Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст.
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Назва видання: | Сіверянський архів |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44326 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. / С. Токарєв // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 21-27. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-44326 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-443262013-05-30T03:03:03Z Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. Токарєв, С. Джерелознавство 2008 Article Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. / С. Токарєв // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 21-27. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44326 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Джерелознавство Джерелознавство |
| spellingShingle |
Джерелознавство Джерелознавство Токарєв, С. Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. Сіверянський архів |
| format |
Article |
| author |
Токарєв, С. |
| author_facet |
Токарєв, С. |
| author_sort |
Токарєв, С. |
| title |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. |
| title_short |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. |
| title_full |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. |
| title_fullStr |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. |
| title_full_unstemmed |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. |
| title_sort |
нововиявлені документи про діяльність експедиції батуринського та глухівського будівництва на початку 50-х рр. xviii ст. |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Джерелознавство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44326 |
| citation_txt |
Нововиявлені документи про діяльність Експедиції Батуринського та Глухівського будівництва на початку 50-х рр. XVIII ст. / С. Токарєв // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 21-27. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| series |
Сіверянський архів |
| work_keys_str_mv |
AT tokarêvs novoviâvlenídokumentiprodíâlʹnístʹekspedicííbaturinsʹkogotagluhívsʹkogobudívnictvanapočatku50hrrxviiist |
| first_indexed |
2025-07-04T02:45:18Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:45:18Z |
| _version_ |
1836682700498403328 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
21
Ìèëîñòèâàÿ äîáðîäåéêî, ìîñöè ïàíå ìàòêî.
ßêî óñòíå, áóäó÷è â Áàòóðèíå, îçíàìîâàëà âàøåé ìèëîñòè, ìîåé äîáðîäåèöå, æå ïàí Êðàñåíñêèé
ìîëîäûé ñòàðàåòñÿ â ïðèÿçíü ìîþ, òàê è ëèñòîâíå îçíàéìóþ âàøåé ìèëîñòè, äîáðîäåéöå, æå ïî
êèëêà êðîòíå îòçîâåòñÿ òî óñòíå, òî ëèñòîâíå. À òåïåð, ïîä ÷àñ ñåãî ÿðìàðêó Áîðçåíñêîãî, ïðèåçäèë
ñåêðåòíåå äî Íåæèíà è, áóäó÷è â ìåíå, ïðîñèë â ïåâíóþ äåêëÿðàöèåþ. Òåäè ÿ, ïîìåòàþ÷è, ÿê åãî
ìèëîñòü, äîáðîäåé ïàí ðîäè÷ áûë â ñåëöå ìîåì Ïåðåâîä, è ÿ îçíàìåíîâàëà î òîì äîáðîäååâè, èæ åãî
ìèëîñòü, ïàí ðîäè÷, ðîäèòåëñêèì ñëîâîì ìîâèë: Áîã áëàãîñëîâèò. Òóò æ óâàæàëà, æå ìíå äëÿ ðîçíèõ
ïðè÷èí â âäîâèíîì ñòàíó íå çîñòàâàòè è, âèäÿ÷è çè÷ëèâîå è ùèðîå ñòàðàíå åãî, äåêëîðîâàëàì: äîæ-
äàâøè ùàñòëèâîãî, äàñò Ãîñïîäè Áîæå, ïîâîðîòó ÿñíåâåëìîæíîãî ïàíà ãåòìàíà è åãî ìèëîñòè, äîá-
ðîäåÿ ïàíà ðîäè÷à, íåîòìîâíå áóòè ïðèÿòåëåì åìó, òåäè óïàâøè äî ñòîï íîã ðîäè÷åñêèõ âàøåé ìèëî-
ñòè, ìîåé ìèëîñòèâîé äîáðîäåéêè, ïðîøó ïîêîðíåå ðîäèòåëñêîãî áëàãîñëîâåíèÿ è àáû çà áëàãîñëî-
âåíèåì âàøèì ðîäèòåëñêèì òîå äåëî ìîãëî ñêîí÷èòèñÿ.  ùî ïîêîðíåå óïðîøàþ÷è, îòäàþñÿ ç ñû-
íîì ìîèì ìèëîñòèâîé äîáðîäåéñêîé ëàñöå.
Ç Íåæèíà ìàðòà 1 ðîêó 1707 (?)
Âàøåé ìèëîñòè, ìîåé ìèëîñòèâîé äîáðîäåèöû âî âñåì …øàÿ äî÷êà è íàèíèæàéøàÿ ñëóãà è
äùåðü
Àííà Êî÷óáååâíà Îáåäîâñêàÿ
ÐÃÀÄÀ. – Ô. 124. Ìàëîðîññèéñêèå äåëà. 1708. – ¹ 20. – Ë. 15. Ïîäëèííèê.
Ñåðã³é Òîêàðºâ
Íîâîâèÿâëåí³ äîêóìåíòè ïðî ä³ÿëüí³ñòü
"Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöòâà"
íà ïî÷àòêó 50-õ ðð. XVIII ñò.
