Сарматська арфа з території України
The paper is dedicated to morphological analysis of Sarmatian harp as well as interpretation of its decorative complex. The system of decorative symbols and signs bears information about worldvisional and ideological grounds of Sarmatian society of the first centuries A. D.
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2007
|
| Назва видання: | Студії мистецтвознавчі |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43651 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Сарматська арфа з території України / О. Олійник // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 89-97. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-43651 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-436512013-05-08T03:07:29Z Сарматська арфа з території України Олійник, О. Інструментознавство The paper is dedicated to morphological analysis of Sarmatian harp as well as interpretation of its decorative complex. The system of decorative symbols and signs bears information about worldvisional and ideological grounds of Sarmatian society of the first centuries A. D. 2007 Article Сарматська арфа з території України / О. Олійник // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 89-97. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 1728–6875 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43651 uk Студії мистецтвознавчі Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Інструментознавство Інструментознавство |
| spellingShingle |
Інструментознавство Інструментознавство Олійник, О. Сарматська арфа з території України Студії мистецтвознавчі |
| description |
The paper is dedicated to morphological analysis of Sarmatian harp as well as interpretation of its decorative complex. The system of decorative symbols and signs bears information about worldvisional and ideological grounds of Sarmatian society of the first centuries A. D. |
| format |
Article |
| author |
Олійник, О. |
| author_facet |
Олійник, О. |
| author_sort |
Олійник, О. |
| title |
Сарматська арфа з території України |
| title_short |
Сарматська арфа з території України |
| title_full |
Сарматська арфа з території України |
| title_fullStr |
Сарматська арфа з території України |
| title_full_unstemmed |
Сарматська арфа з території України |
| title_sort |
сарматська арфа з території україни |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Інструментознавство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43651 |
| citation_txt |
Сарматська арфа з території України / О. Олійник // Студії мистецтвознавчі. — К.: ІМФЕ НАН України, 2007. — № 4(20). — С. 89-97. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
| series |
Студії мистецтвознавчі |
| work_keys_str_mv |
AT olíjniko sarmatsʹkaarfazteritorííukraíni |
| first_indexed |
2025-07-04T02:04:22Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:04:22Z |
| _version_ |
1836680125581623296 |
| fulltext |
89
1918 ðîêó í³ìåöüêèé àðõåîëîã Ò. ³ãàíä
ó ñàðìàòñüêîìó ïîõîâàíí³ ïîáëèçó Îëü⳿
(ϳâäåííà Óêðà¿íà, á³ëÿ ñó÷àñíîãî Ìèêî-
ëàºâà)1 âèÿâèâ ö³êàâèé äåðåâ’ÿíèé ïðåäìåò,
ÿêèé íà äèâî äîáðå çáåð³ãñÿ. Àðõåîëîã
³äåíòèô³êóâàâ éîãî ÿê ìîäåëü â³òðèëüíîãî
÷îâíà (ðèñ. 1). 1920 ðîêó çíàõ³äêó ðîçì³ñòè-
ëè â åêñïîçèö³¿ Àíòè÷íîãî â³ää³ëó Áåðë³íñü-
êîãî ìóçåþ ñòàðîæèòíîñòåé ï³ä ³íâåíòàðíèì
íîìåðîì 30857. Íàïðèê³íö³ 1920-õ – íà ïî-
÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåé ïðåäìåò äîñë³äæóâàâ
Ê. Çàêñ, ÿêèé âèçíà÷èâ, ùî öå ìóçè÷íèé
³íñòðóìåíò – êóòîâà àðôà ç ãîðèçîíòàëüíèì
ðåçîíàòîðîì. Íà æàëü, îðãàíîëîã í³êîëè íå
ïóáë³êóâàâ ôîòîãðàô³é ³ ìàëþíê³â àðôè òà
ðåçóëüòàò³â ñâî¿õ äîñë³äæåíü öüîãî
óí³êàëüíîãî ³íñòðóìåíòà. Ó ïðàöÿõ “Geist
und Werden die Musikinstrumente” (1929) ³
“The History of Musical Instruments” (1940)
â³í ëèøå ïîá³æíî çãàäàâ ïðî íüîãî, íàçâàâ-
øè òèïîëîã³÷íèì àíàëîãîì àññèð³éñüêèõ,
âàâ³ëîíñüêèõ òà åëàìñüêèõ àðô. Äîñë³äíèê
çàçíà÷èâ: “Ïîä³áíà àðôà ç ï’ÿòüìà ñòðóíàìè
òà âèð³çàíèì îðëîì, ùî ñòî¿òü íà ñòðóíî-
òðèìà÷³, ç ñàðìàòñüêîãî ïîõîâàííÿ â Êðèìó
çíàõîäèòüñÿ â ç³áðàíí³ Áåðë³íñüêîãî ìóçåþ
ñòàðîæèòíîñòåé”2.
Ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê àíòè÷íîñò³ òà àðõåî-
ëîã Ì. Ðîñòîâöåâ ó êíèç³ “Ñê³ô³ÿ ³ Áîñïîð”
òàêîæ ïîá³æíî çãàäàâ ïðî ñàðìàòñüêå ïîõî-
âàííÿ ç àðôîþ, çàçíà÷àþ÷è â ïîñèëàíí³:
“ Îëü⳿ çðîáëåíà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ³íøèõ
ñâîºð³äíèõ ³ õàðàêòåðíèõ çíàõ³äîê. Ò. ³ãàíä
âèëó÷èâ ¿õ òà ïåðåâ³ç äî Áåðë³íà, äå âîíè íà
äàíèé ÷àñ çáåð³ãàþòüñÿ ó â³ää³ë³ ñòàðîæèò-
íîñòåé. Ïóáë³êàö³¿ çíàõ³äîê, áóäåìî ñïîä³âà-
òèñü, â³äáóäóòüñÿ íåçàáàðîì”3.
Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ìàòåð³àëè îëüâ³é-
ñüêèõ ðîçêîïîê òàê í³êîëè é íå áóëè îïóáë³-
êîâàí³, à ñåíñàö³éíà çíàõ³äêà á³ëüøå ñ³ì-
äåñÿòè ðîê³â çàëèøàëàñÿ íåâ³äîìîþ äëÿ
äîñë³äíèê³â äàâí³õ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, à
çãîäîì ïðî íå¿ çàáóëè. 1945 ðîêó ï³ä ÷àñ
áîéîâèõ ä³é ó Áåðë³í³ öåé óí³êàëüíèé ³ áåç-
ö³ííèé ³íñòðóìåíò çíèê. Ëèøå â 1994 ðîö³
í³ìåöüêèé äîñë³äíèê äàâí³õ ìóçè÷íèõ ³íñòðó-
ìåíò³â Â. Áàõìàí çíàéøîâ ³ îïóáë³êóâàâ ñ³ì
ôîòîãðàô³é, âèÿâëåíèõ ó ôîòîàðõ³â³ Äåð-
æàâíîãî ìóçåþ â Áåðë³í³, à òàêîæ ìàòåð³àëè
ç³ ùîäåííèêà Ò. ³ãàíäà (ôîíäè í³ìåöüêîãî
àðõåîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó, îñîáèñòèé àðõ³â
Ò. ³ãàíäà), äå éøëîñÿ ïðî öåé ³íñòðóìåíò4.
Ñàðìàòñüêà àðôà íàëåæèòü äî òèïó
êóòîâèõ àðô ³ç ãîðèçîíòàëüíèì ðåçîíàòî-
ðîì, ÿêèé º îäíèì ³ç íàéäàâí³øèõ. Àíàëîã³÷-
í³ ³íñòðóìåíòè â³äîì³ ëèøå ³ç çîáðàæåíü íà
êàì’ÿíèõ ðåëüºôàõ Âàâèëîíà, Àññè𳿠òà
Åëàìó (IX–VII ñò. äî í. å.), à òàêîæ çàâäÿêè
çíàéäåíèì óëàìêàì äâîõ ñê³ôñüêèõ àðô ó
êóðãàíàõ íà Àëòà¿ (VI–V ñò. äî í. å.) (ðèñ. 2).
ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÀ ÀÐÔÀ Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Îëüãà Îë³éíèê
—��. 1 �, �
Інструментознавство
90
²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
Çà êîìïëåêñîì ðå÷åé, çíàéäåíèõ ðàçîì ³ç
ñàðìàòñüêîþ àðôîþ, ¿¿ äàòóþòü ê³íöåì ² –
ïî÷àòêîì ²² ñò. í. å.
