Зі спогадів
More than a similar project. Within the time that has passed we can notice the ancient methodology which has been much changed lateky, facts which need to be precised and completed and the whole conception which has to be revised. But it is impossible to deny the fact this fundamental work has becom...
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Назва видання: | Студії мистецтвознавчі |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43634 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Зі спогадів / Ф. Уманцев // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 97-112. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43634 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-436342013-05-08T03:06:51Z Зі спогадів Уманцев, Ф. Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади More than a similar project. Within the time that has passed we can notice the ancient methodology which has been much changed lateky, facts which need to be precised and completed and the whole conception which has to be revised. But it is impossible to deny the fact this fundamental work has become a study book for several generations of Ukrainian scientists. The point of creation of new history, revision of the national art heritage within the nowadays realities is very actual. 2007 Article Зі спогадів / Ф. Уманцев // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 97-112. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43634 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
| spellingShingle |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади Уманцев, Ф. Зі спогадів Студії мистецтвознавчі |
| description |
More than a similar project. Within the time that has passed we can notice the ancient methodology which has been much changed lateky, facts which need to be precised and completed and the whole conception which has to be revised. But it is impossible to deny the fact this fundamental work has become a study book for several generations of Ukrainian scientists. The point of creation of new history, revision of the national art heritage within the nowadays realities is very actual. |
| format |
Article |
| author |
Уманцев, Ф. |
| author_facet |
Уманцев, Ф. |
| author_sort |
Уманцев, Ф. |
| title |
Зі спогадів |
| title_short |
Зі спогадів |
| title_full |
Зі спогадів |
| title_fullStr |
Зі спогадів |
| title_full_unstemmed |
Зі спогадів |
| title_sort |
зі спогадів |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Постаті. Наукова спадщина. Архів. Спогади |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43634 |
| citation_txt |
Зі спогадів / Ф. Уманцев // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 97-112. — укр. |
| series |
Студії мистецтвознавчі |
| work_keys_str_mv |
AT umancevf zíspogadív |
| first_indexed |
2025-07-04T02:03:25Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:03:25Z |
| _version_ |
1836680065957494784 |
| fulltext |
97
ÏÐÎÅÊÒ: ²ÑÒÎÐ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
(1950–1960-³ ðîêè)
Íàòàëÿ Ñòóäåíåöü
Äî Êèºâà ÿ ïîâåðíóâñÿ 1946 ðîêó ç Ëå-
í³íñüêà-Êóçíåöüêîãî Êåìåðîâñüêî¿ îáëàñò³.
Âèêëèêàâ ìåíå çàñòóïíèê ̳í³ñòðà êóëüòóðè
Ðóñüêî, ó ìèíóëîìó ðåêòîð Êè¿âñüêîãî óí³-
âåðñèòåòó. Öüîãî æ ðîêó ÿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè
â Ìóçå¿ çàõ³äíîãî òà ñõ³äíîãî ìèñòåöòâà
íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì òà ñåêðåòàðåì
(â Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ÿêèé ÿ çàê³í÷èâ
1941 ðîêó, íà íàøîìó ³ñòîðè÷íîìó ôàêóëü-
òåò³ áóëî ïðî÷èòàíî êóðñ çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿
ìèñòåöòâà òàëàíîâèòîþ ëåêòîðêîþ Ì. Êóëü-
æåíêî). Ãîëîâà êîì³òåòó â ñïðàâàõ ìèñòåöòâ
ÓÐÑÐ À. Ïàùåíêî ïðèçíà÷èâ ìåíå çà ñóì³ñ-
íèöòâîì ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ ïî ðîçðîáö³ ìåòîäî-
ëî㳿 ïîáóäîâè åêñïîçèö³¿ â õóäîæí³õ ìóçåÿõ.
Öå äàëî çìîãó âèâ÷àòè òâîð÷èé ñïàäîê
Óêðà¿íè ó ôîíäàõ áàãàòüîõ ìóçå¿â. Îñîáëèâî
ïðèâåðòàëè óâàãó òâîðè óêðà¿íñüêîãî ³êîíî-
ïèñó, â ÿêèõ ÿ ïîáà÷èâ îðèã³íàëüíå ìèñòåöüêå
ÿâèùå, äîêîð³ííî â³äì³ííå â³ä æèâîïèñíèõ
ñòèë³â Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. ßê ³ñòîðèêà, ìèñòåö-
òâîçíàâöÿ ìåíå ïðèâàáëþâàëà ìîæëèâ³ñòü
Ìèíóëî á³ëüøå ï³âñòîë³òòÿ ç òîãî ÷àñó,
ÿê âèíèêëà ³äåÿ ñòâîðåííÿ áàãàòîòîìíî¿
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà â³ä íàéäàâ-
í³øèõ ÷àñ³â äî 60-õ ðîê³â ÕÕ ñò. Ðîáîòà íàä
“²ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà” òðèâàëà
áëèçüêî ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â (â³ä îïðàöþâàííÿ
ïðîãðàì äî ïóáë³êàö³¿ îñòàííüîãî òîìó 1970ð.).
Ó ñó÷àñíîìó ìèñòåöòâîçíàâñòâ³ íåîäíîçíà÷-
íî îö³íþºòüñÿ øåñòèòîìíå (ó ñåìè êíèãàõ)
âèäàííÿ. Óò³ì, æîäíà ç êîëèøí³õ ðåñïóáë³ê
ÑÐÑÐ, îêð³ì Ðîñ³¿, íå ñïðîìîãëàñÿ íà ïðî-
åêò ïîä³áíîãî ìàñøòàáó. Ç â³äñòàí³ ÷àñó
âàðòî çàóâàæèòè çàñòàð³ë³ñòü ìåòîäîëî㳿 òà
íåïîâíîòó ôàêòàæó, ïîòðåáó â óòî÷íåííÿõ
òà äîïîâíåííÿõ, íåîáõ³äí³ñòü êîíöåïòóàëü-
íîãî ïåðåãëÿäó. Àëå âàæêî ñïðîñòóâàòè òå,
ùî öÿ ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ ñòàëà ï³äðó÷-
íèêîì äëÿ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü óêðà¿íñüêèõ ìèñ-
òåöòâîçíàâö³â. Ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ íîâî¿ ³ñ-
òîð³¿, ïåðåîñìèñëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ õóäîæ-
íüî¿ ñïàäùèíè ó ñâ³òë³ ñüîãîäåííÿ º íèí³
íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèì. Ñàìå òîìó òàêèì
âàæëèâèì äëÿ íàñ º äîñâ³ä ó÷åíèõ 60-õ ðî-
ê³â, òèõ, õòî áåçïîñåðåäíüî áðàâ ó÷àñòü ó
çàçíà÷åíîìó ïðîåêò³. Ïîì³æ àâòîð³â ïðîåêòó
– çíàíèé ìèñòåöòâîçíàâåöü, êàíäèäàò íàóê
Ôåä³ð Ñàì³éëîâè÷ Óìàíöåâ 1.
Ïóáë³êàö³¿ ñïåðøó îäíîòîìíîãî, à çãîäîì
øåñòèòîìíîãî âèäàííÿ ³ñòî𳿠ïåðåäóâàëà
êîï³òêà ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà: ðîçðîáêà ïðîã-
ðàì, çáèðàííÿ ë³òåðàòóðíîãî, àðõ³âíîãî òà
ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àë³â. Ñêëàäíèìè áóëè îá-
ñòàâèíè ðåàë³çàö³¿ çàäóìó, õî÷à çä³éñíþ-
âàâñÿ â³í ó ïåð³îä “õðóùîâñüêî¿ â³äëèãè”,
ïîçíà÷åíî¿ ïåâíèìè êóëüòóðíèìè çðóøåííÿ-
ìè, çîêðåìà ïåðåîñìèñëåííÿì çàáîðîíåíî¿
ìèñòåöüêî¿ é íàóêîâî¿ ñïàäùèíè. Ôóíäàìåí-
òàëüíà øåñòèòîìíà “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî
ìèñòåöòâà” ïîâåðòຠâ íàóêîâèé êîíòåêñò
äîðîáîê â³ò÷èçíÿíèõ ìèñòåöòâîçíàâö³â 1900–
1920-õ ðîê³â. ϳñëÿ òðèâàëîãî “çàáóòòÿ” â í³é,
õî÷ ³ îáåðåæíî, çãàäóþòüñÿ ³ìåíà òà ïðàö³
Î.Íîâèöüêîãî, Ê.Øèðîöüêîãî, Ä.Ùåðáàê³â-
ñüêîãî, Ô. Åðíñòà, Ô. Øì³òà, Â. Ãàãåíìåé-
ñòåðà òà ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ. Ïîïðè
³äåîëîã³÷íó ³ìïåðñüêó çààíãàæîâàí³ñòü òà ³í-
òåðïðåòàö³þ ³ñòî𳿠ÿê ãåíåçè ñîö³àë³ñòè÷íî-
ãî ìèñòåöòâà, çíà÷íó óâàãó â ïðàö³ áóëî ïðè-
ä³ëåíî ìàëîâèâ÷åíîìó íà òîé ÷àñ ìèñòåöòâó
ïåð³îäó Ãåòüìàíùèíè ÕV²²–ÕV²²² ñò. Áåçïå-
ðå÷íî îäíå – ïðîåêò ñòâîðåííÿ â³ò÷èçíÿíî¿
³ñòî𳿠ìèñòåöòâà â 60-õ ðîêàõ ñïðèÿâ â³ä-
íîâëåííþ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, óòâåðäæåííþ
íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³.
Dz ÑÏÎÃÀIJÂ
Ôåä³ð Óìàíöåâ
98
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
âèÿâèòè ç-ïîì³æ “ìàòåðèê³â õóäîæíüî¿ òâîð-
÷îñò³ ð³çíèõ êðà¿í íîâó, íåìîâ áè êàçêîâó
õóäîæíó çåìëþ…”.
Îçíàéîìèòèñÿ ç òâîðàìè ³êîíîïèñó ÿ ì³ã
òàêîæ ó ìóçå¿ [Óêðà¿íñüêèé Íàö³îíàëüíèé
ìóçåé, òåïåð – Ëüâ³âñüêèé ìóçåé óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà], ÿêèé î÷îëþâàâ ïàòð³àðõ
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ²ëàð³îí Ñâåíö³öüêèé.
Ïåðøà ìîÿ çóñòð³÷ ç íèì áóëà íå äóæå âäà-
ëîþ. ijçíàâøèñü, ùî ìè ç “öåíòðó” é óïîâ-
íîâàæåí³ äîñë³äèòè ðîáîòó ìóçåþ òà ñòàí
ôîíä³â, â³í ïîâ³äîìèâ, ùî çàðàç ïîãàíî ñå-
áå ïî÷óâຠ³ òîìó íå ìîæå ïðèä³ëèòè íàì
óâàãè. Ñï³âðîá³òíèêè â ñâîþ ÷åðãó áåç éîãî
ïðèñóòíîñò³ íå ìîãëè ïóñòèòè íàñ ó ôîíäè.
Öå áóâ ê³íåöü 1940-õ ðîê³â. Íàñòóïíîãî ðàçó,
êîëè Ñâåíö³öüêèé ä³çíàâñÿ, ùî í³õòî íå çáè-
ðàºòüñÿ âèëó÷àòè ç ôîíä³â òâîðè çàäëÿ â³ä-
÷óæåííÿ â ³íø³ ìóçå¿, ñòîñóíêè ì³æ íàìè íà-
ëàãîäèëèñü. ³í ïðèéìàâ ìåíå ó ñâî¿é êâàð-
òèð³ ðàç³â çî äâà, ðîçïîâ³äàâ ïðî òå, ÿê äåÿê³
³êîíè ïîòðàïèëè â ìóçåé ³ ÿê çáèðàëàñü
êîëåêö³ÿ â ö³ëîìó.
Ó 1953 ðîö³ â Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ 2*
âèíèêëà ³äåÿ ñòâîðèòè áàãàòîòîìíó ³ñòîð³þ
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. ²í³ö³àòîðîì ö³º¿ ³äå¿
òà ãîëîâíîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ â ¿¿ ðåàë³çàö³¿
áóâ ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 Âîëîäèìèð Ãíàòî-
âè÷ Çàáîëîòíèé 3, ÿêèé äîðó÷èâ çä³éñíåííÿ
ïðîåêòó òðüîì àêàäåì³÷íèì ³íñòèòóö³ÿì:
²íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè (äè-
ðåêòîð Ì. Öàïåíêî 4); ²íñòèòóòó õóäîæíüî¿
ïðîìèñëîâîñò³ (äèðåêòîð Í. Ìàíó÷àðîâà 5)
òà ²íñòèòóòó ìîíóìåíòàëüíîãî æèâîïèñó ³
ñêóëüïòóðè (äèðåêòîð Î. Ìèç³í 6).
Íàéá³ëüø ï³äãîòîâëåíèì äî ñòâîðåííÿ
çàäóìàíî¿ ïðàö³ áóâ ²íñòèòóò ³ñòî𳿠òà òåîð³¿
àðõ³òåêòóðè 7. Àðõ³òåêòîðè, ³ñòîðèêè Þ.Íåëü-
ãîâñüêèé, Ã. Ëîãâèí, Â. Ñàìîéëîâè÷, Þ. Àñº-
ºâ òà ³íø³ ïðîâåëè ÷èìàëî åêñïåäèö³é ïî
Óêðà¿í³, çðîáèëè îáì³ðè áàãàòüîõ ïàì’ÿòîê
àðõ³òåêòóðè.  ²íñòèòóò³ õóäîæíüî¿ ïðîìèñ-
ëîâîñò³ 8 Í. Ìàíó÷àðîâîþ, Ï. Þð÷åíêîì,
². Ñàêîâè÷åì òà ³íøèìè äîñë³äíèêàìè äî
1953 ðîêó áóëî íàêîïè÷åíî çíà÷íèé ìàòå-
ð³àë ç ³ñòî𳿠äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà.
Ñëàáøîþ ä³ëÿíêîþ â ãàëóç³ äîñë³äæåííÿ
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà âèÿâèâñÿ ³íñòèòóò
ï³ä êåð³âíèöòâîì Î. Ìèç³íà. Íàóêîâ³ ñï³âðî-
á³òíèêè, ÿê³ ìîãëè ïðàöþâàòè â ö³é ãàëóç³ –
Ë.Êàëèíè÷åíêî òà ª.Ìàìîëàò, áóëè ïîâí³ñ-
òþ çàâàíòàæåí³ ó ñôåð³ òåõí³êè òà òåõíîëî㳿
ðåñòàâðàö³¿ ôðåñîê Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. Ëóêà
Ïåòðîâè÷ Êàëèíè÷åíêî äî ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè
íàìàãàâñÿ íàäðóêóâàòè ñòàòòþ ïðî óêðà¿í-
ñüêå ìèñòåöòâî, àëå éîãî âèêëèêàëè äî
ÖÊ ÊÏÓ, ï³ñëÿ ÷îãî â³í â³äìîâèâñÿ áóäü-ùî
ðîáèòè â ö³é ãàëóç³. Íå õîò³â â³í áðàòè ó÷àñò³
³ â ðîçðîáö³ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà â
²íñòèòóò³ ìîíóìåíòàëüíîãî æèâîïèñó ³ ñêóëüï-
òóðè. Äèðåêòîð öüîãî ³íñòèòóòó Î. Ìèç³í,
êîëèøí³é áîé÷óê³ñò, áîÿâñÿ, àáè íå çãàäàëè
éîãî ìèíóëå. Áàæàííÿ Â. Çàáîëîòíîãî ñòâî-
ðèòè ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà â³í íàçè-
âàâ, ó ðîçìîâ³ ç³ ìíîþ, “ñíîì ñèâî¿ êîáèëè”.
Ùîá çàïîá³ãòè ïðîãàëèí³ ó ñâîºìó çàäóì³,
Â. Çàáîëîòíèé çâåðíóâñÿ äî Êîì³òåòó â
ñïðàâàõ ìèñòåöòâ ÓÐÑÐ, äî Ñï³ëêè õóäîæ-
íèê³â ç ïðîõàííÿì, ùîá éîìó ðåêîìåíäóâà-
ëè êàíäèäàòóðó íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà,
³ñòîðèêà òà ìèñòåöòâîçíàâöÿ, ÿêèé ì³ã áè
ïðàöþâàòè íàä ïðîåêòîì ³ñòî𳿠óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà.