Ó æîâòí³ 1708 ð. ó ðîçïàë ϳâí³÷íî¿ â³éíè ì³æ Ìîñêîâùèíîþ òà Øâåö³ºþ ãåòüìàí ². Ìàçåïà
ï³äíÿâ ïîâñòàííÿ ïðîòè ðîñ³éñüêîãî ïàíóâàííÿ ³ ïåðåéøîâ íà á³ê êîðîëÿ Êàðëà XII. ³äïîâ³äü íå çàáà-
ðèëàñÿ. Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà ðîñ³éñüê³ âîÿêè ï³ä ïðîâîäîì Î. Ìåíøèêîâà çàõîïèëè ³ ïðàêòè÷íî
ïîâí³ñòþ çíèùèëè ñòîëèöþ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè – Áàòóðèí ðàçîì ç ¿¿ çàõèñíèêàìè é ì³ñöå-
âèìè æèòåëÿìè. Òèì íå ìåíøå, îáðàíèé ó 1727 ð. ãåòüìàíîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ä. Àïîñòîë ïîðó-
øèâ êëîïîòàííÿ ùîäî ïåðåâåäåííÿ ñþäè ñâ ðåçèäåíö³¿ ç Ãëóõîâà. Äëÿ öüîãî ÿêðàç íàñòàâ çðó÷íèé
ìîìåíò: Î. Ìåíøèêîâ, ÿêîìó íàòîä³ íàëåæàâ Áàòóðèí, îïèíèâñÿ â îïàë³, à éîãî ìàºòíîñò³ áóëî êîí-
ô³ñêîâàíî1. Ó ÷åðâí³ 1731 ð. Ä. Àïîñòîë äîðó÷èâ âîðîí³çüêîìó ñîòíèêó ². Õîëîäîâè÷ó, ÿêèé ïåðåáóâàâ
ó Ìîñêâ³, êëîïîòàòèñü ïðî ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ Ãåòüìàíùèíè äî Áàòóðèíà, àëå æîäíî¿ â³äïîâ³ä³ íå
îòðèìàâ2.
Ó 1734 ð., ï³ñëÿ ñìåðò³ Ä. Àïîñòîëà, âëàäà íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ïåðåéøëà äî "Ïðàâë³ííÿ
22
Ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó" íà ÷îë³ ç êíÿçåì À. Øàõîâñüêèì, ÿêèé, ç³ ñâîãî áîêó, íàïðàâèâ ïðåäñòàâëåííÿ
ïðî ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ ç Ãëóõîâà äî Áàòóðèíà. Îäíàê ³ âîíî çàëèøèëîñü áåç çàäîâîëåííÿ.
Ðåàë³çóâàòè ö³ íàì³ðè âäàëîñÿ ëèøå ï³ñëÿ îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ê. Ðîçóìîâñüêîãî. 24 ëèïíÿ 1750 ð.
³ìïåðàòðèöÿ ªëèçàâåòà Ïåòð³âíà ï³äïèñàëà óêàç, ÿêèì äîçâîëèëà ãåòüìàíó â³äíîâèòè Áàòóðèí, "ïðè
çàëîæåíèè îíîãî ó÷èíèòü îñâÿùåíèå ïî öåðêîâíîìó îáûêíîâåíèþ è èìåòü òàì ñâîþ ðåçèäåíöèþ"3.
Ïðîòå íàòîä³ ó Áàòóðèí³ íå áóëî ïðèäàòíèõ äëÿ ðîçì³ùåííÿ óðÿäîâèõ óñòàíîâ ³ ïðîæèâàííÿ ãåòüìàíà
ïðèì³ùåíü. Òîìó ñïðàâà ïðî ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ çàòÿãíóëàñü. Ïåðø çà âñå íåîáõ³äíî áóëî îáëàøòó-
âàòè ðåçèäåíö³þ Ê. Ðîçóìîâñüêîãî, ÿêèé òèì÷àñîâî îñåëèâñÿ ó Ãëóõîâ³. 14 âåðåñíÿ 1751 ð. ãåòüìàí
çàâ³òàâ äî Áàòóðèíà é, îãëÿíóâøè ì³ñòî, 17 âåðåñíÿ âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ùîäî éîãî â³äáóäîâè. Íåçà-
áàðîì áóëà óòâîðåíà "Åêñïåäèö³ÿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöòâà", ïîêëèêàíà âò³ëèòè â
æèòòÿ öåé àìá³òíèé ïðîåêò4.
ijÿëüí³ñòü ö³º¿ ³íñòèòóö³¿ ïðèíàã³äíî âèñâ³òëèëè ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ Î. Âàñèëü÷èêîâ, Î. Ëàçà-
ðåâñüêèé, Ñ. Ïàâëåíêî. Ñïåö³àëüíó ñòóä³þ ñïîðóäæåííþ "Íàö³îíàëüíèõ ñòðîºí³é" ïðèñâÿòèâ Ï. Íå-
÷èïîðåíêî5. Àëå ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç îðãàí³çàöºþ ïîñòà÷àííÿ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ðîáî÷î¿ ñèëè,
ïîðÿäêîì îïëàòè ðîáîòè ìàéñòð³â òà óòðèìàííÿ ðîá³òíèê³â, ïðîâåäåííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò íà êîíêðåò-
íèõ îá'ºêòàõ, ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî ç'ÿñóâàííÿ.
Íàâåäåí³ íèæ÷å äîêóìåíòè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³
Óêðà¿íè â Êèºâ³ ó ôîíä³ ¹ 51 (Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ) ³ óïåðøå çàïðîâàäæóþòüñÿ äî íàóêî-
âîãî îá³ãó, ³ëþñòðóþòü äåÿê³ àñïåêòè ðîáîòè "Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöò-
âà".