Êîðïóñ àðôè òà îïîðà äëÿ ñòðóíîòðè-
ìà÷à âèäîâáàí³ ç ö³ëüíîãî äåðåâà (ðèñ. 3).
Îêðåìî âèð³çàíèé ñòðóíîòðèìà÷, ùî
âñòàâëÿâñÿ â ïåðåäí³é êðàé êîðïóñà
(ðèñ. 4). Íà ïðîòèëåæíîìó êðàþ êîðïóñà (íà
òîðö³) âèð³çàíî ô³ãóðêó âåäìåäÿ (ðèñ. 1).
Ñåðåäíþ ÷àñòèíó êîðïóñà àðôè çàêðèòî
çâåðõó äåðåâ’ÿíîþ ïëàñòèíîþ, ÿêà ðîçä³ëÿº
éîãî íà äâ³ ÷àñòèíè (ðèñ. 3 à, á), à ïåðåäíþ
÷àñòèíó (á³ëÿ âèñòóïó äëÿ ñòðóíîòðèìà÷à)
çàêðèòî çâåðõó äâîìà äåðåâ’ÿíèìè ïëàñòè-
íàìè-äåêàìè, ùî ç’ºäíàí³ çèãçàãîïîä³áíî
ïîñåðåäèí³ ö³º¿ ÷àñòèíè êîðïóñà é ïðèáèò³
öâÿøêàìè äî âíóòð³øíüî¿ ïëàíêè-ðîçï³ðêè
ì³æ áîðòàìè êîðïóñà. Çàäíÿ (â³äêðèòà
çâåðõó) ÷àñòèíà ìຠäåðåâ’ÿíå îáëÿìóâàííÿ
âèñîòîþ 1,7 ñì (ðèñ. 3 á), ùî çàêð³ïëþâà-
ëîñü äî âåðõíüîãî êðàþ êîðïóñà áðîíçî-
âèìè äóæêàìè. Ñïîñ³á êð³ïëåííÿ ö³º¿ äåòàë³
ðåòåëüíî çàìàëþâà ³ îïèñàâ ó ùîäåííèêó
Ò. ³ãàíä. Éîãî âêàç³âêè íà òå, ùî ïî êðàþ
öüîãî îáëÿìóâàííÿ âñå ùå áóëè ïîì³òí³ ñë³-
äè â³ä øê³ðè, äàþòü ï³äñòàâè çðîáèòè âèñíî-
âîê, ùî ñïî÷àòêó öÿ äåòàëü áóëà çàêðèòà
çâåðõó øê³ðÿíîþ ìåìáðàíîþ.
Íà ïåðåäí³é ÷àñòèí³ êîðïóñà âèð³çàíî
âèñòóï êâàäðàòíî¿ ôîðìè. Öå – îïîðà äëÿ
íèæíüî¿ ÷àñòèíè ñòðóíîòðèìà÷à (ðèñ. 3 à,
á). Óñåðåäèí³ ö³º¿ îïîðè çíàõîäèòüñÿ îòâ³ð ó
ôîðì³ êâàäðàòà. Ñòðóíîòðèìà÷ âèð³çàíî ó
ôîðì³ ïðÿìî¿, êðóãëî¿ â ðîçð³ç³ ïàëèö³, ÿêà ç
îäíîãî áîêó ìຠçíà÷íå ðîçøèðåííÿ
â³äïîâ³äíî äî ðîçì³ð³â âèñòóïó. Íèæ÷å â³ä
öüîãî ðîçøèðåííÿ ì³ñòèòüñÿ êâàäðàòíèé
“ñòðèæåíü”, ÿêèé âñòàâëÿºòüñÿ ó êâàäðàòíèé
îòâ³ð íà âèñòóï³ îïîðè (ðèñ. 4). Íà âåðõí³é
÷àñòèí³ ñòðóíîòðèìà÷à âèð³çàíî ô³ãóðêó
îðëà (ðèñ. 1, 4). Íà êîðïóñ àðôè ³ íà ô³ãóðêó
âåäìåäÿ íàíåñåíî ð³çíîìàí³òí³ òàìãè 5
(ðèñ. 1 á).
Ôîòîãðàô³¿ òà ìàëþíêè Ò. ³ãàíäà âïåð-
øå íàäàëè óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü äëÿ äî-
ñë³äæåííÿ çáåðåæåíî¿ ìàéæå â ïåðâ³ñíîìó
ñòàí³ ìîðôîëîã³÷íî¿ áóäîâè ³íñòðóìåíòà,
êîìïëåêñó äåêîðàòèâíèõ åëåìåíò³â ³ òåìà-
—��. 2
—��. 3
91
ÎËÜÃÀ Î˲ÉÍÈÊ. ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÀ ÀÐÔÀ Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
òèêè ïðèêðàñ. Ïîçà ñóìí³âîì çàëèøàºòüñÿ
òîé ôàêò, ùî áàãàòèé äåêîð ³íñòðóìåíòà
ìàâ ö³ëêîì âèçíà÷åíó ñåìàíòèêó. ßê â³äîìî,
ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè â äàâíèíó áóëè íîñ³ÿìè
íå òàê ìóçè÷íî-åñòåòè÷íèõ, ÿê ñàêðàëüíèõ
ôóíêö³é. Ïðîïîðö³¿, ôîðìà é òåìàòèêà ¿õ
ïðèêðàñ â³äîáðàæàëè ñèìâîë³êó òà ñåìàíòè-
êó ðåë³ã³éíî-ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü, à òàêîæ
ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íèìè êóëüòîâèõ îáðÿä³â.
Íà íàøó äóìêó, çîîìîðôí³ ïðèêðàñè
(îðåë òà âåäì³äü) àðôè íàëåæàëè äî êîìï-
ëåêñó îáðàç³â-ñèìâîë³â ñê³ôî-ñàðìàòñüêîãî
ìèñòåöòâà é áóëè ñâîºð³äíèì çàêîäîâàíèì
“òåêñòîì”. ×àñòèíîþ öüîãî òåêñòó º ÷èñëåíí³
çíàêè-òàìãè, ôîðìà ³íñòðóìåíòà òà îêðåì³
éîãî äåòàë³
Îäí³ºþ ³ç ôîðì âò³ëåííÿ ³äåîëî㳿 òà
ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ñàðìàò³â, ÿê ³ ñê³ô³â, ñàê³â
òà ³íøèõ ³ðàíîìîâíèõ êî÷³âíèê³â, áóëî äåêî-
ðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî, ÿêå çíàéøëî
ñâîº â³äîáðàæåííÿ â òàê çâàíîìó çâ³ðèíîìó,
çîîìîðôíîìó ñòèë³, ùî áóâ õàðàêòåðíèé
äëÿ âñ³õ ºâðàç³éñüêèõ êî÷³âíèê³â – â³ä Ïîäó-
íàâ’ÿ äî Òóâè òà Çàáàéêàëëÿ. Ñïåöèô³÷í³
ðèñè öüîãî çâ³ðèíîãî ñòèëþ çóìîâëåí³ íå
îñîáëèâîñòÿìè åñòåòè÷íèõ ñìàê³â êî÷³âíè-
ê³â, à ¿õ ñâ³òîãëÿäîì. Âîíè óÿâëÿëè ñâ³ò ðîç-
ïîä³ëåíèì ïî âåðòèêàë³ íà òðè çîíè – âåðõ-
íþ (íåáåñíó), ñåðåäíþ (ùî íàëåæèòü ëþ-
äÿì) òà íèæíþ (ï³äçåìíó). Òàêå óÿâëåííÿ
ïðî ñâ³òîáóäîâó óìîâíî íàçèâàºòüñÿ êîí-
öåïö³ºþ Ñâ³òîâîãî äåðåâà (êðîíà, ñòîâáóð,
êîð³ííÿ). Öÿ êîíöåïö³ÿ âò³ëþâàëàñÿ çà äîïî-
ìîãîþ ð³çíèõ îáðàç³â. ²ñíóâàëè ñïåöèô³÷í³
çàñîáè ñèìâîë³÷íîãî ïîçíà÷åííÿ òðüîõ çîí
ñâ³òîáóäîâè, çîêðåìà, çîîìîðôíèé êîä, ùî
ïîâ’ÿçóº âåðõí³é ñâ³ò ³ç õèæèìè ïòàõàìè
(îðåë, êîðøàê òîùî), ñåðåäí³é – ³ç êîïèò-
íèìè òâàðèíàìè òà âîäîïëàâíèìè ïòàõàìè,
à íèæí³é – ³ç ðèáàìè, çì³ÿìè òà õèæèìè òâà-
ðèíàìè. Çà äîïîìîãîþ çîîìîðôíèõ îáðàç³â
âò³ëþâàëèñÿ ïåâí³ ³äåîëîã³÷í³ óÿâëåííÿ, äå
êîæåí êîíêðåòíèé îáðàç áóâ åëåìåíòîì
êîäó, ùî ìຠïåâíå çíà÷åííÿ6. Ñë³ä çà-
çíà÷èòè, ùî ïîïðè áàãàòèé ³ ñâîºð³äíèé
êîìïëåêñ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè ñàðìàò³â
ìè ùå äóæå ìàëî çíàºìî ïðî ¿õ äóõîâíèé
ñâ³ò, çâè÷à¿ òà ðåë³ã³þ. Ãåíåòè÷íà ñïîð³äíå-
í³ñòü ñàðìàò³â, ñê³ô³â òà ñåðåäíüîàç³éñüêèõ
ñàê³â ³ç äàâí³ìè ³ðàíöÿìè, à òàêîæ ¿õ ñï³ëüí³
³íäî-³ðàíñüê³ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿
äîçâîëÿþòü – äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñàêðàëüíî¿
ñèìâîë³êè àðôè – çàëó÷àòè òåêñòè ñâÿùåí-
íèõ êíèã äàâí³õ ³ðàíö³â (Àâåñòà) òà äàâí³õ
³íä³éö³â (Ðèãâåäà), à òàêîæ äæåðåëà, ÿê³ âè-
ñâ³òëþþòü ì³ôî-ðåë³ã³éí³ òà ³äåîëîã³÷í³
óÿâëåííÿ ñê³ô³â òà ñåðåäíüîàç³éñüêèõ ñàê³â.
