðç³ ¿õ çàÿâëåííÿ. Ïàï³ð[,] íàä³ñëàíèé
äî Í.[àóêîâîãî] Ò.[îâàðèñòâà][,] ÿ áà÷èâ – â³í
íå õóäèé. Àëå ÿê íà éîìó äðóêóâàòè[,] êîëè
ïðèéäåòüñÿ äîäðóêîâóâàòè íà äðóãîìó?
Áóäü ëàñêà[,] ñõîä³òü â íåä³ëþ íà çàñ³äàííº
Ðàäè. Íàäñèëàþ Âàì ïîâ³ñòêó.
Âàø ÌÌàêàðåíêî
8/Õ. 1920.
Ïàíüê³âñüêà[,] 7[,] ïîì. 1.
Ð.S. Ïîâ³äîì³òü ìåíå[,] áóäü ëàñêà, ÿê ùî
áóäå çìîãà[,] ùî áóëî íà Ðàä³. ÌÌ
3. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. [Ùåðáàê³â-
ñüêîãî] ç Êèºâà â Êè¿â. 14 æîâòíÿ 1920 ð.
(ÍÀ ²À ÍÀÍÓ, ô. 9, îä. çá. 168/Ì–606).
Âèñîêîïîâàæíèé Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷!
Äóæå ïðîõàþ Âàñ áóòè ìîèì çàñòóïíèêîì
íà çàñ³äàíí³ Ñåêö³¿ â íåä³ëþ, à ð³âíî ³ íà ñï³ë-
üíîìó çàñ³äàíí³ ñåêö³é ãóìàí³òàðíîãî â³ää³ëó,
áî ÿ ëåäâ³ ÷³ áóäó ìàòè çìîãó òàê äàëåêî
õîäèòè.
ͳÿê íå çãîäåí ÿ ïîäàòè ñâ³é ãîëîñ íà ãîëîâó
çà òîãî ÷îëîâ³êà[,] øî âè ïðîïîíóâàëè ïðîøëèé
ðàç. Áåç âñÿêèõ áàæàíü çðîáèòè ïð³ºìíîñòü
âàì[,] ãàäàâ áè[,] øî íàçâàâøè âàøå ïðè-
çâ³ùå[,] ÿ áóâ áè áëèæ÷å äî èñòèíè[,] í³æ ÷³º[-]
íèáóäü èíøå ïðèçâ³ùå.
Çàðàç ìàâ ðîçìîâó ç Ãðóøåâñüêèì 45[,] ÿêèé
í³ â ÿêîìó ðàç³ íå õî÷å çì³íèòè ñâî¿ ÷àñè
ïðèíöèïîâî ò³ëüêè òîìó[,] øî â³í ïðèçíà÷èâ
ñâî¿ ÷àñè ðàí³ø[,] ÷³ì îñòàëüí³ ñåêö³¿[.] “Íåõàé,
êàæå, ïåðåñîâóþò[ü] âñ³ çàñ³äàííÿ èíø³, à ÿ ñâî¿
çì³íèòè íå ìîæó”. Ç òèì ³ ï³øîâ. Íå [íåðîç-
á³ðëèâî. – ². Õ.], à ÷îðò ç íèì!
Âàø ÌÌàêà[ðåíêî]
14 /Õ. 1920.
67
ІРИНА ХОДАК. ЛИСТИ МИКОЛИ МАКАРЕНКА…
4. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. [Ùåðáàê³â-
ñüêîãî] ç Êèºâà â Êè¿â. 16 æîâòíÿ 1920 ð.
(ÍÀ ²À ÍÀÍÓ, ô. 9. îä. çá. 168/Ì–605).
16 /Õ 1920.
Âåëüìèïîâàæíèé Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷
Äóæå ïðîõàþ âàñ áóòè ìî¿ì çàñòóïíèêîì íà
çàñ³äàíí³ ñåêö³¿ ìèñòåöòâ. Ñàì ÿ[,] íà ïðåâåëè-
êèé ì³é æàëü[,] í³ÿê íå ìîæó áóòè. Ñè[ä]æó
äîìà, ùå íå õî[ä]æó.
Îäåðæàëè Âè ìîãî ëèñòà[,] ÿêèé ÿ íàïðàâèâ
äî âàñ ÷åðåç Íàóêîâå Òîâàðèñòâî?
Âàø ÌÌàêàð[åíêî]
5. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Â. Ùåðáàê³â-
ñüêîãî ç Êèºâà â Ïðàãó. 1 ñ³÷íÿ 1929 ð.
(ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè, ô. 3864, îï. 1, îä. çá. 46,
àðê. 120–120 çâ.)
7 /².29. Êè¿â.
Âåëüìèøàíîâíèé Âàäèì Ìèõàéëîâè÷!
ϳäíÿâ êëîïîòàííº ïåðåä “îêðë³òîì” ïðî
äîçâ³ë ïåðåñëàòè âàì ïîòð³áí³ âàì êíèæêè. Áî
ïåðåñèëàòè â³ëüíî ìè ìàºìî ïðàâî ëèøå
âèäàííÿ[,] ùî âèéøëè ï³ñëÿ 1922 ðîêó. Äî òîãî
íå ëèøå çà äîçâîëîì. Ïîñèëàþ ïîêè ùî äå ùî
ç ñâî¿õ, ñîá³ âæå äîáóäó. Àëå êàòàëîã Ñàìî-
êâàñîâà 46 òðåáà çàæäàòü. Ïîêè ðîçäîáóäó. Ùî
æ òîðêàºò[ü]ñÿ îïëàòè çà íèõ[,] òî öå –
äóðíèöÿ. Êîëè áóäåòå ìàòè çìîãó çâè÷àéíî[,]
ïåðåøëèòå êíèæîê, í³ÿê íå ãðîø³. Ìåí³[,]
íàïðèêëàä[,] ïîòð³áíà êíèæêà Fr. Rathgen’a:
Die Konservierung von Altertumsfunden ( ñåð³è:
Handbuchen der staatl. Museen zu Berlin...
Âèäàííº Walt de Gruyter. 1926 ðîêó Dritte...
auflage). – Ó íàñ – íîâèíà ç ñêàíäàëîì îäíî-
÷àñîâî: çíàéøëè â öåðêâè íà Ïîäîë³ âåëå÷åçíó
êàðòèíó Àäàì òà ªâà ï³äïèñó (?) Ëóêè Êðà-
íàõà 47. Äîâãî âîíà âàëÿëàñÿ â ñêëàä³ “ìóñîðà”
â Ëàâðñüêîìó Ìóçåºâ³, íàðåøò³ çðîçóì³ëè, âè-
÷èñòèëè ³º ïî ðîçïîðÿäæåííþ Ñ. Ãèëÿðîâà 48
ðîçïèëÿëè íà äâ³ êàðòèíè, òîìó ùî òàê[,] ïî
éîãî ðîçóì³ííþ[,] êðàùå ìîæíà îãëÿäàòè 49, –
òàê-÷èíîì ç îäíîãî Êðàíàõà ó íàñ äâà.
Ïîçîð!... Òàêå ðîçóì³ííÿ ó íàñ ìóçåéíî¿ ñïðà-
âè. – Ç ñâîºþ ïðàöåþ, äîâåäåò[ü]ñÿ òðîõå
çàæäàòü, ïîêè çâ³ëüíþñü â³ä äð³áíèöü. Çà
õâîðîáó çàïóñòèâ ñâîè ñïðàâè.
Ùèðî âàø ÌÌàêàð[åíêî]
6. Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Â. Ùåðáàê³â-
ñüêîãî ç Êèºâà â Ïðàãó. 16 áåðåçíÿ 1929 ð.
(ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè, ô. 3864, îï. 1, îä. çá. 46,
àðê. 121–121 çâ.)
Êè¿â 16 /²²² 1929.
Âåëüìèøàíîâíèé Âàäèì Ìèõàéëîâè÷!
Îäåðæàâ âàøè ëèñòè é êíèæêó Ñòîöüêîãî.
Äóæå[,] äóæå âäÿ÷íèé. Çâè÷àéíî[,] ïðî Ðàò-
ãåí’à òóðáóâàòèñü íå ñë³ä. Êîëè áóäå çìîãà
ìåí³ ïåðåñëàòè òóäè ãðîø³, ùî çàðàç íàì çà-
áîðîíåíî, òî ÿ âèïèøó ¿¿ ñîá³. Êîëè æ âàì ïî-
ïàäåò[ü]ñÿ äàðîì – áóäó âäÿ÷íèì. – Ðóäèí-
ñüêèé 50[,] ÿê Âè çíàºòå[,] â³äïîâ³äຠëèøå
òîä³[,] êîëè éîìó ïîòð³áíî. ³í óæå âò³ê ç Àðõ.
[åîëîã³÷íîãî] Êîì³òåòà, àëå æ ÿ çîâñ³ì, à â³í ùå
áåðå ó÷àñòü â ðîáîòàõ ö³º¿ êëîàêè. Îñîáëèâî
òåïåðü[,] êîëè ñïðàâó ÿêî ñåêðåòàðü âåäå òàêà
÷èíóøà ÿê Êóð³ííèé 51[,] òàì íàóêîâî¿ ðîáîòè íå
áóäå, à áóäå ðîçâåäåíà êàíöåëÿð³ÿ, ïèñàííº
ïàïåð³â ³ ò. ä. Ñëîâîì[,] íà ïàïåð³ áóäå ãàðíî.
Ìîÿ ðîáîòà ïðî Ìîðäâ.[èí³âñüêèé] êóðãàí çà-
òðèìóºò[ü]ñÿ äð³áíèìè ïðàöÿìè ç[-]çà øìàòêà
õë³áà. Âñå çá³ðàþñü çàñ³ñòè[,] àáè ïåðåðîáèòè,
à äå ùî çíîâ íàïèñàòè 52. – Öèìè äíÿìè íà-
ä³øëþ âàì ñâ³é “×åðí³ã³âñüêèé Ñïàñ” 53. Ìîæå[,]
äå[-]íåáóäü íàäðóêóºòå ïðî íå¿ ïàðó ñë³â. Õîòü
áè âèëàÿëè. – Äðóêóþ[,] êð³ì òîãî[,] “Óêðà¿í-
ñüêà ãðàô³êà” 54. Òóò áóäå á³ëÿ 200 êëèøå. Îñ-
òàííÿ [–] çà øìàòîê õë³áà. Ïåðøà – í³êîï³éêè.
Ùèðî Âàø ÌÌàêàðåíêî. Ëåâàø³âñüêà[,] 17.
1 Ãðàá Â. Äåëî Í. Å. Ìàêàðåíêî // Âèâ÷åííÿ ³ñòî-
ðè÷íî¿ òà êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Ðîìåíùèíè: ïðîáëå-
ìè ³ ïåðñïåêòèâè. – Ñóìè; Ðîìíè, 1990. – Ñ. 29–31.
2 Ìàêàðåíêî Ä. Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà Ì. Î. Ìà-
êàðåíêà // Àðõåîëîã³ÿ. – 1992. – ¹ 4. – Ñ. 101–108.
3 Òàì ñàìî. – Ñ. 101–102.
4 Ùàâåëüîâ Ñ. Ï. Óêðà¿íñüêà àðõåîëîã³ÿ â ëèñòó-
âàíí³ Ä. ß. Ñàìîêâàñîâà // Àðõåîëîã³ÿ. – 1994. –
¹ 1. – Ñ. 125–127; Ìàêàðåíêî Ä. Øëÿõ äî õðàìó.–
Ê., 2006.– Ñ. 91–108.
5 Êîðîòêî çì³ñò äâîõ ëèñò³â Ì. Ìàêàðåíêà äî
Â. Ùåðáàê³âñüêîãî ïåðåïîâ³â Â. Óëüÿíîâñüêèé (äèâ.:
Óëüÿíîâñüêèé Â. Âàäèì Ùåðáàê³âñüêèé: æèòòÿ, íàó-
êîâà ä³ÿëüí³ñòü, äîëÿ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè // Ùåðáàê³â-
ñüêèé Â. Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî: Âèáðàí³ íåîïóáë³êî-
âàí³ ïðàö³ / Óïîðÿäêóâàííÿ, âñòóïíà ñòàòòÿ Â.Óëüÿ-
íîâñüêîãî; äîäàòêè Ï. Ãåð÷àí³âñüêî¿, Â. Óëüÿíîâ-
ñüêîãî. – Ê., 1995. – Ñ. 64).
6 Ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ÓÍÒ òà ¿¿ ðîëü ó
íàëàãîäæåíí³ ìèñòåöòâîçíàâ÷èõ äîñë³äæåíü äèâ.:
Àôàíàñüºâ Â. 1. Äæåðåëî // Êóëüòóðà ³ æèòòÿ. –
1998. – 21 æîâòíÿ. – ¹ 42 (3901). – Ñ. 3; Éîãî æ.
2. Äæåðåëî // Êóëüòóðà ³ æèòòÿ. – 1998. –
4 ëèñòîïàäà. – ¹ 44 (3903). – Ñ. 2.
7 Ó 1927 ð. ó ëèñò³ äî Á. Ïåòð³ Ì. Ìàêàðåíêî òàê
çãàäóâàâ ïðî ñâ³é ïåðå¿çä ç Ïåòðîãðàäà äî Êèºâà:
“Â 1919 ãîäó ÿ âûåõàë èç ÑÏÁ, â êîìàíäèðîâêó íà
Óêðàèíó. Òóò ìåíÿ çàõâàòèëî äâèæåíèå – óêðàèíè-
çàöèÿ. Âû çíàåòå, ÿ ñàì óêðàèíåö. Êàçàëîñü òîãäà,
÷òî äåéñòâèòåëüíî ÿ ìîãó áûòü ïîëåçíûì ðîäèíå.
68
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
Íå ïîäàâàÿ â îòñòàâêó â Ýðìèòàæå, ÿ ïðîñòî ïîñëå
îêîí÷àíèÿ âðåìåíè êîìàíäèðîâêè, îñòàëñÿ çäåñü."
(öèò. çà: Ìàêàðåíêî Ä. Øëÿõ äî õðàìó... – Ñ. 104).
8 Îíîïð³ºíêî Â., Ðåºíò Î., Ùåðáàíü Ò. Óêðà¿íñüêå
íàóêîâå òîâàðèñòâî: 1907–1921 ðîêè. – Ê., 1998. –
Ñ. 102–103.
9 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 10, îä. çá. 31627, àðê. 1.
10 Òàì ñàìî. – Àðê. 1 çâ.
11 13 æîâòíÿ 1918 ð. ãîëîâîþ cåêö³¿ ìèñòåöòâ áóëî
îáðàíî Ã. Ïàâëóöüêîãî, òîâàðèøåì ãîëîâè – Â. Ìîä-
çàëåâñüêîãî (äèâ.: Ïðîòîêîëè çàñ³äàíü Ñåêö³¿ ìèñ-
òåöòâ Óêð.[à¿íñüêîãî] Íàóêîâîãî Ò-[îâàðèñò]âà â Êè¿-
â³ // Çá³ðíèê Ñåêö³¿ ìèñòåöòâ [Óêðà¿íñüêîãî Íàóêî-
âîãî Òîâàðèñòâà] / Çà ðåä. Ì. Ìàêàðåíêà, Ä. Ùåð-
áàê³âñüêîãî, Ô. Åðíñòà. – Ê., 1921. – Çá. 1. – Ñ. 155).