Íà öþ ðîáîòó ìåíå, áåç ìîãî ñïåö³àëü-
íîãî êëîïîòàííÿ, ðåêîìåíäóâàëè: Íàðîäíèé
õóäîæíèê ÑÐÑÐ, àêàäåì³ê Â. Êàñ³ÿí; Íàðîä-
íèé õóäîæíèê ÑÐÑÐ, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Àêà-
äå쳿 ìèñòåöòâ ÑÐÑÐ À. Ïàùåíêî; êàíäèäàò
ìèñòåöòâîçíàâñòâà Á. Áóòí³ê-ѳâåðñüêèé òà
äèðåêòîð ìóçåþ ðîñ³éñüêîãî ìèñòåöòâà
Î. Ìàëàøåíêî. ³äòàê ìîþ êàíäèäàòóðó
çàòâåðäèâ Â. Çàáîëîòíèé íà Ðàä³ Àêàäå쳿
àðõ³òåêòóðè. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà öå, íà ðî-
áîòó ìåíå çàðàõóâàëè òèì÷àñîâî, äî òîãî æ
ìîëîäøèì íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì. ² öå íå
äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî íà ìåíå ïîêëàäàëàñÿ
ðîçðîáêà ïðîãðàì (ìàéæå íà ïîðîæíüîìó
ì³ñö³) ç îñíîâíèõ ðîçä³ë³â ³ñòî𳿠ñêóëüïòóðè,
æèâîïèñó òà ãðàô³êè. Î÷îëèòè ñòâîðåííÿ öèõ
ïðîãðàì áóëî çàïðîïîíîâàíî Ëóö³ Ïåòðîâè-
÷ó Êàëèíè÷åíêîâ³. Ïåðø í³æ äàòè ñâîþ çãî-
äó, Ëóêà Ïåòðîâè÷ çàïðîñèâ ìåíå äî ñâ
ìàéñòåðí³ íà ñï³âáåñ³äó. ³í ñêàçàâ, ùî, ÿê
÷ëåí Ðàäè, ââàæàâ çà íåîáõ³äíå çàðàõóâàòè
ìåíå äî ²íñòèòóòó ìîíóìåíòàëüíîãî æèâî-
ïèñó òà ñêóëüïòóðè íà ïîñò³éíó ðîáîòó,
îñê³ëüêè í³êîãî ç ³ñòîðè÷íîþ îñâ³òîþ çà ôà-
õîì ó íüîãî íå áóëî. “ßêùî Âè ãîòîâ³ âçÿòè
* Ïðèì³òêè-êîìåíòàð³ äî ñïîãàä³â Ôåäîðà Óìàíöåâà – Íàòàë³ Ñòóäåíåöü.
99
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
íà ñåáå âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ï³äãîòîâêó
ïðîãðàì, òî ÿ äàì ñâîþ çãîäó ââàæàòè ñåáå
êåð³âíèêîì ðîáîòè. Àëå áðàòè ó÷àñò³ ó ¿õ
ï³äãîòîâö³ ÿ íå áóäó – ç ìåíå âèñòà÷èòü
õâèëþâàíü ç ïðèâîäó ðåñòàâðàö³¿ ôðåñîê
Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ ³ òèõ çâèíóâà÷åíü, ÿê³ ñèï-
ëÿòüñÿ íà ìîþ ãîëîâó ÷åðåç âèêîíàííÿ äàíî¿
ðîáîòè”.
Çà òàêèõ îáñòàâèí ÿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè
â ²íñòèòóò³ ìîíóìåíòàëüíîãî æèâîïèñó òà
ñêóëüïòóðè. Â. Çàáîëîòíèé çíàâ, ùî âñÿ ðî-
áîòà çä³éñíþºòüñÿ çàâäÿêè ìåí³, òîìó ùî-
òèæíÿ âèêëèêàâ ìåíå äî ñåáå, ó ñâ³é ïðåçè-
äåíòñüêèé êàá³íåò, ùîá ÿ çâ³òóâàâ, â ÿêîìó
ñòàí³ ï³äãîòîâêà ïðîãðàìè ç öèêëó óêðà¿í-
ñüêîãî îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. Íà ïåð-
øèõ çóñòð³÷àõ ìåíå âíóòð³øíüî îáóðþâàâ
éîãî æîðñòêèé òîí. Ïîò³ì ÿ ïåðåñòàâ íåð-
âîâî ðåàãóâàòè, àëå íå ì³ã çðîçóì³òè, ÷îìó
ä³ÿ÷, ÿêèé êåðóº Àêàäå쳺þ, âèð³øåííÿì
ñêëàäíèõ àðõ³òåêòóðíèõ çàâäàíü, ìîæå ñò³ëü-
êè óâàãè ïðèä³ëÿòè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî
îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà.
Íåçâàæàþ÷è íà öå, ÿ ³íòó¿òèâíî ïðàãíóâ
âèêîíóâàòè çàâäàííÿ, ÿê³ ñòàâèâ ïåðåä³
ìíîþ Â. Çàáîëîòíèé. ß çàïðîïîíóâàâ íå çà-
ãàëüíó ïðîãðàìó ç ³ñòî𳿠îáðàçîòâîð÷îãî
ìèñòåöòâà, à ç êîæíîãî âèäó ìèñòåöòâà
îêðåìî – ç³ ñêóëüïòóðè, æèâîïèñó, ãðàô³êè.
Ñïî÷àòêó çàäóì áóâ òàêèé: îñíîâíå ì³ñöå â
ïðàö³ ïîâèííà çàéíÿòè àðõ³òåêòóðà ³ ÿê äî-
ïîâíåííÿ äî íå¿ – îáðàçîòâîð÷å òà äåêîðà-
òèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî. Ìîÿ ïðîïîçè-
ö³ÿ çì³íþâàëà õàðàêòåð ñòðóêòóðè ìàéáóò-
íüî¿ ïðàö³, îñíîâíèé çì³ñò ÿêî¿ ñòàëî âèçíà-
÷àòè îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî. Ðîáîòà ìàëà
áóäóâàòèñü íà çðàçîê óæå ³ñíóþ÷èõ êóðñ³â
çàãàëüíî¿ ³ñòî𳿠ìèñòåöòâ. Â.Çàáîëîòíèé çà-
òâåðäèâ íà Ðàä³ ïðîïîíîâàíó ìíîþ ñòðóê-
òóðó, àëå ñï³âðîá³òíèêè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠àð-
õ³òåêòóðè ââàæàëè, ùî äëÿ òàêî¿ ïîáóäîâè
ïðàö³ íå âèñòà÷èòü ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó.
ß é ñàì íå áóâ óïåâíåíèé, ùî ìè çìîæåìî
ïîâíîö³ííî âèð³øèòè öå çàâäàííÿ – çàáåç-
ïå÷èòè ìàòåð³àëîì êîæíèé âèä îáðàçîòâîð-
÷îãî ìèñòåöòâà. Óò³ì, äîñÿãòè öüîãî äóæå
õîò³ëîñÿ. ³ðèëîñü, ùî äîñë³äæåííÿ ìóçå¿â,
õðàì³â äîïîìîæå âèÿâèòè íåîáõ³äí³ ìàòå-
ð³àëè. Îñê³ëüêè íàø ³íñòèòóò íå ìàâ äîñâ³äó
ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ åêñïåäèö³é, ìè ¿çäèëè
ðàçîì ç åêñïåäèö³ÿìè ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿
àðõ³òåêòóðè. Ó íèõ áðàëè ó÷àñòü Ã. Ëîãâèí,
Þ. Íåëüãîâñüêèé, Â. Ñàìîéëîâè÷ òà ³í.
Òðàíñïîðòîì íàì ñëóãóâàëà “ïîëóòîðêà”.
¯çäèëè çàïîâ³äíèìè ì³ñöÿìè, äîñë³äæóâàëè
ñòàðîâèíí³ àðõ³òåêòóðí³ êîìïëåêñè, õðàìè,
ìóçå¿. Ó ìåíå áóâ ãàðíèé ôîòîàïàðàò, ³
ÿ ìàâ ìîæëèâ³ñòü ô³êñóâàòè òå, ùî, íà ì³é
ïîãëÿä, çàñëóãîâóâàëî óâàãè. Íà â³äì³íó,
ñêàæ³ìî, â³ä Ã. Ëîãâèíà, ÿ áóâ ïîãàíèì ôîòî-
ãðàôîì, àëå ôîòîãðàôóâàâ, îñîáëèâî ó õðà-
ìàõ, íà ïàì’ÿòü. Ó ïîäàëüøîìó ÿ íàïðàâëÿâ
ó åêñïåäèö³¿ äëÿ çáèðàííÿ íåîáõ³äíîãî
ìàòåð³àëó íàøîãî øòàòíîãî ôîòîãðàôà.
 îñíîâíîìó ìè çí³ìêóâàëè â ìóçåÿõ Ïðàâî-
áåðåæíî¿ òà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Âåñü ç³-
áðàíèé ìàòåð³àë çáåð³ãàâñÿ â ìåíå ó ïèñü-
ìîâîìó ñòîë³ âïðîäîâæ óñ³õ ðîê³â ðîáîòè
íàä ïðîãðàìàìè, îäíîòîìíèêîì, çãîäîì –
áàãàòîòîìíèêîì. Íàäàë³ ö³ ìàòåð³àëè áóëî
ïåðåäàíî â ³íñòèòóòñüêèé òà äåðæàâíèé àð-
õ³âè. Ðîáîòó íàä ïðîãðàìàìè áóëî ðîçïî÷à-
òî â 1953 ðîö³. Ïîáà÷èëè ñâ³ò âîíè 1956 ðî-
êó. Êð³ì ìåíå, â ¿õ ðîçðîáö³ áðàëè ó÷àñòü
Á. Ëîáàíîâñüêèé, ². Âðîíà, À. Àëü, À. Øïàêîâ,
Ì.Êàðãåð, ª.Ìàìîëàò, Ï. Öèáåíêî, Í. Ìà-
íó÷àðîâà, Ï. Þð÷åíêî, Ï. Ìóñ³ºíêî, Ï. Æîë-
òîâñüêèé òà ³íø³ â÷åí³. Ñàìå ö³ ïðîãðàìè
ïîêëàëè ïî÷àòîê ñèñòåìí³é ðîáîò³ íàä
³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà 9.
Ó ëþòîìó 1957 ðîêó Àêàäåì³ÿ àðõ³òåêòóðè
áóëà ïåðåòâîðåíà íà Àêàäåì³þ áóä³âíèöòâà
òà àðõ³òåêòóðè, â³äáóëèñü çì³íè ³ â êåð³âíèö-
òâ³. Óñòàíîâó î÷îëèâ ³íæåíåð-áóä³âåëüíèê.
Â. Çàáîëîòíèé, ïðàãíó÷è äîâåñòè äî çàâåð-
øåííÿ ðîáîòó íàä ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî
ìèñòåöòâà, â³äñòîÿâ ñâîº ïðàâî ñòâîðèòè íà
îñíîâ³ ²íñòèòóòó ìîíóìåíòàëüíîãî æèâîïèñó
òà ñêóëüïòóðè â³ää³ë 10 ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî
îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà é íàðîäíî¿ òâîð-
÷îñò³ ïðè ïðåçè䳿 Àêàäå쳿. Ñàìå â³í î÷îëèâ
öåé â³ää³ë òà îòðèìàâ ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè
ê³ëüê³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â. Êóðñ áóëî âçÿòî ñïî-
÷àòêó íà ñòâîðåííÿ îäíîòîìíî¿ ³ñòî𳿠óêðà-
¿íñüêîãî ìèñòåöòâà òà ï³äãîòîâêó ìàòåð³àë³â
äëÿ áàãàòîòîìíîãî âèäàííÿ.
ßêùî ðàí³øå ÿ ïîâèíåí áóâ çà âèêëèêîì
ç’ÿâëÿòèñü äî Â. Çàáîëîòíîãî â ïðåçèäåíò-
ñüêèé êàá³íåò, òî òåïåð ùîâ³âòîðêà î 12 ãî-
äèí³ çîáîâ’ÿçàíèé áóâ ïðèõîäèòè äî éîãî
êàá³íåòó íà ïëîù³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî
³ çâ³òóâàòè ïðî õ³ä ðîáîòè. Íà öåé ÷àñ øòàò
100
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
íàøèõ ïðàö³âíèê³â ïîïîâíèâñÿ íàóêîâèìè
ñï³âðîá³òíèêàìè, ÿêèõ ìîæíà áóëî âêëþ÷èòè
â ÷èñëî àâòîð³â çà îêðåìèìè òåìàìè ïðàö³.
Áóëî çàïðîøåíî íà ðîáîòó ². Âðîíó, â ìèíó-
ëîìó äèðåêòîðà Õóäîæíüîãî ³íñòèòóòó, ÿêèé
ïîò³ì äåñÿòü ðîê³â â³äáóâ ó òàáîðàõ. Äî â³ä-
ä³ëó çàëó÷èëè ìèñòåöòâîçíàâö³â Á. Ëîáàíîâ-
ñüêîãî, Þ. Áºë³÷êà, Ë. Ïîïîâó, à òàêîæ âè-
ïóñêíèêà Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî ³íñòèòóòó
ïðèêëàäíîãî òà äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà
À. Â’þíèêà, á³áë³îãðàôà Í. Äóáèíó, íà äîïî-
ì³æíó íàóêîâó ðîáîòó áóëî ïðèéíÿòî Ã. Áîã-
äàíîâè÷ (êîëèøíþ îñòàðáàéòåð), Ë. Êëèì÷óê,
Î. Áîíäàðåíêî. Çíàéøëîñÿ ì³ñöå ó â³ää³ë³
äëÿ òâîð÷î¿ ðîáîòè õóäîæíèêîâ³ Þ. Õ³ì³÷ó,
². Êðàñíèöüê³é (îäíà ç ðîäè÷îê Ò. Øåâ÷åí-
êà, çàéìàëàñÿ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíèì
ìèñòåöòâîì), ôîòîãðàôîâ³ Ì. Ñîïîöüêî.
Äëÿ ðîçðîáêè îêðåìèõ ðîçä³ë³â áóëî çàïðî-
øåíî ñï³âðîá³òíèêà ëüâ³âñüêîãî Ìóçåþ åòíî-
ãðàô³¿ òà õóäîæíüîãî ïðîìèñëó ÀÍ ÓÐÑÐ
Ï. Æîëòîâñüêîãî (ðîçä³ë “Îáðàçîòâîð÷å
ìèñòåöòâî Õ²V – ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò.”),
ç Õóäîæíüîãî ³íñòèòóòó – Ï. Ãîâäþ (ðîçä³ë
“Îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî Õ²Õ – ïî÷àòêó
ÕÕ ñò.”), ç ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåê-
òóðè – Þ. Àñººâà (ðîçä³ë “Íàéäàâí³øå ìèñ-
òåöòâî òà ìèñòåöòâî Ñòàðîäàâíüî¿ Ðóñ³”).
ßê àâòîðè îêðåìèõ ñòàòåé ó÷àñòü ó ïðîåêò³
áðàëè òàêîæ Á. Ëîáàíîâñüêèé, Ë. Êàëèíè-
÷åíêî ³ ª. Ìàìîëàò. Çà ñîáîþ ÿ çàëèøèâ
îïðàöþâàííÿ ðîçä³ë³â ç æèâîïèñó, ãðàô³êè,
ñêóëüïòóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ÕV²²² ñò.
Ìèñòåöòâî öüîãî ïåð³îäó â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
÷àñ³â Ãåòüìàíùèíè, íà ìîþ äóìêó, º íàé-
îðèã³íàëüí³øèì, òàêèì, ùî õàðàêòåðèçóº
ðîçêâ³ò íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é. Çà ö³ºþ òå-
ìîþ òîä³ í³õòî íå íàìàãàâñÿ ç³ ìíîþ ñóïåð-
íè÷àòè. Ðîçä³ëè ç àðõ³òåêòóðè Õ²V–ÕV²²² ñò.
áóëî äîðó÷åíî Ï. Þð÷åíêó, à ïåð³îäè ðà-
äÿíñüêîãî ÷àñó – ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó
³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè Ï. ²ãíàòîâó. Äî
íàïèñàííÿ òà ðåäàãóâàííÿ ðÿäó ðîçä³ë³â ç
ìèñòåöòâà Óêðà¿íè ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó çà-
ëó÷èëè Íàðîäíîãî õóäîæíèêà ÑÐÑÐ àêàäå-
ì³êà Â. Êàñ³ÿíà 11. ³í ï³ñëÿ Â. Çàáîëîòíîãî
â³ä³ãðàâ ãîëîâíó ðîëü â çä³éñíåíí³ ïðàö³
â ö³ëîìó.
Ùîá óêð³ïèòè â³ää³ë, Â. Çàáîëîòíèé äî-
ì³ãñÿ ïåðåâåäåííÿ äî éîãî øòàòó Ï. Þð÷åí-
êà 12 ç ²íñòèòóòó õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà
çàïðîñèâ äèðåêòîðà ³íñòèòóòó Í. Ìàíó÷àðî-
âó äëÿ íàïèñàííÿ ðÿäó ðîçä³ë³â ç íàðîäíîãî
ìèñòåöòâà.