Ñèñòåìà òà âçàºìîçâ’ÿçîê îáðàç³â-ñèì-
âîë³â, çîáðàæåíèõ íà àðô³, ç îäíîãî áîêó,
ãëèáîêî ñàêðàëüí³, à ç äðóãîãî, – â³äîáðà-
æàþòü ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó ðîäîïëåì³ííî¿
îðãàí³çàö³¿. Ñóêóïí³ñòü öèõ åëåìåíò³â â³ä-
òâîðþº âàæëèâó ³íôîðìàö³þ ïðî ñâ³òîãëÿä
òà ³äåîëîã³þ ñàðìàòñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïåð-
øèõ ñòîë³òü íàøî¿ äîáè. Äî êàòåãî𳿠ñàê-
ðàëüíèõ åëåìåíò³â “òåêñòó” äåêîðó òà ÷àñòèí
³íñòðóìåíòà íàëåæàòü ô³ãóðêè îðëà òà
âåäìåäÿ, ñòðóíîòðèìà÷, îïîðà ñòðóíî-
òðèìà÷à, ïåðåäíÿ äâîñêëàäîâà äåêà, ôîðìà
êîðïóñà òà ñòðóíè. Äî ñîö³àëüíî-ñòðóêòóð-
íî¿ – ñèñòåìà òàìã íà âåäìåä³ òà êîðïóñ³
³íñòðóìåíòà.
Ìîðôîëîã³ÿ òà ñèìâîë³êà àðôè. Î. Ïåðå-
âîä÷èêîâà, àíàë³çóþ÷è ïðåäìåòè ìèñòåöòâà
êî÷³âíèê³â ªâðà糿, çàçíà÷àº, ùî äàâí³
ìàéñòðè íàäàâàëè ïðåäìåòîâ³ ðèñ òâàðèíè
÷è ïòàõà, íå çàâäàþ÷è ïðè öüîìó øêîäè í³
éîãî òåõí³÷íèì ÿêîñòÿì, í³ çîîìîðôíîìó îá-
ðàçîâ³. Öå çàâäàííÿ áóëî ñïðÿìîâàíå íà äî-
ñÿãíåííÿ ãîëîâíî¿ ìåòè – ñòâîðèòè îñ-
ìèñëåíó “æèâó”” ð³÷, â ÿê³é îçíàêè ïðåäìåòà
òà òâàðèíè áóëè á óçãîäæåí³ íå ëèøå íà
ôîðìàëüíîìó, àëå é íà çì³ñòîâíîìó ð³âí³7.
Öåé âèñíîâîê ñòîñóºòüñÿ é ñàðìàòñüêî¿
—��. 4
92
²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
àðôè ÿê ïðåäìåòà, ùî îäíî÷àñíî íàëåæèòü
ÿê äî ìàòåð³àëüíî¿, òàê ³ äî äóõîâíî¿
êóëüòóðè.
Íà âåðõíüîìó ê³íö³ ñòðóíîòðèìà÷à âè-
ð³çàíî ô³ãóðêó îðëà (ðèñ. 4). Îðåë â ³ðàí-
ñüê³é, à ãëèáøå – â ³íäî³ðàíñüê³é òðàäèö³¿
ìàâ îñîáëèâå çíà÷åííÿ. Çà Àâåñòîþ, â³í æè-
âå íà êîñì³÷íîìó äåðåâ³, ÿêå íàçèâàºòüñÿ
“äåðåâîì óñ³õ çö³ëåíü”. Öåé ïòàõ º âò³ëåííÿì
áîãà-òâîðöÿ, ñèìâîëîì ñîíöÿ òà âåðõíüîãî
ñâ³òó. Ó ñê³ôñüê³é ì³ôîëî㳿 òâîðöåì ñâ³òó òà
ëþäåé, à òàêîæ âò³ëåííÿì íåáà, âåðõíüîãî
ñâ³òó áóâ áîã Ïàïàé8. Ãåðîäîò9 ç³ñòàâëÿº
éîãî ç ãðåöüêèì Çåâñîì ³ íàçèâຠ÷îëîâ³êîì
áîãèí³ âîäè òà çåìë³ Àï³ (àíàëîã ãðåöüêî¿
Ãå¿). Ç ³ðàíñüêî¿ ìîâè éîãî ³ì’ÿ ïåðå-
êëàäàºòüñÿ ÿê áàòüêî àáî çàõèñíèê. Çåâñîì
äàâí³ àâòîðè íàçèâàëè òàêîæ âåðõîâíîãî
áîãà äàâí³õ ïåðñ³â Àõóðà-Ìàçäó, ñèìâîëîì
ÿêîãî òåæ áóâ îðåë10. Ó äàâíüî³ðàíñüêèõ
ì³ôàõ öüîìó áîãîâ³ áóëè ïðèòàìàíí³ êîñìî-
ãîí³÷í³ ôóíêö³¿ âåðõîâíîãî òâîðöÿ ñâ³òó òà
ëþäåé, çàõèñíèêà òà ïîêðîâèòåëÿ11.
dz ñê³ôñüêèì Ïàïàºì äîñë³äíèêè ïîâ’ÿ-
çóþòü ô³ãóðêó áîãà-òâîðöÿ, ÿêà óâ³í÷óº
íàâåðøÿ12 ç óðî÷èùà Ëèñà Ãîðà ïîáëèçó
Äí³ïðîïåòðîâñüêà (ðèñ. 5). Íàâåðøÿ çðîá-
ëåíî ó ôîðì³ äåðåâà, ÿêå ìຠöåíòðàëüíèé
ñòîâáóð ³ ÷îòèðè ã³ëêè, ùî ðîçõîäÿòüñÿ â
ð³çí³ ñòîðîíè. Íà âåðõ³âö³ öåíòðàëüíîãî
ñòîâáóðà ðîçòàøîâàíà ô³ãóðêà ÷îëîâ³êà, íà
ãîëîâ³ ÿêîãî ñèäèòü îðåë – éîãî ñèìâîë òà
äâ³éíèê. Áîã-òâîðåöü ó áàãàòüîõ íàðîä³â
àñîö³þºòüñÿ ç³ Ñâ³òîâèì äåðåâîì, Äåðåâîì
æèòòÿ, Øàìàíñüêèì äåðåâîì. гçíîìàí³ò-
íèìè âàð³àíòàìè öüîãî äåðåâà áóëè òîòåìí³
ñòîâïè, ñòåëè, ïîõîâàëüí³ ñïèñè, íàâåðøÿ
íà ïàëèöÿõ-ðàòèùàõ, øòàíäàðòè òà áóäü-ÿê³
ñàêðàë³çîâàí³ ïðåäìåòè ç âåðòèêàëüíîþ
îð³ºíòàö³ºþ13.