Òåêñò äîêóìåíò³â ïîäàºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó çã³äíî ç íîðìàìè ñó÷àñíîãî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîïèñó
³ç çáåðåæåííÿì ôîíåòè÷íèõ òà ñòèë³ñòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé îðèã³íàëó. Íåðîç³áðàí³ ì³ñöÿ â òåêñò³ ïî-
çíà÷åí³ òðèêðàïêîþ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ […]. Àðõåîãðàô³÷íå îïðàöþâàííÿ çä³éñíåíî íà ï³äñòàâ³
ïðàâèë ïåðåäà÷³ òåêñòó êèðèëè÷íèõ äîêóìåíò³â XVI – XVIII ñò. ïîïóëÿðíèì ìåòîäîì6.
1. Ïàâëåíêî Ñ. Çàãèáåëü Áàòóðèíà 2 ëèñòîïàäà 1708 ð. – Ê., 2008. – C. 229.
2. Ëàçàðåâñêèé À. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê Áàòóðèíà // ×òåíèÿ â Èñòîðè÷åñêîì îáùåñòâå Íåñòîðà-Ëåòîïèñöà. – Ê., 1892. –
Êí. 6. – Ñ. 116.
3. Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Èçä. 1830. – Ò. XIII. – Ñò. 9786.
4. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ê., 1908. – Ò. 2. – Ïîëê Íåæèíñêèé. – Ñ. 260–261.
5. Íå÷èïîðåíêî Ï. "Íàö³îíàëüí³ ñòðîºí³ÿ" 1748 – 1765 ðð. íà Ïîñåì'¿ òà ¿õ â³äíîøåííÿ äî ãîñïîäàðñòâà ãåòüìàíà
Ðîçóìîâñüêîãî // Ñòó䳿 ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Íàóêîâî-äîñë³äíî¿ êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè â Êèºâ³. – Ê., 1929. – Ò. 2. – Ñ. 45–55.
6. Äèâ.: Ñòðàøêî Â. Ïðàâèëà ïåðåäà÷³ òåêñòó êèðèëè÷íèõ äîêóìåíò³â XVI – XVIII ñò. äèïëîìàòè÷íèì ³ ïîïóëÿðíèì
ìåòîäàìè òà ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ öèõ ïðàâèë ó âèäàííÿõ íàóêîâîãî ³ íàóêîâî-ïîïóëÿðíîãî òèï³â. – Ê., 1992.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
23
¹ 1
Äîíåñåííÿ íîâãîðîä-ñ³âåðñüêîãî ñîòíèêà Ñòåôàíà Ñó䳺íêà
ïðî îðãàí³çàö³þ ñïëàâó äåðåâèíè ç Ïèðîã³âñüêî¿ ïðèñòàí³ äëÿ ïîòðåá
áóä³âíèöòâà â Áàòóðèí³
7 òðàâíÿ 1751 ð.
Óêàçîì Åÿ Èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà èç îíîé Ãåíåðàëíîé êàíöåëÿðèè, ñåãî ìàÿ 7 äíÿ ìíîþ
ïîëó÷åííèì, âåëåíî íàõîäÿ÷èåéñÿ ïðè Ïèðîãîâñêîé ïðèñòàíè â ìåñòàõ ëåñ âåñü äî îñòàòêà ïî ðåêå
Äåñíå áåç óïóùåíèÿ íèíåøíåãî óäîáíîãî âðåìåíè ìíå ñïëàâèòü â òî ìåñòî, ãäå áëèæå è ñïîñîáíåå ê
ñâîçêå â ãîðîä Áàòóðèí ìíîþ áóäåò óñòðîåíî. À ïîíåæå ÿ çà ñèëó äàííîé ìíå èíñòðóêöèè è ïðåæäå
ïðèñëàííûõ ç Ãåíåðàëíîé âîéñêîâîé êàíöåëëÿðèè óêàçîâ íàõîæóñü ó ñòðîåíèÿ ïîâåëåííûõ â ãîðàõ
Ìåçèíñêîé è Ïåòðîâñêîé âàïåííûõ çàâîäîâ1, ê êîòîðûì çàâîäàì ìíîþ ÿê äëÿ êîïàíÿ íà ïå÷è ÿì,