12 Òàì ñàìî. – Ñ. 154–155.
13 Òàì ñàìî. – Ñ. 156.
14 Òàì ñàìî. – Ñ. 161.
15 Òàì ñàìî. – Ñ. 154–164.
16 Åðíñò Ô. Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷ Ùåðáàê³âñüêèé.
(Ïàì’ÿòè äîñë³äíèêà) // Á³áë³îëîã³÷í³ â³ñò³. – 1928. –
¹ 1. – Ñ. 131.
17 Ç 9 æîâòíÿ 1922 ð. ñåêö³þ ìèñòåöòâ î÷îëþâàâ
àêàäåì³ê Î. Íîâèöüêèé (äèâ.: ²ñòîð³ÿ Àêàäå쳿 íàóê
Óêðà¿íè. 1918–1923. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè / Óïî-
ðÿäíèêè Â. Øìåëüîâ, Â. Êó÷ìàðåíêî, Î. Ëóãîâ-
ñüêèé, Í. Ìîíàñòèðåöüêà, Ë. Ñòðåëüñüêà. – Ê.,
1993. – Ñ. 337).
18 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 279, îä. çá. 1, àðê. 3–3 çâ.; Çâ³äîì-
ëåííÿ Ïåðøîãî (²ñòîðè÷íî-Ô³ëîëîã³÷íîãî) ³ää³ëó çà
1923 é ð³ê // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî
â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê., 1924. – Êí. 4. – Ñ. 321.
19 Ì. Ìàêàðåíêî ðàçîì ³ç Ä. Ùåðáàê³âñüêèì,
Ï. Êóð³ííèì, Â. Îñüìàêîì áóâ çàòâåðäæåíèé ä³éñíèì
÷ëåíîì ÂÓÀÊó 12 ÷åðâíÿ 1924 ð. (äèâ.: Íåñòóëÿ Ñ.
Ñòàíîâëåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî êîì³-
òåòó ÂÓÀÍ (ñåðåäèíà 1920-õ ðîê³â). – Ïîëòàâà,
1997. – Ñ. 12).
20 Òàì ñàìî. – Ñ. 43.
21 Êóð³ííèé Ï. Òðè ðîêè ïðàö³ ðåñòàâðàö³éíî¿
ìàéñòåðí³ ëàâðñüêîãî ìóçåþ êóëüò³â òà ïîáóòó íàä
êîíñåðâàö³ºþ òà ðåñòàâðàö³ºþ ìóçåéíèõ çá³ðîê
(1924–1927) // Óêðà¿íñüêèé ìóçåé. – Ê., 1927. –
Çá. 1. – Ñ. 160; Òèì÷åíêî Ò. Êè¿âñüêà øêîëà ðåñòàâ-
ðàö³¿ ñòàíêîâîãî ìàëÿðñòâà (1920–1930 ðð.) //
Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà. – 2001. –
×. 4. – Ñ. 50.
22 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 279, îä. çá. 836, àðê. 4–4 çâ.; îïóá-
ë³êîâàíî: Òèì÷åíêî Ò. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 66.
23 Ì[àêàðåí]êî Ì. Âèñòàâêà óêðà¿íñüêîãî ïîðòðåòó //
Æèòòÿ é ðåâîëþö³ÿ. – 1925. – ¹ 6-7. – Ñ. 110–111.
24 Ìàêàðåíêî Ì. Âèñòàâêà òâîð³â Íàðáóòà // Ãëî-
áóñ. – 1926. – ¹ 21. – Ñ. 411–413.
25 Ó 1920-õ ðîêàõ Âñåóêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé
³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, îêð³ì â³ää³ëó àðõåîëî㳿 é ÷àñòêîâî
â³ää³ëó “Ñòàðèé Êè¿â”, íå ìàâ ïîñò³éíî¿ åêñïîçèö³¿.
Íàòîì³ñòü òóò áóëî îðãàí³çîâàíî íèçêó âåëèêèõ
òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê, ñåðåä ÿêèõ – âèñòàâêè âèðîá³â
Ìåæèã³ðñüêî¿ ôàáðèêè, óêðà¿íñüêèõ êèëèì³â, ïîðò-
ðåòíîãî ìàëÿðñòâà XVII–XX ñò., òâîð³â Ã. Íàðáóòà,
“Òàðàñ Øåâ÷åíêî íà òë³ äîáè” òà óêðà¿íñüêîãî ìàëÿð-
ñòâà XVII–XX ñò.
26 Ìàêàðåíêî Ì. Âèñòàâêà òâîð³â Íàðáóòà... – Ñ. 413.
27 C. Á³ëîê³íü çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî 27 ÷åðâíÿ
1927 ð. ïðåäñòàâíèê Óêðíàóêè â Êèºâ³ Ë. Ëåâèòñüêèé
äîïîâ³â ïðî çì³ñò ïðîìîâè Ì. Ìàêàðåíêà â ÃÏÓ
(äèâ.: Á³ëîê³íü Ñ. Ìóçåé Óêðà¿íè (Çá³ðêà Ï. Ïîòîöü-
êîãî): Äîñë³äæåííÿ, ìàòåð³àëè. – Ê., 2006. – Ñ. 135).
28 Òåðåùåíêî Ñ. Äîäàòêîâ³ ïîêàçè äî ïðîòîêîë³â
ñë³äñòâà / Âñòóïíå ñëîâî òà ïóáë³êàö³ÿ Ë. Âëàñþê,
Ë. Ëèõà÷ // Ðîäîâ³ä. – 1994. – ×. 7. – Ñ. 83.
29 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ
îá’ºäíàíü Óêðà¿íè, ô. 263, îä. çá. 61278 ôï, àðê. 31–
34; ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 10, îä. çá. 17238, àðê. 1–2 çâ.
Îïóáë³êîâàíî: Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî: 20–30-³ ðî-
êè. – Ê., 1991. – Ñ. 412–414. Òåêñò ëèñòà, ùî çáåð³ã-
ñÿ â ñë³ä÷³é ñïðàâ³ Ì. Ìàêàðåíêà, òàêîæ ïðèâåðíóâ
óâàãó Â. Ãðàá (äèâ.: Ãðàá Â. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 29–31).
30 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿-
íè â ì. Êèºâ³, ô. 2213, îï. 1, îä. çá. 117, àðê. 1–6.
31 Ïðèêìåòíî, ùî âæå 9 ëèïíÿ 1927 ð. íà ïëåíóì³
öåíòðàëüíîãî áþðî ñï³ëêè íàóêîâèõ ðîá³òíèê³â ó
Õàðêîâ³ ç ïàðò³éíîþ â³ç³ºþ ïðè÷èí ñàìîãóáñòâà
Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî òà êðèòèêîþ êîëåêòèâíîãî ëèñòà
â÷åíèõ äî “Ïðîëåòàðñüêî¿ ïðàâäè” âèñòóïèâ íàðîä-
íèé êîì³ñàð îñâ³òè Ì. Ñêðèïíèê. Ñòàíäàðòí³ ïîâ³-
äîìëåííÿ ÐÀÒÀÓ ïðî öåé âèñòóï îäðàçó ç’ÿâèëèñÿ â
áàãàòüîõ ãàçåòàõ (ïðèì³ðîì, äèâ.: Òîâ.[àðèø]
Ñêðèïíèê ïðî ñìåðòü ïðîô.[åñîðà] Ùåðáàê³âñüêîãî
// Ïðîëåòàðñüêà ïðàâäà. – 1927. – 10 ëèïíÿ. –
¹ 154. – Ñ. 5), à çíà÷íî ï³çí³øå áóëî îïóáë³êîâàíî
âèñòóï íàðêîìà (äèâ.: Ñêðèïíèê Ì. Ïðî ïî䳿 â
³ñòîðè÷í³ì ìóçå¿ ³ì. Øåâ÷åíêà â Êè¿â³ (ç ïðîìîâè íà
ïëåíóì³ ÖÁ íàóêîâèõ ðîá³òíèê³â) // Ïðîëåòàðñüêà
ïðàâäà. – 1927. – 21 ñåðïíÿ. – ¹ 180. – Ñ. 5).
