Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун
Special treats of the building processes in Kyiv at the beginning of the 21-st century within the city’s construction and ecological problems are analysed here. Some examples of change of valuable architectural and landscape compositional elements for banal urban structures are presented. The auth...
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Назва видання: | Студії мистецтвознавчі |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43635 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 113 -124. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43635 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-436352013-05-08T03:06:56Z Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун Гончаренко, М. Позиція Special treats of the building processes in Kyiv at the beginning of the 21-st century within the city’s construction and ecological problems are analysed here. Some examples of change of valuable architectural and landscape compositional elements for banal urban structures are presented. The author considers as a main reason of this phenomenon the lack of education and “consume” standpoint of some actual citizens including the treatment of investor’s and construct’s subjects. Conceptual view in order to find optimum ways of construction activity is proposed. It stands on the notion of total city constructing system based on the understand of cultural specialty of the territory and its value, where the main preferable ideas are ecology and health of the anthropological environment. 2007 Article Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 113 -124. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43635 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Позиція Позиція |
| spellingShingle |
Позиція Позиція Гончаренко, М. Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун Студії мистецтвознавчі |
| description |
Special treats of the building processes in Kyiv at the beginning of the 21-st century within the city’s construction and ecological problems are analysed here. Some examples of change of valuable architectural and landscape compositional elements for banal urban structures are presented. The author considers as a main reason of this phenomenon the lack of education and “consume” standpoint of some actual citizens including the treatment of investor’s and construct’s subjects. Conceptual view in order to find optimum ways of construction activity is proposed. It stands on the notion of total city constructing system based on the understand of cultural specialty of the territory and its value, where the main preferable ideas are ecology and health of the anthropological environment. |
| format |
Article |
| author |
Гончаренко, М. |
| author_facet |
Гончаренко, М. |
| author_sort |
Гончаренко, М. |
| title |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун |
| title_short |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун |
| title_full |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун |
| title_fullStr |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун |
| title_full_unstemmed |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун |
| title_sort |
риси деструкції в сучасній забудові. київ, даун-таун |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Позиція |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43635 |
| citation_txt |
Риси деструкції в сучасній забудові. Київ, даун-таун / М. Гончаренко // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 3(19). — С. 113 -124. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
| series |
Студії мистецтвознавчі |
| work_keys_str_mv |
AT gončarenkom risidestrukcíívsučasníjzabudovíkiívdauntaun |
| first_indexed |
2025-07-04T02:03:29Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:03:29Z |
| _version_ |
1836680070153895936 |
| fulltext |
Ðîçâèòîê ì³ñò ïîâ’ÿçàíèé íå ò³ëüêè ç ðîç-
øèðåííÿì ¿õ òåðèòîð³¿, çàì³íîþ ñòàðèõ ñïî-
ðóä íà íîâ³, àëå é ³ç ìàñøòàáíèìè ðåêîí-
ñòðóêö³ÿìè òà ïåðåáóäîâàìè. Öå, ìàáóòü,
çàêîíîì³ðíèé ïðîöåñ ì³ñòîáóä³âíîãî ðîç-
âèòêó, âëàñòèâèé ð³çíèì åïîõàì. Çîêðåìà,
ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñò. çäåá³ëüøîãî õàî-
òè÷íå ïëàíóâàííÿ Ïàðèæà áóëî ðàäèêàëüíî
çì³íåíå çà ³í³ö³àòèâè áàðîíà Îñìàíà, ïîë³-
öåéñüêîãî ïðåôåêòà ì³ñòà: â òîä³øí³é õàî-
òè÷í³é çàáóäîâ³ âëàøòóâàëè ñèñòåìó øèðî-
êèõ âóëèöü òà áóëüâàð³â, ùî ñòâîðèëà ïåðå-
äóìîâè äëÿ ñòð³ìêîãî ì³ñòîáóä³âíîãî, åêî-
íîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ì³ñòà.
Ñòâîðåíà ì³ñòîáóä³âíà ïëàíóâàëüíà ñòðóê-
òóðà îïòèì³çóâàëà é ïðèñêîðèëà ðîçâèòîê
Ïàðèæà 1. ϳçí³øå Äå Ãîëü çàáîðîíèâ áóäó-
âàòè âèùå çà ñóñ³äí³ áóäèíêè, ÿê âèÿâèëîñü –
â÷àñíî. Òèì ñàìèì áóëî çáåðåæåíî ³ñòî-
ðè÷íèé öåíòð ì³ñòà äëÿ íàùàäê³â. Ó Ìîñêâ³
ñòàðó çàáóäîâó íà ïî÷àòêó XIX ñò. çíèùèëà
³ñòîðè÷íî â³äîìà âåëèêà ïîæåæà, çâ³ëüíèâ-
øè ïðîñò³ð äëÿ øèðîêèõ àðõ³òåêòóðíèõ çà-
äóì³â. Ìîæëèâî, ñàìå ç òèõ ï³ð óñòàëèâñÿ
òàêèé ðàäèêàëüíèé ì³ñòîáóä³âíèé ï³äõ³ä, ³ âæå
íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ ðîçâèòîê ³ñòî-
ðè÷íèõ ðàéîí³â ì³ñò íàáóâ ñèëè êàòàñòðîôè.
Ó Êèºâ³ ê³íöÿ XX – ïî÷àòêó XXI ñò., ïîð³â-
íÿíî äî ïîïåðåäí³õ ³ñòîðè÷íèõ ïåð³îä³â,
ì³ñòîáóä³âíèé ïðîöåñ ñòàâ áóä³âåëüíîþ
ëèõîìàíêîþ, ï³ä´ðóíòÿ ÿêî¿ íå ñë³ä øóêàòè
ëèøå â ïðîôåñ³éíèõ àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòî-
áóä³âíèõ ³äåÿõ – íàäòî áàãàòî â ³ñòîðè÷íîìó
öåíòð³ ì³ñòà âèíèêຠàðõ³òåêòóðíèõ âèòâî-
ð³â, ùî ðóéíóþòü éîãî âèâ³ðåíèé ñòîë³òòÿìè
ïðîñò³ð. ßñí³ñòü, äîâåðøåí³ñòü ³ ëîã³êà ôîðì
òà êîìïîçèö³¿ òåïåð ÷àñòî ï³äì³íþþòüñÿ
åêîíîì³÷íîþ åôåêòèâí³ñòþ òà ìàí³ïóëþâàí-
íÿì ôîðìàìè, ùî ìîæå çäàòèñÿ îðèã³íàëü-
íèì íà ïåðøèé ³ äîâîë³ íåóâàæíèé ïîãëÿä.
Äîñèòü ïîäèâèòèñÿ íà íîâèé ìàéäàí Íåçà-
ëåæíîñò³ àáî ïðîéòèñÿ öåíòðàëüíèìè âóëè-
öÿìè – Âîëîäèìèðñüêîþ, Æèëÿíñüêîþ, Ñà-
ãàéäà÷íîãî, Ãðóøåâñüêîãî òîùî. Ñïîñòåð³-
ãàþ÷è ç ë³âîãî áåðåãà Äí³ïðà ïðàâèé, áà÷è-
ìî íîâ³òí³ âèñîòí³ áóäèíêè, ÿê³ âæå ñòàþòü
äëÿ äí³ïðîâèõ ãîðá³â çâè÷íèì ³ àãðåñèâíèì
òëîì. Âîíè ï³äíîñÿòüñÿ íàä êè¿âñüêèìè ãî-
ðàìè òà ìîíàñòèðÿìè é äîêîð³ííî ïåðå³íàê-
øóþòü ñâî¿ìè ìàñàìè ìàñøòàáíå ñï³ââ³ä-
íîøåííÿ ðóêîòâîðíîãî é ïðèðîäíîãî ëàíä-
øàôòó, ùî ñâîãî ÷àñó íàäàâàëî öüîìó ïåé-
çàæó âåëè÷íîñò³. Ñåðåäîâèùå Êèºâà, éîãî
õàðàêòåðíèé àðõ³òåêòóðíèé òà ëàíäøàôò-
íèé ïðîñò³ð ðàäèêàëüíî çì³íþºòüñÿ àáî é
ðóéíóºòüñÿ â³ä ïîÿâè â íüîìó òèòàí³÷íèõ çà
ðîçì³ðàìè íîâîáóäîâ, íå ñï³âì³ðíèõ ç ³ñòî-
ðè÷íîþ çàáóäîâîþ òà îá’ºìíî-ïðîñòîðîâîþ
ñòðóêòóðîþ ì³ñòà. Îñîáëèâ³ñòü ³ îêðàñà
Êèºâà – ïàíîðàìí³ ôðîíòè òà ïåðñïåêòèâè
âóëèöü íà òë³ ïðèðîäíèõ òà ðóêîòâîðíèõ
ëàíäøàôò³â, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ ïîâ³ëüíî â ÷àñ³
âïðîäîâæ ùîíàéìåíøå òèñÿ÷îë³òòÿ. Íèí³ ¿õ
â³çóàëüíå ñïðèéíÿòòÿ ïîñòóïîâî ïåðåêðèâà-
ºòüñÿ íîâ³òí³ìè ñïîðóäàìè, ùî îñîáëèâî
â³ä÷óòíî â ³ñòîðè÷íîìó öåíòð³. Íà çåëåí³
êóòî÷êè ì³ñòà, ÿê³ äîçâîëÿëè íàçèâàòè Êè¿â
“ì³ñòîì â ñàäó”, “ïîëþþòü” çàáóäîâíèêè,
çíèùóþ÷è îäíó ç óí³êàëüíèõ ðèñ éîãî ïðî-
ñòîðîâî¿ ñòðóêòóðè, éîãî ³íäèâ³äóàëüíî¿ íå-
ïîâòîðíîñò³. Çàãàëüíèì âðàæåííÿì â³ä ñïî-
ãëÿäàííÿ áàãàòüîõ íîâîáóäîâ íàé÷àñò³øå º
â³ä÷óòòÿ êîìåðö³éíîñò³ ¿õ àðõ³òåêòóðè òà
áàæàííÿ áóäü-ùî ïåðåâåðøèòè ñóñ³äí³ áó-
äèíêè. Ìèìîâîë³ âèíèêຠäóìêà, ùî îñíî-
âîþ ì³ñòîáóä³âíèõ ïðîöåñ³â òåïåð çíà÷íîþ
ì³ðîþ ñòàëè ïðèáóòêîâ³ñòü ÿê åêîíîì³÷íèé
÷èííèê òà áðóòàëüí³ñòü ÿê åñòåòè÷íèé, âè-
ò³ñíèâøè òàê³ ïîíÿòòÿ, ÿê äóõ ì³ñöÿ, ì³ñòî-
áóä³âíà òðàäèö³ÿ, ì³ñòîáóä³âíà äîö³ëüí³ñòü.
Ç. óä³îí óçàãàëüíèâ ³ñíóþ÷³ ó ÕÕ ñò. ï³ä-
õîäè äî àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ÿê äâà
113
Позиція
ÐÈÑÈ ÄÅÑÒÐÓÊÖ²¯  ÑÓ×ÀÑÍ²É ÇÀÁÓÄβ.
ÊȯÂ, ÄÀÓÍ-ÒÀÓÍ
Ìàêñèì Ãîí÷àðåíêî
114
ПОЗИЦІЯ
ïðèíöèïîâ³ íàïðÿìè. Ïåðøèé, êîëè àðõ³òåê-
òóðíà ñïàäùèíà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê êîðèñíèé
êàòàëîã, ç ÿêîãî ìîæíà çàïîçè÷óâàòè ôîð-
ìè. Äðóãèé – òðàíñôîðìàö³ÿ àðõ³òåêòóðíî¿
ñïàäùèíè, “çëèòòÿ” ð³çíèõ ôîðì, ³ñíóâàííÿ
â îäíîìó òâîð³ ôîðì ìèíóëîãî, ñó÷àñíîãî
é ìàéáóòíüîãî 2. Çàçíà÷åí³ ï³äõîäè ìîæíà
ïåðåíåñòè é íà ñòàâëåííÿ äî ëàíäøàôòíî¿
ñïàäùèíè. Ç ðîçâèòêîì öèõ äâîõ íàïðÿì³â
íà îñíîâ³ ¿õ âçàºìîäîïîâíåííÿ ìîæå óòâî-
ðèòèñÿ íîâèé – ÿê âò³ëåííÿ êîíöåïö³¿ “ñïàä-
êîâîñò³ ì³ñöÿ”, ùî ìîæå ñïðÿìóâàòè ðîçâè-
òîê ïîñåëåíü 3. Ñòâîðåííÿ ïàðê³â, ñàä³â,
ñêâåð³â òà ³íøèõ ëîêàëüíèõ êîìïîçèö³é
ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê “ïåðåò³êàííÿ” ïðèðîä-
íîãî ñåðåäîâèùà â àíòðîïîãåííå, ùî
ïåðåäáà÷ຠçáåðåæåííÿ ëàíäøàôòó òà åêî-
ñèñòåì ³ ìຠíà ìåò³ ñòâîðåííÿ êîìôîðòíîãî
é âîäíî÷àñ åêîëîã³÷íîãî ñåðåäîâèùà.