Ðîáîòà ó â³ää³ë³ ñóïðîâîäæóâàëàñü çíà÷-
íîþ âèòðàòîþ ñèë, ÷àñó, à òàêîæ íåðâîâèì
íàïðóæåííÿì. Ìåíå íå ïîëèøàëî â³ä÷óòòÿ,
ùî ÿ íå âñ³ì ïîäîáàþñü. Íåìຠñóìí³âó, ùî
â ñïåöâ³ää³ë³ Àêàäå쳿 òà â ³íøèõ ³íñòàíö³ÿõ
Â. Çàáîëîòíîìó äîð³êàëè, ùî â³í òðèìຠìå-
íå íà ðîáîò³. Õâèëþâàííÿ ç öüîãî ïðèâîäó ÿ
³íîä³ ÷èòàâ ó âèðàç³ éîãî îáëè÷÷ÿ, ó ïåð³î-
äè÷íèõ ñïàëàõàõ íåçàäîâîëåííÿ. ß, ÿê ³ âñ³
ñï³âðîá³òíèêè, çíàâ îñîáëèâîñò³ õàðàêòåðó
Âîëîäèìèðà Ãíàòîâè÷à. Êîëè â³í çàïàëþ-
âàâñÿ ç áóäü ÿêî¿ ïðè÷èíè, îáëè÷÷ÿ éîãî ñòà-
âàëî áàãðîâèì, óò³ì, ïðàâäà, íåâäîâç³ â³í
ïðàãíóâ ïîì’ÿêøèòè âðàæåííÿ â³ä ñâî¿õ
ó÷èíê³â. Ïî÷èíàâ ðîçïèòóâàòè ïðî ñàìîïî-
÷óòòÿ, ïðî ðîáîòó. Îñü ùå îäíà îñîáëèâ³ñòü
éîãî õàðàêòåðó: ìåí³ íå ìîæíà áóëî ïðî
ÿêîãîñü ñï³âðîá³òíèêà ñêàçàòè ùîñü äóæå
õîðîøå àáî çðîáèòè çàóâàæåííÿ. Öå âèêëè-
êàëî çàâæäè éîãî ï³äîçð³ë³ñòü: ÷è íå âèêî-
ðèñòîâóþ ÿ éîãî äîâ³ðó äî ìåíå ç êîðèñëè-
âîþ ìåòîþ. Âîäíî÷àñ óäîìà, ï³ä ÷àñ íàøèõ
â³âòîðê³â, â³í ïîâîäèâñÿ ç³ ìíîþ, ÿê ³ç ëþäè-
íîþ, ùî çàñëóãîâóº ö³ëêîâèòî¿ äîâ³ðè. Äî
öèõ êîíòðàñò³â ÿ í³ÿê íå ì³ã çâèêíóòè. Íà ðî-
áîò³ â³í áóâ äàëåêî íå ùîäíÿ, ïðè÷îìó ïðè-
õîäèâ íà äâ³-òðè ãîäèíè, àëå âäîìà âèìàãàâ
ïîâíîãî çâ³òó ïðî òå, ÿê ïðîñóâàºòüñÿ ðîáîòà.
Ùîðàçó ÿ ïîâèíåí áóâ ïîâ³äîìëÿòè ïðî çðîá-
ëåíå çà ìèíóëèé òèæäåíü, äîïîâ³äàòè ïðî
ðåäàãóâàííÿ ðóêîïèñó, ïðî ôîðìóâàííÿ îä-
íîòîìíèêà â ö³ëîìó. Â. Çàáîëîòíèé çàâæäè
áóâ çàäîâîëåíèé, êîëè âäàâàëîñÿ óù³ëüíèòè
òåêñò, ùîñü ñêîðîòèòè. Öå ñàìå òîé ñòèëü,
ÿêîãî â³í äîòðèìóâàâñÿ ³ â àðõ³òåêòóðí³é
ä³ÿëüíîñò³. Áóâ ïðèõèëüíèêîì î÷èùåííÿ
ñòðóêòóðè áóä³âë³ â³ä äð³áíèõ äåòàëåé, ïðàã-
íóâ äî ñòâîðåííÿ ÷èñòèõ ïëîùèí, ùî çíàé-
øëî ñâîº âò³ëåííÿ â áóä³âë³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.
Àëå áóëè â íàøèõ ñòîñóíêàõ ³íîä³ êðèòè÷í³
ìîìåíòè. Äàâàëèñü âçíàêè âïëèâè íà íüîãî
ìî¿õ íåäîáðîçè÷ëèâö³â. ß çà ñâîºþ âäà÷åþ
òàêîæ çàïàëüíèé ³ ÿêîñü çàÿâèâ, ùî éäó ç
ðîáîòè, îñê³ëüêè â³ä÷óâàþ, ùî òðèìຠâ³í
ìåíå ç ìèëîñò³. Íà öåé ðàç óñå öå áóëî
ñêàçàíî êàòåãîðè÷íî. ß âèð³øèâ ï³òè ç â³ä-
ä³ëó íà ÿêó-íåáóäü çàâîäñüêó ðîáîòó, õî÷à é
çíàâ, ùî öå ïîçáàâëÿº ìåíå â æèòò³ áóäü-
101
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
ÿêî¿ ïåðñïåêòèâè. Àëå íàñòóïíîãî äíÿ äî
ìåíå ïðèéøëà íàøà ñï³âðîá³òíèöÿ Ãàëèíà
Áîãäàíîâè÷ ³ç ïðîõàííÿì â³ä À. Äîáðîâîëü-
ñüêîãî (òîä³ â³öå-ïðåçèäåíòà Àêàäå쳿, ïåð-
øîãî â Óêðà¿í³ ëàóðåàòà Ñòàë³íñüêî¿ ïðå쳿),
ïðèéòè äî íüîãî î 12 ãîäèí³. Âðàçèëî îá-
ëàøòóâàííÿ éîãî êàá³íåòó: óñ³ ÷îòèðè ñò³íè
ìàëè ÷îðíå ïîôàðáóâàííÿ. À. Äîáðîâîëü-
ñüêèé ïîÿñíèâ, ùî òàêèì ÷èíîì âèâ÷ຠçà-
ëåæí³ñòü ïàðàìåòð³â ïðîñòîðó â³ä êîëüîðó
ñò³í. Ðîçïî÷àâ áåñ³äó ç³ ìíîþ ç òàêèõ ñë³â:
“Âè ïîâèíí³ âæå çíàòè ïñèõîëîã³þ Çàáîëîò-
íîãî. ³í ÷àñîì áóâຠàáñîëþòíî íåòåðïè-
ìèì. Ó ìèíóëîìó ïðèä³ëÿâ áàãàòî óâàãè âè-
ð³øåííþ âåëèêèõ ì³ñòîáóä³âåëüíèõ çàâäàíü,
àëå â ðåçóëüòàò³ ïîâîðîòó â àðõ³òåêòóð³ îïè-
íèâñÿ çà ëàøòóíêàìè áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ 13. Òåïåð Çàáîëîòíèé êîíöåíòðóº ñâîþ
ìîãóòíþ åíåðã³þ íà ñòâîðåíí³ ´ðóíòîâíî¿
ðîáîòè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà.
Ñàì â³í – “íå ïèñüìåííèê” ³ â íüîãî äóæå
ìàëî ëþäåé, íà ÿêèõ ìîæíà ïîêëàñòèñÿ. ß
çíàþ éîãî õàðàêòåð. Ó÷îðà ÿ áà÷èâ, ÿê Âîëî-
äèìèð Ãíàòîâè÷ ñèä³â íà ëàâ³ ï³ä ìðÿêîþ
á³ëÿ Ñîô³éñüêî¿ äçâ³íèö³ ÷èìîñü çàñìó÷åíèé.
ß çíàþ ïðî òå, ùî â ïðåçè䳿 ç𳺠áàæàííÿ
ñêîðîòèòè êîøòè íà ðîáîòó âàøîãî â³ää³ëó.
À òåïåð ³ âè éîìó òàêîæ ï³äñòàâëÿºòå í³æêó.
Äîìîâèìîñÿ òàê: ÿêùî ùå áóäå ïîä³áíå
ñòàâëåííÿ äî âàñ, ÿ çíàéäó âàì ðîáîòó â ³í-
øîìó ï³äðîçä³ë³”. ϳñëÿ ö³º¿ áåñ³äè ÿ ä³çíàâ-
ñÿ, ùî À. Äîáðîâîëüñüêèé ïðèçíà÷èâ ìåíå
íà ïîñàäó ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ç âèùîþ
ïëàòíåþ. ²ç Â.Çàáîëîòíèì â³äòåïåð â³äíîâè-
ëèñÿ êîëèøí³ ñòîñóíêè.
 àñïåêò³ ðîáîòè íàä òåìîþ ç ³ñòî𳿠äàâ-
íüîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà ÿ çàéíÿâñÿ
äîñë³äæåííÿì Òðî¿öüêî¿ íàäáðàìíî¿ öåðêâè
Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè òà ¿¿ ðîçïèñ³â. ß
ìàâ ìîæëèâ³ñòü çàëó÷èòè äî ö³º¿ ðîáîòè àð-
õ³òåêòîðà, ãðàô³êà À. Ìàêñèìîâà, ôîòîãðàôà
Êóìêà, ÿêèé ïðàöþâàâ ó Ñîô³¿ Êè¿âñüê³é.
Ñïðîáè äîñë³äèòè ö³ ñò³íîïèñè çä³éñíþâà-
ëèñü ð³çíèìè âåëèêèìè ñïåö³àë³ñòàìè, ó òî-
ìó ÷èñë³ Ãðèãîð³ºì Ëîãâèíèì. Ñêëàäí³ñòü ïî-
ëÿãàëà ó âñòàíîâëåíí³ ñþæåòíîãî âçàºìî-
çâ’ÿçêó ìàëÿðñòâà òà õðîíîëîã³÷íèõ ðàìîê
éîãî âèêîíàííÿ. Ö³ ðîçïèñè â³äð³çíÿëèñü â³ä
ñèñòåìè ïîáóäîâè æèâîïèñíîãî óáðàíñòâà
â õðàìàõ Äàâíüî¿ Ðóñ³. ß ö³êàâèâñÿ õàðàêòå-
ðîì ìîíóìåíòàëüíèõ ñò³íîïèñ³â ÕV²²–ÕV²²² ñò.
ó ï³äìîñêîâíèõ õðàìàõ, çîêðåìà â ßðîñëàâ-
ë³, ³íøèõ ì³ñòàõ. Òàì ö³ ðîçïèñè, ðîçòàøîâà-
í³ â ñòð³÷êîïîä³áí³é ôîðì³ âçäîâæ ñò³í, äóæå
ëåãêî ÷èòàëèñü. Ðîçïèñè Òðî¿öüêî¿ öåðêâè
ñïðèéìàëèñü ÿê îêðåì³, íå âçàºìîïîâ’ÿçàí³
îäíà ç îäíîþ êîìïîçèö³¿. Õî÷à ÿ áóâàâ òàì
íåîäíîðàçîâî, âñå-òàêè òðèâàëèé ÷àñ íå ì³ã
çíàéòè çâ’ÿçêó öèõ êîìïîçèö³é ì³æ ñîáîþ.
Óò³ì, ââàæàâ, ùî ïðè íàÿâíîñò³ Ìîãèëÿí-
ñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿, äå ïðîöâ³òàëà ô³ëî-
ñîôñüêà íàóêà, òóò òàêîæ ìóñèòü áóòè ô³ëî-
ñîôñüêà ö³ë³ñí³ñòü æèâîïèñíî¿ êîìïîçèö³¿.
ϳä ÷àñ â³äïóñòêè íà êóðîðò³ â Ìîðøèí³ ÿ
óÿâèâ ñîá³ âñ³ ö³ ðîçïèñè ï³äïîðÿäêîâàíèìè
ºäèíîìó çàâäàííþ, îá’ºäíàíèìè ñï³ëüíîþ
ñþæåòíîþ êàíâîþ, ùî ñòàíîâèòü ³ñòîð³þ ºâà-
íãåëüñüêîãî òà öåðêîâíîãî æèòòÿ. Ó ïîäàëü-
øîìó ìåí³ âäàëîñÿ ïîêàçàòè öþ çì³ñòîâó
ö³ë³ñí³òü. Îïîâ³äü ðîçãîðòàºòüñÿ ç ï³âí³÷íî¿
ñò³íè ÷åðåç ñêëåï³ííÿ òà áàíþ ç ïåðåõîäîì
íà çàõ³äíó ñò³íó. Ó ö³é ã³ëö³ ñò³íîïèñ³â ðîç-
êðèâàºòüñÿ ºâàíãåëüñüêà ³ñòîð³ÿ õðèñòèÿí-
ñòâà.  ³íø³é, íà ñõ³äí³é òà ï³âí³÷í³é ñò³í³
÷åðåç ðîçïèñ êóïîëà – åòàïè ðîçâèòêó öåð-
êîâíî¿ ³ñòîð³¿. Âäàëîñÿ òàêîæ óñòàíîâèòè çâ’ÿ-
çîê ðîçïèñ³â ïðèòâîðà (“Õîäà ïðàâåäíèê³â
äî ðàþ”) ç æèâîïèñîì ³íòåð’ºðó öåðêâè.
Âèêëþ÷íî âàæëèâèì äëÿ ³äåéíî-õóäîæ-
íüîãî òëóìà÷åííÿ âñüîãî ñò³íîïèñó ³íòåð’ºðó
öåðêâè ñòàëà êîìïîçèö³ÿ, âèÿâëåíà íàä ïåð-
øèì Âñåëåíñüêèì ñîáîðîì, ï³ä ñàìèì ñêëå-
ï³ííÿì. Öå çîáðàæåííÿ ãðóïè ãåíåðàëüíî¿
ñòàðøèíè íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì ²âàíîì Ñêî-
ðîïàäñüêèì ³ ïðîòèñòîÿ÷î¿ ¿é ãðóïè ÷ëåí³â
Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 íà ÷îë³ ç³ Ñòåïàíîì
Âåëüÿì³íîâèì. dz ñòèë³ñòè÷íîãî ïîãëÿäó
ëàâðñüêèé æèâîïèñ ðîçêðèâàâñÿ ÿê çðàçîê
øêîëè ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà âñüîãî
Ïîäí³ïðîâ’ÿ ÷àñ³â Ãåòüìàíùèíè. Äëÿ òîãî,
ùîá äîñë³äèòè òà ñôîòîãðàôóâàòè êîæíèé
ôðà´ìåíò ñò³íîïèñ³â íà ð³çí³é âèñîò³, íåîá-
õ³äíî áóëî çìàéñòðóâàòè âñåðåäèí³ öåðêâè
äåðåâ’ÿíó âèøêó é ï³äìîñòêè. Ó öüîìó ìåí³
äîïîìîãëà äèðåêö³ÿ Ëàâðè.
ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè íàä äîñë³äæåí-
íÿì Òðî¿öüêî¿ íàäáðàìíî¿ öåðêâè ÿ ïåðåäàâ
òåêñò ðîáîòè Â. Çàáîëîòíîìó ÿê êåð³âíèêîâ³
â³ää³ëó. ß î÷³êóâàâ, ùî â³í îö³íèòü ìîþ ðî-
áîòó õî÷à á ÿê ìàòåð³àë äëÿ ³ñòî𳿠óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà, çîêðåìà ìîíóìåíòàëü-
íîãî æèâîïèñó. Àëå íåâäîâç³ çðîçóì³â, ùî
102
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
Çàáîëîòíèé íå çàäîâîëåíèé òèì, ùî ÿ âçÿâ-
ñÿ çà öþ ðîáîòó â òàêîìó îáñÿç³. ³í, íå íà-
çèâàþ÷è ìîãî ³ìåí³, ñòàâ ãîâîðèòè ïðî äå-
ÿêèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ùî çàéìàþòüñÿ òåìàìè,
ÿê³ ï³ä ñèëó ëèøå âåëèêèì ñïåö³àë³ñòàì ó
ãàëóç³ àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà, ³ êîøòè, âè-
ä³ëåí³ íà ðîáîòó, ìè âèòðà÷àºìî äàðåìíî.
ß çðîçóì³â, ùî éäåòüñÿ, î÷åâèäíî, ïðî ìå-
íå, ïðî ìîþ ðîáîòó. Öå áóâ óäàð íå ëèøå ïî
ìîºìó ñàìîëþáñòâó, öå äåñêðèäèòóâàëî ìå-
íå ÿê íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà. ʳëüêà ì³ñÿ-
ö³â ÿ æèâ ó ñòàí³ ïðîñòðàö³¿. Àëå ïîò³ì ñòàâñÿ
âèïàäîê, ïðî ÿêèé âàðòî çãàäàòè äëÿ õàðàê-
òåðèñòèêè ïîðÿäíîñò³, ÿêà áóëà ïðèòàìàííà
Â. Çàáîëîòíîìó. ßêîñü ³øîâ â³í ó â³ää³ë ïî-
íóðèé, íåìîâ õìàðà, í³ ç êèì íå â³òàþ÷èñü,
ïîïðÿìóâàâ äî ñâîãî êàá³íåòó, çâåë³â íåãàé-
íî âèêëèêàòè Ïåòðà Ãðèãîðîâè÷à Þð÷åíêà.
Íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê çàéøîâ Þð÷åíêî, óñ³,
õòî ñèä³â ó ðîáî÷³é ê³ìíàò³, ïî÷óëè êðèê òà
ëàéêó Çàáîëîòíîãî íà éîãî àäðåñó. Þð÷åí-
êî âèá³ã ç êàá³íåòó é îäðàçó âèðóøèâ äî-
äîìó. (ϳñëÿ öüîãî äí³â çî ï’ÿòü â³í íå ïðè-
õîäèâ íà ðîáîòó). ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ç’ÿâèâñÿ
ðîç÷åðâîí³ëèé Çàáîëîòíèé, ïîêëàâ ñåêðåòà-
ðåâ³ òåêñò ðåöåí糿 íà ìîþ ðîáîòó ³ ñêàçàâ,
íåçâàæàþ÷è íà ìîþ ïðèñóòí³ñòü, ùîá ¿¿ ïåðå-
äàëè ìåí³. ßê âèÿâèëîñÿ, öå áóëà ðåöåíç³ÿ
³êòîðà Ëàçàðåâà, ÿêèé ïðàöþâàâ ó öåé ÷àñ
ó Êèºâ³ íàä ìîçà¿êàìè Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿.
Çãîäîì ÿ ä³çíàâñÿ ïðî òå, ùî Çàáîëîòíèé
çâåðíóâñÿ äî Þð÷åíêà ÿê äî ñâ äîâ³ðåíî¿
îñîáè ç ïðîõàííÿì îö³íèòè ìîþ ðîáîòó. Òîé
íåãàòèâíî îö³íèâ ¿¿, ÿê òàêó, ùî íå âàðòà
óâàãè. Â. Çàáîëîòíèé äàâ ðîáîòó íà ðåöåí-
ç³þ Ì. Õîëîñòåíêó, ÿêèé íå ïîãîäèâñÿ ç Þð-
÷åíêîì, àëå ïðè öüîìó íå âèñëîâèâ ñâ
äóìêè. Òîä³ Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷ çâåðíóâñÿ
ç ïðîõàííÿì ïðîðåöåíçóâàòè ðîáîòó äî â÷å-
íîãî ç³ ñâ³òîâèì ³ìåíåì ³êòîðà Ëàçàðåâà,
àâòîðà ´ðóíòîâíèõ ïðàöü ³ç äàâíüîðóñüêîãî
æèâîïèñó. Íåñïîä³âàíî äëÿ Çàáîëîòíîãî ðîç-
ãîðíóòà ðåöåíç³ÿ Ëàçàðåâà áóëà ïîçèòèâíîþ,
ó÷åíèé âèçíàâ ìîþ ïðàöþ îðèã³íàëüíèì
äîñë³äæåííÿì, ùî çàñëóãîâóº ïóáë³êàö³¿.
ϳñëÿ öüîãî Çàáîëîòíèé íå ì³ã ñïîê³éíî ãî-
âîðèòè ç Þð÷åíêîì, ÿêèé íå äàâ íàëåæíî¿
îö³íêè ðîáîò³. Îñü òàêèì çà ñâî¿ì õàðàêòå-
ðîì ³ ìîðàëüíèìè ÿêîñòÿìè áóâ Âîëîäèìèð
Ãíàòîâè÷ Çàáîëîòíèé. ϳñëÿ ðåöåí糿 Ëàçà-
ðåâà ³ ïîçèòèâíèõ â³äãóê³â ó÷åíèõ Àñººâà,
Áîãóñåâè÷à ÿ ïî÷àâ ãîòóâàòè ñâîþ ðîáîòó äî
âèäàííÿ, õî÷à çíàâ, ùî âèäàííÿ çàëåæàëî
â³ä öåíçóðè, ÿêà íàâðÿä ÷è äîçâîëèëà á ïóá-
ë³êàö³þ 14. Àëå òóò ìåí³ ïîùàñòèëî – ó âèäàâ-
íèöòâ³ ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì áóâ Îëåã ²âà-
íîâè÷ Ìèêèòåíêî, ñèí ðåïðåñîâàíîãî â³äî-
ìîãî ë³òåðàòîðà.
ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ êíèæêè “Òðî¿öüêà íàä-
áðàìíà öåðêâà Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè” 15
ÿ âèð³øèâ ïåðåäàòè ïðàöþ íà Â÷åíó ðàäó
³íñòèòóòó ç ïðîõàííÿì ðåêîìåíäóâàòè äî çà-
õèñòó â ²íñòèòóò³ ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüê-
ëîðó òà åòíîãðàô³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ íà ñòóï³íü êàí-
äèäàòà ìèñòåöòâîçíàâñòâà. Âèñòóïè íà Ðàä³
³íñòèòóòó áóëè ö³ëêîì ïðèéíÿòí³, îêð³ì âèñ-
òóïó Ëîãâèíà. (Éîãî íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ
áóëî ïîâ’ÿçàíå ç òèì, ùî ÿ áóâ ïðàâîþ
ðóêîþ Çàáîëîòíîãî). ßê ÷ëåí íàøî¿ Ðàäè íà
ì³é çàõèñò, çîâñ³ì íåñïîä³âàíî äëÿ ìåíå,
ñòàâ À. Õîðõîò, êîòðèé ñêàçàâ ïðî ìîþ
êíèæêó ÿê ïðî ïðåêðàñíî ï³äãîòîâëåíå âè-
äàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå ïàì’ÿòö³ é àðõ³òåêòóðè, é
îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. Íà äóìêó Õîð-
õîòà, ðîáîòà ìîãëà á ïðåòåíäóâàòè íà çà-
õèñò íå ò³ëüêè ÿê êàíäèäàòñüêà, àëå é äîê-
òîðñüêà äèñåðòàö³ÿ. Äî òîãî æ çàõèñò êíèæ-
êè ÿê äèñåðòàö³¿ – ÿâèùå ð³äê³ñíå. Çàçâè÷àé
çàõèùàþòü òåêñò, íàäðóêîâàíèé íà ìàøèíö³,
ùî îçíàéîìëþº ç òåìîþ âóçüêå êîëî ëþäåé.
Óðåøò³, ãîëîâà Â÷åíî¿ ðàäè Ìèêîëà Ñòåïà-
íîâè÷ Êîëî쳺öü ðåêîìåíäóâàâ ïðåäñòàâèòè
êíèæêó äî çàõèñòó. гøåííÿ áóëî ïðèéíÿòî
ïðè îäíîìó, ùî óòðèìàâñÿ. Êíèæêó áóëî
ïåðåäàíî äëÿ çàõèñòó â ²íñòèòóò ìèñòåöòâî-
çíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíîãðàô³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ.
Ìî¿ìè îïîíåíòàìè áóëè çàñòóïíèê äèðåêòî-
ðà ç íàóêè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè Ïåòðåíêî
òà îäèí ³ç ñï³âðîá³òíèê³â Õàðê³âñüêîãî àðõ³òåê-
òóðíîãî ³íñòèòóòó. Íàä³éøëî ÷èìàëî â³äãóê³â
çíàíèõ ôàõ³âö³â. Ó÷åíèé ñòóï³íü êàíäèäàòà
íàóê áóëî ïðèñâîºíî.
ß çàõèùàâ ñâîþ äèñåðòàö³þ âæå ï³ñëÿ
ñìåðò³ Â. Çàáîëîòíîãî, àëå ùå çà éîãî æèò-
òÿ òîì “Íàðèñ³â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåö-
òâà” ïåðåäàëè ó âèäàâíèöòâî “Ìèñòåöòâî”.
Ôîðìóâàííÿ êíèæêè, ¿¿ ðåäàãóâàííÿ â³äáóâà-
ëîñü ï³ä êîíòðîëåì Âîëîäèìèðà Ãíàòîâè÷à.
Ðåäêîëåã³ÿ ñêëàäàëàñü ³ç Çàáîëîòíîãî, Êà-
ñ³ÿíà, Þð÷åíêà òà ìåíå. Óñ³ ïðàâêè âèäàâ-
íèöòâà, ðåäàêòîðà Êóðàøîâî¿ îá´ðóíòîâóâà-
ëèñü ÷åðåç ìåíå. Óò³ì, âèäàííÿ “Íàðèñ³â…”
103
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
çàòÿãíóëîñÿ ìàéæå íà ð³ê. Ïîñòóïîâî âæå
õâîðèé Çàáîëîòíèé ïî÷àâ âòðà÷àòè â³ðó â
ìîæëèâ³ñòü âèäàòè öþ êíèæêó, ââàæàþ÷è,
ùî õòîñü ó ÖÊ íå õî÷å äàâàòè ñàíêö³¿ íà ¿¿
ïóáë³êàö³þ. Ùå êîëè Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷
áóâ æèâèé, òåêñò ïåðåäàëè â íàá³ð, àëå ï³ñëÿ
éîãî ñìåðò³ öåé íàá³ð áóëî çðóéíîâàíî. ß
ä³çíàâñÿ, ùî öå áóëî çðîáëåíî çà çàÿâîþ
íàøîãî ³íñòèòóòó. Ìîòèâ òàêèé: ÿêùî âèéäå
îäíîòîìíèê, òî äèðåêòèâí³ îðãàíè ìîæóòü
ïîäóìàòè, ùî áàãàòîòîìíå âèäàííÿ ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, ÿêå òàêîæ çíà÷íîþ
ì³ðîþ áóëî ï³äãîòîâëåíå Çàáîëîòíèì, âè-
ÿâèòüñÿ íåïîòð³áíèì. Ùîá óðÿòóâàòè îäíî-
òîìíèê, à ðàçîì ç íèì ³ ìî¿ îñíîâí³ ñòàòò³,
ÿ çâåðíóâñÿ äî Âàñèëÿ ²ëë³÷à Êàñ³ÿíà, ÷ëåíà
ðåäêîëå㳿 ö³º¿ ïðàö³, îäíîãî ç ¿¿ àâòîð³â. Ìè
ðàçîì ñêëàëè òåêñò çâåðíåííÿ äî ÖÊ ÊÏÓ ³
Ðàäè ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ ç ïðîõàííÿì ïîíîâèòè
âèäàííÿ êíèæêè. Âàñèëü ²ëë³÷ ïîðàäèâ ï³òè ç
ïðîõàííÿì ï³äïèñàòè öå çâåðíåííÿ äî íàé-
â³äîì³øèõ íàøèõ ä³ÿ÷³â. ²íñòèòóò ìîæíà áóëî
çðîçóì³òè – ÿêùî âèéäå îäíîòîìíèê, äèðåê-
òèâí³ îðãàíè â³äìîâëÿòüñÿ â³ä áàãàòîòîì-
íîãî âèäàííÿ. Âàñèëü ²ëë³÷ ñàì íàäðóêóâàâ
çâåðíåííÿ ³ ïîðàäèâ, äî êîãî ñïåðøó çâåð-
íóòèñÿ. Ñïî÷àòêó ÿ ï³øîâ äî “Óêðà¿íñüêî¿ Ðà-
äÿíñüêî¿ Åíöèêëîïå䳿”, äî Ì. Áàæàíà. ³í
ï³äïèñàâ çâåðíåííÿ ³ ïîîá³öÿâ ï³äòðèìàòè
ó “âèùèõ” îðãàíàõ. Ïîò³ì ÿ çâåðíóâñÿ äî
Ì. Ðèëüñüêîãî, äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ìèñ-
òåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíîãðàô³¿
ÀÍ ÓÐÑÐ. Ðàí³øå, í³æ ï³äïèñàòè, Ðèëüñüêèé
ñïèòàâ ìåíå, ÷îìó éîãî ïð³çâèùå ñòî¿òü ïî-
ïåðåäó ³ìåí³ Òè÷èíè. “Òè÷èíà â ê³íö³. ×îìó?”
ß ïîÿñíèâ, ùî Ìàêñèì Òàäåéîâè÷ äëÿ íàñ
áëèæ÷å ÿê ó÷àñíèê ðîçðîáêè ö³º¿ ïðàö³, ÿê
êåð³âíèê ³íñòèòóòó, ùî çàéìàºòüñÿ ïèòàííÿ-
ìè óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Ìåíå çäèâóâàëî,
ùî ñëîâà ðÿäîâîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà
ñïðàâèëè íà íüîãî ïðèºìíå âðàæåííÿ 16.
Âàæ÷å íàä óñå áóëî îòðèìàòè ï³äïèñ Ï.Òè-
÷èíè. Éîãî äðóæèíà òà äðóæèíà Çàáîëîò-
íîãî òîâàðèøóâàëè ³ ò³ëüêè çàâäÿêè öüîìó
âäàëîñÿ îòðèìàòè öåé ï³äïèñ. Ïàâëî Ãðèãî-
ðîâè÷ òàêîæ ñêàçàâ, ùî ï³äïèøå çâåðíåííÿ
ëèøå òîä³, êîëè ³íø³ ï³äïèñè áóäå ç³áðàíî.
Íàø³ çóñèëëÿ íå ïðîïàëè ìàðíî – ìåí³ ïî-
â³äîìèëè ç âèäàâíèöòâà, ùî â òèïîãðàô³¿
ïîíîâëåíî íàá³ð òåêñò³â ³ ÿ ïîâèíåí çíîâó
âñòàíîâèòè çâ’ÿçîê ç ðåäàêòîðêîþ Êóðàøî-
âîþ. Àëå íà öüîìó ñêëàäíîñò³ ç âèäàííÿì
ïðàö³ íå çàê³í÷èëèñü. Ó ãàçåò³ “Ïðàâäà” áóëî
ó òîé ÷àñ îïóáë³êîâàíî äîïîâ³äü Ì. Õðóùîâà
òà âèäàíî â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó ÖÊ ÊÏÐÑ
ïðî íåñï³âì³ðí³ñòü âåëèêèõ âèòðàò íà ïîíîâ-
ëåííÿ ïàì’ÿòîê ñòàðîâèíè òà ñïîòâîðåííÿ
ïóáë³êàö³é ïðàöü ìèíóëîãî. Öå âèêëèêàëî
ïîáîþâàííÿ äèðåêòîðà ³íñòèòóòó Ã. Ãîëîâêà,
ùî âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò ïðàö³ áóäå
ïîêëàäåíî íà êåð³âíèöòâî ³íñòèòóòó.
ϳñëÿ ñìåðò³ Â. Çàáîëîòíîãî íàø â³ää³ë
óâ³éøîâ äî ñêëàäó ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠àðõ³òåê-
òóðè, ÿêèì êåðóâàâ Ãîëîâêî, òîìó â³í ìàâ
ïðàâî âèìàãàòè íàäàòè òåêñò “Íàðèñ³â…”
äèðåêö³¿ äëÿ îçíàéîìëåííÿ. Óò³ì, ÿ ðîçóì³â:
ÿêùî ðîáîòà ïîòðàïèòü äî Ãîëîâêà, ÿêèé
âîðîæå ñòàâèâñÿ äî Çàáîëîòíîãî, òî,
âðàõîâóþ÷è ïîñòàíîâó ÖÊ ÊÏÐÑ, ïðàöþ
áóäå ïåðåãëÿíóòî é ë³êâ³äîâàíî. Çâàæàþ÷è
íà öå, ÿ â³äìîâèâñÿ ïåðåäàòè òåêñò êíèæêè
Ãîëîâêîâ³ ³ ïîðàäèâ éîìó, ùîá â³í ñàì
çâåðíóâñÿ äî âèäàâíèöòâà é ïåðåãëÿíóâ ï³ä-
ãîòîâëåíó äî äðóêó ðîáîòó. ² îòðèìàâ â³ä-
ïîâ³äü: “Äîáðå, ìè ³ áåç âàñ öå çðîáèìî.
Çä³éñíèìî”. Öå áóëî â ê³íö³ ðîáî÷îãî äíÿ.
ß, íå ãàþ÷è ÷àñó, ï³øîâ äî Âàñèëÿ ²ëë³÷à
Êàñ³ÿíà. Ïðîæèâàâ â³í òîä³ íåäàëåêî â³ä
³íñòèòóòó, íà ðîç³ Âåëèêî¿ Æèòîìèðñüêî¿ òà
Âîëîäèìèðñüêî¿. Âàñèëü ²ëë³÷ çàïèòàâ, ÷èì
ìîæå äîïîìîãòè, àäæå ³íñòèòóò âèêîíóº
âêàç³âêè çãîðè. ß ïðîïîíóâàâ çà áóäü-ÿêèõ
îáñòàâèí çàáðàòè öåé òåêñò ³ç âèäàâíèöòâà.