32 Ìàêàðåíêî Ì. [Ðåö.] Ïðîô.[åñîð] Âàäèì Ùåð-
áàê³âñüêèé. Ìàëüîâàíà íåîë³òè÷íà êåðàìèêà íà
Ïîëòàâùèí³. Ç äîäàòêîì ùîäåííèõ ðîçêîï³â. (Íàóêî-
âèé çá³ðíèê Óêðà¿íñüêîãî Óíèâåðñèòåòó â Ïðàç³. Ò. 1.
Ïðàãà. Íàêëàä Óêðà¿íñüêîãî Óíèâåðñèòåòó â Ïðàç³,
1923) // Óêðà¿íà. – 1925. – Êí. 6. – Ñ. 129–130.
33 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â
âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎÂ
Óêðà¿íè), ô. 3864.
34 Ãð³ìñòåä Êåííåä³ Ï., Áîðÿê Ã. Äîëÿ ñêàðá³â
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè:
âèíèùåííÿ àðõ³â³â, á³áë³îòåê, ìóçå¿â. – Ê., 1991. –
Ñ. 24–25. Çàóâàæèìî, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà îñîáîâîãî
ôîíäó Â. Ùåðáàê³âñüêîãî çàëèøèëàñÿ â Ïðàç³, íèí³
çáåð³ãàºòüñÿ ñåðåä ìàòåð³àë³â ôîíäó “Óêðà¿íñüêèé
ìóçåé” (ô. 1252) â Äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³
â Ïðàç³ (äåòàëüí³øå äèâ.: Ôðàíêî Î. Àðõ³â Âàäèìà
Ùåðáàê³âñüêîãî ó Ïðàç³ // 100 ðîê³â êîëåêö³¿ Äåð-
æàâíîãî ìóçåþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî äåêîðàòèâ-
íîãî ìèñòåöòâà / Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü çà ðåäàê-
ö³ºþ ä-ðà ìèñòåöòâîçíàâñòâà Ì. Ñåë³âà÷îâà. – Ê.,
2002. – Ñ. 43–52).
35 Ùåðáàê³âñüêèé Â. Ïàì’ÿò³ Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à
Êðè÷åâñüêîãî. – Ëîíäîí, 1954. – Ñ. 46.
69
ІРИНА ХОДАК. ЛИСТИ МИКОЛИ МАКАРЕНКА…
36 Óñ³ ëèñòè äðóêóþòüñÿ çà àâòîãðàôàìè ç³ çáåðå-
æåííÿì ïðàâîïèñó îðèã³íàë³â, îñó÷àñíåíî ëèøå
íàïèñàííÿ îêðåìèõ ë³òåð (“–”/“å” òà “³”/“è” â ëèñò³
ðîñ³éñüêîþ òà “å”/“º” â ëèñòàõ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ).
37 Âñåóêðà¿íñüêèé êîì³òåò îõîðîíè ïàì’ÿòîê ìèñ-
òåöòâà é ñòàðîâèíè (ÂÓÊÎÏÌÈÑ), ñòâîðåíèé íàâåñ-
í³ 1919 ð. á³ëüøîâèêàìè, ïåðåáðàâ íà ñåáå ïèòàííÿ,
ÿêèìè ðàí³øå îï³êóâàâñÿ Öåíòðàëüíèé êîì³òåò
îõîðîíè ïàì’ÿòîê ñòàðîâèíè é ìèñòåöòâà, çãîäîì –
â³ää³ë îõîðîíè ïàì’ÿòîê Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðñòâà
íàðîäíî¿ îñâ³òè.
38 Çà ñâ³ä÷åííÿìè Ô. Åðíñòà, îäíèì ³ç “ïàì’ÿòíè-
ê³â” äâîì³ñÿ÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Äàäèê³íà ñòàëà ôàêòè÷íà
ë³êâ³äàö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöò-
âà, äî ÿêî¿ â³í âäàâñÿ ï³ñëÿ â³äìîâè Ã. Íàðáóòà,
ðåêòîðà àêàäå쳿, îáðàòè äî ÷èñëà ïðîôåñîð³â
ïðèÿòåëÿ Äàäèê³íà Ì. ßðóøêà (äèâ.: Åðíñò Ô.
Ãåîðã³é Íàðáóò. Æèòòÿ é òâîð÷³ñòü // Ãåîðã³é Íàðáóò:
Ïîñìåðòíà âèñòàâêà òâîð³â. – Ê., 1926. – Ñ. 75).
Ã. Íàðáóò âèêîíàâ ìàëþíîê òóøøþ “Ñâ. Ãåîðã³é ïî-
áèâຠÄàäèê³íà”, ÿêèé áóëî âêëàäåíî äî “Ä³àð³óøà”
(äèâ.: Íàóêîâèé àðõ³â Íàö³îíàëüíîãî õóäîæíüîãî
ìóçåþ Óêðà¿íè, îï. 1 (ç 1918 ð.), îä. çá. 48, àðê. 9).
Çíà÷íî ï³çí³øå Ñ. Òàðàíóøåíêî çàçíà÷èâ: “Äàäè-
êèí – óãîëîâíèê, çëîä³é” (äèâ.: Á³ëîê³íü Ñ. Ñòîð³í-
êàìè çàãèáëîãî “Ä³àð³óøà” // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè:
³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà. – 1998. – ×. 1. – Ñ. 53).
39 Êðèìñüêèé Àãàòàíãåë Þõèìîâè÷ (1871–1942) –
ñõîäîçíàâåöü, ³ñòîðèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðà-
òóðè, ìîâîçíàâåöü, ïèñüìåííèê. Àêàäåì³ê ³ íåîäì³í-
íèé ñåêðåòàð ÂÓÀÍ, ãîëîâà ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî
â³ää³ëó ÂÓÀÍ, äèðåêòîð ²íñòèòóòó óêðà¿íñüêî¿
íàóêîâî¿ ìîâè. ijéñíèé ÷ëåí ÓÍÒ ç 22 æîâòíÿ 1907 ð.
(äèâ.: Õðîí³êà Óêðà¿íñüêîãî Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà â
Êè¿â³ // Çàïèñêè Óêðà¿íñüêîãî Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà
â Êè¿â³. – Ê., 1908. – Êí. 1. – Ñ. 151), ãîëîâà ô³ëî-
ëîã³÷íî¿ ñåêö³¿ ÓÍÒ ç 14 êâ³òíÿ 1920 ð. (äèâ.: Îíî-
ïð³ºíêî Â., Ðåºíò Î., Ùåðáàíü Ò. Çàçíà÷. ïðàöÿ. –
Ñ. 102). Ä. Ìàêàðåíêîì îïóáë³êîâàíî ëèñò Ì. Ìàêà-
ðåíêà äî À. Êðèìñüêîãî 1920 ð. (äèâ.: Ìàêàðåíêî Ä.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà Ì. Î. Ìàêàðåíêà... – Ñ. 107).