Äðóãèé ï³äõ³ä âèäàºòüñÿ ïðîãðåñèâí³øèì,
îäíàê â³í ³ùå íå ñòàâ îñíîâîþ àðõ³òåêòóðíî¿
ä³ÿëüíîñò³. Òðåò³é ï³äõ³ä, ùî ïîáóòóº â Êèºâ³
ÕÕ² ñò. ùîäî àðõ³òåêòóðíî¿ é ïðèðîäíî¿
ñïàäùèíè, ïîëÿãຠ⠿õ ³ãíîðóâàíí³. Óò³ì,
³ñòîðè÷íèé öåíòð íå ïåðåñòຠ³ñíóâàòè ÿê
öåíòð ì³ñòà, ïîïðè âñ³ çì³íè, ùî ìîæóòü
ïîâí³ñòþ âèò³ñíèòè ³ñòîð³þ òà åêîëîã³þ,
ñó÷àñíà àðõ³òåêòóðà â ìàéáóòíüîìó òàêîæ
ñòàíå ³ñòîð³ºþ ³ ñêëàäàòèìå íîâèé öåíòð
ì³ñòà, íîâ³òí³é down town (äàóí-òàóí).
Ñòâîðåíèé ïðàöåþ áàãàòüîõ ïîêîë³íü àð-
õ³òåêòîð³â, ñêóëüïòîð³â, õóäîæíèê³â ñâîºð³ä-
íèé øàðì ì³ñòà çà íåçíà÷íèé ÷àñ ìîæíà
ö³ëêîâèòî çðóéíóâàòè. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî
ïîáóäóâàòè íà ñõèëàõ Äí³ïðà òà â äàâí³õ
óðî÷èùàõ “åë³òí³” êîòåäæ³ òà æèòëîâ³ áóäèí-
êè, çâåñòè â ³ñòîðè÷íèõ êâàðòàëàõ òèòàí³÷í³
íîâîáóäîâè òà ïîñòàâèòè ìóëÿæ³ 4 õðàì³â íà
ì³ñö³ êîëèñü çðóéíîâàíèõ ïðîòîòèï³â. Ñàìå
òàêèì ÷èíîì ñüîãîäí³ çíèùóºòüñÿ òðàäèö³é-
íèé õàðàêòåð ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà Êèºâà,
ïåðñïåêòèâè éîãî âóëèöü ³ ïàíîðàìè, çîêðå-
ìà áåðåã³â Äí³ïðà 5, îáì³íþºòüñÿ íà îñîáèñ-
ò³ ïðèìõè òå, ùî íàëåæèòü óñ³ì ãðîìàäÿíàì,
ùî ò³øèòü îêî êèÿí òà ïðè¿æäæèõ, òå, çà ÷èì
¿äóòü òóðèñòè, òå, ùî, çðåøòîþ, ä³ñòàëîñü
íàì ó ñïàäîê â³ä ïîïåðåäí³õ ïîêîë³íü ³ ïî-
âèííî áóòè ïåðåäàíå íàìè ïðèéäåøí³ì. Áå-
çóìîâíî, òàêà ì³ñòîáóä³âíà ä³ÿëüí³ñòü ìîæå
áóòè ñõîæà íà ïàòð³îòèçì, óñï³øíèé á³çíåñ
òà ³íø³ ÷åñíîòè. ßê ðîçòàøóâàííÿ, ñêàæ³ìî,
æèòëîâîãî êîìïëåêñó â Ìàð³¿íñüêîìó ïàðêó,
êîëè ³ãíîðóþòüñÿ ì³ñòîáóä³âí³, ïàì’ÿòêîîõî-
ðîíí³ òà ïðîðîäîîõîðîíí³ ïðèíöèïè, ïîðó-
øóºòüñÿ îñíîâíèé äîêóìåíò ì³ñòîáóä³âíîãî
ðîçâèòêó Êèºâà – Ãåíåðàëüíèé ïëàí ðîçâèò-
êó Êèºâà äî 2020 ð., ÿêèì íå ïåðåäáà÷åíà
íîâà çàáóäîâà íà ö³é òåðèòî𳿠³, âðåøò³, íå
áåðåòüñÿ äî óâàãè äóìêà êè¿âñüêî¿ ãðîìàäè.
³äñóòí³ñòü â³äêðèòîñò³ òàêîãî âàæëèâîãî
(ç ïîãëÿäó ì³ñòîáóäóâàííÿ) íàì³ðó, ïðîåêòó-
âàííÿ áåç ïðîâåäåííÿ â³äêðèòîãî êîíêóðñó
ïðîåêò³â òà îáãîâîðåííÿ ¿õ º ö³ëêîâèòî äå-
ñòðóêòèâíèì. ³í çìóøóº çàìèñëèòèñÿ íàä
òèì, ùî ó â³äîì³é íàì ³ñòî𳿠ëþäñòâà íå
çíàéòè ïîä³áíèõ ïðèêëàä³â áðóòàëüíîãî
ñòàâëåííÿ ùîäî ð³äíîãî ì³ñòà, íàâ³òü ó êëà-
ñè÷íèõ “äåñïîò³ÿõ” äàâíüîãî ñâ³òó, ÿêùî íå
áðàòè äî óâàãè ðóéíàö³þ â³éíàìè. Òàê ñàìî
é ïëàíîâàíå áóä³âíèöòâî Äåñÿòèííî¿ öåðêâè
â óæå ðàäèêàëüíî çì³íåíîìó ì³ñòîáóä³âíîìó
ñåðåäîâèù³, ùî òðàêòóºòüñÿ ÿê ¿¿ â³äíîâëåí-
íÿ, ³ áóä³âíèöòâî öèêëîï³÷íî¿ ñïîðóäè íà ªâ-
ðîïåéñüê³é ïëîù³, ùå îäíî¿ – íà Ñîô³éñüê³é
ïëîù³, ïðèâàòíà çàáóäîâà Ôåîôàí³¿ òà Ïè-
ðîãîâà – îêðàñ ³ ïåðëèí íàøîãî ì³ñòà, ³íøèõ
ì³ñüêèõ òà ïðèì³ñüêèõ óðî÷èù, ë³ñ³â, ïàãîð-
á³â òîùî, º îçíàêîþ ñó÷àñíèõ ïð³îðèòåò³â ó
ì³ñòîáóäóâàíí³ ³ ñïðÿìóâàííÿ êóëüòóðíèõ òà
ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â.
Àëå ÿê ïîäîëàòè àâòîðèòàðèçì, ïðèíàéì-
í³ â ì³ñòîáóäóâàíí³, äàþ÷è ïðîñò³ð ïðèíöè-
ïîâî ³íøèì àðõ³òåêòóðíèì ï³äõîäàì, äå ãî-
ëîâíîþ ìåòîþ áóäå ïîë³ïøåííÿ ÿêîñòåé,
ãóìàí³çàö³ÿ ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà é çáåðå-
æåííÿ äóõó ³ñòîðè÷íîãî ì³ñòà?
Ïðèíàã³äíî âàðòî çãàäàòè, ùî â åëë³í³ñ-
òè÷í³é Ãðåö³¿ áóä³âíèöòâî âåëèêèõ îá’ºêò³â
áóëî ñïðàâîþ çàãàëüíîíàðîäíîþ, ïîçàÿê
âèòðà÷àëèñü êîøòè ì³ñüêî¿ ãðîìàäè, ³ âñ³
ãðîìàäÿíè ìîãëè é ââàæàëè çà ÷åñòü áðàòè
ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³ êîíêóðñíèõ ïðîïîçèö³é.
Íå çàâæäè âò³ëþâàâñÿ íàéäåøåâøèé ïðîåêò.
Òàê, áóä³âíèöòâî Àô³íñüêîãî àêðîïîëÿ (äðóãà
ïîëîâèíà V cò. äî í. å.) ñòàëî ïðèêëàäîì
ìàðíîòðàòñòâà â äàâí³é Ãðåö³¿ òà â ïîäàëü-
ø³é àíòè÷í³é ³ ñåðåäíüîâ³÷í³é ³ñòîð³¿. Ïðîòå,
êîëè íàðîäí³ çáîðè Àô³í âèñëóõàëè çâ³ò ïðî
âèêîðèñòàí³ êîøòè (öå áóëà îáîâ’ÿçêîâà
ïðîöåäóðà) é âèñëîâèëè íåâäîâîëåííÿ âå-
ëèêèìè âèòðàòàìè, ïðàâèòåëü Àô³í Ïåð³êë
çàïðîïîíóâàâ ïîêðèòè ïåðåâèòðàòè ³ç âëàñ-
íèõ êîøò³â, àëå é ïðèñâÿòó íà ñò³í³ Àêðîïîëÿ
íàïèñàòè îñîáèñòî â³ä ñâîãî ³ìåí³. Òîä³ ãîð-
ä³ñòü àô³íÿí, ÿêó ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê óñâ³-
äîìëåíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìàéáóòíº ñâîãî
ì³ñòà ³ ÿê áàæàííÿ áðàòè ó÷àñòü ó éîãî ðîç-
âèòêó, âçÿëà âåðõ íàä åêîíîìí³ñòþ, ³ çàðàäè
ïðèñâÿòè Àêðîïîëÿ âñ³ì éîãî ìåøêàíöÿì
çáîðè óõâàëèëè ïîêðèòè âèòðàòè êîøòîì
ãðîìàäè.
Ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ³ìåíà äîíàòîð³â ñïîðóä
çàçâè÷àé íå çãàäóþòü, ìîæëèâî, ÷åðåç òå,
ùî ðåçóëüòàò á³ëüøå ñõîæèé íà ïðåäìåò ñî-
ðîìó, à íå ãîðäîñò³, îñîáëèâî òîä³, êîëè
ïîñåðåä ö³ííî¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè ÷è ëàíä-
øàôòó, (àáî íà ¿õ ì³ñö³) ñòâîðþºòüñÿ çíà÷íî
ìåíøî¿ ö³ííîñò³ ç óñ³õ ïîãëÿä³â (îêð³ì âàð-
òîñò³) áóä³âëÿ, ÿêà ÷àñòî ðóéíóº ìàñøòàá
ñåðåäîâèùà, ïðîïîðö³éíó é ðèòì³÷íó ñòðóê-
òóðè ³ñòîðè÷íîãî îòî÷åííÿ. Ñåðåä òàêèõ
ïðèêëàä³â – çáóäîâàíèé íà ïî÷àòêó 2000-õ
îô³ñíèé áóäèíîê ïî âóë. Ñàêñàãàíñüêîãî,
119–121 ç íåñïîä³âàíèì ïîºäíàííÿì àðõ³-
òåêòóðíèõ äåòàëåé ³ íå âëàñòèâèìè äëÿ ñå-
ðåäîâèùà âóëèö³ ðèòìîì òà ìàñøòàáí³ñòþ,
ñïîðóäà ô³òíåñ-öåíòðó íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³,
ùî ïîáóäîâàíà ç ïîðóøåííÿì Çàêîíó ïðî
îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè – â çîí³ îõîðî-
íè ïàì’ÿòêè âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ;
æèòëîâ³ âèñîòêè â ðàéîí³ âóë. Þ. Êîöþáèí-
ñüêîãî, Ñòàðîíàâîäíèöüêî¿, ãîðåçâ³ñíèé áó-
äèíîê íà âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 9, çâåäåíèé òàì,
äå öüîãî íå ïîâèííî áóëî áóòè, ïîïðè âñ³
çàêîíîäàâ÷³ çàáîðîíè òà ïðîòåñòè ãðîìàä-
ñüêîñò³, òîùî. Îñòàíí³é ðóéíóº âåëè÷íèé
ìàñøòàá ïðàâîãî áåðåãà, í³âåëþþ÷è ö³ë³ñ-
í³ñòü éîãî àðõ³òåêòóðíî-ïðèðîäíîãî àíñàìá-
ëþ 6, à ïðè ñïðèéíÿòò³ ç ï³âäåííîãî áîêó “ñ³-
äດ íà Ëàâðó, âæå íå êàæó÷è ïðî àáñîëþò-
íå çíèùåííÿ ä³ëÿíêè ö³ííîãî ëàíäøàôòó é
òîòàëüí³ äåñòðóêòèâí³ çì³íè ã³äðîëî㳿 ïðè-
ëåãëèõ òåðèòîð³é.