ñêðûòèÿ ãîð è äëÿ áèòÿ êðåéäè íà ïàëåíå âàïíà, òàê è ãîí÷àðè íà çäåëàíèå øàïîâàëåííûõ ïå÷åé è
ïðîò÷èå ïîòðåáíûå ìàéñòåðû ç ðàáîòíèêàìè ìíîþ óæå äàâíî ïîäãîâîðåâàíû è ÿêèå ïîòðåáíû áûëè
ê òîìó èíñòðóìåíòû âñå íàäåëàíû è ê îíûì ãîðàì îòïóùåíû. È ñ òåõ óãîâîðåííûõ ìíîþ ðàáîòíûõ
ëþäåé ãîðîâûå íà ïå÷è ÿìû êîïàòü è ãîðó ñêðûâàòü íà÷àëè. À íûíå è öåãëó, êîòîðóþ ìîíàñòèðÿ
Íîâãîðîäñêîãî2 çà è òî îáðàçíî íà ïå÷è âàïåííûå âçÿòü ïîâåëåíî íàäîáíî âñêîðå ê Ìåçèíñêîé ãîðå
íà áàéäàêàõ îòïóñêàòü, ïðè îòïóñêó ÿêîé öåãëû òàêîæ ïðè ñòðîåíèè îíûõ âàïåííûõ çàâîäîâ âñåãäà
ñàìîìó ìíå íàäîáíî áûòü è ñìîòðåòü, äàáû ïðè òîì ñòðîåíèè íè â ÷åì îñòàíîâêè íå ñëåäîâàëî è
÷ðåç òî ïîòðåáíîå âðåìÿ òóíå íå ïðîõîäèëî. ×åãî ÿ ðà÷èòåëíî ñìîòðÿ è íûíå ïðè ïîêàçàííîé íà÷àòîé
ðàáîòå ñàì áûë ïî÷åìó è ïðèñëàííûé ç îíûì ãåíåðàëíîé êàíöåëëÿðèè óêàçîì â äîìå ìåíå íå çàñòàë,
à áóäè ïî òîìó Ãåíåðàëíîé êàíöåëëÿðèè óêàçó ÿ äëÿ îñìîòðó ïî ðåêå Äåñíå òàêîâà ìåñòà, êóäà á
ïîêàçàííûé ëåñ áëèæå è ñïîñîáíåå ê ñâîçêè â Áàòóðèí ïîñòàâèòü, ïîåäó è îíûé ëåñ â òî ìåñòî
îòïóñêàòü îò Ïèðîãîâñêîé ïðèñòàíè3 ñàì áóäó è çàòåì îò ñòðîåíèÿ âûøåïèñàííûõ çàâîäîâ îòëó÷óñü,
òî â îíîì ñòðîåíèè áåç ìîåãî ïðè òîì áûòèÿ êîíå÷íî â ÷åì-íèáóäü ìîæåò ïîñëåäîâàòü îñòàíîâêà è
â ðàáîòå íåèñïðàâíîñòü, è òóþ íåèñïðàâíîñòü êîãäà äîâåäåòñÿ äðóãèé ðàç ïåðåäåëîâàòü, òî â âèäàí-
íîé ìíå èç ñêàðáó âîéñêîâîãî êàçíå ó÷èíèòñÿ íàïðàñíûé óáûòîê. Òîãî ðàäè â òîì â ãåíåðàëíóþ
âîéñêîâóþ êàíöåëëÿðèþ äîíîñÿ â ïîêîðíîñòè ìîåé ïðîøó íå ïîâåëåíî ëü áóäåò ê ñïëàâêè ïîêàçàííî-
ãî ëåñó ó ïðèñòàíè Ïèðîãîâñêîé íàõîäÿ÷îãîñü è êó ñìîòðåíèþ ïî ðåêå Äåñíå òàêîâà ìåñòà, ãäå á
îíûé áëèæå è ñïîñîáíåå ê ñâîçêè â ãîðîä Áàòóðèí ïîñòàâèòü îïðåäåëèòü êîãî ç äðóãèõ ñîòíèêîâ èëè
èíûõ êàêèõ ÷èíîâ, êîè íèêàêèõ êîììèññèé íå îòïðàâëÿþò. Åæåëè æå ìåíå îò òîãî äåëà óâîëíåíî íå
áóäåò è ïî âûøåïèñàííûì ðåçîíàì â ñòðîåíèè îáÿâëåííûõ âàïåííûõ çàâîäîâ ó÷èíèòñÿ îñòàíîâêà è
â ðàáîòå íåèñïðàâíîñòü è ÷ðåç òî â âèäàííîé ìíå êàçíå ïîñëåäóåò óáûòîê, òî á âïðåäü òîãî îò
Ãåíåðàëíîé âîéñêîâîé êàíöåëëÿðèè íà ìíå íåâçèñêîâàíî.
Ñîòíèê Íîâãîðîäñêèé Ñòåôàí Ñóäèåíêîâ
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 11017. – Àðê. 2–3. Îðèã³íàë.
24
¹ 2
Äîïîâ³äü Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöòâà
ç ïðîõàííÿì âèçíà÷èòè ïîðÿäîê îïëàòè ïðàö³ ìàéñòð³â-áóä³âåëüíèê³â
1 æîâòíÿ 1752 ð.