40 Ãðóøåâñüêèé Îëåêñàíäð Ñåðã³éîâè÷ (1877–
1943) – ³ñòîðèê, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, åòíîãðàô. Ó
1920-õ ðð. êåðóâàâ ðîáîòîþ ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íî¿
êîì³ñ³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñåêö³¿ ÂÓÀÍ. ijéñíèé ÷ëåí ÓÍÒ ç
1907 ð. Íà ïåðøîìó (îðãàí³çàö³éíîìó) çàñ³äàíí³
ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ÓÍÒ îáðàíèé ¿¿ ÷ëåíîì (äèâ.:
Ïðîòîêîëè çàñ³äàíü Ñåêö³¿ ìèñòåöòâ... – Ñ. 154).
Ä. Ìàêàðåíêîì îïóáë³êîâàíî ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî
Î. Ãðóøåâñüêîãî 1928 ð. (äèâ.: Ìàêàðåíêî Ä. Åï³ñòî-
ëÿðíà ñïàäùèíà Ì. Î. Ìàêàðåíêà... – Ñ. 107–108).
41 Äàíèëåâè÷ Âàñèëü Þõèìîâè÷ (1872–1935) –
³ñòîðèê, àðõåîëîã. ijéñíèé ÷ëåí ÓÍÒ. Íà ïåðøîìó
(îðãàí³çàö³éíîìó) çàñ³äàíí³ îáðàíèé ÷ëåíîì ñåêö³¿
ìèñòåöòâ ÓÍÒ (äèâ.: Ïðîòîêîëè çàñ³äàíü Ñåêö³¿
ìèñòåöòâ... – Ñ. 154), ç 7 ëþòîãî 1920 ð. – êåð³âíèê
òåðì³íîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿ ñåêö³¿ (äèâ.: Òàì ñàìî. –
Ñ. 161). Ä. Ìàêàðåíêîì îïóáë³êîâàíî ëèñò Ì. Ìàêà-
ðåíêà äî Â. Äàíèëåâè÷à 1913 ð. (äèâ.: Ìàêàðåíêî Ä. ª.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà Ì. Î. Ìàêàðåíêà... – Ñ. 106).
42 Ìîäçàëåâñüêèé Âàäèì Ëüâîâè÷ (1882–1920) –
³ñòîðèê, ãåíåàëîã, àðõ³â³ñò. ijéñíèé ÷ëåí ÓÍÒ ç
14 âåðåñíÿ 1907 ð. (äèâ.: Õðîí³êà Óêðà¿íñüêîãî
Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà â Êè¿â³... – Ñ. 150–151). Îäèí
³ç ³í³ö³àòîð³â òà îðãàí³çàòîð³â ñåêö³¿ ìèñòåöòâ ÓÍÒ
(äèâ.: Ïðîòîêîëè çàñ³äàíü Ñåêö³¿ ìèñòåöòâ... –
Ñ. 154), òîâàðèø ãîëîâè ñåêö³¿ ç 13 æîâòíÿ 1918 ð. äî
30 òðàâíÿ 1919 ð. òà ç 18 ñ³÷íÿ 1920 ð. (äèâ.: Òàì
ñàìî. – Ñ. 155, 156, 160), ãîëîâà êîì³ñ³¿ ç³ çáèðàííÿ
àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ç óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà (Òàì
ñàìî. – Ñ. 161). Ïîìåð ó Êèºâ³ 3 ñåðïíÿ 1920 ð. Çà
ñâ³ä÷åííÿìè ². Ìàòÿø, íà â³äêðèòîìó ñï³ëüíîìó çà-
ñ³äàíí³ Àðõ³âíî¿ ðàäè ÓÀÍ òà ²ñòîðè÷íîãî òîâàðèñòâà
Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ, ùî â³äáóëîñÿ 3 ñåðïíÿ 1921 ð.
äî ðîêîâèí ç äíÿ ñìåðò³ Â. Ìîäçàëåâñüêîãî, Ä. Ùåð-
áàê³âñüêèé âèñòóïèâ ç äîïîâ³ääþ “Ïðàö³ Â. Ë. Ìîä-
çàëåâñüêîãî ïî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåíñòâà”
(äèâ.: Ìàòÿø ². Îñîáà â óêðà¿íñüê³é àðõ³â³ñòèö³:
Á³îãðàô³÷í³ íàðèñè. – Ê., 2001. – Ñ. 49). Ãàäàºìî,
òóò äîïóùåíî îïèñêó, î÷åâèäíî, äîïîâ³äü Ä. Ùåðáà-
ê³âñüêîãî ñòîñóâàëàñÿ ïðàöü Â. Ìîäçàëåâñüêîãî ç
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, àëå ç’ÿñóâàòè ïèòàí-
íÿ ïîêè íå âäàëîñÿ, ïîçàÿê äæåðåëî, íà ÿêå ïî-
êëèêàºòüñÿ äîñë³äíèöÿ, íå ì³ñòèòü æîäíî¿ ³íôîðìàö³¿
ïðî çãàäàíå çàñ³äàííÿ. Ä. Ùåðáàê³âñüêèé òàêîæ
äîêëàâ ÷èìàëî çóñèëü äëÿ ïîñìåðòíîãî âèäàííÿ
ïðàö³ Â. Ìîäçàëåâñüêîãî “Ãóòè íà ×åðí³ã³âùèí³” (Ê.,
1926) (äèâ.: Åðíñò Ô. Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷ Ùåðáà-
ê³âñüêèé (Ïàì’ÿòè äîñë³äíèêà)... – Ñ. 135).
43 Åðíñò Ôåä³ð Ëþäâèãîâè÷ (1891–1942) – ³ñòîðèê
ìèñòåöòâà, ìóçåéíèê, ïàì’ÿòêîîõîðîíåöü. Ç 30 òðàâ-
íÿ 1919 ð. – ñåêðåòàð ñåêö³¿ ìèñòåöòâ (äèâ.: Ïðîòî-
êîëè çàñ³äàíü Ñåêö³¿ ìèñòåöòâ... – Ñ. 156), ç 7 ëþ-
òîãî 1920 ð. – êåð³âíèê êîì³ñ³¿ ç³ ñêëàäàííÿ ñëîâíèêà
ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà (Òàì ñàìî. – Ñ. 161).
44 Ùå íà îðãàí³çàö³éíîìó çàñ³äàíí³ ñåêö³¿ ìèñ-
òåöòâ îäíèì ³ç ¿¿ îñíîâíèõ çàâäàíü âèçíà÷èëè âèäàí-
íÿ çàïèñîê ñåêö³¿ òà êàï³òàëüíèõ ïðàöü ó ñå𳿠“Monu-
menta artis Ukrainae” (äèâ.: Ïðîòîêîëè çàñ³äàíü
Ñåêö³¿ ìèñòåöòâ... – Ñ. 155). Íà çàñ³äàíí³ 7 ëþòîãî
1920 ð. îáðàëè ðåäàêö³éíó êîëåã³þ çá³ðíèê³â ñåêö³¿
ìèñòåöòâ ó ñêëàä³ Ì. Ìàêàðåíêà, Â. Ìîäçàëåâñüêîãî
(ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ äî êîëå㳿 ââ³éøîâ Ô. Åðíñò),
Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî (Òàì ñàìî. – Ñ. 161), 22 ëþòîãî
1920 ð. óõâàëèëè ïðîãðàìó âèäàííÿ çá³ðíèê³â, à òà-
êîæ äîðó÷èëè Ì. Ìàêàðåíêó ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè
ç Âñåâèäàòîì (Òàì ñàìî).
45 ²äåòüñÿ ïðî Îëåêñàíäðà Ñåðã³éîâè÷à Ãðóøåâ-
ñüêîãî.