Áåçïåðå÷íî, ç îáðàçîì ñâ³òîâîãî äåðåâà
ïîâ’ÿçàíèé âåðòèêàëüíèé ñòðóíîòðèìà÷ àð-
ôè, óâ³í÷àíèé ô³ãóðêîþ îðëà (ðèñ. 4). Ñâ³òî-
âå äåðåâî (ÿêå ñèìâîë³çóº ñòðóíîòðèìà÷),
äå çíàõîäèòüñÿ áîã-òâîðåöü (îðåë), äàâí³
³ðàíö³ óÿâëÿëè ÿê öåíòð ñàêðàë³çîâàíîãî ÷î-
òèðèêóòíîãî ñâ³òó – Çåìë³14. Â Àâåñò³ éäå-
òüñÿ ïðî òå, ùî ¯ìà (àíàëîãîì ÿêîãî áóâ
ñê³ôñüêèé áîã Ïàïàé) ïîáóäóâàâ äëÿ ëþäåé
³ òâàðèí êâàäðàòíó îãîðîæó – Âàðó (Çåìëþ).
Êîñìîãðàô³÷í³é ñòðóêòóð³ êâàäðàòíî¿ Âàðè
â³äïîâ³äຠêâàäðàòíà îïîðà ñòðóíîòðèìà÷à
(ðèñ. 3 à, á). Ïîä³áíå óÿâëåííÿ ïðî Êîñìîñ
áóëî óí³âåðñàëüíèì ó ³íäîºâðîïåéö³â. Ó
çâ’ÿçêó ç öèì âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà òîé
ôàêò, ùî â³ä çîâí³øíüî¿ ôîðìè îïîðè äëÿ
ñòðóíîòðèìà÷à – ÷è áóëà á âîíà îêðóãëîþ,
÷è òðèêóòíîþ – í³ÿê íå çàëåæèòü ñòàá³ëü-
í³ñòü çàêð³ïëåííÿ ñòðóíîòðèìà÷à. Öþ ôóíê-
ö³þ âèêîíóâàâ âíóòð³øí³é êâàäðàòíèé îòâ³ð
(ðèñ. 3 à, á). Òóò ôîðìà âèçíà÷åíà çì³ñòîì.
Çà Àâåñòîþ ¯ìà – çàõèñíèê, îõîðîíåöü,
íàãëÿäà÷ çà ñâ³òîì. Êâàäðàòíà Âàðà, ñòâî-
ðåíà íèì, “îòî÷åíà, ìîâ ñò³íîþ, ï³ñíåþ”15.
ϳñíÿ áóëà àíàëîãîì êîðäîí³â ñâ³òó. Öÿ
õàðàêòåðèñòèêà âêàçóº íà òîé ôàêò, ùî ïåð-
øîïðåäîê ¯ìà áóâ îäíî÷àñíî ³ ïåðøèì æåð-
öåì. Ó öüîìó ñåíñ³ äóæå ö³êàâèì º çíà÷åííÿ
³ðàíñüêîãî òèòóëó ïðàâèòåë³â – “êàâ³”. Öåé
òèòóë ìàâ ëåãåíäàðíèé öàð Êàâàò – ãåðîé
Àâåñòè òà ïîåìè Ô³ðäîóñ³ “Øàõ-íàìå” Êàé-
Êóáàä. Ïåðâ³ñíå çíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà – ñï³-
âåöü, òîé ùî çàñï³âóº ï³ä ÷àñ æåðòâîïðè-
íîøåíü, îõîðîíåöü êîðäîí³â16. Ó äàâíüî-
³ðàíñüêèõ ëåãåíäàõ çãàäóºòüñÿ, ùî ¯ìà (ó
³ðàíñüêîìó ñåðåäíüîâ³÷÷³ – Äæåìøèäîì)
âèíàéøîâ ñòðóííèé ³íñòðóìåíò ÷àíã. Ó ñå-
ðåäíüîâ³÷íîìó ²ðàí³ ÷àíãîì íàçèâàëàñü
³ðàíñüêà òà ñåðåäíüîàç³éñüêà àðôè17.
Çà ñâ³ä÷åííÿì Ãåðîäîòà18, Ñê³ô³ÿ òàêîæ
ìàëà ÷îòèðèêóòíó ôîðìó. Öå íå áóëà ðåàëü-
íî îêðåñëåíà òåðèòîð³ÿ, à ëèøå ³ñòîðè÷íå—��. 5
93
ÎËÜÃÀ Î˲ÉÍÈÊ. ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÀ ÀÐÔÀ Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ïåðåîñìèñëåííÿ ³äåàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîñ-
òîðó19. ²äåÿ ÷îòèðèêóòíîñò³ ñê³ôñüêîãî ñâ³òó
âò³ëåíà ó çãàäàíîìó âèùå íàâåðø³ ³ç äçâ³-
íî÷êàìè ç Ëèñî¿ Ãîðè. Çã³äíî ç òëóìà÷åííÿì
ñåìàíòèêè öüîãî ïðåäìåòà Á. Ãðàêîâèì, ÷î-
òèðè ã³ëêè, ÿê³ â³äõîäÿòü â³ä ñòîâáóðà Ñâ³òî-
âîãî äåðåâà, íà ÿêîìó ñòî¿òü áîã-òâîðåöü,
ñèìâîë³çóþòü çåìëþ ç ÷îòèðìà ñòîðîíàìè
ñâ³òó 20. Íà êîæí³é ³ç ã³ëîê ñèäèòü îðåë ³ç ðîç-
ïðîñòåðòèìè êðèëàìè. Áîã-òâîðåöü, í³áè
îá³éìàþ÷è, ó âèòÿãíóòèõ ðóêàõ òðèìຠäçâ³-
íî÷êè. Ïî ÷îòèðè àíàëîã³÷í³ äçâ³íî÷êè
çàêð³ïëåí³ íà îáîõ êðèëàõ, äçüîáàõ ³ õâîñòàõ
îðë³â. ×îòèðè äçâ³íî÷êè, ðîçì³ùåí³ íà ïòà-
õàõ, ùî òðàêòóþòüñÿ ÿê ñåìàíòè÷íèé åêâ³âà-
ëåíò Ïàïàÿ, ñèìâîë³çóþòü çàõèùåíèé ïðîñ-
ò³ð ³ ñâî¿ì çâóêîì, ÿê ¯ìà ï³ñíåþ, í³áè ìàð-
êóþòü, çàõèùàþòü êîðäîíè ñâ³òó. Óÿâëåííÿ
ïðî âñåñâ³ò ÿê çàìêíåíó (çàõèùåíó ç óñ³õ
áîê³â) ôîðìó â³äáèâàºòüñÿ â çàãàëüíîìó
ïðèíöèï³ âò³ëåííÿ îáðàç³â äàâíüîãî ìèñòåö-
òâà21. ²ñíóº äóìêà, ùî íàâåðøÿ áóëè
ìóçè÷íèìè ³íñòðóìåíòàìè øàìàí³â22. Îòæå,
ô³ãóðêà îðëà, ñòðóíîòðèìà÷ òà êâàäðàòíà
îïîðà ñòðóíîòðèìà÷à ïîâ’ÿçàí³ ç ì³ôîëîãå-
ìîþ Ñâ³òîâîãî äåðåâà ³ âïîðÿäêîâàíîãî,
çàõèùåíîãî áîãîì-òâîðöåì ñàêðàë³çîâà-
íîãî ÷îòèðèêóòíîãî ïðîñòîðó – Çåìë³.
Íà àðô³ ñåðåäíþ çîíó Êîñìîñó ³ ñâ³ò
ëþäåé âò³ëþº ô³ãóðêà âåäìåäÿ. Ó ñàðìàò-
ñüêèõ ïëåìåí îäíèì ³ç íàéóëþáëåí³øèõ
îáðàç³â, ùî çíàéøîâ âò³ëåííÿ ó çâ³ðèíîìó
ñòèë³, áóâ âåäì³äü. Íà äóìêó àðõåîëîãà
Ê. Ñìèðíîâà, öÿ òâàðèíà áóëà êîëèñü
òîòåìîì áàãàòüîõ ñàðìàòñüêèõ ðîä³â òà ïëå-
ìåí23. Íå âèêëþ÷åíî, ùî âåäì³äü ì³ã áóòè
ïîâ’ÿçàíèé ç îáðàçîì ì³ôîëîã³÷íîãî àáî
åï³÷íîãî ãåðîÿ. Îñåòèíè – ïðÿì³ íàùàäêè
ñê³ô³â ³ ñàðìàò³â – ùå â 20−õ ðîêàõ ÕÕ ñò.