Ñåãî îêòÿáðÿ 1-ãî äíÿ ñîòíèê áàòóðèíñêèé Ñòîæêî ïðèñëàííûì â ó÷ðåæäåííóþ Ýêñïåäèöèþ
ðåïîðòîì ïðåäñòàâèë, ÷òî ñ ïîëêîâ ðàçíèõ ìàéñòåðîâèõ ðàáîòíèêîâ, ÿêî òî êàìåíùèêîâ, ïëîòíèêîâ,
ñòîëÿðåé, êóçíåöîâ è òåðòè÷íèêîâ ïðèñëàíî ïîòðåáíîå ÷èñëî, êîèìè äå ðàáîòíèêàìè ÷òî íàäîáíî ñ
ïîâåëåíèÿ ãîñïîäèíà èíæèíåð-ïîäïîëêîâíèêà ðàçíèå ïîòðåáíîñòè ê ñòðîåíèþ çàãîòîâëÿþòñÿ. Òåõ æå
êàìåíùèêîâ è êàê ïðèáóäóò åùå ñ ïîëêîâ óãîâîðèâàòñÿ îò òèñÿ÷è êèðïè÷à, èëè îò âñåãî äåëà ãóðòîì,
òàêîæ äå òåñëÿì è òåðòè÷íèêàì ïðèñèëàåìèì ïî íàðÿäó ñ ïîëêîâ è ïåøèì ðàáîòíèêàì ïðîèçâîäèòü
ëè çàïëàòó è ïî÷åìó – îò äíÿ ëè èëè îò øòóêè, êîìó èìåííî, ëèáî è âñåì íå ïðîèçâîäèòü çàïëàòè; ÿêî
æ äå ñ îíèõ âèñèëàåìèõ ðàáîòíèêîâ åñòü âåñìà óáîãèå: à â Ýêñïåäèöèè ïî÷åìó èì äîëæíà áèòü
çàïëàòà íåèçâåñòíî äëÿ òîãî, ÷òî â äîìå ãëóõîâñêîì Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè âñå òî â çàïëàòå ñîäåðæà-
íî áóëî ïîä ðîñïðàâîþ ìåòåðäîòåëÿ Äðîíà. Òîãî ðàäè î òîì äëÿ âèñîêîé Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè ïîâå-
ëåíèÿ ó÷ðåæäåííàÿ Ýêñïåäèöèÿ äîêëàäûâàåò.
Åíåðàëíèé àñàóë Ïåòð Âàëêåâè÷
Áóí÷óêîâèé òîâàðèù Èâàí Ïèðîöêèé
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 11198. – Àðê. 1–1 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 3
Íàêàç Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿
ïðî âñòàíîâëåííÿ ïîðÿäêó îïëàòè ìàéñòð³â-áóä³âåëüíèê³â íà áóä³âíèöòâ³ â Áàòóðèí³
5 æîâòíÿ 1752 ð.
Ïî äîêëàäó îíîé Ýêñïåäèöèè, êîòðèì ïðåäñòàâëåíî ïî ðåïîðòó ñîòíèêà áàòóðèíñêîãî, ÿêî äå ñ
ïîëêîâ ðàçíèõ ìàñòåðîâèõ ëþäåé, êàê òî êàìåíùèêîâ, ñòîëÿðîâ, êóçíåöîâ è äðóãèõ, ê äåëàì â ãîðîäå
Áàòóðèíå îïðåäåëåííîãî ñòðîåíèÿ ïðèñëàíî ïîòðåáíîå ÷èñëî, êîèìè äå ðàáîòíèêàìè âñÿêèå ïîòðåá-
íîñòè ê ñòðîåíèþ è ïîâåëåíèþ èíæèíåð-ïîäïîëêîâíèêà çàãîòîâëÿþòñÿ, è ìàñòåðàì ðàáîòíèêàì ïðî-
èçâîäèòü ëè çàïëàòó, è ïî÷åìó òðåáóåòñÿ íàøå ðåçîëþöèè, ïîâåëåâàåì îíèì ìàñòåðîâèì ëþäåì
ïðîèçâîäèòü çàïëàòó òàêèì ðàñïîðÿäêîì, ÷òîá îíè íàïðàñíî òîé ïëàòè ïîëó÷àòü íå ìîãëè è â òîì íå
ñëåäîâàëî á êàçåííîãî óáèòêà òîæå çàïëàòó ïðèçâîäèòü èç äåíåã Ñêàðáó âîéñêîâîãî.
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 11198. – Àðê. 2 çâ. Îðèã³íàë.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
25
¹ 4
Ðàïîðò áàòóðèíñüêîãî ñîòíèêà Äìèòðà Ñòîæêà4 äî
Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠ç ïðîõàííÿì íàä³ñëàòè
äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ðîá³òíèê³â íà öåãåëüíó ³ ë³ñîïèëüíó ôàáðèêè
21 æîâòíÿ 1751 ð.