Îäèí ³ç íàñòóïíèõ àêò³â àðõ³òåêòóðíî-
áóä³âåëüíîãî âàðâàðñòâà çàïëàíîâàíèé íà
âóëèö³ Ïðîòàñ³â ßð, ó âåëè÷í³é äîëèí³ ì³æ
Áàéêîâîþ òà Áàòèºâîþ ãîðàìè, ÿêîþ ïðî-
ëÿãຠâóëèöÿ. Áàãàòî êèÿí çíຠöå ì³ñöå ç
âèñîêèìè ïàãîðáàìè îáàá³÷, íà ÿêèõ ñâîãî
÷àñó íàâ³òü çðîáèëè ã³ðñüêîëèæíèé ñïóñê ç
ï³äéîìíèêîì, à ç ¿õ âåðøèí â³äêðèâàºòüñÿ
åôåêòíà ïàíîðàìà öåíòðó ì³ñòà. Òóò áàãàòî
ñë³ä³â àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê, ³, éìîâ³ðíî,
íåâèâ÷åíèõ àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòîê. ²ñíóº
äóìêà, ùî íàçâà “Áàòèºâà ãîðà”, ÿêó ìîæíà
ïîáà÷èòè íà ìàïàõ XIX ñò., º ïîõ³äíîþ â³ä
“áàòüê³â ãîðà” – ãîðà ç ïîõîâàííÿìè
“áàòüê³â”, òîáòî ñòàð³éøèí, òà é Áàòèé ó XIII
ñò. íà í³é íå ñòîÿâ, ÿê òåïåð â³äîìî. Íà
æàëü, öÿ ³ñòîðè÷íà òåðèòîð³ÿ ç æèâîïèñíèì
ïðèðîäíèì ëàíäøàôòîì àêòèâíî çàáóäîâó-
ºòüñÿ â ðàéîí³ âóëèöü Ìåõàí³çàòîð³â òà Ñî-
ëîì’ÿíñüêî¿, ñàìà æ äîëèíà âçäîâæ âóëèö³
Ïðîòàñ³â ßð ïëàíóºòüñÿ ï³ä âèñîòíó çàáóäîâó.
Âåëüìè ðèçèêîâàí³ ïëàíè é ùîäî ñîöì³ñ-
òå÷êà â Äàðíèö³. Ó íàì³ðàõ çàáóäîâíèê³â –
çíåñòè 2–3-ïîâåðõîâ³ öåãëÿí³ áóäèíêè é ïî-
áóäóâàòè íà ¿õ ì³ñö³ âèñîòí³ æèòëîâ³ êîìï-
ëåêñè. Îðèã³íàëüíà ìàëîìàñøòàáíà ³ñòîðè÷-
íà çàáóäîâà öüîãî ì³êðîðàéîíó ìຠîñîá-
ëèâèé êîëîðèò, ìîæëèâî, óí³êàëüíèé, ïðè-
íàéìí³ äëÿ Êèºâà. Çáóäîâàíèé ó 1948–1950-õ
ðîêàõ ÿê æèòëî äëÿ ïðàö³âíèê³â ðîçòàøî-
âàíèõ ïîðó÷ çàâîä³â, â³í ìຠêîðîòêó, ïðîòå
ö³êàâó ³ñòîð³þ. Çà ñïîãàäàìè ì³ñöåâèõ æè-
òåë³â, ó ñåðåäèí³ 1940-õ ðîê³â öÿ ì³ñöåâ³ñòü
áóëà âêðèòà âåëèêèìè ï³ùàíèìè ïàãîðáàìè
òà ñîñíîâèì ð³äêîë³ññÿì, ÷åðåç íå¿ ïðîõî-
äèëà áðóêîâàíà äîðîãà íà Áðîâàðè. Ïåðø³
ñïîðóäè áóäóâàëè ïîëîíåí³ í³ìåöüê³ ñîëäà-
òè òà îô³öåðè, ùî óòðèìóâàëèñü ó òàáîð³,
ÿêèé áóâ ðîçòàøîâàíèé ïðèáëèçíî íà ì³ñö³
àâòîñòàíö³¿. Öå ñòàëî ï³ä´ðóíòÿì äëÿ
âèíèêíåííÿ ì³ôó ïðî òå, ùî âñÿ çàáóäîâà
ñîöì³ñòå÷êà – “í³ìåöüê³ áóäèíêè”. Íàñïðàâä³
í³ìö³ çáóäóâàëè ëèøå ê³ëüêà áóä³âåëü ç äî-
âîë³ á³äíèì äåêîðîì, àëå ö³êàâèì îá’ºìíî-
ïðîñòîðîâèì âèð³øåííÿì. Ïîëîíåíèõ äî
1950 ð. âèâåçëè, à áóä³âíèöòâî íàéö³êàâ³-
øèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â çä³éñíþâàëîñü ñèëà-
ìè êîíòðàêòíèõ ïðàö³âíèê³â ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â
Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Êîëîðèò ñîöì³ñòå÷êà
ñòâîðåíèé íàñàìïåðåä íåçâè÷íèì ìàñøòà-
áîì æèòëîâèõ áóäèíê³â. Âîíè á³ëüø³, í³æ
êîòåäæ, àëå ìåíø³ â³ä òèïîâèõ ï³çí³øèõ “õðó-
ùîâîê”. ³äïîâ³äíî ³ ïðîñò³ð äâîð³â ìຠðîç-
ì³ðè, ùî íå çá³ãàþòüñÿ ç³ ñòåðåîòèïíèì
ñïðèéíÿòòÿì ñåðåäîâèùà ñó÷àñíîãî Êèºâà –
ñàäèáíî¿ çàáóäîâè, ïåðèìåòðàëüíèõ êâàðòà-
ë³â ÷è ðàéîí³â áàãàòîêâàðòèðíèõ “êîðîáîê”.
Ïîä³áíó ìàñøòàáí³ñòü ³íêîëè ìàþòü ðàéîíè
îêîëèöü ³ñòîðè÷íèõ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò.
 Óêðà¿í³ íà íå¿ ìîæíà íàòðàïèòè ó Ëüâîâ³,
×åðí³âöÿõ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó òà ³íøèõ ³ñòî-
115
МАКСИМ ГОНЧАРЕНКО. РИСИ ДЕСТРУКЦІЇ В СУЧАСНІЙ ЗАБУДОВІ…
ðè÷íèõ ì³ñòàõ. Âàðòî òàêîæ çãàäàòè ïðî
äîâîë³ ñâîºð³äíèé ë³ïíèé äåêîð áóäèíê³â
ñîöì³ñòå÷êà â Äàðíèö³, àíàëîã³â ÿêîìó â
Êèºâ³ íåáàãàòî. Ó ÷îìóñü â³í ñï³âçâó÷íèé
áàðîêîâîìó õàðàêòåðó ë³ïíèíè íà ôàñàäàõ
êîðïóñó ˳ñîòåõí³÷íîãî ôàêóëüòåòó êîëèø-
íüî¿ Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ àêàäå쳿 â Ãîëî-
ñ³ºâ³ (íèí³ àãðîõ³ì. ³í-ò), çáóäîâàíîãî â 1925–
1927 ðîêàõ çà ïðîåêòîì êè¿âñüêîãî àðõ³òåê-
òîðà Ä.Äÿ÷åíêà, ùî ñòàâ çíàêîâèì òâîðîì
óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè òîãî ïåð³îäó. Íèí³ –
öå ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè 7. ² öèì ñîöì³ñòå÷êî
òàêîæ ö³êàâå ÿê îá’ºêò, â åñòåòè÷íîìó îáðàç³
ÿêîãî â³ääàëåíî ³íòåðïðåòóºòüñÿ áàðîêîâà
òåìà. ²ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíå îá´ðóíòóâàííÿ
çì³í íà îçíà÷åí³é òåðèòî𳿠âèçíà÷ຠíàé-
ïðèéíÿòí³øèì ¿õ íàïðÿìîì ñòâîðåííÿ äè-
ïëîìàòè÷íîãî àáî ñòóäåíòñüêîãî ì³ñòå÷êà
çà óìîâè çàì³íè ìàëîö³ííèõ åëåìåíò³â òà
çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî õàðàêòåðó ì³ñòî-
áóä³âíîãî ñåðåäîâèùà.
Çâ³ñíî, âñ³ ³ñòîðè÷í³ ñïîðóäè Êèºâà çáå-
ðåãòè íàçàâæäè íåìîæëèâî, àëå áóëî á äî-
ö³ëüíî òðàíñëþâàòè òðàäèö³éíèé õàðàêòåð
ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà, äîòðèìóâàòèñü çàêî-
íîì³ðíîñòåé òà ëîã³êè éîãî çì³í â³ä öåíòðó
äî îêîëèöü, ó ðàéîíàõ ³ñòîðè÷íîãî ïëàíó-
âàííÿ òà ñâîºð³äíîãî ëàíäøàôòó, òîìó ùî
ñàìå òàêèé ï³äõ³ä ïåðåäáà÷åíî ÿê óêðà¿í-
ñüêèì, òàê ³ ì³æíàðîäíèì ïàì’ÿòêîîõîðîí-
íèì çàêîíîäàâñòâîì 8.
Ó ñîöì³ñòå÷êó ñïîðóäæåíî äð³áí³ø³ çà
ìàñøòàáîì áóä³âë³, í³æ ó Ñòàð³é Äàðíèö³,
ùî ëîã³÷íî ïðè â³ääàëåíí³ â³ä öåíòðó. Öå
äîáðå ïîì³òíî ïðè ïåðåñóâàíí³ ïî Áðîâàð-
ñüêîìó ïðîñïåêòó ÷è ïî ë³í³¿ ìåòðî. Çàáóäî-
âà òóò ñêëàäàºòüñÿ ç ì³êðîàíñàìáë³â, ÿê³
ñâîºþ ÷åðãîþ ñêëàäàþòüñÿ ç ê³ëüêîõ áóäèí-
ê³â, ðîçòàøîâàíèõ àíô³ëàäíî, ç àëåºþ ïî îñ³.
³äïîâ³äíî â îñíîâ³ ïëàíóâàëüíî¿ ñòðóêòóðè
ëåæèòü ïîäð³áíåíå ïëåòèâî äîð³æîê òà ïðî-
¿çä³â, âíàñë³äîê ÷îãî êâàðòàëè ìàþòü â³ä-
íîñíî íåâåëèê³ ðîçì³ðè. Ïåðâèííèé ëàíä-
øàôò íà òåðèòî𳿠êâàðòàë³â ï³ä ÷àñ áóä³â-
íèöòâà áóëî çí³âåëüîâàíî, çáåðåãëèñÿ ëèøå
éîãî âóçüêà ä³ëÿíêà îáàá³÷ ë³í³¿ ìåòðî. Äî-
ö³ëüíî áóëî á çáåðåãòè ñâîºð³äíå ñåðåäî-
âèùå òàê çâàíîãî Ñîöì³ñòå÷êà, íàïîâíèâøè
éîãî íîâèì ôóíêö³îíàëüíèì çì³ñòîì, íàïðèê-
ëàä, ðîçì³ñòèòè òóò äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâ-
íèöòâà ÷è â³ääàòè éîãî ï³ä êîðïóñè íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàä³â. Òóò ìîæíà ðîçì³ñòèòè áåç
øêîäè ³ñíóþ÷³é ö³íí³é çàáóäîâ³ ê³ëüêà êîðïó-
ñ³â ï³ä îô³ñè, êîíôåðåíö-çàëè ÷è àóäèòîð³¿.
Ïîðÿä ³ç ïðîáëåìàìè ðîçâèòêó âåëèêèõ
³ñòîðè÷íèõ òåðèòîð³é äëÿ Êèºâà àêòóàëüíèì
º çáåðåæåííÿ îêðåìèõ ñàäèá òà áóä³âåëü,
³íøèõ ëîêàëüíèõ îá’ºêò³â. Ñêàæ³ìî, áóäèíîê
20/21 íà âóë. Ñîô³¿âñüê³é. Çáóäîâàíèé â³í ó
1869–1870 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà
Î. Øèëå – íîâîâèÿâëåíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåê-
òóðè (íàêàç ïî Êîì³òåòó â³ä 16.05.1994
¹ 10). Çàíåñåíèé äî Çâîäó ïàì’ÿòîê, ðîç-
òàøîâàíèé ó ìåæàõ îõîðîííî¿ çîíè àíñàìá-
ëþ ñïîðóä Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, çàòâåðäæå-
íèõ íàêàçîì ̳í³ñòðà êóëüòóðè ³ òóðèçìó â³ä
23.12.2005 ¹ 1076 9. Öåé áóäèíîê ìàº
çíà÷íó ³ñòîðè÷íó òà àðõ³òåêòóðíó ö³íí³ñòü,
â³í â³ä³ãðຠíàäçâè÷àéíî âàæëèâó ðîëü ó
ôîðìóâàíí³ ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðåäîâèùà àí-
ñàìáëþ Ñîô³éñüêî¿ ïëîù³. Ìàñøòàá áóäèí-
êó òà ñòðèìàíèé äåêîð éîãî ôàñàä³â ðåïðå-
çåíòóþòü æèòëîâó àðõ³òåêòóðó Êèºâà äðóãî¿
ïîëîâèíè XIX ñò., ïðèêëàä³â ÿêî¿ íå òàê áà-
ãàòî çàëèøèëîñü ó ì³ñò³, à íà Ñîô³éñüê³é
ïëîù³ öå ºäèíà àâòåíòè÷íà ñïîðóäà. Âàðòî
çâåðíóòè óâàãó é íà òå, ùî ïëîùà óòâîðåíà
³ñòîðè÷íèìè áóä³âëÿìèìè, ÿê³ íåíà÷å ðîç-
ãîðòàþòü ïîñë³äîâí³ åïîõè: XVII, XVIII, XIX,
XX ñò. Óò³ì, XIX ñò. ïðåäñòàâëÿº ëèøå çàçíà-
÷åíèé áóäèíîê, áåç ÿêîãî öåé ³ñòîðè÷íèé
ðÿä áóäå íå ïîâíèé ³ íàäòî ðîçáàâëåíèé
íîâ³òíüîþ çàáóäîâîþ. Êîìïîçèö³éíà åêñ-
ïðåñèâí³ñòü Ñîô³éñüêî¿ ïëîù³ ñòâîðåíà íå
ëèøå ¿¿ ôîðìîþ òà íàÿâí³ñòþ âèñîòíî¿ äîì³-
íàíòè (äçâ³íèöÿ Ñîô³éñüêîãî ìîíàñòèðÿ).