âøàíîâóâàëè âåäìåäÿ ÿê òîòåìà-ïðåäêà òà
ïîêðîâèòåëÿ ðîäó, ùî êîëèñü áóâ ëþäèíîþ.
Íà éîãî ÷åñòü âëàøòîâóâàëè ñâÿòà.
Äóæå âàæëèâèì äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ïåðâ³ñíî¿
ñåìàíòèêè îáðàçó âåäìåäÿ â ñàðìàòñüêîìó
ìèñòåöòâ³ º äîñë³äæåííÿ åòèìîëî㳿 â³äîìèõ
íàì ñê³ôî-ñàðìàòñüêèõ îñîáèñòèõ ³ìåí. Ó
íàïèñàõ ç Îëü⳿ çãàäóºòüñÿ ³ì’ÿ Àðñàõåñ,
óòâîðåíå â³ä ñê³ôñüêîãî ñëîâà Àðøà – âåä-
ì³äü24. Öå ³ì’ÿ áóëî øèðîêî ðîçïîâñþäæåíå
â ²ðàí³. Âîíî çá³ãàºòüñÿ ç ³ì’ÿì Àðøàê, ÿêå
ïîõîäèòü â³ä äàâíüîïåðñüêîãî Àðøàêà –
âåäì³äü. ²ì’ÿ Àðøàê ìàâ çàñíîâíèê ñê³ôî-
ñàêñüêî¿ äèíàñò³¿ Àðøàê³ä³â ìîãóòíüî¿ Ïàð-
ô³éñüêî¿ äåðæàâè (²² ñò. äî í. å. – ²V ñò. í. å.,
Ñåðåäíÿ Àç³ÿ), ùî áóëà ñóïåðíèöåþ
Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿.
×àñòå â³äòâîðåííÿ âåäìåäÿ ó ñàðìàò-
ñüêîìó ìèñòåöòâ³, à òàêîæ àíàë³ç ë³íãâ³ñ-
òè÷íîãî ìàòåð³àëó ï³äòâåðäæóþòü òåçó ïðî
ñàêðàëüíî-ìàã³÷íó ïðèðîäó öüîãî îáðàçó.
²ìåíà Àðñàê, Àðñóê, Àðøàê ìîãëè áóòè óòâî-
ðåí³ â³ä åïîí³ìà ðîäó ÷è ïëåìåí³, ïîêðîâè-
òåëåì ÿêîãî áóâ âåäì³äü. Òàêèì ÷èíîì,
ðîçì³ùåííÿ ô³ãóðêè âåäìåäÿ íà àðô³ ìîãëî
âò³ëþâàòè îáðàç ëåãåíäàðíîãî ÷è ³ñòîðè÷-
íîãî ïðåäêà ñàðìàòñüêèõ ïëåìåí, ÿêèé ìàâ
³ì’ÿ Àðøàê (âåäì³äü).
 óÿâëåííÿõ áàãàòüîõ íàðîä³â ïðåäêè
áóëè ïîñåðåäíèêàìè ì³æ ñâ³òîì ëþäåé ³
áîãàìè. Ñèìâîëîì-àòðèáóòîì ïåðøîïðåäêà
óñ³õ ñê³ô³â Òàðã³òàÿ º âîäîïëàâíèé ïòàõ
(ëåá³äü, êà÷êà), ùî âò³ëåíî ó ôîðì³ ñê³ôñüêî¿
(ðèñ. 2) òà ñàðìàòñüêî¿ (ðèñ.1 à) àðô, ÿê³ çà
àáðèñîì íàãàäóþòü âîäîïëàâíîãî ïòàõà.
Êóëüò ïðåäê³â ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç óÿâëåí-
íÿìè ïðî Ñâ³òîâå äåðåâî. Ïåðøîïðåäîê
Òàðã³òàé – ñèí áîãà-òâîðöÿ Ïàïàÿ òà áîãèí³
âîäè Àï³. Íà ñàðìàòñüê³é àðô³ âîäÿíó ñòèõ³þ
ñèìâîë³çóº ñêëàäåíà ç äâîõ ÷àñòèí äåðåâ’ÿ-
íà äåêà (ðèñ. 3 à, á). Äîñèòü ö³êàâîþ º îäíà
îñîáëèâ³ñòü ö³º¿ äåêè. ßê çàçíà÷àëîñÿ, âîíà
ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ òîíêèõ ïëàñòèí, ÿê³ ç—��. 6
94
²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
îäíîãî áîêó âèð³çàí³ çèãçàãîì ³ ç’ºäíàí³
“ó çóá”. Ç äàâí³õ-äàâåí çèãçàã áóâ íàé-
ïðîñò³øèì ñèìâîëîì âîäè. Ñë³ä çâåðíóòè
óâàãó íà ñïåöèô³êó ç’ºäíàííÿ ö³º¿ äâî-
ñêëàäîâî¿ äåòàë³. ϳä çèãçàãîïîä³áíèì
(çóá÷àñòèì) ñòèêîì, óïîïåðåê êîðïóñà,
ðîçòàøîâàíî äåðåâ’ÿíó ïåðåìè÷êó, äî ÿêî¿
ïðèáèòî öâÿøêàìè ö³ äâ³ ïëàñòèíè. Ç’ºäíàí-
íÿ ÷àñòèí ó çèãçàãîïîä³áíèé ñïîñ³á, à òàêîæ
¿õ âèãîòîâëåííÿ º íàáàãàòî ñêëàäí³øèìè,
àí³æ ïðîñòå ïðèºäíàííÿ äâîõ ÷àñòèí, ùî
ìàþòü ð³âí³ êðà¿. Öå êîíñòðóêòèâíå óñêëàä-
íåííÿ íå âïëèâຠíà ñòàá³ëüí³ñòü óñ³º¿ êîí-
ñòðóêö³¿ àðôè òà íà ¿¿ àêóñòè÷í³ âëàñòèâîñò³.
Òóò çíîâó æ òàêè ôîðìà äåòàë³ âèçíà÷åíà
çì³ñòîì, ÿêèé â í³é çàêëàäåíî.
Îòæå, ó êîíñòðóêö³¿ òà äåêîð³ ñàðìàòñüêî¿
àðôè âò³ëåíî îñíîâíó ³äåþ âåðòèêàëüíî ³
ãîðèçîíòàëüíî óïîðÿäêîâàíîãî Êîñìîñó.
 Àâåñò³ òà âåäè÷íèõ ã³ìíàõ äëÿ âèçíà÷åííÿ
ïîðÿäêó ³ñíóâàëî ïîíÿòòÿ arta, asa (âåäè÷íå
rta), ùî îçíà÷àëî çàêîí, ïîðÿäîê. Çà À.Àêè-
øåâèì, àðòà “âèçíà÷àëà ïîðÿäîê ó ïðîñòîð³.
Êîñìîñ – öå äçåðêàëî ñóñï³ëüñòâà (ñîö³î-
êîñìîñó), öåíòð òà ñâ³òîâèé ñòðèæåíü ÿêîãî
çá³ãàëèñÿ ç ëþäèíîþ, ùî ïîºäíóâàëà â ñîá³
ö³ ïîíÿòòÿ, òîáòî âîæäåì àáî öàðåì. Àðòà –
öå âàð³àíò çàãàëüíîëþäñüêîãî îáðàçó Ñâ³-
òîâîãî äåðåâà”25.
 Àâåñò³ çàçíà÷åíî, ùî ó êâàäðàòíó Âàðó
¯ìè àðòó ïðèíîñèòü ïòàõ Êàðøèïò – êà÷êà26.
Àðôà ó ôîðì³ âîäîïëàâíîãî ïòàõà º ñâîº-
ð³äíèì “êðåñëåííÿì” óïîðÿäêîâàíîãî Êîñ-
ìîñó – êîñìîãðàìîþ, ÿêà áóëà ñêëàäåíà
â³äïîâ³äíî äî êîíöåïö³¿ Ñâ³òîâîãî äåðåâà.
Ñòðóíè òðàêòóâàëèñü ÿê ìåä³àòîð, “ñàêðàëü-
íèé ãîëîñ”, ùî îá’ºäíóâàâ çîíè Êîñìîñó ³
îáåð³ãàâ ãîðèçîíòàëüíèé ïðîñò³ð, – ñâ³ò
ëþäåé.