46 Ñàìîêâàñîâ Äìèòðî ßêîâè÷ (1843–1911) – ïðàâ-
íèê, àðõ³â³ñò, àðõåîëîã. Ïðî àðõåîëîã³÷íèé àñïåêò
ä³ÿëüíîñò³ Ä.Ñàìîêâàñîâà, çîêðåìà, äèâ.: Ùàâåëüîâ Ñ.
Ä.ß. Ñàìîêâàñîâ: çàïîâ³ò àðõåîëîãà // Àðõåîëîã³ÿ. –
1991. – ¹ 1. – Ñ. 98–108; Éîãî æ. Ä.ß. Ñàìîêâàñîâ –
èñòîðèê, àðõåîëîã, àðõèâèñò // Âîïðîñû èñòîðèè. –
1993. – ¹ 3. – Ñ. 177–183; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà àðõåî-
ëîã³ÿ â ëèñòóâàíí³ Ä.ß. Ñàìîêâàñîâà // Àðõåîëîã³ÿ. –
1994. – ¹ 1. – Ñ. 115–131.
47 Êîìïîçèö³þ “Àäàì ³ ªâà” âèÿâèâ ï³ä ñõîäàìè,
ùî âåëè íà äçâ³íèöþ Òðî¿öüêî¿ öåðêâè íà Âàñèëü-
70
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
ê³âñüê³é âóëèö³ â Êèºâ³, ñï³âðîá³òíèê Âñåóêðà¿íñüêîãî
ìóçåéíîãî ì³ñòå÷êà Â. ²ùåíêî â ÷åðâí³ 1927 ð. (äå-
òàëüí³øå äèâ.: Á³ëîê³íü Ñ. Ïàðàëåëüíà ³ñòîð³ÿ ÓÐÑÐ.
Áîëüøåâèêè ³ óêðà¿íñüêà êóëüòóðíà ñïàäùèíà //
Ïåðø³ ÷èòàííÿ ïàì’ÿò³ Ì.Ô. Á³ëÿø³âñüêîãî. Ìàòå-
ð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ 22 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó. –
Ê., 2006. – Ñ. 142–143).
48 óëÿðîâ Ñåðã³é Îëåêñ³éîâè÷ (1887–1946) – ìèñ-
òåöòâîçíàâåöü. Ç1919 ð. ïðàöþâàâ ó Ìóçå¿ ìèñòåöòâ
ÓÀÍ (ÂÓÀÍ), ç 1923 – â÷åíèé ñåêðåòàð, ç 1926 –
çàñòóïíèê äèðåêòîðà ³ çáåð³ãà÷ ìóçåþ (äèâ.: Êðóòåí-
êî Í. Ñåðã³é óëÿðîâ // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà
êóëüòóðà.– 1998.– ×.1.– Ñ. 99). Ó 1928 ð. íà ïðîõàííÿ
êðàéîâîãî ³íñïåêòîðà ç îõîðîíè ïàì’ÿòîê êóëüòóðè
Ô. Åðíñòà Ñ. óëÿðîâ îãëÿíóâ êîìïîçèö³þ “Àäàì ³ ªâà”,
ÿêó àíòèêâàð Ñ. Ãëåâàñüêèé-Ãîëüäôàðá â³ä³áðàâ ó
Âñåóêðà¿íñüêîìó ìóçåéíîìó ì³ñòå÷êó ç ìåòîþ ïðî-
äàæó. Äîñë³äíèê îäðàçó âèçíà÷èâ, ùî òâ³ð º ðîáîòîþ
Ëóêàñà Êðàíàõà Ñòàðøîãî ÷è éîãî øêîëè, ï³ñëÿ ÷îãî
ïàì’ÿòêà ïîïîâíèëà êîëåêö³þ Ìóçåþ ìèñòåöòâ
ÂÓÀÍ. Ñ. óëÿðîâ ïîäàâ ³íôîðìàö³þ ïðî íàäáàííÿ
ìóçåþ äî ãàçåòè (äèâ.: Íîâ³ ïðèäáàííÿ Ìóçåþ
ìèñòåöòâà ÂÓÀÍ // Ïðîëåòàðñüêà ïðàâäà. – 1928. –
14 ÷åðâíÿ.– ¹ 136.– Ñ.4), à çãîäîì – 3 ñ³÷íÿ1929 ð. –
âèñòóïèâ ç äîïîâ³ääþ ïðî ïàì’ÿòêó íà ïðèëþäíèõ
çáîðàõ Ìóçåþ ìèñòåöòâ ÂÓÀÍ. Íåâäîâç³ äîïîâ³äü
áóëî âèäàíî (äèâ.: Ãèëÿðîâ Ñ. Íîâîçíàéäåíèé òâ³ð
Êðàíàõà â Ìóçå¿ ìèñòåöòâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿
íàóê. – Ê., 1929). Òàêîæ äîñë³äíèê îïóáë³êóâàâ òâ³ð ó
êàòàëîç³ åêñïîíàò³â Ìóçåþ ìèñòåöòâ ÂÓÀÍ (äèâ.:
Ìóçåé ìèñòåöòâ Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê: Êàòà-
ëîã êàðòèí / Ñêëàâ Ñ.Ãèëÿðîâ.– Ê.,1931.–C.10, 54. –
Ò. XLVII), àëå öå íå óáåçïå÷èëî éîãî â³ä ïðîäàæó çà
êîðäîí (äèâ.: Ñîëîâåé Î. Äîâêîëà øåäåâðó Ëóêàñà
Êðàíàõà Ñòàðøîãî // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 1994. –
×. 1–2. – Ñ. 106–108).
49 Ó ïðîöåñ³ ðåñòàâðàö³¿, ÿêó çä³éñíèâ âîñåíè
1928 ð. õóäîæíèê-ðåñòàâðàòîð Êàðòèííî¿ ãàëåðå¿
(íèí³ – Êè¿âñüêèé ìóçåé ðîñ³éñüêîãî ìèñòåöòâà)
Ò. Äåöü, òâ³ð ðîçä³ëèëè íà äâ³ îêðåì³ êîìïîçèö³¿ –
“Àäàì” ³ “ªâà”. Ìîòèâàö³þ äîö³ëüíîñò³ ðîçìîíòó-
âàííÿ êîìïîçèö³¿ “Àäàì ³ ªâà” Ñ. óëÿðîâ âèêëàâ ó
çãàäàí³é ïðàö³ (äèâ.: Ãèëÿðîâ Ñ. Íîâîçíàéäåíèé òâ³ð
Êðàíàõà... – Ñ. 6–8).