Îäíèì ³ç îñíîâíèõ ÷èííèê³â, ùî ôîðìóþòü
ñâîºð³äíèé âåëè÷íèé ³ âîäíî÷àñ äèíàì³÷íèé
îáðàç ïëîù³, º êîíòðàñò âèñîòè ñïîðóä; íàé-
ìåíøèé áóäèíîê 20/21 ðîçòàøîâàíèé ïî-
áëèçó íàéâèùî¿ ñïîðóäè – äçâ³íèö³. ³í
ñïðèéìàºòüñÿ ÿê àðõ³òåêòóðíå òëî ³ âîäíî-
÷àñ âèêîíóº ðîëü ìàñøòàáíîãî êëþ÷à äî
âñ³º¿ êîìïîçèö³¿. Òàêîæ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî
äçâ³íèöÿ ôîðìóº ïåðñïåêòèâó âóëèö³ Ñîô³¿â-
ñüêî¿, ïðè÷îìó êîìïîçèö³éíà äîâåðøåí³ñòü
¿¿ â³çóàëüíîãî ñïðèéíÿòòÿ òâîðèòüñÿ, çîêðå-
ìà, òèì, ùî íàä çãàäàíèì äâîïîâåðõîâèì
îá’ºìîì áóäèíêó 20/21 ³ñíóº â³ëüíèé ïðîñò³ð.
Òîìó, çâàæàþ÷è íà ñòàòóñ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, ¿¿
ì³ñòîáóä³âíå òà äåðæàâíå çíà÷åííÿ ÿê ñèì-
âîëó ³ñòîðè÷íî¿ ñïàäêîâîñò³ òà äåðæàâíî¿
116
ПОЗИЦІЯ
ºäíîñò³, à òàêîæ çâàæàþ÷è íà îñîáëèâèé
ðåæèì òåðèòî𳿠îõîðîííî¿ çîíè ö³º¿ ïàì’ÿò-
êè, áóäèíîê 20/21 ïî âóë. Ñîô³¿âñüê³é ÿê
âàæëèâèé åëåìåíò îòî÷åííÿ Ñîô³¿ ïîâèíåí
áóòè çáåðåæåíèé â ³ñíóþ÷îìó âèãëÿä³, ³ â
ìàéáóòíüîìó íåïðèïóñòèìî ï³äâèùóâàòè
ïîâåðõîâ³ñòü çàáóäîâè íà ö³é ä³ëÿíö³.
Äî ïðèêëàä³â ðóéíàö³¿ òðàäèö³éíîãî õà-
ðàêòåðó êîíêðåòíîãî ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðåäî-
âèùà Êèºâà òðåáà çàðàõóâàòè òàêèé âèòâ³ð
íîâ³òíüî¿ àðõ³òåêòóðè, ÿê áóäèíîê ãîòåëþ íà
âóë. Ñàãàéäà÷íîãî, (¹ 5?). Îêð³ì óæå òðàäè-
ö³éíîãî äëÿ íîâ³òíüîãî áóä³âíèöòâà â Êèºâ³
ïåðåâèùåííÿ äîïóñòèìî¿ âèñîòè, ÿêà âèçíà-
÷åíà ÷èííèìè ì³ñòîáóä³âíèìè ðåãëàìåíòà-
ö³ÿìè òà ïàì’ÿòêîîõîðîííèì çàêîíîäàâ-
ñòâîì äëÿ âñ³õ ðàéîí³â ì³ñòà, íîâîáóäîâà
âðàæຠñâîºþ ñòèë³ñòèêîþ òà îá’ºìíî-ïðî-
ñòîðîâèì ëàäîì. Ó âèð³øåíí³ ôàñàä³â âèêî-
ðèñòàíî äåòàë³ êëàñè÷íèõ ñòèë³â, çîêðåìà
êëàñèöèçìó, àìï³ðó, ìîäåðíó, ùî çàãàëîì
ñòâîðþº â³ä÷óòíå ïåðåíàñè÷åííÿ â³çóàëü-
íîãî îáðàçó. Âèêëèêàþòü ñóìí³â íåçâè÷í³
ïðîïîðö³¿ íàêëàäåíîãî íà ôàñàäè îðäåðà
(³îí³÷í³ êîëîíè ïîì³òíî âèòÿãíåí³ ïî âåðòè-
êàë³, ùî ï³äêðåñëþºòüñÿ åë³ïñîïîä³áíîþ
ôîðìîþ âîëþò). Àâòîðñüêå òðàêòóâàííÿ
(àáî äåôîðìàö³ÿ) îðäåðà, áåçóìîâíî, ìàº
ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, àëå â öüîìó âèïàäêó
ôîðìàëüíå ðîçòÿãóâàííÿ ïî âåðòèêàë³ äóæå
áëèçüêî ìåæóº ç áðóòàëüíèì òà ëåãêîâàæ-
íèì ìàí³ïóëþâàííÿì ö³ºþ àðõ³òåêòóðíîþ
ôîðìîþ, ÿêó ìîæíà ââàæàòè îäí³ºþ ç âåð-
øèí åñòåòèêè àðõ³òåêòóðè. Äî òîãî æ àðõ³-
òåêòóðà ãîòåëþ íå ï³äòðèìóº òðàäèö³éíîãî
õàðàêòåðó àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ êîì-
ïîçèö³¿ ïî÷àòêó âóëèö³ Ñàãàéäà÷íîãî, ÿêîìó
âëàñòèâå çìåíøåííÿ ðîçì³ð³â áóä³âåëü òà
ïîñòóïîâå “ïåðåò³êàííÿ” çàáóäîâè â æèâî-
ïèñíèé ëàíäøàôò Âîëîäèìèðñüêîãî óçâîçó.
Çàçíà÷åí³ ðèñè öüîãî ôðà´ìåíòà ì³ñòîáó-
ä³âíîãî ñåðåäîâèùà ï³äêðåñëèëà íîâîçâå-
äåíà íà Ïîøòîâ³é ïëîù³, ðàí³øå â³ä áóä³â-
íèöòâà ãîòåëþ, öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî
(1810–1814 ðð.,àðõ. À. Ìåëåíñüêèé) ó êëàñè-
öèñòè÷íèõ ôîðìàõ, ìàêñèìàëüíî íàáëèæå-
íèõ äî òîãî îðèã³íàëó, ÿêèé áóëî çíèùåíî â
1930-õ ðîêàõ. Öåðêâà ñâîãî ÷àñó äîì³íóâàëà
â çàáóäîâ³ é “ïî÷èíàëà” Ïîä³ë. Ç ¿¿ â³äíîâ-
ëåííÿì Ïîøòîâà ïëîùà òà ïðèëåãëèé ïðîñ-
ò³ð âóëèö³ Ñàãàéäà÷íîãî íàáóëè á³ëüøî¿
êîìïîçèö³éíî¿ äîñêîíàëîñò³. Àëå ìàñèâíà
áóä³âëÿ ãîòåëþ âíåñëà äèñîíàíñ, ïåðåáèðà-
þ÷è íà ñåáå óâàãó, òåðèòîð³àëüíà áëèçüê³ñòü
ëàêîí³÷íîãî îáðàçó õðàìó ëèøå çàéâèé ðàç
ï³äêðåñëèëà áàãàòîñë³âí³ñòü àðõ³òåêòóðíîãî
âèð³øåííÿ ãîòåëþ, ùî ìåæóº ç íåñìàêîì òà
íåàäåêâàòí³ñòþ äî êîíêðåòíîãî ì³ñòîáóä³â-
íîãî ñåðåäîâèùà âóëèö³. Ïîÿâà ãðîì³çäêîãî
îá’ºìó ãîòåëþ íà ïî÷àòêó âóëèö³ Ñàãàéäà÷-
íîãî ðóéíóº õàðàêòåð öüîãî ì³ñòîáóä³âíîãî
âóçëà òà éîãî àðõ³òåêòóðíå ñåðåäîâèùå.
Òåíäåíö³ÿ çàì³íè ö³ííèõ åëåìåíò³â ì³ñòî-
áóä³âíî¿ òêàíèíè íà íîâ³, íà æàëü, õàðàêòåð-
íà é äëÿ ïðèðîäíî¿ ëàíäøàôòíî¿ ñòðóêòóðè
Êèºâà. ³äîìî, ùî òêàíèíà ðîçñåëåííÿ ñî-
ö³óìó ìຠ÷³òêó ñòðóêòóðó ç³ ñâî¿ìè öåíòðà-
ìè – ïîñåëåííÿìè, çâ’ÿçêàìè ì³æ íèìè,
òðàíñïîðòíèìè ïîòîêàìè òà ³íøèìè åëåìåí-
òàìè. Âîíà ïåâíèì ÷èíîì – ³ñòîðè÷íî òà
åêîíîì³÷íî – ïîâ’ÿçàíà ç ãåîëîã³÷íîþ òà
àãðàðíîþ ñòðóêòóðîþ, ùî º âàæëèâîþ é
íåîáõ³äíîþ ñêëàäîâîþ ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðå-
äîâèùà 10. Ïðîòå îñíîâíèé ñó÷àñíèé ï³äõ³ä
çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ïðîåêòóâàëüíèê³â äî ïðè-
ðîäíîãî ëàíäøàôòó é àãðàðíèõ òåðèòîð³é
çàãàëîì ó ìåæàõ ì³ñòà – öå ïåðåòâîðåííÿ
éîãî â ïëîùèíó, çðó÷íó äëÿ áóä³âíèöòâà.
Ïðè öüîìó çàçâè÷àé íå ïîòð³áí³ ãîðè,
îçåðà, ñòðóìêè, ñòàâêè é íåâåëèê³ ð³êè – ¿õ
ëåãøå çí³âåëþâàòè, çàñèïàòè, ñõîâàòè â òðó-
áó àáî êîëåêòîð, í³æ óâåñòè ó ïðîñòîðîâó
êîìïîçèö³þ ì³ñòà, çáàãàòèâøè éîãî ³íäèâ³-
äóàë³çîâàíèé îáðàç. Òàêà äîëÿ â Ëèáåä³ òà ¿¿
ïðèòîê³â (Êëîâà, Ñîâêè, Ñêîìîðîõà 11 òà ³í.),
ó Ïî÷àéíè, ÷àñòèíè îçåð â Îñîêîðêàõ òîùî.
Ìàë³ âîäîéìè º îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ
ñêëàäîâèõ åêîñèñòåìè, â³ä ÿêî¿ çàëåæèòü ³ñ-
íóâàííÿ áàãàòüîõ âèä³â ðîñëèí, êîìàõ ³ òâà-
ðèí, íàïîâíåííÿ âåëèêèõ ð³ê òà çáàãà÷åííÿ
ïîâ³òðÿ. Òîìó ¿õ çáåðåæåííÿ é êóëüòèâàö³ÿ
ïîâèíí³ ñòàòè ïðåâàëþþ÷èìè â ì³ñòîáóä³â-
íèõ ïðîöåñàõ.
Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî åñòåòè÷íèé òà ðå-
êðåàö³éíèé (à ùå é ðåñóðñíèé) ïîòåíö³àë
íàøî¿ çåìë³ íàëåæèòü óñ³ì ãðîìàäÿíàì
ñï³ëüíîòè, é òàê³ ö³íí³ òåðèòîð³¿, ÿê àêâàòîð³ÿ
Äí³ïðà, ïàðêè é ë³ñîïàðêè, ìàþòü áóòè â³ä-
êðèòèìè äëÿ âñ³õ. Íàïðèêëàä, â ²òà볿 ïðè-
áåðåæíà 100-ìåòðîâà ñìóãà ìîðÿ º íåäî-
òîðêàííîþ äëÿ ïðèâàòíèõ çàáóäîâíèê³â.