²äåÿ ìîäåëþâàííÿ ïðîñòîðîâî¿ ñòðóêòóðè
âèðàæåíà ó ê³ëüêîñò³ ñòðóí (ï’ÿòü), íà ÿê³ âêà-
çóâàâ ùå Ê. Çàêñ27. Ï’ÿòü ñë³ä³â â³ä ñòðóí
áóëî é íà ñê³ôñüêîìó ³íñòðóìåíò³28.  îáîõ
âèïàäêàõ ÷èñëî ï’ÿòü ñèìâîë³çóâàëî çàõè-
ùåíèé ³ç ÷îòèðüîõ ñòîð³í ïðîñò³ð ç³ Ñâ³òî-
âèì äåðåâîì ó öåíòð³. Òóò ö³êàâèì äëÿ íàñ
º ñâ³ä÷åííÿ Ãåðîäîòà29 ïðî âòîðãíåííÿ ïåð-
ñèäñüêîãî öàðÿ Äàð³ÿ â Ïðè÷îðíîìîðñüêó
Ñê³ô³þ òà ïðî ñèìâîë³÷í³ “äàðè”, ÿê³ ç öüîãî
ïðèâîäó íàä³ñëàâ éîìó öàð ñê³ô³â ²äàíô³ðñ30.
Öå áóëè ïòàõ (íåáî), ìèøà (çåìëÿ), æàáà
(âîäà) ³ ï’ÿòü ñòð³ë. Ó äàíîìó âèïàäêó ÷îòèðè
ñòð³ëè ñèìâîë³çóâàëè çàõèùåíó ç óñ³õ ÷îòè-
ðüîõ ñòîð³í Ñê³ô³þ â³éñüêîì ²äàíô³ðñà, à
ï’ÿòà – çàõèñò â³ä ïåðñüêèõ áîã³â ñê³ôñüêèì
áîãîì-òâîðöåì31. Îòæå, ï’ÿòü ñòð³ë ñèìâîë³-
çóâàëè çàõèùåíèé ñâ³ò ñê³ô³â. Âðàõîâóþ÷è
ñåìàíòèêó àðôè ÿê âò³ëåííÿ óïîðÿäêîâàíîãî
Êîñìîñó, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî
ê³ëüê³ñòü ñòðóí íå áóëà âèïàäêîâîþ. Ï’ÿòü
ñòðóí ìîãëè îòîòîæíþâàòèñü ó ñâ³äîìîñò³
äàâí³õ ³ðàíö³â ³ç ï’ÿòüìà ñàêðàëüíèìè òî÷êà-
ìè é áóòè ñåìàíòè÷íèì åêâ³âàëåíòîì ï’ÿòè
ñòð³ë. Òîìó âèäàºòüñÿ ëîã³÷íèì ïðèïóñòèòè,
ùî ó ñê³ôî-ñàðìàòñüêèõ ðèòóàëàõ ï’ÿòü
ñòðóí íà ³íñòðóìåíò³ òà ãðà íà íüîìó ñèì-
âîë³çóâàëè ö³ë³ñí³ñòü ïðîñòîðó òà éîãî çàõè-
ùåí³ñòü. Ïðî ï’ÿòèñòðóííèê, âèíàéäåíèé ñê³-
ôàìè, ïèñàâ Ïîëëóêñ (Ïîë³äåâê, ²² ñò. í.å.)32.
Çãàäêà ïðî ï’ÿòèñòðóííèê çáåðåãëàñÿ â
íàçâ³ ì³ñòà Ïàíäæòàð, ðîçòàøîâàíîãî íà òå-
ðèòî𳿠äàâíüî¿ äåðæàâè ìîãóòí³õ Êóøàí³â33.
Ç ³ðàíñüêî¿ ïàíäæ ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê ï’ÿòü,
à òàð – ñòðóíà, îòæå, ì³ñòî ìàëî íàçâó
Ï’ÿòèñòðóííå.
Ïðè ç’ÿñóâàíí³ ñîö³àëüíî-ñòðóêòóðíî¿
³íôîðìàö³¿, ùî âì³ùåíà íà àðô³, îñîáëèâèé
³íòåðåñ ñêëàäàþòü çíàêè-òàìãè, ÿê³ íàíåñåí³
íà àðôó òà ô³ãóðêó âåäìåäÿ. Çâåðòຠíà
ñåáå óâàãó òîé ôàêò, ùî íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ
â³äîìèõ íàì àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ç áåç-
ñèñòåìíî íàíåñåíèìè òàìãàìè, íà êîðïóñ³
àðôè âîíè ðîçòàøîâàí³ ó ïåâíîìó ïîðÿä-
êó – ðÿäêîì. ¯õ íàë³÷óºòüñÿ òðèäöÿòü äâ³ (26
íà àðô³ ³ 6 íà ô³ãóðö³ âåäìåäÿ). Ñóêóïí³ñòü
òà ñèñòåìà ¿õ ðîçì³ùåííÿ äîçâîëÿþòü ïðè-—��. 7
95
ÎËÜÃÀ Î˲ÉÍÈÊ. ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÀ ÀÐÔÀ Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ïóñòèòè, ùî, êð³ì ñâîãî ïðÿìîãî ïðèçíà-
÷åííÿ – çíàêó âëàñíîñò³, íàëåæíîñò³ äî ñ³ì’¿,
ðîäó, ïëåìåí³, – âîíè íåñóòü ùå é ³íôîð-
ìàö³þ ³íøîãî õàðàêòåðó. Îñê³ëüêè êîæåí
çíàê áóâ ñïåöèô³÷íîþ ï³êòîãðàìîþ, ó ñàð-
ìàòñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ¿õ çàñòîñîâóâàëè äëÿ
“çàïèñó” òà ïåðåäà÷³ ïåâíèõ â³äîìîñòåé34.
Ó öüîìó ïëàí³ îëüâ³éñüêà àðôà ìîæå áóòè
ñâîºð³äíèì ³íôîðìàö³éíèì “äîâ³äíèêîì”
ïðî ðîäè é ïëåìåíà, ÿê³ â ê³íö³ ² – ó ïåðø³é
ïîëîâèí³ ²² ñò. æèëè ïîáëèçó Îëü⳿, à ìîæ-
ëèâî, ³ â ñàìîìó ì³ñò³.
Çà ñõåìîþ íàêðåñëåííÿ òàìã òà ð³çíîìà-
í³òíîñò³ åëåìåíò³â (âîëþòè, êîëà, òðèêóòíè-
êè òîùî), ç ÿêèõ âîíè ñêëàäàþòüñÿ, ¿õ ìîæíà
âèîêðåìèòè ó ï’ÿòü ãðóï (ðèñ. 6). Íèæíÿ
÷àñòèíà êîæíî¿ òàìãè îçíà÷àëà íàëåæí³ñòü
äî ïëåìåí³, âåðõíÿ – äî îêðåìîãî ðîäó â
öüîìó ïëåìåí³35. Ç öüîãî âèïëèâàº, ùî
ïåðø³ ÷îòèðè ãðóïè íàëåæàòü äî ÷îòèðüîõ
îêðåìèõ ïëåìåí, à ó ï’ÿò³é ãðóï³ ç³áðàíî çíà-
êè ³íøèõ ñõåì, ÿê³ íàëåæàòü îêðåìèì
ðîäàì – ïðåäñòàâíèêàì ³íøèõ ïëåìåí, íå
ïîâ’ÿçàíèõ êðîâíîþ ñïîð³äíåí³ñòþ ì³æ
ñîáîþ òà ç ïîïåðåäí³ìè ãðóïàìè. Öå ³ º òà
³íôîðìàö³ÿ, ÿêà áóëà “çàïèñàíà” íà àðô³ ³
ÿêó áåç æîäíèõ çóñèëü “ç÷èòóâàëè” ¿¿
ñó÷àñíèêè.
Ïîñòຠðÿä çàïèòàíü: ÷îìó íà àðô³ òàê
âàæëèâî áóëî çàêàðáóâàòè çíàêè òàêîãî
÷èñåëüíîãî é ð³çíîïëåì³ííîãî óòâîðåííÿ?