Äëÿ äåëàíûÿ â áóäóùîå ëåòî ê ñòðîåíûþ ãîðîäà Áàòóðèíà ïîòðåáíî ñåé îñåíè íà ïîëòðåòÿ ìèëè-
îíà êèðïè÷åé, ãëèíè êèðïè÷íîé, ÷òîá îíàÿ ÷ðåç ñëåäóþùóþ çèìó âûìåðçòè áûòè ìîãëà; âèñòàâèòü
íàðóæíå äîâîëíèì ÷èñëîì, à ïîíåæå ïî ñïðàâêè ÿâèëîñü ÿêî ê ñòðîåíèþ â Áàòóðèíå ïèëíîé ìåëíèöå
ê ìàéñòðó ìàíî÷íèõ äåë ãîñïîäèíó Áåðåðó äëÿ áèòèÿ ñâîåãî è äðóãèõ ðàáîò âèñëàííî ç äðóãèõ ñîòåí
ïî äâó íàðÿäàì ïåøèõ ðàáîòíèêîâ çîâñåì äâàäöÿòè ÷åëîâåê, êîèõ âñåõ ðàáîòíèêîâ ïðè òîé ìåëíèöå
âåñíîþ ìàåò áûòè òîãî ðàäè ïîäåííî [...] ðàáîòíèêîâ ïîñëåäíîãî íàðÿäó 100 ÷åëîâåê. È âåëåíî
âèñëàòü â Áàòóðèí ê ïîñòðîåíèþ ìåëíèöè ç ñîòåí Íîâîìëèíñêîé, Áîðçåíñêîé, Áàõìàöêîé, Êðîëåâåö-
êîé, Êîðîïîâñêîé è ïðîò÷èõ ñîòåí 120 ÷åëîâåê, óïîòðåáëåííûõ ê âûñòàâëåíèþ äîâîëíîãî ÷èñëà êèð-
ïè÷íîé ãëèíè ïðè âñÿêèõ ïðèëåæíûõ ñòàðàòåëñòâàõ. È âñåì òåì ðàáîòíèêàì êîðìëåíèå ïðèëè÷íîå
âèäàâàòü â ïðèñòîéíîì ìåñòå [...]. Ïîòðåáíî æ ê ðàñêîïûâàíèþ èíñòðóìåíòîâ äîâîëíî çàñòóïîâ è
ëîïàò âèñëàòè [...] È âåëåíî íàõîäÿùèìñÿ â ñòðîåíèè ïèëíîé ìåëíèöè 220 ÷åëîâåê ðàáîòíèêîâ, ÷òî
íûíå ïðè òîé ïèëíîé ìåëíèöå òàêîé íóæíîé ðàáîòè, â êîòîðóþ âñå îíèå ðàáîòíèêè ìîãëè á áûòü
óïîòðåáëÿåìè, íå èìååòñÿ, è ïðè òîì åùå ñîòíèê ïðèëîæèò âñåì îíîãî ñâîåãî ñòðîèòåëñòâà, ÷òîá
ìåòè ðàáîòíèêîâ îíîé êèðïè÷íîé ãëèíè âûñòàâëåíî áûëî íèíåøíîãî âðåìåíè â òîì ìåñòå áîëøåå
÷èñëî [...]
ÓIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 10857. – Àðê. 1–3. Îðèã³íàë.
¹ 5
Äîïîâ³äü Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöòâà
äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠ç ïðîõàííÿì íàäàòè âêàç³âêè ùîäî áóä³âíèöòâà
ãåòüìàíñüêîãî áóäèíêó
28 æîâòíÿ 1752 ð.
Ïî âûñîêîìó ïîâåëåíèþ Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè ñòðîåíèå äîìîâîå ç Ñàìáîðà5 âñå ïåðåâåçåíî
áåç îñòàòêà â Áàòóðèí ñåãî îêòîâðèÿ ñðåäíèõ ÷èñåë. È êîãäà îò Ýêñïåäèöèè âåëåíî ñîòíèêó áàòóðèí-
ñêîìó âçÿòü èçâåñòèå îò èíæèíåð-ïîäïîëêîâíèêà Ýòèíãåðà6, ñêîëüêî â îíîì ñòðîåíèè ìååò áûòü
ïå÷åé è ÿêîþ ìåðîþ, òî ñîòíèê áàòóðèíñêèé è ïðèñëàë ðåïîðòîì ïðåäñòàâëåíèå ñî èçâåñòèåì, ÷òî â
òîì ñòðîåíèè ïå÷åé ìååò áûòü îñìü. Òàêîæ ïðè òîì ïðèëîæåíî è ìåðó â øèðèíó, â âèøèíó è â
26
äîëæèíó, à êàêèì öâåòîì îíèå ïå÷è è ôèãóðàìè è çäåøíåé ëè ðàáîòû, èëè êàëóæñêîé, î òîì îò èíæå-
íåð-ïîäïîëêîâíèêà íå ïîêàçàíî. Äëÿ òîãî îò ó÷ðåæäåííîé Ýêñïåäèöèè ïîñèëàí áûë ïåðâå ñîòíèê
ãëóõîâñêèé Òóðÿíñêèé7, à ïîòîì áóí÷óêîâ³é òîâàðèù ïðèñóòñòâóþùèé â Ýêñïåäèöèè Òóðÿíñêèé æå ê
Èâàíó Íèêîëàåâè÷ó Äðîíó: îíèå ïå÷è ê áàòóðèíñêîìó ñòðîåíèþ êàêèì ìàíåðîì äîëæíè áèòü, ñ êàêè-
ìè ôèãóðàìè èëè ãëàäêèå è êàêèì öâåòîì. Ïîíåæå êàê ó÷ðåæäåíà Ýêñïåäèöèÿ è ïîäàâàíè äîêëàäíèå
ïóíêòà Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè, òî â ðåçîëþöèè ïîâåëåíî ïîëó÷àòü î âèñòàò÷åíèè ïî Ýêñïåäèöèè, ÷òî
ïðèíàäëåæèò äî Ãëóõîâñêîãî Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè äîìó èçâåñòèå îò ìåòåðäîòåëÿ Äðîíà ÷ðåç àòà-