Êàñ³ÿí ïîãîäèâñÿ, àëå ëèøå ï³ñëÿ ïëåíóìó
Ñï³ëêè õóäîæíèê³â, ÿêèé â³í ïîâèíåí áóâ
â³äêðèòè íàñòóïíîãî äíÿ, î 10 ãîäèí³. Ïðîòå
â³í ïåðåäóìàâ ³ âèð³øèâ çðîáèòè öå äî â³ä-
êðèòòÿ ïëåíóìó é ïåðåäàòè òåêñò íà çáå-
ð³ãàííÿ ìåí³ ÷è çàëèøèòè â ñåáå. Òàê âñå é
áóëî çðîáëåíî. Òåêñò “Íàðèñ³â…” çáåð³ãàâ-
ñÿ â ìåíå äîïîêè íå â³ä³éøëà õâèëÿ ïîë³-
òè÷íî¿ êàìïàí³¿. Ïîò³ì ÿ ïîâåðíóâ éîãî ó
âèäàâíèöòâî. ϳñëÿ öüîãî â ³íñòèòóò³ òåæ
âèð³øèëè âèäàâàòè öþ êíèæêó, ñòâîðèâøè
íîâó ðåäàêö³éíó êîëåã³þ. Êíèæêà17 ç ³ñòîð³¿
àðõ³òåêòóðè, îáðàçîòâîð÷îãî òà äåêîðàòèâíî-
ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè ïîáà÷èëà
ñâ³ò 1966 ðîêó. ¯¯ îá’ºì ñêëàäàâ 75 äðóê. àð.
Ç-ïîì³æ ðåäàêòîð³â âèäàííÿ çíà÷èëîñÿ é
ìîº ³ì’ÿ.
Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷ Çàáîëîòíèé ï³ñëÿ
çàâåðøåííÿ ïðàö³ íàä òåêñòîì îäíîòîìíèêà
104
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
ðîçãîðíóâ ðîáîòó íà îñíîâ³ îïóáë³êîâàíèõ ó
ìèíóëîìó ïðîãðàì íàä áàãàòîòîìíîþ “²ñòî-
ð³ºþ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà” 18. Ó çâ’ÿçêó ç
öèì ðîçøèðèëîñü êîëî ñï³âðîá³òíèê³â â³ää³-
ëó. Äî éîãî øòàòó áóëî çàëó÷åíî ðÿä àðõåî-
ëîã³â, àâòîð³â ç ³íøèõ ³íñòèòóö³é, çîêðåìà ç
²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà
åòíîãðàô³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ – Â. Àôàíàñüºâà, Ë. ̳-
ëÿºâó òà ³í. Ñòðóêòóðó áàãàòîòîìíèêà çà-
òâåðäèëè íà ñïåö³àë³çîâàí³é êîíôåðåíö³¿, à
íàäðóêîâàí³ íà ðîòîïðèíò³ òîìè ïåðåäàëè
íà îáãîâîðåííÿ ôàõ³âöÿì.
Ïðè Çàáîëîòíîìó äî íàøîãî â³ää³ëó íà
ðîáîòó áóëî çàëó÷åíî äîêòîðà ìèñòåöòâî-
çíàâñòâà, øåâ÷åíêîçíàâöÿ ßêîâà Ïàâëîâè÷à
Çàòåíàöüêîãî. Äî öüîãî îáîâ’ÿçêè êåð³âíèêà
ñåêòîðà ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà òèì-
÷àñîâî ïîêëàäàëèñÿ íà ìåíå. Òåïåð öþ ïî-
ñàäó îá³éíÿâ ßê³â Ïàâëîâè÷. ß ââàæàâ, ùî ö³
çì³íè â³äáóëèñü îá´ðóíòîâàíî, òèì ïà÷å, ùî
â³í áóâ äîêòîðîì íàóê ³ ì³ã ñòàòè ãîëîâíèì
ðåäàêòîðîì äâîõ òîì³â ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî
ìèñòåöòâà Õ²Õ ñò. Ïðàöþ áóëî âèð³øåíî âè-
äàâàòè â øåñòè òîìàõ, àëå â ñêëàä³ ñåìè
êíèã. Îäíàê íåñïîä³âàíî âèíèêëà çàãðîçà
ñêîðî÷åííÿ øåñòèòîìíèêà äî äâîõ òîì³â.
Çàòåíàöüêèé, ÿê êåð³âíèê ñåêòîðà, ç³áðàâ
îäíîãî ðàçó íàñ ³ ïîâ³äîìèâ, ùî äèðåêòîð
³íñòèòóòó îòðèìàâ ç ÖÊ ïàðò³¿ â³ä çàâ³äóþ÷î-
ãî ³äåîëîã³÷íèì â³ää³ëîì Êîíäóôîðà âêàç³â-
êó, ùî íàøå âèäàííÿ íåîáõ³äíî ñêîðîòèòè
äî äâîõ òîì³â ³ äîäàâ, ùî â àäì³í³ñòðàö³¿
³íñòèòóòó éîìó ïîâ³äîìèëè, ùî òðåáà áóòè
çàäîâîëåíèìè, ÿêùî âäàñòüñÿ âèäàòè õî÷à á
ó òàêîìó îáñÿç³. ß. Çàòåíàöüêèé ó â³ää³ë³ áóâ
ëþäèíîþ íîâîþ ³ íå óÿâëÿâ ó ïîâíîìó îá-
ñÿç³, ñê³ëüêè â³äáóëîñÿ åêñïåäèö³é, íàóêîâèõ
ïî¿çäîê, àðõ³âíèõ äîñë³äæåíü, ùîá ï³äãîòó-
âàòè ø³ñòü òîì³â, ñê³ëüêè çóñèëü äîâåëîñÿ
ïðèêëàñòè ñï³âðîá³òíèêàì. Ïîâ³äîìëåííÿ
éîãî îñîáëèâî áåíòåæèëî ìåíå, îñê³ëüêè â
ï’ÿòè êíèãàõ øåñòèòîìíèêà ïîâèíí³ áóëè áó-
òè íàäðóêîâàí³ ï³äãîòîâëåí³ ìíîþ ñòàòò³.
Òîìó íå äèâíî, ùî ÿ îáóðèâñÿ ç öüîãî ïðè-
âîäó ³ âèð³øèâ íå âèêîíóâàòè âêàç³âêó áåç
ñïðîáè ñóïðîòèâó. Çàòåíàöüêèé â³äïîâ³â, ùî
ìè íå ìîæåìî éòè ïðîòè âîë³ êåð³âíèöòâà
³íñòèòóòó òà äèðåêòèâíèõ îðãàí³â. Âèõîäÿ÷è
ç äîñâ³äó ìèíóëèõ ðîê³â, ÿ ïîïðîñèâ éîãî
ïîðàäèòèñÿ ç Â. Êàñ³ÿíîì, îäíèì ³ç ðåäàê-
òîð³â ïðàö³ òà äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè.
Çà äîìîâëåíîñòþ ìè çóñòð³ëèñÿ ç Âàñèëåì
²ëë³÷åì ó éîãî êàá³íåò³. Ðîçóì³þ÷è âàæëè-
â³ñòü ñèòóàö³¿, Â. Êàñ³ÿí âèð³øèâ çâåðíóòèñÿ
äî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ïî ³äåîëî㳿 Ñêàáè ³ òóò æå
çàòåëåôîíóâàâ äî íüîãî. Òîé ïîãîäèâñÿ íà
çóñòð³÷ ðàçîì ç óñ³ìà â³äïîâ³äàëüíèìè â ³í-
ñòèòóò³ çà öå âèäàííÿ. Äî íüîãî ïðèéøëè, ÿê
ÿ ïàì’ÿòàþ, â³öå-ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 áóä³â-
íèöòâà òà àðõ³òåêòóðè ªë³çàðîâ, äèðåêòîð
³íñòèòóòó Ãîëîâêî, êåð³âíèêè ñåêòîð³â ³, çâè-
÷àéíî, Êàñ³ÿí. ß áóâ ïðèñóòí³é ïðè ö³é çó-
ñòð³÷³, îñê³ëüêè ïîâèíåí áóâ ïîêàçàòè õî÷à á
îäèí òîì ï³äãîòîâëåíèõ ìàòåð³àë³â. Ñêàáà
ñêàçàâ, ùî ïðîïîçèö³ÿ ñêîðîòèòè îá’ºì ïðà-
ö³ âèíèêëà òîä³, êîëè äèðåêòîð Ãîëîâêî íå
ì³ã òâåðäî â³äïîâ³ñòè, ÷è âèñòà÷èòü äîáðå
ðîçðîáëåíîãî ìàòåð³àëó äëÿ ï³äãîòîâêè
øåñòè òîì³â. “Ìåíå – ñêàçàâ Ñêàáà – öÿ íå-
âïåâíåí³ñòü äèðåêòîðà äèâóº. Çäàâàëîñÿ, ùî
ò³ëüêè ç äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåö-
òâà ìàòåð³àëó ïîâèííî âèñòà÷èòè íå ëèøå
äëÿ øåñòè, àëå é äëÿ äåñÿòè òîì³â.” Ó ðå-
çóëüòàò³ ö³º¿ íàðàäè áóëî çáåðåæåíî øåñòè-
òîìíó ñòðóêòóðó ïðàö³, à òàêîæ ïåðåäàíî
ñïðàâó ¿¿ âèäàííÿ “Óêðà¿íñüê³é Ðàäÿíñüê³é
Åíöèêëîïå䳿” íà ÷îë³ ç Ì. Áàæàíîì.
Ãîòóþ÷è øåñòèòîìíèê, ÿ ïîñòóïèâñÿ îêðå-
ìèìè ñâî¿ìè ðîçä³ëàìè, çà ïîðàäîþ êåð³â-
íèêà ñåêòîðó ³ Áàæàíà, àâòîðàì, ÿê³, ÿê ÿ ðî-
çóì³â, âîëîä³þòü á³ëüøèì ìàòåð³àëîì, í³æ ÿ.
³ð³ Ñâåíö³öüê³é áóëî çàïðîïîíîâàíî ðîçä³ë
“²êîíîïèñ Õ²V – ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV² ñòîë³ò-
òÿ”; Ãðèãîð³þ Ëîãâèíó – “Íàñò³ííèé æèâîïèñ
äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â òà êàì’ÿíèõ ñïîðóä ÕV²–
ÕV²² ñòîë³òü”, ðîçä³ëîì ïðî ïîðòðåòè ê³íöÿ
ÕV²²–ÕV²²² ñòîë³òü Ïëàòîíó Á³ëåöüêîìó, ÿêèé
áóâ âêëþ÷åíèé äî ÷èñëà ãîëîâíèõ ðåäàêòî-
ð³â (çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ ³ îïóá-
ë³êóâàâ êíèãó ç óêðà¿íñüêîãî ïîðòðåòà).
Óñ³ ø³ñòü òîì³â ó ñåìè êíèãàõ îïóáë³êó-
âàëè âïðîäîâæ 1966–1970 ðîê³â. Âèäàííþ
áóëî ïðèñóäæåíî Øåâ÷åíê³âñüêó ïðåì³þ.
Ïî çàâåðøåíí³ ðîáîòè íàä ï³äãîòîâêîþ
ïðàö³ äèðåêòîð Ãîëîâêî ïî÷àâ øâèäêî çãîð-
òàòè âñþ ðîáîòó íàä ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî
ìèñòåöòâà, ÿê òàêó, ùî íå â³äïîâ³äຠïðîô³-
ëþ ²íñòèòóòó òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè.
Áóëî ë³êâ³äîâàíî íàø ñåêòîð âèâ÷åííÿ ³ñòî-
𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, à éîãî ñï³âðîá³ò-
íèê³â çâ³ëüíåíî àáî ïåðåâåäåíî íà ïåíñ³þ 19.
Ó 1970 ðîö³ ÿ òàêîæ áóâ çìóøåíèé ï³òè íà
105
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
ïåíñ³þ, ùîïðàâäà, âïðîäîâæ ðÿäó íàñòóï-
íèõ ðîê³â ìåíå çàîõî÷óâàëè íà òèì÷àñîâó
ðîáîòó íà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â... Çãàäàëè ïðî
ìåíå 2002 ðîêó, âèêëèêàëè â Íàóêîâî-äîñ-
ë³äíèé ³íñòèòóò òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè
³ ì³ñòîáóäóâàííÿ, ïðèñâî¿ëè íà Â÷åí³é ðàä³
çâàííÿ ïî÷åñíîãî äîêòîðà òà îïóáë³êóâàëè
çá³ðíèê ìî¿õ ïðàöü – “Ýòþäû ïî òåîðèè è
èñòîðèè àðõèòåêòóðû è èñêóññòâà”.
Ïåðåãëÿäàþ÷è íàïèñàíå ìíîþ â ìèíóëî-
ìó, ÿ âèä³ëèâ äâ³ ïðîâ³äí³ ë³í³¿ ñâ íàóêîâî¿
ä³ÿëüíîñò³. Ïåðøà, îñíîâíà ë³í³ÿ, ïðèñâÿ÷å-
íà ³ñòî𳿠äàâíüîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà,
çàïî÷àòêîâàíà ìíîþ âèäàííÿì ó 1956 ðîö³
ïðîãðàìè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà.
“Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”
ì³ñòÿòü ñòàòò³ ç æèâîïèñó, ãðàô³êè òà ñêóëüï-
òóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ÕV²²² ñò., à øåñòè-
òîìíå âèäàííÿ “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòå-
öòâà” – ñòàòò³: “Íàñò³íí³ ðîçïèñè Õ²V – ïåð-
øî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò.” (ò. 2); “Æèâîïèñ ê³íöÿ
ÕV² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò.” (ò. 3); “Íà-
ðîäíà êàðòèíà ê³íöÿ ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâè-
íè Õ²Õ ñò.” (ò. 4, êí. 1); “Íàðîäí³ ðîçïèñè
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.” (ò. 4, êí. 2). Áàãàòî
÷àñó ³ çóñèëü áóëî âèòðà÷åíî íà ï³äãîòîâêó
êíèãè “Òðî¿öüêà íàäáðàìíà öåðêâà Êèºâî-
Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè”. Öÿ ë³í³ÿ â ìî¿é íàóêîâ³é
òâîð÷îñò³ áóëà çàâåðøåíà ï³äãîòîâêîþ ³ âè-
äàííÿì ïðàö³ “Ìèñòåöòâî äàâíüî¿ Óêðà¿íè”
(Ê., 2002). Öå áóëî íå ëèøå óçàãàëüíåííÿ
òîãî ìàòåð³àëó, ÿêèé ìåí³ äîâåëîñü ç³áðàòè,
àëå é áàæàííÿ ç ìåòîäîëîã³÷íîãî ïîãëÿäó
çðîáèòè àêöåíòè, âèñâ³òëþþ÷è ³ñòîð³þ óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà.
Äðóãà ë³í³ÿ ñòîñóºòüñÿ ïèòàíü òåî𳿠ìèñ-
òåöòâà òà åñòåòèêè. Öå íàñàìïåðåä âñòóïí³
ñòàòò³, êîìåíòàð³, ïðèì³òêè äî ïðàöü êîðè-
ôå¿â åñòåòè÷íî¿ äóìêè – Ã. Ëåññ³íãà, Ó. Õî-
ãàðòà, Ì. ×åðíèøåâñüêîãî, É. ³íêåëüìàíà.
Ïèòàííÿ òåîð³¿, ô³ëîñîô³¿ ìèñòåöòâà çíàé-
øëè â³äîáðàæåííÿ â ìî¿é êíèç³ “Èñêóññòâî
Äðåâíåãî ìèðà. Èññëåäîâàíèå ôîðì ïðî-
ñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé ðàçðàáîòêè îáðà-
çà” (Ê., 1996). Ùîá âèäàòè öþ ïðàöþ ñâî¿ì
êîøòîì, ìåí³ äîâåëîñÿ ïîì³íÿòè âëàñíó
êâàðòèðó íà ìåíø ïðèâàáëèâó. Îñîáëèâå
çíà÷åííÿ äëÿ ìåíå ìຠêíèæêà “Ô³ëîñîôñüê³
åòþäè” (Ê., 2007) – çàêëþ÷íèé àêîðä ìî¿õ
ðîçäóì³â ïðî ñâ³ò, â ÿêîìó ìè æèâåìî, ³ ïðî
ðóø³éí³ ñèëè íàøî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³.
1 Óìàíöåâ Ôåä³ð Ñàì³éëîâè÷ (10 ñ³÷íÿ 1914 ð.,
ñ.Óäà÷íà Äîíåöüêî¿ îáë.), ìèñòåöòâîçíàâåöü, êàíäè-
äàò ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ïî÷åñíèé äîêòîð Íàóêîâî-
äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè ³
ì³ñòîáóäóâàííÿ (äàë³ ÍIJҲÀÌ). Çàê³í÷èâ Êè¿âñüêèé
äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà (1941).