Ùî öèì õîò³ëè ñêàçàòè ñàðìàòè, íàíîñÿ÷è ¿õ
íà ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò? Ç ³ñòîðè÷íèõ äæå-
ðåë ³ äîñë³äæåíü â³äîìî, ùî áóðõëèâ³ ïî䳿,
ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ϳâí³÷íîìó Ïðè÷îðíîìîð’¿
â ïåðø³é ïîëîâèí³ ² ñò. ñïðèÿëè âèíèêíåííþ
â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ñîþç³â êî÷îâèõ ïëåìåí.
Ñòàòóñ ó÷àñíèê³â öèõ îá’ºäíàíü àáî ñîþç³â
ïëåìåí íå áóâ îäíàêîâèì. Ïàí³âíå ïëåì’ÿ
ï³äêîðþâàëî àáî óçàëåæíþâàëî â³ä ñåáå
ðåøòó “ïàðòíåð³â” ³ äàâàëî íàçâó âñüîìó
îá’ºäíàííþ36. Âîéîâíè÷³ñòü, ÷àñò³ ïåðåì³-
ùåííÿ êî÷³âíèê³â, çàõîïëåííÿ íîâèõ òåðèòî-
ð³é ñïðèÿëè âèíèêíåííþ åòí³÷íî¿ íåîäíîð³ä-
íîñò³ ñåðåä òàêèõ ïëåì³ííèõ îá’ºäíàíü. Íà
òîé ÷àñ ñï³ëüí³ñòü ³íòåðåñ³â íå ëèøå ïëå-
ì³ííèõ (ñõåìè òàìã ÷îòèðüîõ ïëåìåí), àëå é
ðîäîâèõ êîëåêòèâ³â (ïîîäèíîê³ ñõåìè ï’ÿòî¿
ãðóïè) (ðèñ. 6) âæå íå áóäóâàëèñÿ íà îñíîâ³
êðîâíî¿ ñïîð³äíåíîñò³. Çâ³äñè – òàêå ðîç-
ìà¿òòÿ ð³çíèõ çà ñõåìàìè òàìã íà àðô³.
Íîâîóòâîðåí³ ñîö³àëüí³ îðãàí³çìè, îäíàê,
çàëèøàëèñÿ ùå â ìåæàõ ñòàðî¿ ðîäîâî¿
ñòðóêòóðè. Òîìó îá’ºäíóþ÷îþ îñíîâîþ, ÿêà
ìîãëà á êîíñîë³äóâàòè öå ð³çíîïëåì³ííå ñó-
ñï³ëüñòâî, áóëà ³äåÿ ïîõîäæåííÿ â³ä ñï³ëü-
íîãî ïðåäêà. Ïîä³áí³ óÿâëåííÿ õàðàêòåðèçó-
þòüñÿ ãíó÷ê³ñòþ, çäàòí³ñòþ äî øâèäêî¿ ïåðå-
áóäîâè, çàëåæíî â³ä êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿,
³íêîðïîðàö³¿ ³íøîïëåì³ííèõ ãðóï, ¿õ ãåíåàëî-
ã³÷íî¿ àñèì³ëÿö³¿. Ïðàêòè÷íî áóäü-ÿêà ãðóïà,
ùî âõîäèëà äî ñêëàäó òîãî ÷è ³íøîãî îá’ºä-
íàííÿ êî÷³âèê³â, øëÿõîì ãåíåàëîã³÷íèõ ïåðå-
òàñóâàíü òà çì³í ó ðîäîâîä³ øâèäêî çíàõî-
äèëà ñï³ëüíîãî ïðåäêà ³ îãîëîøóâàëà ñåáå
ñïîð³äíåíîþ 37. Äëÿ ñóñï³ëüñòâà, ÿêå çàëè-
øèëî íàì îëüâ³éñüêó àðôó ³ çíàêè íà í³é,
òàêèì ëåãåíäàðíèì ïðåäêîì áóâ âåäì³äü
(Àðøàê). Òîä³ òàìãè íà ô³ãóðö³ âåäìåäÿ
ñèìâîë³çóþòü âèñîêèé ñòàòóñ ¿õ âîëîäàð³â,
ÿê³ âèâîäÿòü ñâ³é ðîäîâ³ä â³ä ëåãåíäàðíîãî
ïðåäêà.
Ö³êàâîþ º ñèñòåìà ðîçòàøóâàííÿ öèõ
òàìã: ë³âà ëàïà – ñïèíà – ïðàâà ëàïà (ðèñ. 7).
Öÿ ñõåìà â³äïîâ³äຠòð³àäíîìó ñòðóêòóðíî-
ìó ïîä³ëó â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ êî÷³âíèê³â:
ë³âå êðèëî â³éñüêà – öåíòð – ïðàâå êðèëî38.
Òðè÷ëåííà ñòðóêòóðà â³éñüêà áóëà õàðàê-
—��. 8
96
²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
òåðíà ³ äëÿ êî÷³âíèê³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ – òþð-
ê³â òà ìîíãîë³â. Ïðèíöèï òðè÷ëåííîñò³ ðîç-
ïîâñþäæóâàâñÿ íå ëèøå íà â³éñüêîâó îðãà-
í³çàö³þ – â³í ëåæàâ â îñíîâ³ ñòâîðåííÿ
âëàñíå êî÷îâî¿ îðäè. Òàêà ñòðóêòóðíà àíà-
ëîã³ÿ ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî â³éñüêîâà, ïîë³-
òè÷íà òà ãîñïîäàðñüêà ñòðóêòóðè ñïèðàëèñÿ
íà ðîäîïëåì³ííó îðãàí³çàö³þ. Çà äàíîþ ñõå-
ìîþ áóäóâàëèñÿ â³äíîñèíè ïàíóâàííÿ òà çà-
ëåæíîñò³ âñåðåäèí³ âåëèêèõ ïëåì³ííèõ ñîþ-
ç³â òà êîíôåäåðàö³é, äå öåíòð áóâ îðãàíîì
â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ âëàäè. Òàìãè íà àðô³
(îáèäâà áîêè òà íèç êîðïóñà) êîðåëþþòüñÿ
ç³ ñõåìîþ ðîçòàøóâàííÿ òàìã íà âåäìåä³
(ë³âà ëàïà – ñïèíà – ïðàâà ëàïà), òîáòî,
ðîçïîä³ëåí³ íà òðè ãðóïè. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî
ñóáîðäèíàö³þ ì³æ ¿õ âîëîäàðÿìè. Òàìãè,
ðîçì³ùåí³ íà ñïèí³ âåäìåäÿ, â³äïîâ³äàþòü
öåíòðó, òîáòî ïàí³âí³é âåðõ³âö³. Î. Ñèìî-
íåíêî ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â ñåðåäèí³ – òðå-
ò³é ÷âåðò³ ² ñò. ïîáëèçó Îëü⳿ êî÷óâàëà
ð³çíîïëåì³ííà îðäà ï³ä ïîë³òè÷íîþ åã³äîþ
ñàðìàòñüêîãî ïëåìåí³ àëàí³â39. Êóðãàí, äå
áóëî çíàéäåíî àðôó, íàëåæàâ äâîì ïðåä-
ñòàâíèêàì, íàáëèæåíèì äî ïðàâëÿ÷î¿ öàð-
ñüêî¿ äèíàñò³¿ ñàðìàòñüêîãî ïîõîäæåííÿ.
ª ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî öÿ êóòîâà àðôà ç
ãîðèçîíòàëüíèì ðåçîíàòîðîì íàëåæàëà
ñàðìàòñüêîìó ïëåìåí³ àëàí³â. Ñë³ä çàçíà-
÷èòè, ùî öåé òèï àðôè çáåð³ãñÿ äî íàøèõ
äí³â ó íàðîäíîìó ³íñòðóìåíòà𳿠îñåòèí³â –
ïðÿìèõ íàùàäê³â àëàí³â (ðèñ. 8).
Çä³éñíåíà ñåìàíòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ òà
àíàë³ç êîìïëåêñó ñèìâîë³â ³ çíàê³â äîçâîëÿ-
þòü â³äíåñòè ñàðìàòñüêó àðôó äî ðèòóàëü-
íèõ ³íñòðóìåíò³â. Âîíà ìàëà îñîáëèâå ñàê-
ðàëüíå òà ³äåîëîã³÷íå çíà÷åííÿ â êóëüòîâî-
îáðÿäîâ³é ä³ÿëüíîñò³ âåëèêîãî ð³çíîïëåì³í-
íîãî îá’ºäíàííÿ. Ìîæëèâî, âëàñíèê öüîãî
³íñòðóìåíòà áóâ íàä³ëåíèé âåðõîâíîþ ñàê-
ðàëüíîþ ³ ñâ³òñüêîþ âëàäîþ. Êîìïëåêñíèé
àíàë³ç ñàðìàòñüêî¿ àðôè äຠìîæëèâ³ñòü
ðîçøèðèòè íàø³ çíàííÿ ïðî ³äåîëîã³÷í³,
ì³ôî-ðåë³ã³éí³ óÿâëåííÿ òà åòíîñîö³àëüíó
ñòðóêòóðó ñàðìàòñüêèõ ïëåìåí ïåðøèõ
ñòîë³òü íàøî¿ äîáè.