Òàì áåðåã ìîðÿ çàãàëüíîäîñòóïíèé, ç öüîãî
117
МАКСИМ ГОНЧАРЕНКО. РИСИ ДЕСТРУКЦІЇ В СУЧАСНІЙ ЗАБУДОВІ…
ïîãëÿäó â Êèºâ³ òà ïðèì³ñüê³é çîí³ âåëèêà
ê³ëüê³ñòü íàéö³íí³øèõ ëàíäøàôòíèõ òåðèòî-
ð³é ôàêòè÷íî íå íàëåæàòü ãðîìàäñüêîñò³ ³ º
íå äîñòóïíèìè. Âèäîâ³ ôðîíòè áåðåã³â
Äí³ïðà, îñòðîâè â ì³ñò³ òà ïðèì³ñüê³é çîí³,
íàâ³òü çàïîâ³äí³ ë³ñè é òåðèòî𳿠ìîíàñòèð³â
(Ôåîôàí³ÿ, Êîí÷à-Çàñïà) æâàâî çàáó-
äîâóþòüñÿ êîòåäæàìè òà áàãàòîêâàðòèðíèìè
áóäèíêàìè. Çíàêîâ³ äëÿ ì³ñòà îá’ºêòè, òàê³, ÿê
ïàãîðáè Ãëèáî÷èö³, çíîñÿòüñÿ çàðàäè êîìåð-
ö³éíèõ íîâîáóäîâ, Çàìêîâà ãîðà ïëàíóºòüñÿ
ï³ä çàáóäîâó íà êøòàëò êàçèíî, Òðóõàí³â òà
Æóê³â îñòðîâè – ï³ä ðîçâàæàëüí³ òà æèòëîâ³
îá’ºêòè òîùî. Áåçóìîâíî, âñå – óñóïåðå÷
÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó.
Ìîæëèâî, çàô³êñîâàíå íà ïàïåð³ é âè-
íàéäåíå ̳ñòîáóä³âíîþ ðàäîþ ïðè ÊÌÄÀ
ïðàâîâå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîòåëþ
â ëàíäøàôòí³é îõîðîíí³é çîí³ íà ñõèëàõ
Äí³ïðà çà àäðåñîþ Âîëîäèìèðñüêèé óçâ³ç,
¹ 6. Àëå ç ïîãëÿäó çáåðåæåííÿ çåëåíèõ çîí
òà ³ñòîðè÷íîãî ëàíäøàôòó, ïàíîðàìíèõ òà
âèäîâèõ ôðîíò³â öå íå â³äïîâ³äຠì³æíàðîä-
íîìó ïàì’ÿòêîîõîðîííîìó çàêîíîäàâñòâó òà
çäîðîâîìó ãëóçäó. Óò³ì, ïîä³áí³ ïðîöåñè â³ä-
áóâàþòüñÿ íå ò³ëüêè â Êèºâ³. Öå òèïîâà ñèòó-
àö³ÿ äëÿ Êðèìó 12 òà ³íøèõ ðåã³îí³â ç áàãàòîþ
êóëüòóðíîþ òà ïðèðîäíîþ ñïàäùèíîþ.
Ñïîñòåð³ãàºìî ì³ñòîáóä³âíèé àáñóðä: ëè-
øå ôàíòàñòè÷íî íèçüêà àáî äóæå ñïåöèô³÷-
íà îñâ³÷åí³ñòü ³íâåñòîð³â òà çàáóäîâíèê³â ñòâî-
ðþº çàìîâëåííÿ íà, ïî-ñóò³, äåñòðóêòèâíå
áóä³âíèöòâî, ÿêå ôàêòè÷íî çíèùóº àòðàê-
òèâíó òà åêîëîã³÷íó ñêëàäîâ³ ì³ñòà, ñòâîðþº
ïîïèò íà äîðîãå æèòëî â éîãî öåíòð³, ùî
âíàñë³äîê öüîãî ìຠïåðñïåêòèâó ãóñòî çà-
áóäîâàíî¿, çàãàçîâàíî¿, ïîçáàâëåíî¿ îçíàê
áëàãîóñòðîþ òà åêîëî㳿 âèñîêîóðáàí³çîâà-
íî¿ ñòðóêòóðè, àáî íà ïðèðîäíèõ çàïîâ³äíèõ
òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ àâòîìàòè÷íî âòðà÷àþòü ñâîþ
ö³íí³ñòü ïðè ïîÿâ³ íà íèõ æèòëîâî¿ çàáóäîâè
òà ïàðêàí³â, ùî ô³êñóþòü ìåæ³ ïðèâàòèçî-
âàíèõ ä³ëÿíîê.
Íà æàëü, ô³êñóºìî, ùî ïðîôåñ³éíà êóëü-
òóðà ÷àñòèíè ïðîåêòàíò³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü
â çàáóäîâ³ Êèºâà, ä³ÿëüí³ñòü êîòðèõ çíèùóº
åëåìåíòè ³ñòîðè÷íî¿ ö³ííîñò³ òà ïðèâàáëè-
âîñò³ ì³ñòà çàðàäè íîâî¿ çàáóäîâè òà îñîáèñ-
òèõ àìá³ö³é, ïîçáàâëåíà íåîáõ³äíî¿ ìîðàëü-
íî¿ ñêëàäîâî¿ é ô³ëîñîôñüêîãî îñìèñëåííÿ.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ÷àñòèíà íîâîáóäîâ
ì³ñòà ìຠòàêó åñòåòè÷íó òà àðõ³òåêòóðíó
ö³íí³ñòü, ÿêó çà ñêëàäí³ñòþ âêëþ÷åííÿ â
ì³ñòîáóä³âíå òà ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå
ìîæíà íàçâàòè âèñîêîïðîôåñ³éíîþ ðîáî-
òîþ, ðåøòó – ëèøå ì³ñòîáóä³âíèì ñì³òòÿì,
ùî çàõàðàùóº óí³êàëüíèé ïðîñòîðîâî-
àðõ³òåêòóðíèé ëàíäøàôò ì³ñòà. Ïðèêëàäîì
äåë³êàòíîñò³ ïîºäíàííÿ íîâîáóäîâè ç ³ñòî-
ðè÷íèì ñåðåäîâèùåì ìîæóòü ñëóãóâàòè:
áóäèíîê ¹ 22 íà âóë. ßðîñëàâ³â Âàë,
ðåêîíñòðóéîâàíèé êâàðòàë á³ëÿ Áåññàðàá-
ñüêîãî ðèíêó òîùî. Óò³ì, ïîä³áí³ îá’ºêòè
÷åðåç âìîíòîâàí³ñòü ¿õ â ³ñòîðè÷íå ñåðåäî-
âèùå íå òàê ïîì³òí³ íà òë³ ïîä³é òîòàëüíî¿ 13
ðóéíàö³¿ òðàäèö³éíîãî õàðàêòåðó öåíòðó
Êèºâà, ñêàæ³ìî, ÿê îäèí ç ïðîåêò³â íîâî-
áóäîâè ó âèãëÿä³ ã³ãàíòñüêîãî æîâòî-áëàêèò-
íîãî ïðàïîðà íà ì³ñö³ ñó÷àñíîãî ãîòåëþ
“Óêðà¿íà” íà âóë. ²íñòèòóòñüê³é,4. Ïîä³áíà
áðóòàëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ íàö³îíàëüíî¿
ñèìâîë³êè íàãàäóº äàâíþ ïðîöåäóðó îáì³íó
ïðè¿æäæèìè êîìåðñàíòàìè ñêëÿíîãî íà-
ìèñòà é äçåðêàëåöü íà íàéäîðîæ÷å, ùî º â
àáîðèãåí³â. Îòðèìàºìî ùå îäèí ïðèêëàä
äåðæàâíîãî ñèìâîëó – òåïåð âðàæàþ÷èõ
ðîçì³ð³â (âåëèêå äçåðêàëüöå – íàéêðàùå
äçåðêàëüöå) – â îáì³í íà ïîäàëüøå ïîã³ð-
øåííÿ ÿêîñò³ ïðîñòîðó ãîëîâíî¿ ïëîù³ ì³ñòà
é ùå îäíå äåñòðóêòèâíå äîïîâíåííÿ äî
áàãàòüîõ ïàíîðàì ì³ñòà. Ïðè÷îìó ãîòåëü ³
ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïåðåäà÷³ â îðåíäó ÷è ïðî-
äàæ, ïîïðè íàäçâè÷àéíó ïðèáóòêîâ³ñòü, – íå
íàéêðàùå çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ äëÿ áóä³âë³ ó
âèãëÿä³ äåðæàâíîãî ñèìâîëó. Äî ÷åñò³
àðõ³òåêòîð³â ãîòåëþ Óêðà¿íà (êîëèøíÿ íàçâà
“Ìîñêâà”) 14, âàðòî âêàçàòè, ùî áóä³âëÿ
ãîòåëþ ãàðìîí³éíî âïèñàíà â àíñàìáëü
Õðåùàòèêà é ïëîù³ Êàë³í³íà (òåïåð – ìàé-
äàí Íåçàëåæíîñò³) ³ º âàæëèâîþ êîìïîçè-
ö³éíîþ ñêëàäîâîþ, íåçàâåðøåíîþ ÷åðåç
“áîðîòüáó ç íàäì³ðíîñòÿìè â àðõ³òåêòóð³”.
Íà íàøó äóìêó, äîö³ëüíî çáåðåãòè àíñàìá-
ëåâó çàáóäîâó Õðåùàòèêà é ìàéäàíó Íåçà-
ëåæíîñò³ 1950-õ ðîê³â â ³ñòîðè÷íîìó âèãëÿä³
ÿê îá’ºêò, ùî äîñòîéíèé ñòàòóñó ïàì’ÿòêè
ì³ñòîáóäóâàííÿ 15 (çîêðåìà, áóäèíîê ãîòåëþ
“Óêðà¿íà”). Ïîòð³áíî çàëèøèòè ãîëîâíó
âóëèöþ ì³ñòà òàêîþ, ÿê ¿¿ áà÷èëè âæå òðè
ïîêîë³ííÿ êèÿí.
Âàðòî çàóâàæèòè, ùî ïðè÷èíîþ çãàäàíèõ
ðóéí³âíèõ ì³ñòîáóä³âíèõ ïðîöåñ³â º íå ò³ëüêè
118
ПОЗИЦІЯ
êîìåðö³éíå íàòõíåííÿ îêðåìèõ îñîáèñòîñ-
òåé â³ä á³çíåñó ÷è àðõ³òåêòóðè, àëå é ³ñíó-
þ÷èé ñïîñ³á áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî ì³ñòà ÿê
ñóñï³ëüíîãî îðãàí³çìó. ³í õàðàêòåðíèé ïî-
â³ëüíèì ïðîöåñîì ñàìîçíèùåííÿ, ñòâîðåí-
íÿì íåãóìàííîãî, íååêîëîã³÷íîãî ³, ÿê íàñë³-
äîê – íåïðîäóêòèâíîãî ñåðåäîâèùà, ùî
îñîáëèâî âèðàçíî â³ä÷óâàºòüñÿ â ³ñòîðè÷íèõ
öåíòðàõ, äå ì³ñüêà êóëüòóðà âæå ìຠòðèâà-
ëèé ÷àñ ðîçâèòêó, â³äîáðàæåíèé ó ïðîñòîð³.