Ïðàöþâàâ ó Êè¿âñüêîìó ìóçå¿ çàõ³äíîãî òà ñõ³äíîãî
ìèñòåöòâà (1946–1953), ç 1953 ð. – â ²íñòèòóò³ ìîíó-
ìåíòàëüíîãî æèâîïèñó òà ñêóëüïòóðè Àêàäå쳿 Àð-
õ³òåêòóðè ÓÐÑÐ, ç 1957 ïî 1970 ð³ê – ó â³ää³ë³ óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåê-
òóðè (òåïåð ÍIJҲÀÌ). Àâòîð ïðàöü: Ëåññ³íã Ã.
Ëàîêîîí / Âñò. ñòàòòÿ òà êîìåíòàð³. – Ê., 1968;
Õîãàðò Ó. Ïðî êðàñó: Çá³ðíèê / Óïîðÿä. âñò. ñòàòòÿ òà
ïðèì. – Ê., 1970; ×åðíèøåâñüêèé Ì. Åñòåòè÷í³ â³äíî-
øåííÿ ìèñòåöòâà äî ä³éñíîñò³ / Óïîðÿä. âñò. ñòàòòÿ òà
ïðèì. – Ê., 1970; Òðî¿öüêà íàäáðàìíà öåðêâà Êèºâî-
Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. – Ê., 1970; Èñêóññòâî äðåâíåãî
ìèðà: Èññëåäîâàíèå ôîðì ïðîñòðàíñòâåííî-âðå-
ìåííîé ðàçðàáîòêè îáðàçà. – Ê., 1996; Ìèñòåöòâî
Äàâíüî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2000; Ôèëîñîôñêèå ýòþäû. –
Ê., 2007 òà ³íøèõ. Äæ.: Êëèì÷óê Ë. “Ìàéáóòíº – öå
òå, çàðàäè ÷îãî ìè ïðèéøëè ó öåé ñâ³ò” // Íàðîäíà
àðì³ÿ. – 2000. – 31 áåðåçíÿ. – Ñ. 8; Ïó÷êîâ À. Î Ôå-
äîðå Ñàìîéëîâè÷å Óìàíöåâå è åãî òðóäàõ // Óìàí-
öåâ Ô. Ýòþäû ïî òåîðèè è èñòîðèè àðõèòåêòóðû è
èñêóññòâà. – Ê., 2002; Êëèì÷óê Ë. Ìàæîðíèé æèâî-
ïèñ ³êîí // Íàðîäíà àðì³ÿ. – 2003.– 5 ëèñòîï. – Ñ. 7.
2 Àêàäåì³þ àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ áóëî ñòâîðåíî íà
áàç³ Óêðà¿íñüêî¿ ô³ë³¿ Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè ÑÐÑÐ ó
1945 ð. Äî ïåðøîãî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëî 7 ä³éñíèõ ÷ëå-
í³â òà 18 ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â. Ïðåçèäåíòîì Àêà-
äå쳿 ñòàâ Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷ Çàáîëîòíèé. ijÿëü-
í³ñòü Àêàäå쳿 çîñåðåäèëàñü ó âîñüìè ³íñòèòóòàõ,
ðîçïîä³ëåíèõ ïî òðüîõ â³ää³ëåííÿõ: àðõ³òåêòóðè;
ìîíóìåíòàëüíîãî æèâîïèñó é ñêóëüïòóðè; õóäîæíüî¿
ïðîìèñëîâîñò³ é áóä³âåëüíèõ íàóê. Îðãàí³çàö³ÿ â
ñèñòåì³ Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè â³ää³ëåííÿ ìîíóìåí-
òàëüíîãî æèâîïèñó é ñêóëüïòóðè íå ìàëà àíàëîã³â
ó ÑÐÑÐ (äèâ.: Ïîñòàíîâà Ðàäè Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â
³ Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ÊÏ(á)Ó ¹ 960 ïðî îðãàí³çà-
ö³þ Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ // ³ñíèê Àêàäå쳿
àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ. – 1946. – ¹ 1. – Ñ. 7–9; Çàáî-
ëîòíèé Â. Çàâäàííÿ Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ â
1946–1950 ðð.// ³ñíèê Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ. –
1946. – ¹ 1. – Ñ. 11–15).
3 Çàáîëîòíèé Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷ (31 ëèïíÿ /
13 ñåðïíÿ 1898, ñ. Êàðàíü, òåïåð Òðóáàéë³âêà Êè¿â-
ñüêî¿ îáë. – 3 ëèïíÿ 1962, Êè¿â), àðõ³òåêòîð. Çàê³í÷èâ
Êè¿âñüêèé õóäîæí³é ³íñòèòóò (1928). Âèêëàäàâ ó
Êè¿âñüêîìó õóäîæíüîìó òà ³íæåíåðíî-áóä³âåëüíîìó
³íñòèòóòàõ (1928–1941). Ó 1940–1941 ðîêàõ áóâ ãî-
ëîâíèì àðõ³òåêòîðîì Êèºâà. Ïðåçèäåíò Àêàäå쳿
àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ ç 1945 ïî 1956 ð³ê. Àâòîð ïîíàä 40
ïðîåêò³â æèòëîâèõ òà ãðîìàäñüêèõ ñïîðóä. Äæ.:
Ãðà÷îâà Ë. Àðõ³òåêòîð Âîëîäèìèð Ãíàòîâè÷ Çàáî-
ëîòíèé. – Ê., 1967; Ìèñòåöòâî Óêðà¿íè: Á³îãðàô³÷íèé
äîâ³äíèê. – Ê., 1997. – Ñ. 246; Àðõ³òåêòîð Â.À. Çà-
áîëîòíèé: Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé ïîðòðåò (1898–1962) /
Óïîðÿä. Î. Á. Øèíêàðåíêî. – Ê., 1998.
106
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
4 Öàïåíêî Ìèõàéëî Ïàâëîâè÷ (6 ëèñòîïàäà 1907,
ñ.Á³ëÿêè, òåïåð Ïîëòàâñüêî¿ îáë. – 1977, Êè¿â), ìèñ-
òåöòâîçíàâåöü, äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà (ç 1963 ð.).
Çàê³í÷èâ Ìîñêîâñüêèé àðõ³òåêòóðíèé ³íñòèòóò. Ïðà-
öþâàâ äèðåêòîðîì Ìóçåþ àðõ³òåêòóðè ÀÀ ÑÐÑÐ.
Ç 1951 ïî 1958 ð³ê î÷îëþâàâ ²íñòèòóò ³ñòî𳿠òà òåîð³¿
àðõ³òåêòóðè ÀÀ ÓÐÑÐ. Àâòîð ïðàöü ç ³ñòî𳿠òà òåîð³¿
â³ò÷èçíÿíî¿ é çàðóá³æíî¿ àðõ³òåêòóðè: Áóäàïåøò.
Î÷åðê. – Ì., 1958; Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé
Óêðàèíû ÕV²²– ÕV²²² âåêîâ. – Ì., 1967; Ïî çàïàäíûì
çåìëÿì Êóðñêèì è Áåëãîðîäñêèì. – Ì., 1976.
Äæ.: Ñëîâíèê õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. – Ê., 1973. –
Ñ. 244–245.
5 Ìàíó÷àðîâà ͳíà Äàâèä³âíà (9 æîâòíÿ 1900,
Ñìîëåíñüê), àðõ³òåêòîð, ìèñòåöòâîçíàâåöü, êàíäè-
äàò àðõ³òåêòóðè (ç 1954 ð.). Çàê³í÷èëà Êè¿âñüêèé
õóäîæí³é ³íñòèòóò (1930). Àðõ³òåêòîðîì ïî÷àëà ïðàöþ-
âàòè â Õàðêîâ³, ç 1934 ð. – ó Êèºâ³. Àâòîð öèâ³ëüíèõ
òà ãðîìàäñüêèõ ñïîðóä. Îá³éìàëà ïîñàäó äèðåêòîðà
²íñòèòóòó õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Àêàäå쳿 àðõ³òåê-
òóðè ÓÐÑÐ. Àâòîð ïðàöü ç ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåê-
òóðè, äåêîðàòèâíî-âæèòêîâîãî ìèñòåöòâà: Õóäîæíÿ
ïðîìèñëîâ³ñòü Óêðà¿íè. – Ê., 1949; Äåêîðàòèâíî-
ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. – Ê., 1952;
Õóäîæíÿ ïðîìèñëîâ³ñòü ÓÐÑÐ. Ñåð³ÿ “Óêðà¿íñüêå
íàðîäíå äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî”. Âèï. 5.– Ê., 1953;
Óêðà¿íñüêå íàðîäíå äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî: Äåêî-
ðàòèâí³ òêàíèíè. – Ê., 1956 (ó ñï³âàâòîðñòâ³); Óêðà¿í-
ñüê³ íàðîäí³ âèøèâêè. – Ê., 1959; Óêðà¿íñüêå íàðîäíå
äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî: гçüáà òà ðîçïèñ. – Ê., 1962
(ó ñï³âàâòîðñòâ³); Õóäîæíº âèð³øåííÿ ³íòåð’ºðó øêî-
ëè. – Ê., 1967; Öâåò ñòåí â êâàðòèðå. – Ê., 1969; Ìåá-
ëèðîâêà è ýñòåòè÷åñêîå îôîðìëåíèå ãîñòèíèö / Ó÷åá.
ïîñîáèå. – Ê., 1973; Èíòåðüåð æèëèùà. – Ê., 1975 òà ³í.
Ðåäàãóâàííÿ: êíèæêè Êîëîñà Ñ., Õóðã³íà Ì. Äåêîðà-
òèâí³ òêàíèíè. – Ê., 1949; çá³ðíèê³â “Àðõ³òåêòóðíî-
áóä³âåëüíà êåðàì³êà” (Ê., 1951); “Âîïðîñû èíòåðüåðà”
(Ê., 1959); “Âîïðîñû àðõèòåêòóðû èíòåðüåðà” (Ê.,
1960); øåñòè âèïóñê³â ñå𳿠“Óêðà¿íñüêå íàðîäíå
äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî” (Ê., 1952–1956). Äæ.: Çîðÿ Å.,
Ìàøêîâ È. Ìîëîäûå àðõèòåêòîðû Óêðàèíû // Àðõè-
òåêòóðà ÑÑÑÐ. – 1939. – ¹ 7. – Ñ. 30–32; Ñëîâíèê
õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. – Ê., 1973. – Ñ. 143–144.
6 Ìèç³í Îëåêñàíäð Âàñèëüîâè÷ (11/ 23 ëèïíÿ 1900,
Õàðê³â – 26 ëèïíÿ 1984, Ìîñêâà) – æèâîïèñåöü,
÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÌ ÓÐÑÐ. Çàê³í÷èâ Êè¿âñüêèé
õóäîæí³é ³íñòèòóò (1928), äå íàâ÷àâñÿ â Ì. Áîé÷óêà.
Âèêëàäàâ ó Ìîñêîâñüêîìó õóäîæíüîìó ³íñòèòóò³
(1962–1981). Ïðàöþâàâ ó ãàëóç³ ìîíóìåíòàëüíîãî
æèâîïèñó. Äæ.: Ìèñòåöòâî Óêðà¿íè: Á³îãðàô³÷íèé
äîâ³äíèê. – Ê., 1997. – Ñ. 410.
7 Ç ïåðøèõ ðîê³â ³ñíóâàííÿ â ²íñòèòóò³ ³ñòî𳿠òà
òåî𳿠àðõ³òåêòóðè íàãðîìàäæóâàâñÿ çíà÷íèé ôàê-
òè÷íèé ìàòåð³àë. Ïîðÿä ³ç öèì âàæëèâèì ñïðÿìóâàí-
íÿì ä³ÿëüíîñò³ óñòàíîâè ñòàëà ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ
ìîíîãðàô³é, ïóáë³êàö³ÿ ñòàòåé. Ç 1946 ð. ñï³âðîá³ò-
íèêè ²íñòèòóòó ðîçïî÷àëè ðîáîòó íàä îñíîâíîþ ïëà-
íîâîþ òåìîþ “²ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè”, à òàêîæ
íàä “Íàðèñàìè ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè ÓÐÑД (ó 2-õ òî-
ìàõ), “Êîðîòêèì êóðñîì ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè”
(äèâ.: Äàõíî Â. Äî 50-ë³òòÿ äåðæàâíîãî íàóêîâî-
äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè ³
ì³ñòîáóäóâàííÿ // Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè. – Ê.,
1995. – Ñ. 5–25).
8  ²íñòèòóò³ õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ïåðøî÷åð-
ãîâå çíà÷åííÿ íàäàâàëîñü âèâ÷åííþ ³ñòî𳿠òà òåîð³¿
äåêîðàòèâíî-âæèòêîâîãî ìèñòåöòâà, ÷èì çàéìàëèñü
ñï³âðîá³òíèêè îêðåìîãî ñåêòîðó. Òàê, ó 1948–1950
ðîêàõ ïëàíîâà òåìà öüîãî ñåêòîðó – “Ïðèêëàäíå òà
äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî â àðõ³òåêòóð³ Óêðà¿íè”,
îñíîâíà ìåòà ÿêî¿ – àíàë³ç õàðàêòåðíèõ äëÿ ð³çíèõ
åïîõ ïðèéîì³â õóäîæíüîãî îçäîáëåííÿ àðõ³òåêòóðè.
Ïîðÿä ³ç öèì äîñë³äæóâàëèñü ð³çí³ âèäè íàðîäíî¿
òâîð÷îñò³. Äî ïî÷àòêó ðîáîòè íàä ïðîåêòîì ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà â ³íñòèòóò³ áóëî îïóáë³êî-
âàíî ïðàö³ Í. Ìàíó÷àðîâî¿, Ñ. Êîëîñà ³ Ì. Õóðã³íà,
ï’ÿòü âèïóñê³â ñå𳿠“Óêðà¿íñüêå íàðîäíå äåêîðàòèâíå
ìèñòåöòâî” (äî 1956 ð. áóëî âèäàíî ùå äâà âèïóñêè
ö³º¿ ñåð³¿) (äèâ.: ²íñòèòóò ðóêîïèñó Öåíòðàëüíî¿
íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ìåí³ Â. Âåðíàäñüêîãî, ô. 70,
¹ 197, àðê. 1–4; Àôàíàñüºâ Â. Î íåêîòîðûõ äîñòè-
æåíèÿõ ñîâåòñêîãî óêðàèíñêîãî èñêóññòâîçíàíèÿ //
Ìàòåðèàëû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé
40-ëåòèþ ñîâåòñêîãî èñêóññòâîçíàíèÿ. – Ì., 1958. –
Ñ. 145–151).
9 Êîìïëåêò ïðîãðàì (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ), îïóáë³êî-
âàíèõ íà ïðàâàõ ðóêîïèñó Àêàäå쳺þ àðõ³òåêòóðè
ÓÐÑÐ, ñêëàäàºòüñÿ ³ç øåñòè âèïóñê³â: 1. Äðåâíåé-
øåå èñêóññòâî íà òåðèòîðèè Óêðàèíû; 2. Èñòîðèÿ
óêðàèíñêîé àðõèòåêòóðû; 3. Èñòîðèÿ óêðàèíñêîé æè-
âîïèñè; 4. Èñòîðèÿ óêðàèíñêîé ãðàôèêè; 5. Èñòîðèÿ
óêðàèíñêîé ñêóëüïòóðû; 6. Èñòîðèÿ óêðàèíñêîãî
äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Ïåðøèé, òðåò³é,
÷åòâåðòèé òà ï’ÿòèé âèïóñêè âèäàíî ï³ä ãðèôîì
²íñòèòóòó ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ ñêóëüïòóðè;
äðóãèé – ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè; øîñ-
òèé – ²íñòèòóòó õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Äî ðåäàê-
ö³éíî¿ êîì³ñ³¿ öèõ ïðîãðàì óâ³éøëè: Â. Çàáîëîòíèé
(ãîëîâà); Å. Êàòîí³í (çàñòóïíèê ãîëîâè); Ë. Êàëèíè-
÷åíêî; Â. Êàñ³ÿí; À. Ìèç³í; Í. Ìàíó÷àðîâà; Þ. Íåëü-
ãîâñüêèé; Ì. Öàïåíêî.
Êîæíà ïðîãðàìà ïîáóäîâàíà ÿê ðîçøèðåíèé
òåçèñíèé ïëàí-ïðîñïåêò, äîïîâíåíà ³ëþñòðàòèâíèì
ðÿäîì (÷îðíî-á³ëèìè ôîòî íàéâèäàòí³øèõ ïàì’ÿòîê).
Àâòîðè äîòðèìóâàëèñü, ö³ëêîì ëîã³÷íî, õðîíîëîã³÷-
íîãî ïðèíöèïó ïîáóäîâè ïðîãðàì, ïðàãíó÷è óí³ô³êó-
âàòè âñ³ âèïóñêè, ÿê³ çà ñòðóêòóðîþ ì³ñòÿòü ïî äåñÿòü
ðîçä³ë³â (îêð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî âèïóñê³â).