ìàíà ãëóõîâñêîãî Ïî÷åêó8 âñå îò Ýêñïåäèöèè îïóñêè, ÷îãî Èâàí Íèêîëàåâè÷ Äðîí ÷ðåç àòàìàíà
ïèñìåíî òðåáîâàë, ÷èíåíè è íèíå ÷èíÿòñÿ. À î âèøåïèñàííûõ ïå÷àõ íèêàêîãî Ýêñïåäèöèÿ íå èìååò
ïîäëèííîãî èçâåñòèÿ. À ïîíåæå ó÷ðåæäåííàÿ Ýêñïåäèöèÿ âî âñåõ äåëàõ è îòïðàâëåíèÿõ ñâîèõ òàêîæ
è â äà÷è äåíåã ñêàðáîâèõ ïîëó÷àåò âûñîêèå îðäåðè Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè ç Ãåíåðàëíîé âîéñêîâîé
êàíöåëÿðèè, òîãî ðàäè î âèøåïèñàííîì äîêëàäèâàåò âïðåäü ê áàòóðèíñêîìó ñòðîåíèþ î ïðèíàäëåæà-
ùèõ êàêèõ-ëèáî ìàòåðèàëàõ è äðóãèõ íàäîáíîñòÿõ ïî ÷èñëó, ìåðè è âåñó, è êàêèì ÷òî îáðàçöåì,
òàêîæ î ìàéñòåðîâèõ è ðàáîòíèõ ëþäÿõ è íà òî îòïóñê ñêàðáîâèõ äåíåã êîìó áóäåò âûñîêèì ïîâåëå-
íèåì Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè ïîðó÷åíî. Åìó ëü, Èâàíó Íèêîëàåâè÷ó Äðîíó, ÷ðåç àòàìàíà ãëóõîâñêîãî
ïðèñèëàòü â ó÷ðåæäåííóþ Ýêñïåäèöèþ ïèñüìåííèå òðåáîâàíèÿ: êàê ÷èíèòñÿ è î ãëóõîâñêîì ñòðîå-
íèè, èëè êîìó äðóãîìó. Ïîíåæå âûñòàò÷åíèå ìàòåðèàëîâ è çàïëàòà âñÿêàÿ â òîì äåëå ïðîèñõîäÿùàÿ
è ïðîò÷îå ìååò áûòü îòïóñêàåìî ç çàïèñêàìè è ðîñïèñêàìè ïî ïîðÿäêó â êíèãó øíóðîâóþ: ïî âîñòðå-
áîâàíèÿì òîãî, êîãî èìåíîâàíî è îçíà÷åíî áóäåò âûñîêèì Åãî ÿñíåâåëìîæíîñòè ïîâåëåíèåì. Òàêîæ
è ïðåäóïîìÿíóòûå îñìü ïå÷åé â áàòóðèíñêîå ñòðîåíèå ïîòðåáíèå êàêèì öâåòîì è ìàíåðîì áûòü
èìåþò äîëæíà Ýêñïåäèöèÿ î âñåì òîì îæèäàòü ðåçîëþöèè ç Åíåðàëíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿðèè.
Ãåíåðàëíèé àñàóë Ïåòð Âàëêåâè÷9
Áóí÷óêîâûé òîâàðèø Èâàí Òóðÿíñêèé
Áóí÷óêîâûé òîâàðèø Èâàí Ïèðîöêèé
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 11316. – Àðê. 2-2 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 6
Îðäåð ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî
áóä³âíèöòâà ïðî âèä³ëåííÿ êîøò³â ³ âêàç³âêè ùîäî áóä³âíèöòâà â Áàòóðèí³
3 ëèñòîïàäà 1752 ð.
Îò îíîé ó÷ðåæäåííîé Ýêñïåäèöèè äîëîæåíî íàì, ÷òî èìåþ÷îå â Ñàìáîðå äîìîâîå ñòðîåíèå â
ñèëå ïîâåëåíèÿ íàøåãî âñå áåç îñòàòêà â Áàòóðèí ïåðåâåçåíî, à â îíîå äå ñòðîåíèå ïî îñâèäèòåë-
ñòâîâàíèþ ñîòíèêà áàòóðèíñêîãî Ñòîæêà çà ñíîøåíèåì ç îáðåòàþ÷èìñÿ â Áàòóðèíå èíæèíåð-ïîä-
ïîëêîâíèêîì Åòèíãåðîì ïîòðåáíî ïå÷åé îñìü, òîêìî ÿêèìè öâåòàìè è çäåøíåé ëè ðàáîòû èëè êàëóæ-
ñêîé òå ïå÷è çäåëàíû áûòü äîëæíè, îíàÿ äå Ýêñïåäèöèÿ èçâåñòèÿ íå èìååò è ïðè òîì òðåáóåò ïðè-
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
27
íàäëåæàùèå ê áàòóðèíñêîìó ìàòåðèÿëû è äðóãèå íàäîáíîñòè, è òàêîæ è äåíãè, ÿêî îíûå íàäëåæèò
äåðæàòü ç çàïèñêàìè è ðîñïèñêàìè âïðåä òîé Ýêñïåäèöèè ïî ÷èèì òðåáîâàíèåì îòïóñêàòü íàøåãî
ðàçñìîòðåíèÿ è ðåçîëþöèè. À ÿêî ïðåæäå ñåãî ïî äîïóùåíèþ îíîé æå Ýêñïåäèöèè, äàííèì îò íàñ òîé
Ýêñïåäèöèè îðäåðîì ïðåäëîæåíî ç îòïóùåííèõ â îíóþ Ýêñïåäèöèþ ç Ñêàðáó âîéñêîâîãî 2 500 ðóá-