1 Îëüâ³ÿ – àíòè÷íå ì³ñòî-äåðæàâà VI ñò. äî í. å. –
IV ñò. í. å., çàñíîâàíå âèõ³äöÿìè ç äàâíüîãðåöüêîãî
ì³ñòà ̳ëåò.
2 Sachs C. Geist und Werden der Musikinstru-
mente. – Berlin, 1929. – S. 158.
3 Rostovzev M. Skythen und Bosporus. – Berlin. –
Bnd.1. – S. 586.
4 Bachman W. Die Skythisch-Sarmatische Harpe aus
Olbia. Vorbericht zur Rekonstruktion eines unverof-
fentlichen im Kriege verschollenen musikinstruments.
Sons Originels. Preistorie de la musique. – Liege. –
1994. – S. 111–134.
5 Òàìãà, òàâðî – ãðàô³÷íèé çíàê, ÿêèé ñòàâèëè
âëàñíèêè íà ïðåäìåòàõ, äåðåâàõ, çáðî¿, øê³ð³ êîíåé
òà ðîãàòî¿ õóäîáè.
6 Ïåðåâîä÷èêîâà Å. ßçûê çâåðèíûõ îáðàçîâ.
Î÷åðêè èñêóññòâà Åâðàçèéñêèõ ñòåïåé ñêèôñêîé
ýïîõè. – Ì., 1994. – Ñ. 16.
7 Òàì ñàìî. – Ñ. 13.
8 Ðàåâñêèé Ä. Î÷åðêè èäåîëîãèè ñêèôî-ñàêñêèõ
ïëåìåí: Îïûò ðåêîíñòðóêöèè ñêèôñêîé
ìèôîëîãèè. – Ì.,1977. – Ñ. 46–48.
9 Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ: Â 9-òè êíèãàõ / Ïåðåâîä è
ïðèìå÷àíèÿ Ã. Ñòðàòàíîâñêîãî. – Ëåíèíãðàä, 1972. –
Êí. 4. – Ñ. 193.
10 Àêèøåâ Ê. Èñêóññòâî è ìèôîëîãèÿ ñàêîâ. –
Àëìà-Àòà, 1984. – Ñ. 40.
11 Áåññîíîâà Ñ. Ðåëèãèîçíûå ïðåäñòàâëåíèÿ
ñêèôîâ. – Ê., 1983. – Ñ. 41–43.
12 Íàâåðøÿ – áðîíçîâèé àáî çàë³çíèé ïðåäìåò,
ÿêèé çàêð³ïëþâàëè íà äîâã³é äåðåâ’ÿí³é ïàëèö³.
13 Àêèøåâ Ê. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 23–27.
14 Òàì ñàìî. – Ñ. 18–21.
15 Òàì ñàìî. – Ñ. 75.
16 Êóçüìèíà Å. Â ñòðàíå Êàâàòà è Àôðàñèàáà. –
Ì., 1977. – Ñ. 50.
17 Âûçãî Ò. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ñðåäíåé
Àçèè. Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè.– Ì.,1980.– Ñ.71, 89,105.
18 Ãåðîäîò. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Êí. 4. – Ñ. 101.
19 Ðàåâñêèé Ä. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 83.
20 Ãðàêîâ Á. Ñêèôû. – Ì., 1971. – Ñ. 83.
21 Ïåðåâîä÷èêîâà Å. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 13.
22 Âòðàòèâøè ñâ³é ïåðâ³ñíèé çì³ñò òà ôóíêö³éíå
ïðèçíà÷åííÿ, ö³ ³íñòðóìåíòè çáåðåãëèñÿ äî íàøèõ
äí³â – öå â³éñüêîâ³ áóí÷óêè.
23 Ñìèðíîâ Ê. Ñàâðîìàòî-ñàðìàòñêèé çâåðèíûé
ñòèëü // Ñêèôî-ñèáèðñêèé çâåðèíûé ñòèëü â
èñêóññòâå íàðîäîâ Åâðàçèè. – Ì., 1976. – Ñ. 75.
24 Àáàåâ Â. Ñêèôî-ñàðìàòñêèå íàðå÷èÿ // Îñíîâû
èðàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Äðåâíåèðàíñêèå ÿçûêè. –
Ì., 1979. – Ñ. 279.
25 Àêèøåâ Ê. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 17.
26 Êóçüìèíà Å. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 60.
27 Sachs C. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 158.
28 Lawergren B. The Ancient Harp from Pazyryk //
Beitrage zur allgemeinen und vergleichenden Arheo-
logie. – Meinz um Reihen, 1990. – Bnd. 9–10. – S.115.
29 Ãåðîäîò. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Êí. 4. – Ñ. 127, 131–132.
30 Òàì ñàìî. – Ñ. 209, 210.
31 Ðàåâñêèé Ä. Ìîäåëü ìèðà ñêèôñêîé êóëüòóðû.
Ïðîáëåìû ìèðîâîççðåíèÿ èðàíîÿçû÷íûõ íàðîäîâ
åâðàçèéñêèõ ñòåïåé I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. – Ì.,
1985. – Ñ. 67.
32 Äèâ.: Ãåðöìàí Å. Èíñòðóìåíòàëüíûé êàòàëîã Ïîë-
ëóêñà // Èç èñòîðèè èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêàëüíîé
97
ÎËÜÃÀ Î˲ÉÍÈÊ. ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÀ ÀÐÔÀ Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
êóëüòóðû: Ñáîíðèê íàó÷íûõ òðóäîâ. – Ëåíèíãðàä,
1998. – Ñ. 10.
33 Êóøàíñüêà äåðæàâà áóëà ñòâîðåíà êî÷îâèìè
ïëåìåíàìè. ²ç ñåðåäîâèùà ¿õ ïëåì³ííèõ âàòàæê³â
âèéøëè çàñíîâíèêè äèíàñò³¿ Âåëèêèõ Êóøàí.
 ²–²²² ñò. í. å. öÿ äåðæàâà îõîïëþâàëà çíà÷íó òåðè-
òîð³þ Ñåðåäíüî¿ À糿, ñó÷àñí³ Àôãàí³ñòàí, Ïàê³ñòàí
òà ϳâí³÷íó ²íä³þ (Ïåíäæàá).
34 Äðà÷óê Â. Ñèñòåìû çíàêîâ Ñåâåðíîãî Ïðè-
÷åðíîìîðüÿ. Òàìãîîáðàçíûå çíàêè ñåâåðîïîíòèé-
ñêîé ïåðèôåðèè àíòè÷íîãî ìèðà ïåðâûõ âåêîâ
íàøåé ýðû. – Ê., 1975. – Ñ. 57–58, 105.
35 Ñèìîíåíêî Î. Ñàðìàòñüêå ïîõîâàííÿ ç òàìãàìè
íà òåðèòî𳿠Îëüâ³éñüêî¿ äåðæàâè // Àðõåîëîã³ÿ. –
1999. – ¹ 1. – Ñ. 112–113.
36 Ñòåïè åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ â ñêèôî-
ñàðìàòñêîå âðåìÿ. – Ì., 1989. – Ñ. 209.
37 Õàçàíîâ À. Ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè ñêèôîâ
(Ãåðîäîò, IV, 5-7) // Ñêèôñêèé ìèð. – Ê., 1975. –
Ñ. 86–87.
38 Ìóðçèí Â. Ïðîèñõîæäåíèå ñêèôîâ: îñíîâíûå
ýòàïû ôîðìèðîâàíèÿ ñêèôñêîãî ýòíîñà. – Ê.,1990. –
Ñ. 71–73.
39 Ñèìîíåíêî Î. Çàçíà÷. ïðàöÿ. – Ñ. 115–116.
SUMMARY
The paper is dedicated to morphological
analysis of Sarmatian harp as well as interpre-
tation of its decorative complex. The system of
decorative symbols and signs bears information
about worldvisional and ideological grounds
of Sarmatian society of the first centuries A. D.
|