50 Ðóäèíñüêèé Ìèõàéëî ßêîâè÷ (1887–1958) – àðõå-
îëîã, ³ñòîðèê, ìèñòåöòâîçíàâåöü, åòíîãðàô. Ó 1917–
1924 ðð. ïðàöþâàâ ó Ïîëòàâ³. Ðàçîì ³ç Â. Ùåðáàê³â-
ñüêèì äîëó÷èâñÿ äî ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî íàóêî-
âîãî òîâàðèñòâà äîñë³äæóâàííÿ é îõîðîíè ïàì’ÿòîê
ñòàðîâèíè òà ìèñòåöòâà íà Ïîëòàâùèí³ (1918),
Ïîëòàâñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó (1918) òà ³í-
øèõ, à òàêîæ äî ðîáîòè êîëèøíüîãî ìóçåþ Ïîëòàâ-
ñüêîãî ãóáåðíñüêîãî çåìñòâà. Ç 1919 ð. Ì. Ðóäèí-
ñüêèé çàâ³äóâàâ Êàðòèííîþ ãàëåðåºþ, â 1922 ð. (ï³ñëÿ
â³ä’¿çäó Â. Ùåðáàê³âñüêîãî) î÷îëèâ àðõåîëîã³÷íèé
â³ää³ë ìóçåþ, à íåâäîâç³ áóâ ïðèçíà÷åíèé äèðåê-
òîðîì Öåíòðàëüíîãî ïðîëåòàðñüêîãî ìóçåþ Ïîë-
òàâùèíè. Ó 1924 ð. îáðàíèé ä³éñíèì ÷ëåíîì ÂÓÀÊó,
â 1925–1928 ðîê³â – â÷åíèé ñåêðåòàð êîì³òåòó
(çîêðåìà, äèâ.: Ãðàá Â., Ñóïðóíåíêî Î. Äîëÿ Ìè-
õàéëà Ðóäèíñüêîãî // Àðõåîëîã³ÿ. – 1992. – ¹ 4. –
Ñ. 91–100; Íåñòóëÿ Î. Ìèõàéëî ßêîâè÷ Ðóäèíñüêèé //
Çíåâàæåíà Êë³î: Çá³ðíèê ñòàòåé. – Ê., 2005. –
Ñ. 404–412).
51 Êóð³ííèé Ïåòðî Ïåòðîâè÷ (1894–1972) – ³ñòîðèê,
àðõåîëîã, ìóçåéíèê. Ó÷åíü Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî. Ç
1924 ð. – äèðåêòîð Ìóçåþ êóëüò³â ³ ïîáóòó (ç 1926 ð. –
Âñåóêðà¿íñüêå ìóçåéíå ì³ñòå÷êî), ä³éñíèé ÷ëåí
ÂÓÀÊó. ϳñëÿ ñêëàäàííÿ Ì. Ðóäèíñüêèì îáîâ’ÿçê³â
â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ êîì³òåòó ñòàâ éîãî íàñòóïíèêîì.
Ó äîïîâ³ä³ ïðî ðîáîòó ÂÓÀÊó â 1918–1932 ðîêàõ,
ç ÿêîþ Ï. Êóð³ííèé âèñòóïèâ íà ïëåíóì³ êîì³òåòó
14 êâ³òíÿ 1932 ð., ì³ñòèëèñÿ ð³çê³ îö³íêè ïðàö³ Ì. Ðó-
äèíñüêîãî òà Ì. Ìàêàðåíêà (äèâ.: Ìàêàðåíêî Ä.
Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêàðåíêî.– Ê., 1992. – Ñ. 55).
Ï. Êóð³ííèé – àâòîð íèçêè ðîçâ³äîê ïðî ä³ÿ÷³â óêðà¿í-
ñüêî¿ íàóêè, çîêðåìà áðàò³â Ùåðáàê³âñüêèõ (äèâ.:
Êóð³ííèé Ï. Æèòòÿ é íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü Äàíèëà
Ìèõàéëîâè÷à Ùåðáàê³âñüêîãî // Ïðîëåòàðñüêà ïðàâ-
äà.– 1927. – 12 ÷åðâíÿ. – ¹ 131. – Ñ. 5; Éîãî æ.
Çàñëóæåíèé ïðîôåñîð ³ ðåêòîð Óêðà¿íñüêîãî ³ëü-
íîãî Óí³âåðñèòåòó Âàäèì Ùåðáàê³âñüêèé (ç íàãîäè
70 ðîê³â æèòòÿ).– Æåíåâà, 1947; Éîãî æ. ³íîê íà
ìîãèëó Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî // Óêðà¿íñüêèé ïðàâîñëàâ-
íèé êàëåíäàð íà 1951 ð³ê. – New York City, [1950]. –
Ñ. 145–150; Éîãî æ. Ïîÿñíåííÿ äî àâòîãðàôó àêà-
äåì³êà Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê Ñåðã³ÿ ªôðå-
ìîâà // Ñï³ëêà Âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè (²äåéí³ îñíîâè,
³ñòîð³ÿ òà ìàòåð³ÿëè äî ï³çíàííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñòè íà
ð³äíèõ çåìëÿõ).– Ìþíõåí, 1953.– Çá³ðíèê 1.– Ñ. 6–7;
Éîãî æ. Äàíèëî Ìèõàéëîâè÷ Ùåðáàê³âñüêèé [–]
êåð³âíèê åòíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ Óêðà¿íè çà
äîáè óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî ðåíåñàíñó // Øëÿõ ïå-
ðåìîãè. – 1954. – 9 òðàâíÿ.– ¹ 11.– Ñ. 3. – 16 òðàâ-
íÿ. – ¹ 12. – Ñ. 3). Ï. Êóð³ííèé òàêîæ çâåðòàâñÿ äî
ïîñòàò³ Ì. Ìàêàðåíêà, çîêðåìà, íà ñåñ³¿ Óêðà¿íñüêî¿
â³ëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê ó ͳìå÷÷èí³ (29 ñ³÷íÿ – 1 áå-
ðåçíÿ 1954 ð.), ïðèñâÿ÷åí³é 35-ë³òòþ ÂÓÀÍ, ó öèêë³
äîïîâ³äåé “Ïðîâ³äí³ ³äå¿ òà ëþäè óêðà¿íñüêî¿ íàóêè”
â³í âèãîëîñèâ ê³ëüêà äîïîâ³äåé, ñåðåä íèõ – “Äàíèëî
Ùåðáàê³âñüêèé, íàéá³ëüøèé åòíîãðàô Óêðà¿íè” òà
“Ìèêîëà Ìàêàðåíêî, ùî çãèíóâ çàõèùàþ÷è õðàì
²ç’ÿñëàâ³â – Äìèòðà â Êèºâ³” (äèâ.: Êóð³ííèé Ï. Ïðî-
â³äí³ ³äå¿ ³ ëþäè óêðà¿íñüêî¿ íàóêè // Øëÿõ ïåðåìî-
ãè.– 1954.– Âåëèêäåíü.– ¹ 9–10. – Ñ. 3). Êð³ì òîãî,
äî ï³äá³ðêè ìàòåð³àë³â ïðî Ã. Ïàâëóöüêîãî Ï. Êó-
ð³ííèé âêëþ÷èâ âëàñíó ñòàòòþ (äèâ.: Êóð³ííèé Ï.
Çíà÷åííÿ ïðàöü ïðîô. Ãð. Ïàâëóöüêîãî â ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1954. –
20 ÷åðâíÿ. – ¹ 17. – Ñ. 3) òà ðîçâ³äêó Ì. Ìàêàðåíêà
(äèâ.: Ìàêàðåíêî Ì. Ãðèãîð³é Ãðèãîðîâè÷ Ïàâëóöü-
êèé – ëþäèíà ³ íàóêîâåöü (1927) // Øëÿõ ïåðå-
ìîãè. – 1954. – 20 ÷åðâíÿ. – ¹ 17. – Ñ. 3; 27 ÷åðâ-
íÿ. – ¹ 18. – Ñ. 3). Òàêîæ äèâ.: Êóð³ííèé Ï. ²ñòîð³ÿ
àðõåîëîã³÷íîãî çíàííÿ ïðî Óêðà¿íó. – Ìþíõåí, 1970.
52 Çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ Ìîðäâèí³âñüêîãî
êóðãàíó Ì. Ìàêàðåíêî îïóáë³êóâàâ íåâåëè÷êó ñòàò-
òþ ùå 1916 ð. (äèâ.: Ìàêàðåíêî Í. Ïåðâûé Ìîðäâè-
íîâñêèé êóðãàí // Ãåðìåñ. – 1916. – ¹ 11–12 (177–
178). – Ñ. 267–272).