ëåé îòïðàâèòü â Áàòóðèí ê òàìîøíåìó ñîòíèêó Ñòîæêó è äàòü åìó çàïëàòó îò òîé Ýêñïåäèöèè è
âåëåòü ñ òåõ äåíåã ïîòðåáíûå äî ïîñòàíîâëåíèÿ â Áàòóðèíå îíîãî Ñàìáóðñêîãî äîìîâîãî ñòðîåíèÿ
ìàòåðèÿëû è ïðîò÷èå íàäîáíîñòè èñïðàâëÿòü ïîêóïêîþ íàñòîÿùåþ ç âåäîìà è íàñòàâëåíèÿ îáðåòà-
þ÷îãîñü â Áàòóðèíå èíæåíåð-ïîäïîëêîâíèêà Åòèíãåðà áåç âñÿêèõ èçëèøíîñòåé è ïåðåäà÷ è âåðíóòè
çàïèñêàìè è ðîñïèñêàìè â øíóðîâîé êíèãå, î ÷åì è îíîìó ñîòíèêó ïðåäëîæåíî. È íûíå èíæåíåð-
ïîäïîëêîâíèê Åòòèíãåð èç Áàòóðèíà óæå îòëó÷èëñÿ, òîãî ðàäè èìååò îíàÿ Ýêñïåäèöèÿ âî èñïðàâëå-
íèè òîãî Áàòóðèíñêîãî ñòðîåíèÿ è âî îòïóñêå íàäîáíèõ ìàòåðèÿëîâ ïîñòóïàòü ïî òðåáîâàíèÿì êîë-
ëåæñêîãî ñîâåòíèêà ãîñïîäèíà Òåïëîâà, êîòîðîìó îò íàñ ÷òî íûíå â Áàòóðèíå ïîñòðîåíî áûòü äîëæ-
íî îáÿâëåíî.
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 51. – Îï. 3. – Ñïð. 11316 – Àðê. 3 çâ.–4. Çàâ³ðåíà êîï³ÿ.
Ïðèì³òêè:
1. Ìåçèí – ñåëî Ïîíîðíèöüêî¿ ñîòí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, íà îêîëèöÿõ ÿêîãî áóëè âèÿâëåí³ ïîêëàäè êðåéäè ³ âàïíà.
Óïðîäîâæ áóä³âíèöòâà äî Áàòóðèíà ïî Äåñí³ é Ñåéìó áóëî äîñòàâëåíî 10 òèñÿ÷ ÷åòâåðòåé ö³º¿ ñèðîâèíè.
2. Íîâãîðîäñüêèé ìîíàñòèð – Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ìîíàñòèð ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó, çàñíîâàíèé â XI – íà
ïî÷àòêó XII ñò. Ïðîòÿãîì XVII – XVIII ñò. áóëî â³äíîâëåíî Ñïàñüêèé ñîáîð, òðàïåçíó Ïåòðîïàâëîâñüêó öåðêâó, êå볿,
çâåäåíî ìóðîâàíó îãîðîæó ç íàäáðàìíîþ äçâ³íèöåþ. Ó 1674 – 1679 ðð. ó ìîíàñòèð³ ä³ÿëà äðóêàðíÿ, ó 1657 – 1689 ðð. –
ñëîâ'ÿíî-ëàòèíñüêà øêîëà.
3. Ïèðîã³âñüêà ïðèñòàíü – ïðèñòàíü íà ð. Äåñíà â ðàéîí³ ñ. Ïèðîã³âêà Âîðîí³çüêî¿ ñîòí³ Í³æèíñüêîãî ïîëêó, çâ³äêè
çä³éñíþâàâñÿ ñïëàâ ë³ñó âíèç ïî òå÷³¿.
4. Ñòîæîê Äìèòðî – áàòóðèíñüêèé ñîòíèê (1750 – 1773), çàéìàâñÿ çàãîò³âëåþ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, íàéìîì ðîáî÷î¿
ñèëè äëÿ "Åêñïåäèö³¿ Áàòóðèíñüêîãî òà Ãëóõ³âñüêîãî áóä³âíèöòâà", à òàêîæ íàãëÿäàâ çà ñïîðóäæåííÿì öèâ³ëüíèõ ³ ïðîìèñëî-
âèõ áóä³âåëü ó Áàòóðèí³.
5. Âåëèêèé Ñàìá³ð – ñåëî, ç ÿêîãî äî Áàòóðèíà áóëà ïåðåâåçåíà ãîòîâà äåðåâ'ÿíà áóä³âëÿ äëÿ ñïîðóäæåííÿ ãåòüìàíñü-
êîãî ïàëàöó.
6. ²íæåíåð-ï³äïîëêîâíèê Åòò³íãåð – êåð³âíèê áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ó Áàòóðèí³.
7. Òóðÿíñüêèé Äåì'ÿí Îëåêñ³éîâè÷ – ãëóõ³âñüêèé ãîðîäîâèé îòàìàí (1737 – 1740), ñîòíèê (1740 – 1760).
8. Ïî÷åêà (? – 1752 – ?) – ãëóõ³âñüêèé ãîðîäîâèé îòàìàí.
9. Âàëüêåâè÷ Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ (? – 1785) – çíà÷íèé òîâàðèø Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó (1709), â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò
Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠(1714 – 1715), ðåºíò Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠(? – 1728), áóí÷óêîâèé òîâàðèø
(1733 – 1740), ãåíåðàëüíèé îñàâóë (1741 – 1758).
|