Ïîïåðåäíþ õðîíîëîã³÷íó ñõåìó áóëî çàïðîïîíîâàíî
²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè ÀÀ ÓÐÑÐ.
Ó ïðîãðàìàõ êîæíèé âèä ìèñòåöòâà ðîçãëÿäàºòüñÿ
â³ä ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ äî ï³ñëÿâîºííîãî ïåð³îäó
ðàäÿíñüêî¿ äîáè (äèâ.: Ïðîãðàììà Èñòîðèè óêðàèí-
ñêîãî èñêóññòâà: Â 6 âûï. – Ê., 1956).
10 Ó 1962 ðîö³ â³ää³ë ñêëàäàâñÿ ç òðüîõ ñåêòîð³â –
³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî ìèñòåöòâà, ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà
ïåð³îäó ôåîäàë³çìó òà ãðóïè ðåäàêö³éíî-ãðàô³÷íî¿
ï³äãîòîâêè. Ó 1966 ð. íàä âèäàííÿì “²ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà” ïðàöþâàëè ñï³âðîá³òíèêè
äâîõ ñåêòîð³â: ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî
107
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
ìèñòåöòâà òà ìèñòåöòâà äîæîâòíåâîãî ïåð³îäó
(äèâ.: Äîäàòîê 4, àðõ³â Ô. Ñ. Óìàíöåâà).
11 Êàñ³ÿí Âàñèëü ²ëë³÷ (1 ñ³÷íÿ 1896, ñ. Ìèêóëèíö³,
òåïåð ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. – 28 ÷åðâíÿ 1976,
Êè¿â), ãðàô³ê, íàðîäíèé õóäîæíèê ÑÐÑÐ (ç 1944 ð.),
ä³éñíèé ÷ëåí ÀÌ ÑÐÑÐ (ç 1947 ð.), ÀÀ ÓÐÑÐ (ç
1950 ð.), ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà
(1964), ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè (1971). Çà-
ê³í÷èâ Ïðàçüêó àêàäåì³þ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà
(1920–1926), â÷èâñÿ â Ì. Øâàá³íñüêîãî. Ç 1944 ð. – çà-
â³äóâà÷ êàôåäðè ãðàô³÷íèõ ìèñòåöòâ ÊÕ², äèðåêòîð
²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíîãðà-
ô³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ. Ïðàöþâàâ ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ ãðàô³÷íîãî
ìèñòåöòâà. Äæ.: Øïàêîâ À. Âàñèëèé Èëüè÷ Êàñèÿí. –
Ê., 1960; Âàñèëü ²ëë³÷ Êàñ³ÿí. Ðàíí³ òà âèáðàí³ òâîðè /
Êàòàëîã âèñòàâêè. – Ê., 1972; Ñëîâíèê õóäîæíèê³â
Óêðà¿íè. – Ê., 1973. – Ñ. 98–99; Âàñèëü Êàñ³ÿí 1896–
1976. Ñïîãàäè ïðî õóäîæíèêà. – Ê., 1986. Ó “Íàðè-
ñàõ…” Â. Êàñ³ÿí âèñòóïຠ÷ëåíîì ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿,
à òàêîæ àâòîðîì ðîçä³ë³â ïðî ðàäÿíñüêå ìèñòåöòâî
ïåð³îäó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè òà 1920–1930-õ ðîê³â.
12 Þð÷åíêî Ïåòðî Ãðèãîðîâè÷ (22 ñåðïíÿ 1900,
ñ. Ìåäâåäèí, òåïåð ²âàíê³âñüêîãî ð-íó Êè¿âñüêî¿ îáë. –
23 ÷åðâíÿ 1972, Êè¿â), àðõ³òåêòîð, ìèñòåöòâîçíàâåöü,
êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ç 1941 ð.). Çàê³í÷èâ Êè¿âñüêèé
õóäîæí³é ³íñòèòóò (1928), âèêëàäàâ ó íüîìó. Àâòîð
ïðàöü: Íàðîäíå æèòëî Óêðà¿íè. – Ê., 1941; Äåðåâ’ÿíà
àðõ³òåêòóðà Óêðà¿íè. – Ê., 1970 òà ³í. Ï. Þð÷åíêî áóâ
äðóãîì Â. Çàáîëîòíîãî ùå ç³ ñòóäåíòñüêèõ ðîê³â.
Óò³ì, Â. Çàáîëîòíèé íå ì³ã çàõèñòèòè éîãî â³ä çâè-
íóâà÷åíü: Ïåòðî Ãðèãîðîâè÷ ó ðîêè ³ò÷èçíÿíî¿ â³é-
íè çàëèøàâñÿ â îêóïîâàíîìó í³ìöÿìè Êèºâ³. Ëèøå
ï³ñëÿ ñìåðò³ Ñòàë³íà Þð÷åíêî çì³ã ïîâåðíóòèñü äî
²íñòèòóòó ³ñòî𳿠òà òåî𳿠àðõ³òåêòóðè.
13 Ó 1954–1955 ðîêàõ â àðõ³òåêòóð³ â³äáóâàþòüñÿ
ðàäèêàëüí³ ñòèë³ñòè÷í³ çì³íè, ùî ïîâ’ÿçàíî ³ç âïðî-
âàäæåííÿì ó áóä³âíèöòâî ³íäóñòð³àë³çàö³¿.
14 Ñàêðàëüíå ìèñòåöòâî â åïîõó òîòàë³òàðíî¿ äîáè
áóëî íà ìàðã³íåñ³ äîñë³äæåíü óêðà¿íñüêîãî ìèñòå-
öòâîçíàâñòâà.
15 Óìàíöåâ Ô. Òðî¿öüêà íàäáðàìíà öåðêâà Êèºâî-
Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. – Ê., 1970.
16 Çâåðíåííÿ â³ä 13 ëèñòîïàäà 1962 ð. ï³äïèñàëè
Ì. Ðèëüñüêèé, Â. Êàñ³ÿí, ª. Êàòîí³í, Î. Ïàùåíêî,
Î. Êàñèìåíêî, Î. Øîâêóíåíêî, Ï. Òè÷èíà, Ì. Áàæàí
(äèâ.: äîäàòêè 1 òà 2, àðõ³â Ô. Ñ. Óìàíöåâà).
17 Íàðèñè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. – Ê., 1966.
Òîì ñêëàäàºòüñÿ ç øåñòè ãëàâ, äîïîâíåíèé ñîë³äíèì
íàóêîâèì àïàðàòîì: ïîêàæ÷èêàìè ³ìåí ìàéñòð³â ³
ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâà, ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà; á³áë³îãðàô³ºþ;
ïåðåë³êîì ³ëþñòðàö³é òà óìîâíèìè ïîçíà÷åííÿìè.
Ñòðóêòóðà ïðàö³ îá’ºäíóº ð³çí³ âèäè ìèñòåöòâà â³ä-
ïîâ³äíî äî ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïåð³îä³â. Çíà÷íó óâàãó,
çâè÷àéíî, áóëî ïðèä³ëåíî ìèñòåöòâó ñîö³àë³ñòè÷íîãî
ðåàë³çìó, ùî òëóìà÷èâñÿ ÿê ïåðåäîâå ñîö³àëüíî-
êóëüòóðíå ÿâèùå.
18 Ó ãàçåò³ “Ïðàâäà Óêðàèíû” â³ä 18 ñ³÷íÿ 1962 ð.
â íåâåëèê³é ñòàòò³ ï³ä àâòîðñòâîì Â. Çàáîëîòíîãî
ïîâ³äîìëÿëîñü ïðî ï³äãîòîâêó òà ðåàë³çàö³þ ïðîåêòó
“²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”. ²øëîñÿ ïðî ð³çí³
åòàïè ðîáîòè íàä öèì ïðîåêòîì, çàëó÷åííÿ â÷åíèõ
íàóêîâèõ óñòàíîâ Êèºâà, Ëüâîâà, Õàðêîâà. Çàçíà÷à-
ëîñÿ òàêîæ ïðî ð³øåííÿ ïðåçèä³é Àêàäå쳿 íàóê
ÓÐÑÐ òà Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà ³ àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ
âçÿòè ñï³ëüíó ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ áàãàòîòîìíî¿ ïðàö³.
Íà ÷àñ ïóáë³êàö³¿ öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ áóëî ï³äãîòîâ-
ëåíî òåêñò òà ³ëþñòðàòèâíèé ðÿä äî 1-ãî òîìó, îïðà-
öüîâóâàëèñü òåêñòè äî 2-ãî òà 3-ãî òîì³â (äèâ.: Çàáî-
ëîòíûé Â. Èñòîðèÿ óêðàèíñêîãî èñêóññòâà // Ïðàâäà
Óêðàèíû. – 1962. – 18 ÿíâ. – Ñ. 3).
19 Äèâ.: Äîäàòîê 3, àðõ³â Ô. Ñ. Óìàíöåâà.
Äîäàòîê 1
Ñåêðåòàðåâ³ ÖÊ ÊÏ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
òîâ. ÑÊÀÁ² À. Ä.
ÏÅÐØÎÌÓ ÇÀÑÒÓÏÍÈÊÓ ÃÎËÎÂÈ ÐÀÄÈ
̲ͲÑÒв ÓÐÑÐ
òîâ. ÑÅͲÍÓ ². Ñ.
Íàì ñòàâ â³äîìèé ïðèêðèé ôàêò, ÿêèé íå
ìîæå íå ñõâèëþâàòè êîæíó ëþäèíó, íå áàé-
äóæó äî ïèòàíü ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿí-
ñüêî¿ êóëüòóðè.
Çã³äíî ð³øåíü â³äïîâ³äíèõ îðãàí³çàö³é ³ çà
Âàøîþ ï³äòðèìêîþ Âèäàâíèöòâî îáðàçî-
òâîð÷îãî ìèñòåöòâà òà ìóçè÷íî¿ ë³òåðàòóðè
ÓÐÑÐ ïîâèííî áóëî âæå â öüîìó ðîö³ ïåðå-
äàòè ó âèðîáíèöòâî îäíîòîìíó ïðàöþ “²ñòî-
ð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà” / íàðèñè / ç òèì,
ùîá íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âîíà âèéøëà â ñâ³ò.
Âèäàâíèöòâî ï³ñëÿ 4-õ ðîê³â ðîáîòè çàê³í-
÷èëî ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ³ ïîâèííî ïåðåäàòè
òåêñòè äî íàáîðó, à á³ëÿ 70 % ³ëþñòðàòèâ-
íîãî ìàòåð³àëó âæå ïåðåäàëî äî ïîë³ãðàô³÷-
íîãî âèðîáíèöòâà.
Àëå, ÿê íàì â³äîìî, Âèäàâíèöòâî îäåð-
æàëî âêàç³âêó â³ä Ãîëîâïîë³ãðàôâèäàâó
ÓÐÑÐ ïðèïèíèòè ðîáîòó íàä âèäàííÿì îäíî-
òîìíèêà, ïîñê³ëüêè ïëàíóºòüñÿ ç íàñòóïíîãî
ðîêó ïî÷àòè ðîáîòó íàä âèäàííÿì øåñòè-
òîìíî¿ “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”.
Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî â íàø ÷àñ, âèõîäÿ÷è
ç òàêèõ ì³ðêóâàíü, ïîçáàâëåíèõ ñåðéîçíèõ
ï³äñòàâ, ìîæíà â³ääàòè ï³ä í³æ ãîòîâó ðîáî-
òó, ÿêà ñòâîðþâàëàñü íà ïðîòÿç³ áàãàòüîõ
ðîê³â ö³ëèì êîëåêòèâîì ôàõ³âö³â ç ó÷àñòþ
áàãàòüîõ ðåöåíçåíò³â ³ êîíñóëüòàíò³â ³ íà ÿêó
âæå áàãàòî ðîê³â ÷åêຠíàøà ãðîìàäñüê³ñòü.
Ïîìèëêîâ³ñòü âèñóíóòîãî ìîòèâó î÷åâèä-
íà, àëå ìè âñå æ ââàæàºìî íåîáõ³äíèì âè-
ñëîâèòè ç ïðèâîäó öüîãî ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ.
1. Âèäàííÿ îäíîòîìíèêà íå ëèøå íå çà-
ïåðå÷óº äîö³ëüí³ñòü ï³äãîòîâêè øåñòèòîìíè-
108
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
êà, à º íåîáõ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ ñòâî-
ðåííÿ îñòàííüîãî. Òîìó â ïëàí³ ï³äãîòîâêè
áàãàòîòîìíèêà áóëî ñïåö³àëüíî ïåðåäáà÷å-
íî âèäàííÿ îäíîòîìíèêà. Éîãî âèõ³ä â ñâ³ò
íàâ³òü â 1968 ðîö³ áóäå ìàòè âàæëèâå çíà-
÷åííÿ äëÿ ãðîìàäñüêîãî îáãîâîðåííÿ íàé-
á³ëüø âàæëèâèõ ïðîáëåì ðîçâèòêó ìèñòåöò-
âà óêðà¿íñüêîãî ïåð³îäó ³ ¿õ ãëèáîêîãî
âèñâ³òëåííÿ ó øåñòèòîìíèêó.
2. Áåçï³äñòàâíèì º òâåðäæåííÿ ïðî òå,
ùî âèäàííÿ îäíîòîìíèêà / òèðàæ 5–10 òèñ.
ïðèì./ ìîæå ïîøêîäèòè ðåàë³çàö³¿ øåñòè-
òîìíèêà / òèðàæ 10 òèñ. ïðèì./. Êîæíå ç öèõ
âèäàíü ìຠ³íøèé õàðàêòåð âèêëàäó ìàòå-
ð³àëó ³, ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ðîçðàõîâàíå íà
ð³âíå êîëî ÷èòà÷³â. Ïðî äîö³ëüí³ñòü íàâ³òü
îäíî÷àñíîãî âèäàííÿ áàãàòîòîìíèê³â ³ îäíî-
òîìíèê³â ñâ³ä÷èòü äîñâ³ä ÐÐÔÑÐ. Äÿêóþ÷è
íîâèì óìîâàì, ùî ñòâîðèëèñü äëÿ ðîçâèòêó
íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ï³ñëÿ ÕÕ ç’¿çäó ïàðò³¿,
ó ÐÐÔÑÐ ïîðó÷ ç 12-òîìíîþ ³ñòîð³ºþ ðîñ³é-
ñüêîãî ìèñòåöòâà âèäàþòüñÿ ³ îäíîòîìí³
ïðàö³. / Ïðèì³ðíèé ñïèñîê âæå âèäàíèõ
òàêèõ ïðàöü äîäàºìî /.
3. Âñå öå ïðèìóøóº íàñ ââàæàòè íåíîð-
ìàëüíèì òîé ôàêò, ùî ºäèíà êíèãà, ï³äãî-
òîâëåíà íà Óêðà¿í³ çà âñ³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿
âëàäè, ïåðåä ¿¿ äðóêîì îïèíèëàñü ï³ä çàãðî-
çîþ çíèùåííÿ. Íàâ³òü íåçàëåæíî â³ä òîãî,
ÿêå çíà÷åííÿ öÿ êíèãà ìîæå ìàòè äëÿ ï³ä-
ãîòîâêè áàãàòîòîìíèêà, âîíà ïðèíåñå âåëè-
êó êîðèñòü äëÿ ð³çíèõ ê³ë íàøî¿ ³íòåë³ãåíö³¿,
äëÿ âèêëàäà÷³â ó÷áîâèõ çàêëàä³â, ñòóäåíò-
ñüêî¿ ìîëîä³ ³ á³ëüø øèðîêèõ ê³ë íàñåëåííÿ.
4. Íà ï³äãîòîâêó îäíîòîìíèêà, ùî ïðîâî-
äèëàñü Àêàäå쳺þ áóä³âíèöòâà ³ àðõ³òåêòóðè
ÓÐÑÐ ï³ä êåð³âíèöòâîì àêàäåì³êà Â. Ã. Çà-
áîëîòíîãî òà Âèäàâíèöòâîì îáðàçîòâîð÷îãî
ìèñòåöòâà ³ ìóçè÷íî¿ ë³òåðàòóðè ÓÐÑÐ íà
ïðîòÿç³ 6-òè ðîê³â âèòðà÷åíî íå ëèøå çóñèë-
ëÿ áàãàòüîõ ôàõ³âö³â, àëå é âåëè÷åçí³ êîøòè.
Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî ñàìå âèäàííÿ îäíîòîì-
íèêà äîçâîëèòü ïîâåðíóòè äåðæàâ³ çíà÷í³
ô³íàíñîâ³ êîøòè, ùî âæå âèòðà÷åí³. Íàâ³òü
ÿêùî á ìè íà õâèëèíêó ïîãîäèëèñü ç òèì,
ùî âèäàííÿ îäíîòîìíèêà çàòÿãíå ðåàë³çàö³þ
øåñòèòîìíèêà, òî â öüîìó âèïàäêó ô³íàí-
ñîâ³ çáèòêè áóëè á çíà÷íî ìåíøèìè, í³æ ò³,
ùî âèíèêíóòü, ÿêùî îäíîòîìíèê íå áóäå âè-
äàíî. Ùå á³ëüø³ “çáèòêè” ïîíåñå / ïðè íàø³é
á³äíîñò³ íà òàêó ë³òåðàòóðó / íàøà êóëüòóðà.