Öüîìó º ñåðåä ³íøèõ îäíå íåâò³øíå ïîÿñ-
íåííÿ – ì³ñüêà âëàäà çäåá³ëüøîãî ³ñíóº ç
ïîäàòê³â íà ò³ âèäè á³çíåñó, ÿê³ îòðèìóþòü
ïðèáóòîê çà ðàõóíîê çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ
(çíèùåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè ðåêðåàö³¿) àáî çà
ðàõóíîê êîìåðö³éíîãî âèêîðèñòàííÿ ñåðå-
äîâèùà (á³ëüøå êîðèñíèõ ïëîù íà êâàäðàò-
íèé ìåòð çåìë³), çîêðåìà, ç îðåíäàòîð³â òà
çà ðàõóíîê ïðîäàæó çåìë³ – ðåñóðñó íå áåç-
ê³íå÷íîãî. Òàê, çà ³íôîðìàö³ºþ ìàñ-ìåä³à,
ë³òí³é ìîðàòîð³é 2005 ð. íà â³äâåäåííÿ çåì-
ë³ â Êèºâ³ êàòàñòðîô³÷íî çìåíøèâ íàäõî-
äæåííÿ â ì³ñüêèé áþäæåò. ßêùî íàäõîäæåí-
íÿ ç ïðîäàæó çåìë³ º îñíîâîþ ì³ñüêîãî
áþäæåòó, ñòຠçðîçóì³ëîþ ìîòèâàö³ÿ “îñâî-
ºííÿ” ñêâåð³â, ïàðê³â, áóäü-ÿêîãî â³ëüíîãî
øìàòî÷êà çåìë³ â öåíòð³ ì³ñòà, áðóòàëüíèõ
íàäáóäîâ ³ñòîðè÷íèõ áóäèíê³â ÷è ¿õ ïîâíà
çàì³íà íîâèìè – öå äຠô³íàíñîâèé ïðèáó-
òîê äëÿ ì³ñòà. Òàêèì ÷èíîì, àäì³í³ñòðàòèâíî-
ô³íàíñîâà ñòðóêòóðà Êèºâà çíà÷íîþ ì³ðîþ
áàçóºòüñÿ íà ïðîäàæó éîãî çåìë³ ³íâåñ-
òîðàì, îñîáëèâî íàéö³íí³øî¿ çåìë³ öåíòðó
(äîðîæ÷å êîøòóº), à îòæå, çíèùåííÿ êóëü-
òóðíîãî, åñòåòè÷íîãî é ðåêðåàö³éíîãî ïî-
òåíö³àëó ì³ñòà ôàêòè÷íî çàêëàäåíå â îñíîâó
³ñíóâàííÿ ì³ñüêî¿ âëàäè. Áîðîòüáà ãðîìàä-
ñüêîñò³ çà çáåðåæåííÿ ñêâåð³â, ïàðê³â,
âîäîéì, ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðî-
äîâæóâàòèìåòüñÿ äî òèõ ï³ð, ïîêè íå áóäå
÷îãî çáåð³ãàòè, àáî æ ïîêè íå â³äáóäóòüñÿ
çì³íè ñïîñîáó ³ñíóâàííÿ ì³ñòà, çîêðåìà
äæåðåë éîãî ïðèáóòê³â.
Ïðîïîíóºòüñÿ òàêèé ïîãëÿä íà øëÿõè
ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íîãî ì³ñüêîãî
ñåðåäîâèùà Êèºâà, ïîãëÿä íà ïðîáëåìó
â ëîêàëüíîìó (ì³ñòîáóä³âíîìó) òà ãëîáàëü-
íîìó (íîîñôåðè÷íîìó) ðàêóðñàõ.
̳ñòîáóä³âíèé ðàêóðñ. Ðîçâèòîê ì³ñòà
ïîòðåáóº êîìïëåêñíèõ ï³äõîä³â òà ð³øåíü
ùîäî ôóíêö³îíàëüíîãî çîíóâàííÿ, âèêîðèñ-
òàííÿ òåðèòîð³é ìàëîö³ííèõ òà âòðà÷åíèõ
ñïîðóä, à òàêîæ â³ëüíèõ â³ä çàáóäîâè. Êîæíà
îêðåìà ä³ëÿíêà â ì³ñò³ ìຠñâîþ ìàòåð³àëü-
íó, õóäîæíþ òà êóëüòóðíó ö³íí³ñòü – çàëåæíî
â³ä ¿¿ ðîçòàøóâàííÿ â ì³ñüê³é ñòðóêòóð³, ³ñíó-
þ÷î¿ íà í³é çàáóäîâè, íàâêîëèøíüîãî ñåðå-
äîâèùà òà ³íøèõ ÷èííèê³â. Ïðîòå, ç êîìåð-
ö³éíîãî ïîãëÿäó, íåçàáóäîâàíà ä³ëÿíêà ìàëî
÷îãî âàðòà, àäæå ïðèáóòêó íå ïðèíîñèòü.
Ñàìå òàêèì ï³äõîäîì ìîæíà ïîÿñíèòè íà-
ðîñòàþ÷å ñèñòåìíå óù³ëüíåííÿ çàáóäîâè
Êèºâà. Àëå ïðîáëåìè ñîö³àëüíîãî, åêîëîã³÷-
íîãî òà åñòåòè÷íîãî õàðàêòåðó, ùî âèíè-
êàþòü ÿê íàñë³äîê öüîãî ïðîöåñó, ñâ³ä÷àòü
ïðî éîãî õèáíå ñïðÿìóâàííÿ. Çíèêíåííÿ çå-
ëåíèõ çîí, ñêâåð³â, äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â ³
íàâ³òü äâîðîâèõ êëóìá ïðèçâîäèòü äî âòðà-
òè êîìôîðòíîñò³ òà åðãîíîì³÷íîñò³ ñåðåäî-
âèùà, ³ãíîðóâàííÿ àáî é “âèòèñêàííÿ” ç íüî-
ãî æèòëîâî¿ ôóíêö³¿. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì
º öåíòðàëüí³ ðàéîíè Êèºâà. Ó íèõ âàæêî
çíàéòè ì³ñöå äëÿ â³äïî÷èíêó ÷è ïðîãóëÿíêè,
îêð³ì çàêëàä³â ðîçâàã òà õàð÷óâàííÿ, äâîðè
ñòàëè ì³ñöåì ïàðêîâîê, ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ ³ ÷àñòî çàêðèò³ äëÿ ïåðåõîæèõ.
³ääàâíà ó ñòðóêòóð³ Êèºâà äîì³íóâàëà
æèòëîâà çàáóäîâà, àëå çíà÷íà ÷àñòèíà æèò-
ëîâèõ òåðèòîð³é ì³ñòà çà á³ëüø ÿê 10 ðîê³â
ñòð³ìêîãî ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà â Óêðà¿-
í³ çì³íèëà æèòëîâó ôóíêö³þ íà îô³ñíó òà
òîðãîâåëüíó. Óíàñë³äîê öüîãî òåðèòîð³ÿ
öåíòðó Êèºâà ïåðåâàæíî ìຠâèãëÿä
ñóö³ëüíîãî òîðãîâåëüíîãî ðàéîíó (ñõîæà íà
òîé æå ðèíîê, ñêàæ³ìî “Òðîºùèíà”, ò³ëüêè ç
â³òðèíàìè, òðîòóàðàìè ³ ïðî¿æäæîþ ÷àñòè-
íîþ). Âóëèöÿ Õðåùàòèê ³ öåíòðàëüí³ ïëîù³
íàáóëè äîì³íóþ÷èõ îçíàê òîðãîâåëüíîãî
öåíòðó â íàçåìíîìó ³ ï³äçåìíîìó ð³âíÿõ, ïî-
ãëèíóâøè íàñàìïåðåä öåíòðàëüí³ êíèæêîâ³
ìàãàçèíè – “Ìèñòåöòâî”, “Íîòè”, ìàãàçèí-
âèñòàâêó “Óêðà¿íñüêèé ôàðôîð ³ ôàÿíñ” òà ³í.
Î÷åâèäíî, é íå ïîòðåáóº íàóêîâèõ îá´ðóíòó-
âàíü òå, ùî öåíòðàëüíà âóëèöÿ ì³ñòà ³ êðà¿íè
ïåâíîþ ì³ðîþ º ñèìâîëîì ³ ïîâèííà ìàòè
³äåàëüíèé âèãëÿä óò³ëåíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ìåòè.
Ïîïðè íåîäíîçíà÷í³ñòü ñèòóàö³¿, âàðòî
çàóâàæèòè, ùî ì³ñòî âñå-òàêè ïîâèííî ìàòè
ðåêðåàö³éíèé áëàãîóñòð³é, à òàêîæ ïåâíå
ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðèñóòíîñò³ ð³çíèõ ôóíêö³é
òà åëåìåíò³â ì³ñüêî¿ ñòðóêòóðè ç äîì³íóþ-
÷èì êóëüòóðíèì ñïðÿìóâàííÿì.
119
МАКСИМ ГОНЧАРЕНКО. РИСИ ДЕСТРУКЦІЇ В СУЧАСНІЙ ЗАБУДОВІ…
Íîîñôåðè÷íèé ðàêóðñ. Îñîáëèâ³ñòþ íà-
øî¿ åïîõè ñòàëî ìàñîâå ñïîæèâàííÿ ïðîäóê-
ò³â ïðîìèñëîâîñò³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-
ñòâà ÿê ñóñï³ëüñòâîì, òàê ³ îêðåìîþ îñîáèñ-
ò³ñòþ. Ìîæëèâî, ñó÷àñí³ ñóïåð- òà ã³ïåðìàð-
êåòè – öå íàøà â³çèòíà êàðòêà â ìàéáóòí³é
³ñòîð³¿, ñèìâîë öèâ³ë³çàö³¿, ÿêà áóêâàëüíî ç’¿-
äຠñâîþ á³îñôåðó. Ëþäñòâî, çà ï³äðàõóí-
êàìè ïðîâ³äíèõ á³îëîã³â, ùîð³÷íî ñïîæèâàº
äî 40 â³äñîòê³â á³îìàñè ïëàíåòè, íàäçâè÷àé-
íèìè òåìïàìè õ³ì³÷í³ ðåñóðñè ¿¿ êîðè ïåðå-
ðîáëÿþòüñÿ íà ñì³òòÿ. Ç ðîñòîì íàñåëåííÿ
òà ñïîæèâàííÿ òîâàð³â íàçâàíà öèôðà ìîæå
çá³ëüøèòèñü äî 60 â³äñîòê³â ó ê³ëüêà íàé-
áëèæ÷èõ äåñÿòèë³òü, ³ öå áóäå ìåæåþ â³ä-
òâîðåííÿ á³îñôåðè. Ó òàê çâàíèõ “ðîçâèíå-
íèõ êðà¿íàõ” ñòàëî íîðìîþ íàäì³ðíå ñïîæè-
âàííÿ òîâàð³â – ðàç íà ï’ÿòü ðîê³â ì³íÿòè
àâòîìîá³ëü, ðàç íà òðè – ìåáë³ òà îáëàä-
íàííÿ, ðàç íà ï³âðîêó – ãàðäåðîá. Óæå íå
êàæó÷è ïðî êóë³íàð³þ, ùî ñïîíóêຠîáèâà-
òåëÿ äî ïåðå¿äàííÿ, çëîâæèâàíü “ìîäíèìè”
øâèäêèìè íàïîÿìè òà íà¿äêàìè. Òàêèì
÷èíîì, ïîñòóïîâî á³îëîã³÷íà (ÿê ³ õ³ì³÷íà)
ìàñà ïëàíåòè ïåðåðîáëÿºòüñÿ íà ñì³òòÿ òà,
ïðîáà÷òå, ôåêà볿. Òîé ñâ³ò, ÿêèé ðîçâèâàâ-
ñÿ òà åâîëþö³îíóâàâ ì³ëüéîíè ñòîë³òü, ñó-
÷àñíå ëþäñòâî ìîæå áóêâàëüíî ç’¿ñòè çà
ê³ëüêà íàéáëèæ÷èõ äåñÿòèë³òü, ÿêùî éîãî
àïåòèòè íå çìåíøàòüñÿ.