49
Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Ä. Ùåðáàê³âñüêîãî. 8 æîâòíÿ 1920 ð.
Ëèñò Ì. Ìàêàðåíêà äî Â. Ùåðáàê³âñüêîãî. 1 ñ³÷íÿ 1929 ð.
73
ІРИНА ХОДАК. ЛИСТИ МИКОЛИ МАКАРЕНКА…
53 Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ Ñïàñüêîãî ñîáîðó â ×åð-
í³ãîâ³ âèñâ³òëåí³ Ì. Ìàêàðåíêîì ó ê³ëüêîõ ðîçâ³äêàõ
(äèâ.: Ìàêàðåíêî Ì. Äîñë³äè íàä ×åðí³ã³âñüêèì Ñïà-
ñîì (Êîðîòåíüêå çâ³äîìëåííÿ) // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-
ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê., 1924. – Êí. 4. –
Ñ. 240–244; Éîãî æ. Á³ëÿ ×åðí³ã³âñüêîãî Ñïàñà:
Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äè ðîêó 1923 // ×åðíèã³â ³ ϳâí³÷íå
˳âîáåðåææÿ. – Ê., 1928. – Ñ. 80–100; Éîãî æ. ×åðí³-
ã³âñüêèé Ñïàñ (Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äè ð. 1923) //
Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê.,
1928.– Êí. 20.– Ñ. 1–80; Éîãî æ. ×åðí³ã³âñüêèé Ñïàñ:
Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äè. – Ê., 1929).
54 Ïðîáëåì³ ìèñòåöòâà óêðà¿íñüêî¿ êíèãè Ì. Ìàêà-
ðåíêî ïðèñâÿòèâ ê³ëüêà ´ðóíòîâíèõ ðîçâ³äîê (äèâ.:
Ìàêàðåíêî Í. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ãðàâþðû íà
Óêðàèíå // Èñêóññòâî â Þæíîé Ðîññèè. – 1914. –
¹ 5–6. – Ñ. 190–202; Éîãî æ. Ìèñòåöòâî êíèæêè //
Á³áë³îëîã³÷í³ â³ñò³.– 1924.– ¹ 1–3.– Ñ. 94–100; Éîãî æ.
Îðíàìåíòàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè XVI–XVII ñò. // Òðó-
äè Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó êíèãîçíàâñòâà. –
Ê., 1926. – Ò. 1: Óêðà¿íñüêà êíèãà XVI–XVII–XVIII ñò. –
Ê., 1926. – Ñ. 153–218). Óæå íàïðèê³íö³ 1910-õ ðîê³â
Ì. Ìàêàðåíêî ââàæàâñÿ îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â
â ãàëóç³ ìèñòåöòâà äàâíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ êíèãè, çîêðå-
ìà, âèäàâíè÷å òîâàðèñòâî “Äðóêàðü” ïëàíóâàëî çà-
ìîâèòè äîñë³äíèêîâ³ íàïèñàííÿ ïðàöü “Óêðà¿íñüêà
ì³í³àòþðà” é “Óêðà¿íñüê³ øòèõàð³ XVII–XVIII ââ.”, ìîíî-
ãðàô³¿ ïðî Ã. Ëåâèöüêîãî (äèâ.: ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 251, îä.
çá. 3, àðê. 1–2, 5–5 çâ.). Çãîäîì ó÷åíèé àêòèâíî ñï³â-
ïðàöþâàâ ç Óêðà¿íñüêèì íàóêîâèì ³íñòèòóòîì êíèãî-
çíàâñòâà (ç 1926 ð. – Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé
³íñòèòóò êíèãîçíàâñòâà, äàë³–ÓͲÊ), ðàçîì ³ç Ä. Ùåð-
áàê³âñüêèì âõîäèâ äî ñêëàäó ñòâîðåíî¿ 3 ëþòîãî
1926 ð. êîì³ñ³¿ ìèñòåöòâà êíèãè (äèâ.: Õîäàê ². Ä. Ùåð-
áàê³âñüêèé òà éîãî êíèãîçíàâ÷³ ñòó䳿 // Äðóêàð-
ñòâî. – 2004. – ¹ 4. – Ñ. 84–85). Ç 20 òðàâíÿ 1926 ð.
Ì. Ìàêàðåíêî î÷îëþâàâ êîì³ñ³þ ìèñòåöòâà êíèãè
ÓͲÊó (äèâ.: ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 47, îä. çá. 62, àðê. 4). Îäíà
ç îñòàíí³õ ðîçâ³äîê ó÷åíîãî ïðèñâÿ÷åíà ìàëþíêàì
Ï. Áîêëåâñüêîãî ç³ çá³ðêè ÓͲÊó (äèâ.: Ìàêàðåíêî Ì.
Ìàëþíêè Ï.Ì. Áîêëåâñüêîãî.– Ê.,1930). Íàïðèê³íö³
1920-õ – íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. ó âèäàâíè÷èõ ïëàíàõ
ÓͲÊó çãàäóþòüñÿ ðóêîïèñè Ì. Ìàêàðåíêà “Ìèñ-
òåöòâî êíèãè” (5–6 äðóêîâàíèõ àðêóø³â), “Óêðà¿íñüêà
êíèæêîâà ãðàô³êà” (10 äðóêîâàíèõ àðêóø³â) òà “²ñòî-
ð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðàâþðè” (ç ³ëþñòðàö³ÿìè) îáñÿãîì 15
äðóêîâàíèõ àðêóø³â (²Ð ÍÁÓÂ, ô. 47, îä. çá. 161,
àðê. 55, 59; îä. çá. 47, àðê. 81, 89). Òàêîæ íàïðèê³íö³
1920-õ – íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â Ì. Ìàêàðåíêî ðîç-
ãëÿäàâñÿ ÿê ³ìîâ³ðíèé àâòîð ðîçä³ëó ïðî ìèñòåöòâî
êíèãè é ãðàâþðó Õ²²² – ñåðåäèíè XVII ñò. â êîëåêòèâ-
í³é ïðàö³ “Íàðèñ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”
(äèâ.: Íàóêîâ³ àðõ³âí³ ôîíäè ðóêîïèñ³â ³ ôîíîçàïèñ³â
²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè é
åòíîëî㳿 ³ì. Ì. Ðèëüñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè (äàë³ –
ÍÀÔÐÔ ²ÌÔÅ), ô.13, îä. çá. 24, àðê. 2) òà ðîçä³ëó ïðî
ìèñòåöòâî êíèãè é ãðàâþðó ñåðåäèíè XVII–XVII² ñò.
â øåñòèòîìí³é ïðàö³ “Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî (ìàòåð³à-
ëè äî ³ñòîð³¿)” (äèâ.: ÍÀÔÐÔ ²ÌÔÅ, ô. 13, îä. çá. 26.
àðê. 15–17), àëå ö³ ïðîåêòè íå áóëî ðåàë³çîâàíî.
SUMMARY
The fact of loss of Mykola Makarenko’s
(1877–1938) personal archive makes his
epistolary heritage more valuable within
the first steps on the way of the process
of its systematization. We publish 6 letters
addressed to famous researchers of the
Ukrainian art Danylo and Vadym Scherba-
kivsky. Four letters (1919–1920) addressed
to D. Scherbakivsky tell us about the circum-
stances under which M. Makarenko moved
to Kyiv and give some information about their
collaboration at the Art Section of Ukrainian
Research Association in Kyiv.
Two postcards addressed to V. Scherba-
kivsky (1876–1957) which Makarenko sent
in 1929 unveil a difficult situation at the
museums and scientific establishments in
Soviet Ukraine.
Also these letters give information about
his scientific works which were lost.
|