Ìè íå ìîæåìî ïîâ³ðèòè, ùîá öå ìîãëî
òðàïèòèñü â íàø ÷àñ, êîëè ï³ñëÿ ïîíîâëåíü
ëåí³íñüêèõ íîðì æèòòÿ âèíèêëè óìîâè äëÿ
ðîçâèòêó íàøî¿ êóëüòóðè. Òîìó ïðîñèìî Âàñ
âæèòè çàõîä³â äëÿ óñóíåííÿ ïåðåïîí ç òèì,
ùîá îäíîòîìíà ïðàöÿ “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî
ìèñòåöòâà /íàðèñè/” â íàéáëèæ÷èé ÷àñ
âèéøëà â ñâ³ò. 13 ëèñòîïàäà 1962 ð.
Äèðåêòîð ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà,
ôîëüêëîðà ³ åòíîãðàô³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ, ïîåò-àêà-
äåì³ê Ì. Ò. Ðèëüñüêèé
Ãîëîâà Ñï³ëêè Õóäîæíèê³â Óêðà¿íè, ijéñ-
íèé ÷ëåí Àêàä. Õóä. ÑÐÑÐ, Íàðîä. Õóäîæ.
ÑÐÑÐ, ïðîôåñîð ª. ². Êàñ³ÿí
ijéñíèé ÷ëåí Àêàäå쳿 áóä-âà ³ àðõ³òåêòóðè
ÓÐÑÐ, äîêòîð àðõ³ò., ïðîôåñîð ª. ². Êàòîí³í
Äèðåêòîð Êè¿âñüêîãî Õóäîæíüîãî ³íñòèòó-
òó, ×ëåí-Êîðåñïîíäåíò Àêàäå쳿 Õóäîæåñòâ
ÑÐÑÐ, Íàðîäíèé õóäîæíèê ÓÐÑÐ, ïðîôå-
ñîð Î. Ñ. Ïàùåíêî
Äèðåêòîð ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ, äîêòîð
³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Î. Ê. Êàñèìåíêî
Íàðîäíèé õóäîæíèê ÑÐÑÐ, ïðîôåñîð
Î. Î. Øîâêóíåíêî
Ïîåò-àêàäåì³ê Ï. Ã. Òè÷èíà
Ïîåò-àêàäåì³ê Ì. Ï. Áàæàí
Äîäàòîê 2
Îäíîòîìíèê “Èñòîðèÿ óêðàèíñêîãî èñ-
êóññòâà” íè â êàêîé ìåðå íå äóáëèðóåò
øåñòèòîìíóþ “Èñòîðèþ óêðàèíñêîãî èñêóñ-
ñòâà”, òàê êàê îí èìååò èíîé ïðîôèëü è
ðàññ÷èòàí íà ñîâñåì èíîé êðóã ÷èòàòåëåé.
Ýòèì îäíîòîìíèêîì áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ
âñå, êòî çàõî÷åò ïîëó÷èòü îáùåå ïðåäñòàâ-
ëåíèå î õîäå ðàçâèòèÿ óêðàèíñêîé õóäî-
æåñòâåííîé êóëüòóðû. Âåëèêî åãî çíà÷åíèå
è êàê ó÷åáíèêà äëÿ ñïåöèàëüíûõ âóçîâ.
Íàêîíåö, ïîäîáíîãî ðîäà êíèãè ïðèçâàíû
íåñòè êóëüòóðó â øèðîêèå ìàññû è óêðåï-
ëÿòü çäîðîâûå ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà.
 ñèëó èçëîæåííûõ âûøå ñîîáðàæåíèé,
ñ÷èòàþ êðàéíå âàæíûì íåçàìåäëèòåëüíûé
âûõîä â ñâåò äîâåäåííîãî äî ñòàäèè ïîëè-
ãðàôèè îäíîòîìíèêà.
×ëåí-êîðåñïîíäåíò Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ,
çàâ. êàôåäðîé èñòîðèè çàðóáåæíîãî èñêóññòâà
Ìîñêîâñêîãî Ãîñ. Óíèâåðñèòåòà Â. ËÀÇÀÐÅÂ
19.Õ². 62 ã.
109
НАТАЛЯ СТУДЕНЕЦЬ. ПРОЕКТ: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА
Äîäàòîê 3
ÇÀÑÒÓÏÍÈÊÓ ÃÎËÎÂÈ ÐÀÄÈ Ì²Í²ÑÒв ÓÐÑÐ
ÏÅÒÐÓ ÒÈÌÎÔ²ÉÎÂÈ×Ó ÒÐÎÍÜÊÎ
Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò òåîð³¿, ³ñòîð³¿
òà ïåðñïåêòèâíèõ ïðîáëåì ðàäÿíñüêî¿ àðõ³-
òåêòóðè â ì. Êèºâ³ çàâåðøóº çàðàç ðîáîòó
íàä êîëåêòèâíèì òðóäîì “²ñòîð³ÿ óêðà¿í-
ñüêîãî ìèñòåöòâà” â 6-òè òîìàõ, ùî ïðèóðî-
÷åí³ äî 50-ë³òòÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿. Íåùî-
äàâíî ç äðóêó âèéøîâ 1-é òîì, à äî äíÿ Âå-
ëèêîãî þâ³ëåþ âèõîäÿòü 2-é, 5-é òà 6-é òîìè.
 ÷åðâí³ 1967 ð. çäàíèé äî äðóêó 4-é òîì.
Ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ, ÿêà óçàãàëüíþº
áàãàòîâ³êîâèé ðîçâèòîê ìèñòåöòâà óêðà¿í-
ñüêîãî íàðîäó, âèõîäèòü âïåðøå; âîíà îçíà-
éîìèòü ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí òà íàóêîâö³â
³íøèõ êðà¿í ç õóäîæí³ìè ñêàðáàìè íàøîãî
íàðîäó.
Ïîðÿä ç 6-òîìíèì âèäàííÿì áóëè ï³äãî-
òîâëåí³ é íàäðóêîâàí³ ó 1966 ð. îäíîþ êíè-
ãîþ “Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöò-
âà” / ïîíàä 50 äðóê. àðê./.
Óñâ³äîìëåííÿ âèêîíàíîãî ïî÷åñíîãî îáî-
â’ÿçêà äî ìàéáóòíüîãî þâ³ëåþ, íà æàëü, çà-
òüìàðþºòüñÿ ó àâòîð³â öèõ ïðàöü ç ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, â³ä÷óòòÿì ã³ðêîòè:
äèðåêö³ÿ Êè¿âÍIJҲ ïîïåðåäèëà, ùî ñåêòîð
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî ìèñòåöòâà
³ñíóâàòèìå ëèøå äî 1 ñ³÷íÿ 1967 ðîêó, à ñåê-
òîð ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà äîæîâò-
íåâîãî ïåð³îäó áóäå ë³êâ³äîâàíî ó ëèïí³
1967 ðîêó â çâ’ÿçêó ç çàâåðøåííÿì îñíîâíî¿
ðîáîòè íàä øåñòèòîìíèêîì. / Äåêîãî ç íàó-
êîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â âæå ïîïåðåäèëè ïðî íå-
îáõ³äí³ñòü òåðì³íîâî ï³äøóêàòè ñîá³ ðîáîòó /.
Òàêèé ô³íàë óñï³øíîãî çàâåðøåííÿ áà-
ãàòîð³÷íîãî þâ³ëåþ âèäàííÿ º àáñîëþòíî
íåî÷³êóâàíèì ³ ïàðàäîêñàëüíèì. Ìè âïåâíå-
í³, ùî ð³øåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ñåêòîð³â ³
çâ³ëüíåííÿ ñï³âðîá³òíèê³â º íåîáãðóíòîâàíå
³ íåäîö³ëüíå ç äåðæàâíî¿ òî÷êè çîðó. Äî
òîãî æ êð³ì íàøî¿ îðãàí³çàö³¿, â ³íøèõ íàó-
êîâèõ óñòàíîâàõ Óêðà¿íè íåìຠñåêòîð³â,
ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ áóëà áåçïîñåðåäíüî ïðèñâÿ-
÷åíà âèâ÷åííþ äîðåâîëþö³éíîãî ïðîôåñ³î-
íàëüíîãî òà íàðîäíîãî ìèñòåöòâ.
Íàóêîâ³ ïðàö³âíèêè ñåêòîð³â ³ñòî𳿠ðà-
äÿíñüêîãî ³ äîðàäÿíñüêîãî ìèñòåöòâ ïðîâå-
ëè âåëèê³ äîñë³äæåííÿ â àðõ³âàõ, ìóçåÿõ òà
á³áë³îòåêàõ, âíàñë³äîê ÷îãî áóâ ç³áðàíèé
âàæëèâèé ôàêòîëîã³÷íèé ìàòåð³àë ç ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, à òàêîæ â ãàëóç³
åñòåòèêè óêðà¿íñüêèõ ì³ñò, ñ³ë, ñèíòåçà àðõ³-
òåêòóðè òà îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, ìîíó-
ìåíòàëüíî¿ ñêóëüïòóðè òà æèâîïèñó.
Ñï³âðîá³òíèêè ñåêòîð³â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-
ãî ìèñòåöòâà îïóáë³êóâàëè çà äîñèòü êîðîò-
êèé ÷àñ äåñÿòêè êíèã ³ ñòàòåé, ÿê³ º ïåðøî-
ïóáë³êàö³ÿìè.
Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ïðîñèìî çáåðåãòè â
ñêëàä³ Êè¿âÍIJҲ ö³ äâà ñåêòîðè ç òèì, ùîá
âîíè ìîãëè çîñåðåäèòè â ïîäàëüøîìó ñâîþ
óâàãó íà ðîçðîáö³ õóäîæí³õ ïðîáëåì ðàäÿí-
ñüêî¿ àðõ³òåêòóðè òà ìîíóìåíòàëüíî-äåêîðà-
òèâíîãî ìèñòåöòâà, â³äïîâ³äíî äî âèìîã
ñó÷àñíî¿ ïðàêòèêè çàáóäîâè ì³ñò ³ ñ³ë
Óêðà¿íè, à òàêîæ íà ïîïóëÿðèçàö³þ ìèñòåöü-
êî¿ ñïàäùèíè.
 ñâ³é ÷àñ ö³ äâà ñåêòîðè áóëè ñòâîðåí³
â ñèñòåì³ êîëèøíüî¿ Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà
³ àðõ³òåêòóðè ÓÐÑÐ çà ðàõóíîê øòàòíèõ
îäèíèöü, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ðîçðîáêè øåñòè-
òîìíî¿ “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”, ÿêà
ïðîâàäèëàñü íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ÖÊ ÊÏÓ
òà Ðàäè ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ / Ïîñòàíîâà Ðàäè
̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ â³ä 16.Õ.1962 ð. çà ¹ 1320 /.
 òîìó ðàç³, ÿêùî äâà çàçíà÷åíèõ ñåêòîðè
íå çìîæóòü áóòè âèêîðèñòàíèìè â ñèñòåì³
Äåðæáóäó ÑÐÑÐ, ïðîñèìî ïåðåäàòè ¿õ äî
ñêëàäó â³äïîâ³äíîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî
çàêëàäó.
Äî öüîãî äîäàºòüñÿ ñïèñîê îñîáîâîãî
ñêëàäó îáîõ ñåêòîð³â.
Äîäàòîê 4
ÑÊËÀÄ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈʲÂ
ÑÅÊÒÎв ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ, ßʲ ÁÐÀËÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó
ϲÄÃÎÒÎÂÖ² ÄÎ ÂÈÄÀÍÍß “²ÑÒÎв¯
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ”
ÑÅÊÒÎÐ ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÄßÍ-
ÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
1. ²ãíàòê³í ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ – êåð³âíèê
ñåêòîðà, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè
2. Ïîïîâà ˳ä³ÿ ²âàí³âíà – ñò. íàóê. ñï³â-
ðîá³òíèê, êàíäèäàò ìèñòåöòâîçíàâñòâà
3. Ëîáàíîâñüêèé Áîðèñ Áîðèñîâè÷ –
ñò. íàóê. ñï³âðîá³òíèê
4. Àðòåìîâ Àíàòîë³é Îëåêñàíäðîâè÷ –
âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè ñò. íàóê. ñï³âðîá³òíèêà
5. Âåë³ãîöüêà ͳíà Òèõîí³âíà – ì. íàóê.
ñï³âðîá³òíèê
110
ПОСТАТІ. НАУКОВА СПАДЩИНА. АРХІВ. СПОГАДИ
6. Âèíîãðàäîâà dzíà¿äà Òèõîí³âíà –
ì. íàóê. ñï³âðîá³òíèê
7. Ìàëüíåâà Ëàðèñà Ìèêîëà¿âíà – òåõí³ê-
ëàáîðàíò
ÑÅÊÒÎÐ ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
ÄÎÆÎÂÒÍÅÂÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ
1. Çàòåíàöüêèé ßê³â Ïàâëîâè÷ – êåð³âíèê
ñåêòîðó, äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà
2. Öèáåíêî Ïàâëî Àíäð³éîâè÷ – ñò. íàóê.
ñï³âðîá³òíèê, êàíä. ìèñòåöòâîçíàâñòâà
3. Â’þíèê Àíäð³é Îëåêñ³éîâè÷ – âèê. îáî-
â’ÿçêè ñò. íàóê. ñï³âðîá³òíèêà
4. Êîõàí Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà –
ì. íàóê. ñï³âðîá³òíèê
5. Ìóñ³ºíêî Ïàíòåëåéìîí Íèêèôîðîâè÷ –
ãîëîâíèé õóäîæíèê
6. Óìàíöåâ Ôåä³ð Ñàì³éëîâè÷ – ãîëîâíèé
ìèñòåöòâîçíàâåöü
7. Ìîñêîâ÷åíêî Âàðâàðà Ìèêîëà¿âíà –
ñò. ìèñòåöòâîçíàâåöü
8. Áîãäàíîâè÷ Ãàëèíà Àíàòî볿âíà –
ñòàðøèé õóäîæíèê
SUMMARY
More than a similar project. Within the time
that has passed we can notice the ancient
methodology which has been much changed
lateky, facts which need to be precised and
completed and the whole conception which
has to be revised. But it is impossible to deny
the fact this fundamental work has become
a study book for several generations of
Ukrainian scientists. The point of creation
of new history, revision of the national art
heritage within the nowadays realities is very
actual.
Therefore we have to take into account the
experience of scientists of the 60s, these ones
who took part in this great project. Among
them is a noted scientist doctor Fedir
Umantsev.
The publication of omnibus and later six
volumes was preceded by considerable pre-
paring work: program elaboration, collecting of
archive and literary materials. The realization
of the whole project was not easy. We must
notice that the analysed History of the
Ukrainian Art bring back in the scientific context
many works of national scientists of
1900–1920. After a total “oblivion” this edition
gives back (not with some caution) the names
and the works of O. Novytsky, K. Shyrotsky,
D. Shcherbakivsky, F. Ernst, F. Shmit,
V. Ganmeister and others. Despite some politi-
cal and empire ideology treatment of history as
a genesis of the socialistic art, the edition paid
a great bit of attention to the Hetmanshchyna
(the 17th and the 18th centuries). This period is
poorly investigated. It is quite clear that the
project of creation of History of Art of the 60s
proved the renewing of historical memory and
national consciousness.
ëëëëëëëëë ëëëëëëëë ëëëëëëëëëë.
ëëëëëë 1950-ë ëë.
ëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëë ëëëëëëë ëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë: ëëëëëë (ëëëëë ëëëëëëë) –
ë . ëëëëëëë, ë. ëëëëëëëëëëë, ë. ëëëëëëë; ëëëëëë – ë. ëëëëëë, ë. ë’ëëëë,
ë. ëëëëëëëëëëë, ë. ëëëëëëëëëë, ë. ëëëëë. 1960-ë ëë.
ëëëëëëëëëë ë ëëëëëëë.
ëëëëëë ëëëëë ë. ëëëëëëë,
ëëëë – ë. ëëëëëëëëëë,
ëëëëëëëëë, ë. ëëëëëëëëëëëë,
ëëëëëëëë – ëëë ëëëëëëëëëëëëë.
1953 ë. (ëëëëëëëë ë. ëëëëëëë)
ëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëë ëëëëëëë ëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë: ëëëëëë (ëëëëë ëëëëëëë) –
ë. ëëëëëëëëëë, ë. ëëëëëëëëëëë; ëëëëëë – ë. ëëëëëëëë, ë. ëëëëëëëëëë, ë.ëëëëëëë
|