Ùîñü ïîä³áíå â³äáóâàºòüñÿ ³ ç ðîçâèòêîì
ì³ñò, çîêðåìà Êèºâà. Çàáóäîâóºòüñÿ âñå, ùî
ìîæëèâî, çðèâàþòüñÿ ãîðè, çàñèïàþòüñÿ âî-
äîéìè, çíèêàþòü îñòàíí³ êëàïòèêè çåëåí³, ³
îñîáëèâî ãîñòðî ö³ ïðîöåñè â³ä÷óâàþòüñÿ â
³ñòîðè÷íîìó öåíòð³. Ðåçóëüòàò ìîæå áóòè
òîé ñàìèé – ì³ñòà ïîñòóïîâî ïåðåòâîðÿòüñÿ
íà êóïè ñì³òòÿ, àäæå ñòàþòü äåäàë³ ìåíø
ïðèäàòíèìè äëÿ æèòòÿ ëþäåé ÷åðåç ïîã³ð-
øåííÿ åñòåòèêè òà åêîëî㳿. ³äîìî, ùî ëþ-
äèí³ äëÿ æèòòÿ òðåáà íåáàãàòî ¿æ³, îäÿãó òà
³íøèõ áëàã. Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè àñêåòèçì
áàãàòüîõ â³äîìèõ ëþäåé òà îêðåìèõ ñï³ëü-
íîò, ÿêèì âëàñòèâà çàðàçîì âèñîêà ìîðàëü-
í³ñòü òà ñàìîäèñöèïë³íà. Óðåøò³, ëþäñòâî
ìîæå çì³íèòè ñïîñ³á ñâîãî ³ñíóâàííÿ íà
á³ëüø åêîíîìíèé òà ìîðàëüíèé. Àëå ÿê çó-
ïèíèòè ïðîöåñ ïîñòóïîâîãî “ïðî¿äàííÿ”
á³îñôåðè, ¿¿ ðóéíóâàííÿ, çì³íèòè òàê çâàíèé
ñïîæèâàöüêèé ñâ³òîãëÿä? Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Â. Âåðíàäñüêèé âèçíà÷èâ ëþäñòâî ÿê íàé-
ïîòóæí³øó ãåîëîã³÷íó ñèëó, ÿêà çì³íþº á³î-
ñôåðó ïëàíåòè16. Óò³ì, íà çàãàë íèçüêå ñàìî-
óñâ³äîìëåííÿ ëþäñòâà ïðèçâîäèòü äî ðóé-
í³âíîãî õàðàêòåðó éîãî ä³ÿëüíîñò³, íàñë³ä-
êîì ÷îãî º åêîëîã³÷í³ çì³íè, ìàñîâà çàãè-
áåëü áàãàòüîõ æèâèõ ³ñòîò ³, âçàãàë³, ðèçèê
ãëîáàëüíî¿ êðèçè. Î÷åâèäíî, ùî êîðèãóâàí-
íþ ï³äëÿãàþòü íå òàê òåõíîëî㳿, ÿê ìàñîâà
ñâ³äîì³ñòü òà ìàñîâèé ñâ³òîãëÿä, ùî ôîð-
ìóþòü çàâèùåí³ îñîáèñò³ ïîòðåáè ³ ñòâî-
ðþþòü ñîö³àëüíå çàìîâëåííÿ íà çðîñòàííÿ
âèðîáíèöòâà. Íàâ³òü çà ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é
ëþäñòâî ìîãëî á ³ñíóâàòè çàîùàäëèâ³øå,
àëå ÷îìó ëþäèíà íå ìîæå îáìåæèòè ñåáå â
çàäîâîëåíí³ íàäì³ðíîãî ñïîæèâàííÿ òîâàð³â
òà íàãðîìàäæåííÿ ìàéíà? Îäíîçíà÷íó â³ä-
ïîâ³äü äàòè âàæêî, ïðîòå çíà÷íó ÷àñòèíó
øòó÷íî ñòâîðåíèõ ñïîæèâàöüêèõ ïîòðåá
ôîðìóþòü êîìåðö³éí³ ì³ôè íà êøòàëò “îòðè-
ìàé á³ëüøå”, “íîâå – êðàùå”, “÷èì á³ëüøå –
òèì äåøåâøå” òîùî.
Ïåâíîþ ì³ðîþ ïîä³áíå â³äáóâàºòüñÿ é ó
ñôåð³ àðõ³òåêòóðè òà áóä³âíèöòâà, ñâ³ä÷åí-
íÿì ÷îãî º äåãðàäàö³ÿ ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà,
ïåðåïîâíåíîãî íàñë³äêàìè áóä³âåëüíî¿ êî-
ìåðö³¿.
Íàïðÿìè ðåàë³çàö³¿. Ïðîáëåìà ãàðìîí³çà-
ö³¿ ì³ñòîáóä³âíèõ ïðîöåñ³â ïîëÿãຠâ ö³íí³ñ-
íèõ îð³ºíòèðàõ, âèçíà÷åíí³ òîãî, ùî º íàé-
âèùèì äîñÿãíåííÿì, à òàêîæ ìîòèâàö³ºþ é
ìåòîþ ðîçâèòêó ì³ñòà (ñåëèùà, ð³êè, ë³ñó òà
³íøèõ òåðèòîð³é) ÷è çì³í ñòðóêòóðè îêðåìèõ
ä³ëÿíîê éîãî òêàíèíè. Ñó÷àñí³ îö³íêè òåðèòî-
ð³é ì³ñòà çà êàòåãîð³ÿìè (çîíè ðåãóëþâàííÿ
çàáóäîâè, îõîðîíí³ çîíè, çàïîâ³äíèêè òà ³í.)17
ïåðåäáà÷àþòü ³ñíóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðåæè-
ì³â âèêîðèñòàííÿ äëÿ êîæíî¿ ç íèõ òà çáåðå-
æåííÿ ö³ííèõ àðõ³òåêòóðíèõ îá’ºêò³â ³ õàðàê-
òåðó çàáóäîâè. Ïðîòå, ïåâíà ñòàòè÷í³ñòü
òàêî¿ ïîçèö³¿ ðîáèòü ¿¿ ìàëîåôåêòèâíîþ â
÷àñ áóðõëèâîãî ì³ñòîáóä³âíîãî ðîçâèòêó.
Îäíàê íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ì³ñòî íå
ëèøå ÿê ö³ë³ñíèé îá’ºêò, ùî ìຠêóëüòóðíó,
ðåêðåàö³éíó, ïðîìèñëîâó òà ³íøó ö³íí³ñòü,
àëå ³ ÿê äèíàì³÷íó ñèñòåìó, äå êîæíèé áóäè-
íîê, ñêâåð, êëóìáà òîùî º éîãî íåâ³ä’ºìíîþ
÷àñòèíîþ. Ãîëîâíîþ ìåòîþ â öüîìó âèïàäêó
º ãàðìîí³éí³ñòü ïîºäíàííÿ àíòðîïîãåííîãî
òà ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà 18, ùî ö³ëêîì
çàëåæèòü â³ä êóëüòóðè (â øèðîêîìó çíà-
÷åíí³) ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.
120
ПОЗИЦІЯ
Îòæå, ìຠáóòè âèçíà÷åíå ïîíÿòòÿ
êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³ ñåðåäîâèùà, ÿêå
âêëþ÷àòèìå â ñåáå, çîêðåìà, êóëüòóðó ïðîñ-
òîðó ðóêîòâîðíîãî ñåðåäîâèùà (ì³ðó éîãî
ïðîòèñòàâëåííÿ ïðèðîä³ ëþäèíè, ñóñï³ëüñòâà
òà á³îñôåðè, ñòóï³íü éîãî ³íôîðìàòèâíîñò³,
äîâåðøåí³ñòü ôîðì, êîëüîð³â, ë³í³é) – ó äå-
òàëÿõ òà â ö³ëîìó, à òàêîæ ïîíÿòòÿ ðåêðåà-
ö³éíî¿ ö³ííîñò³, â ÿêå âêëàäàºòüñÿ ñåíñ ïðè-
äàòíîñò³ ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà äëÿ çäîðî-
âîãî òà åêîëîã³÷íîãî ñïîñîáó æèòòÿ êîæíî¿
ëþäèíè òà ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì. Ïîíÿòòÿ ðå-
êðåàö³éíî¿ ö³ííîñò³ âõîäèòü ó ïîíÿòòÿ êóëü-
òóðíî¿ ö³ííîñò³, îäíàê òóò âîíî âèîêðåìëå-
íå, îñê³ëüêè ïîòðåáóº îñîáëèâî¿ óâàãè.
Ç òàêîãî ïîãëÿäó çàáóäîâà áóäü-ÿêî¿
â³ëüíî¿ ä³ëÿíêè ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ â ñóêóï-
íîñò³ çàâäàíü ï³äâèùåííÿ êîìïëåêñíî¿ (ç
óðàõóâàííÿì åêîëîã³÷íèõ, åðãîíîì³÷íèõ, êóëü-
òóðíèõ, ïëàíóâàëüíèõ, åñòåòè÷íèõ, åêîíîì³÷-
íèõ òà ³íøèõ ÷èííèê³â) ö³ííîñò³ ì³ñüêî¿ ñòðóê-
òóðè ÷è áóäü-ÿêèõ ïîçàì³ñüêèõ òåðèòîð³é.
Çàçíà÷åí³ òåíäåíö³¿ äåãðàäàö³¿ ì³ñüêî¿
òêàíèíè Êèºâà ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ÿâèùå,
ïîâ’ÿçàíå ç ð³çêèìè çì³íàìè ñòðóêòóðè
ñóñï³ëüñòâà òà ðîçñåëåííÿ. Äóìêà àíòè÷íèõ
ô³ëîñîô³â ïðî ðóéíóâàííÿ é õàîñ íå ò³ëüêè
ÿê ðîçïàä, àëå ³ ÿê ìîæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ
íîâîãî, äîçâîëÿº ïðèïóñòèòè, ùî íåãàòèâí³
íàñë³äêè öèõ ïðîöåñ³â òàêè ôîðìóþòü íîâå
ñóñï³ëüíå çàâäàííÿ – çì³íèòè íàïðÿì ì³ñòî-
áóä³âíîãî ðîçâèòêó òà éîãî ö³íí³ñíèõ îð³ºí-
òèð³â.
N. B. Ïðîáëåìà ðîçâèòêó ì³ñò, ñòàâëåííÿ
äî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ³ñíóº ç äàâí³õ
äàâåí. Ó ê³íö³ V²²² – íà ïî÷àòêó ²Õ ñò. ïèñü-
ìåííèê ³ öåíçîð òàíüñüêîãî Êèòàþ Ëþ Öçóí-
þàíü (Öçè-Õîó) ïèñàâ: “Çëî, ñïðè÷èíåíå ëþ-
äèíîþ... áåçìåæíå. Ëþäèíà ðîçîðþº ð³âíè-
íè òà ïîëÿ, ï³äêîïóº ãîðè, âèðóáóº ë³ñè,
áóðèòü ñêâàæèíè, äæåðåëà ïåðåòâîðþº â
êîëîäÿç³, âèêîïóº ìîãèëè, íàïîâíþþ÷è ¿õ
ìåðöÿìè, äîâáຠçåìëþ, ùîá çðîáèòè âè-
ãð³áíó ÿìó ÷è â³äõîæå ì³ñöå, çâîäèòü ñò³íè é
óêð³ïëåííÿ, ì³ñòà é ñåëà, òåðàñè é ïàâ³ëü-
éîíè, ñòîðîæîâ³ âåæ³ é ãàëåðå¿. Âîíà çì³íþº
òå÷³þ ð³ê, ïðîðèâຠàðèêè é êàíàëè, ðâè é
êàíàâè, ñòàâêè é âîäîéìè. Ç äåðåâà ðîáèòü
ôàêåëè ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ñïàëèòè ¿õ...
Ëþäèíà ïîðóøóº ö³ë³ñí³ñòü Çåìë³, Íåáà ³
âñüîãî ñóùîãî...” 19.
1 Áóíèí À. Èñòîðèÿ ãðàäîñòðîèòåëüíîãî èñêóñ-
ñòâà. – Ì., 1953. – Ò. 1. – Ñ. 457.
2 Ãèäèîí Ç. Âðåìÿ, ïðîñòðàíñòâî, àðõèòåêòóðà. –
Ì., 1984. – Ñ. 16.
3 Ëèí÷ Ê. Ñîâåðøåííàÿ ôîðìà â ãðàäîñòðîèòåëü-
ñòâå / Ïåð. ç àíãë. Â. Ë. Ãëàçû÷åâà ïîä ðåä.
À. Â. Èêîííèêîâà. – Ì., 1986. – Ñ. 203.
4 Ïðîáëåìà “àðõ³òåêòóðíèõ ìóëÿæ³â” ³ñíóº çäàâíà.
×è º ïîòðåáà íàçèâàòè íîâó áóäîâó â ñó÷àñíèõ ìàòå-
ð³àëàõ, àëå íàáëèæåíó äî îá’ºìíî-ïðîñòîðîâîãî
âèð³øåííÿ ¿¿ ïðîòîòèïó íà ÿêèéñü ³ñòîðè÷íèé ÷àñ ìó-
ëÿæåì, êîﳺþ ÷è â³äáóäîâîþ? Ìîæëèâî, â³äïîâ³äí³-
øå íàçèâàòè öå áóä³âíèöòâîì â ³ñòîðè÷íèõ ôîðìàõ,
òàêèì ÷èíîì ô³êñóþ÷è, ùî òå÷³ÿ /ñòèëü ³ñòîðèçìó â
àðõ³òåêòóð³ çíîâó º àêòóàëüíîþ. Ó ö³é ïðîáëåì³ âàæ-
ëèâî çâåðíóòè óâàãó íà çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íîãî é
êóëüòóðíîãî êîíòåêñòó ì³ñòà, ñôîðìîâàíîãî âïðî-
äîâæ ïåâíîãî ÷àñó. Ïðèêëàäîì óâàãè äî öüîãî àñïåê-
òó ìîæå ñòàòè ³ñòîð³ÿ ç³ ñïðîáîþ çä³éñíèòè â 1986 ð.
â Ëîíäîí³, â çîí³ âïëèâó ñîáîðó Ñâ. Ïàâëà, áóä³âíèö-
òâî âèñîòíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî áóäèíêó çà íåçä³éñ-
íåíèì, àëå çàòâåðäæåíèì ñâîãî ÷àñó äî áóä³âíèöòâà
ïðîåêòîì ̳ñ âàí äåð Ðîå. Óíàñë³äîê äåáàò³â ó
áðèòàíñüêèõ âëàäíèõ òà ïðîôåñ³éíèõ àðõ³òåêòóðíèõ
êîëàõ, íåçâàæàþ÷è íà âñåñâ³òíüîâ³äîìå ³ì’ÿ àâòîðà
ïðîåêòó ³ ï³äòðèìêó ïðîåêòà âèçíà÷íèìè àðõ³òåêòî-
ðàìè é íàÿâí³ñòü âàãîìîãî ³íâåñòîðà, áóä³âíèöòâî
â³äõèëèëè ñàìå ç îãëÿäó íà çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ çà
ö³ 20 ðîê³â ó ñòàâëåíí³ äî àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè,
äî çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî àðõ³òåêòóðíîãî ñåðåäî-
âèùà ì³ñüêîãî öåíòðó.
5 Àêâàòîð³ÿ Äí³ïðà çà âñ³ìà îçíàêàìè, çîêðåìà
çáåðåæåí³ñòþ îá’ºêò³â ïðèðîäíî¿, ³ñòîðè÷íî¿, àðõåî-
ëîã³÷íî¿, àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè çàñëóãîâóº íà ñòà-
òóñ êîìïëåêñíî¿ ïàì’ÿòêè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè.
6 Êóõàðåíêî Ð. Àðõ³òåêòóðíî-ëàíäøàôòíèé àí-
ñàìáëü ïðàâîãî áåðåãà Äí³ïðà ÿê ïàì’ÿòêîîõîðîííèé
îá’ºêò // Êóëüòóðíà ñïàäùèíà Êèºâà: äîñë³äæåííÿ òà
îõîðîíà ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà. Íàóêîâî-³íôîðìà-
ö³éíèé çá³ðíèê. – Ê., 2003. – Ñ. 31–36.
7 Âóë. Ãåðî¿â Îáîðîíè, 17. ²íñòèòóò àãðîõ³ì³÷íèé
(íàâ÷. êîðï. ¹ 2) 1931 ð. гøåííÿ êè¿âñüêîãî ì³ñüê-
âèêîíêîìó â³ä 18.11.1986 ¹ 1107, êàò. îõîð.: ì³ñöåâà.
Îõîðîí. ¹ 264/4.
8 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 8 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ¹ 1805-III
“Ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè” ç³ çì³íàìè é
äîïîâíåííÿìè, âíåñåíèìè Çåìåëüíèì êîäåêñîì
Óêðà¿íè â³ä 25 æîâòíÿ 2001 ðîêó N 2768-III; Çàêîí
Óêðà¿íè “Ïðî ðàòèô³êàö³þ ªâðîïåéñüêî¿ ëàíäøàôò-
íî¿ êîíâåíö³¿” (ï³äïèñàíèé â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íè 17 ÷åðâ-
íÿ 2004 ð. â Ñòðàçáóðç³); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó àð-
õ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ªâðîïè (óõâàëåíà â Ãðàíàä³
3 æîâòíÿ 1985 ð.); ªâðîïåéñüêà õàðò³ÿ àðõ³òåêòóðíî¿
ñïàäùèíè (óõâàëåíà Êîì³òåòîì ̳í³ñòð³â Ðàäè ªâ-
ðîïè 26 âåðåñíÿ 1975 ð.) òà ³í.
9 Çã³äíî ç Ðîçïîðÿäæåííÿì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæ-
àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 17.05.2002 ð. ¹ 979 “Ïðî âíåñåííÿ
çì³í òà äîïîâíåíü äî ð³øåííÿ âèêîíêîìó Êè¿âñüêî¿
ì³ñüêî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â â³ä 16.07.79 ¹ 920
“Ïðî óòî÷íåííÿ ìåæ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³ä-
121
МАКСИМ ГОНЧАРЕНКО. РИСИ ДЕСТРУКЦІЇ В СУЧАСНІЙ ЗАБУДОВІ…
íèê³â ³ çîí îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè â
ì. Êèºâ³”, ó ìåæàõ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â
³ çîí îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè íà òåðèòî-
𳿠ì. Êèºâà, ñòâîðåííÿ îá’ºêò³â àðõ³òåêòóðè â ìåæàõ
îõîðîííî¿ çîíè àíñàìáëþ ñïîðóä Ñîô³éñüêîãî
ñîáîðó ïîâèííî ïåðåäáà÷àòè çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿
ïëàíóâàëüíî¿ ñòðóêòóðè, ö³ííîãî ïðèðîäíîãî ëàíä-
øàôòó, îãëÿäîâèõ ì³ñöü, çâ³äêè ïðîãëÿäàþòüñÿ ïà-
ì’ÿòêè òà ¿õ êîìïëåêñè, òÿãë³ñòü â àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòî-
áóä³âíîìó ðîçâèòêó íàñåëåíîãî ì³ñöÿ, à òàêîæ âðà-
õîâóâàòè îñîáëèâîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà
òîùî. (Äîäàòîê 2, ï. ï. 7.1, 7.2).
10 ×åðêåñ Á. Ãîðîä è àãðàðíàÿ ñðåäà. – Ëåíèí-
ãðàä, 1991. – Ñ. 137.
11 ϳä ÷àñ ðåêîíñòðóêö³¿ âóëèö³ Â’ÿ÷åñëàâà ×îðíî-
âîëà áóëî ìîæëèâå âèâåäåííÿ ö³º¿ ë³âî¿ ïðèòîêè Ëè-
áåä³ íà ïîâåðõíþ, ùî, çîêðåìà, áóëî îäí³ºþ ç ðåêî-
ìåíäàö³é ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíîãî îá´ðóíòóâàííÿ ä³-
ëÿíêè ïðîåêòóâàííÿ áàãàòîïîâåðõîâîãî áóäèíêó ¹ 25.
12 Ó ñåðïí³ 2006 ð. ïîáëèçó òåðèòî𳿠ïàðê³â Íèæíÿ
Îðåàíäà òà ˳âàä³ÿ ñòàâñÿ îáâàë ã³ðñüêî¿ äîðîãè
÷åðåç áóä³âíèöòâî òóò æèòëîâèõ áóäèíê³â.
13 Òîòàëüí³ñòü ðóéíàö³¿ òðàäèö³éíîãî õàðàêòåðó ³ñ-
òîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà â äàíîìó àñïåêò³ – ó âïëèâ³
ëîêàëüíèõ äåñòðóêòèâíèõ ì³ñòîáóä³âíèõ çì³í íà âå-
ëèê³ òåðèòîð³¿. Òàê, áóäèíîê ¹ 9 íà âóë. Ãðóøåâñüêî-
ãî ñàì ïî ñîá³ äàëåêî íå íàéá³ëüøèé, àëå â³çóàëüíî
âïëèâຠíà âåëè÷åçíó òåðèòîð³þ ç áàãàòîð³âíåâîþ
êóëüòóðíîþ ö³íí³ñòþ (ïðèðîäíèé òà ³ñòîðè÷íèé
ëàíäøàôò, ì³ôîïîåòè÷í³ñòü òåðèòîð³¿, àðõ³òåêòóðí³
ïàì’ÿòêè òîùî), à òàêîæ ïñèõîëîã³÷íî – íà âåëèêó
ê³ëüê³ñòü ëþäåé.
14 Ãîòåëü “Ìîñêâà”, 1962 ð., àðõ³òåêòîðè: À. Äîáðî-
âîëüñüêèé, Á. Ïðèéìàê, Â. Ñîçàíñüêèé, À. ̳ëåöü-
êèé, À. Êîñåíêî; ³íæåíåðè: Î. Ïå÷åíîâ, Ë. Ëèíîâè÷.
15 ʳëåññî Ñ. Êîíêóðñ íà ïðîåêò ïîâîºííî¿ â³äáóäî-
âè Õðåùàòèêà – ïîøóêè íàö³îíàëüíî¿ ñâîºð³äíîñò³ //
Àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè.– Ê.,1995.–Âèï. 2.–
Ñ. 161–184.
16 Âåðíàäñüêèé Â. Íàóêîâà äóìêà ÿê ïëàíåòíå ÿâè-
ùå // Õðîí³êà 2000: Óêðà¿íñüêèé êóëüòóðîëîã³÷íèé
àëüìàíàõ. – Ê., 2004. – Âèï. 57–58. – Ñ. 11.
17 Ðîçïîðÿäæåííÿ ÊÌÄÀ ¹ 979 â³ä 15.05.2002
“Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ð³øåííÿ Âèêîí-
êîìó Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â â³ä
16.07.79 ¹ 920 “Ïðî óòî÷íåííÿ ìåæ ³ñòîðèêî-êóëü-
òóðíèõ çàïîâ³äíèê³â ³ çîí îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè â ì. Êèºâ³”.
18 Äî àíòðîïîãåííîãî ñåðåäîâèùà íàëåæàòü áóäü-
ÿê³ ðóêîòâîðí³ ôîðìè. Äî ïðèðîäíîãî – àâòåíòè÷íèé
(÷è â³äíîâëåíèé) ëàíäøàôò, ïðèðîäíà á³îëîã³÷íà
òêàíèíà (ôëîðà, ôàóíà, êîìàõè òîùî), ñóñï³ëüñòâî é
îêðåìà ëþäèíà.
19 Ëþ Öçóíü-þàíü. Ðàññóæäåíèå î Íåáå / Õàíü Þé
è Ëþ Öçóíü-þàíü. – Èçáðàííîå. Ïåð. ñ êèò. È. Ñîêî-
ëîâîé. – Ì., 1979. – Ñ. 144.
122
ПОЗИЦІЯ
SUMMARY
Special treats of the building processes in
Kyiv at the beginning of the 21-st century
within the city’s construction and ecological
problems are analysed here.
Some examples of change of valuable
architectural and landscape compositional
elements for banal urban structures are
presented.
The author considers as a main reason of
this phenomenon the lack of education and
“consume” standpoint of some actual citizens
including the treatment of investor’s and con-
struct’s subjects. Conceptual view in order to
find optimum ways of construction activity is
proposed. It stands on the notion of total city
constructing system based on the understand
of cultural specialty of the territory and its
value, where the main preferable ideas are
ecology and health of the anthropological
environment.
ëëëëëëëëëë ëëëëëë ëë ëëë. ëëëëëëëëëëëë (ëëëëëëëë) ëëëëëëëëëë ëë ëëë. ëëëëëëëëë ëëë, 22.
ëëëëëëë ëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë ëëëëëëëëëë
ë ëëëëëëëëë ëëëëëëëëëë
ëëë. ëëëëë’ëëëëëë. ëë ëëëëë ëëëëëëëëë
ëë ëëëëëëëë ëëëëëë ëëëëëëë-ëëëëëë ëëëëëëë
ëëëëëëëëë ëëëëë ëëëëëëëë ëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë. 2006 ë.
ëëëëëëëëë ëëë ëë. ëëëëëëëëëëë ë ëëëë ëëëëëëëëëëëë ëëëëëë
ëëëëëëëë ëë. ëëëëë ëëëëë ëëëëëëëëëëëë ëëëëëëë
ëëëëë ëëëëëë ëëëë ëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë
ëëëëëëëëëë ëë ëëë. ëëëëëëëëëëëë.
ëëëëëëë “ëëëëëëëëëë” ëë ëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë
ëëë. ëëëëëëëëëëëëëëë. ëëëëëëë
ëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë ëëëë-
ëëëëëë ë ëëëëëëëëë
ëëëëëëëëëë
ëëëëëëëëëëëë ëëëëë ëëëëëëëëë ë ëëëë, ëë ëëëëëëëëë ëëëëëëëë,
ëëëëëëëëë ë ëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë (ëëëëëëë ëëëë, ëëëëëëë
ëëëëë, ëëëë ëëëë ëë ëë.) ë ëëëëëëëëë ëëëëëëëëë ë
ëëëëëëëëë ëëëëë. ëëëëëëëë ëëëëëëëë ëëëëëë
ëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëë ëëëë ë
ëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëë
ëëë. ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë. ëëëëëëë
ëëëëëëëëëëëë ëëëëë ëëëëëëëë
ë ëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëë
ëëëëëëëëëëë ë ëëëëëëë.
ëëëëëëëëëë ëëëëëëëë1950-ë ëë.
ëëëëëëëëëëë ëëë ëëëë
ëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëë ëë ëëëëë
ëëëëëëë ëë ëëë. ëëëëëëëëëëëë
ëëëëë ëëëëëëë ëëëëëë
ëëëëëëëëë ëëëëëëëëë
ëë ëëëëëëëëëë
ëëëëëëëëëë.
ëëëëëëë ëëëëëëëëëë
ë ëëëëëëëëëëëëë ëëëëë
ëëë. ëëëëëëëëëëëëë. ëëëëëëëëë ëëëë-
ëëëëëë ëëë ëë. ëëëëëëëëë ëëëëëëëë
ëë ëë. (ëëëëëëëëë ëëëëëë ëëëëëë) ë
ëëë ëë. (ëëëëëëëë ëëëëëëë
ë ëëëëëë)
|