З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Сіверянський архів |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44329 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки / Т. Демченко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 43-53. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-44329 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-443292013-05-30T03:02:27Z З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки Демченко, Т. Джерелознавство 2008 Article З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки / Т. Демченко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 43-53. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44329 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Джерелознавство Джерелознавство |
| spellingShingle |
Джерелознавство Джерелознавство Демченко, Т. З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки Сіверянський архів |
| format |
Article |
| author |
Демченко, Т. |
| author_facet |
Демченко, Т. |
| author_sort |
Демченко, Т. |
| title |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки |
| title_short |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки |
| title_full |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки |
| title_fullStr |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки |
| title_full_unstemmed |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки |
| title_sort |
з документальної спадщини чернігівського відділення української селянської спілки |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Джерелознавство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44329 |
| citation_txt |
З документальної спадщини Чернігівського відділення Української Селянської спілки / Т. Демченко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 43-53. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| series |
Сіверянський архів |
| work_keys_str_mv |
AT demčenkot zdokumentalʹnoíspadŝiničernígívsʹkogovíddílennâukraínsʹkoíselânsʹkoíspílki |
| first_indexed |
2025-07-04T02:45:28Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:45:28Z |
| _version_ |
1836682711179198464 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
43
¹ 13
Ñïèñîê íèæí³õ ÷èí³â 14-¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿, ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ
ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1877 – 1878 ðð., äëÿ íàäàííÿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ç êîøò³â,
ïîæåðòâóâàíèõ êîíòð-àäì³ðàëîì ×èõà÷îâèì
7 âåðåñíÿ 1880 ð.1
Íà÷àëüíèê øòàáà ïîëêîâíèê ï³äïèñ
Ñòàðøèé àäúþòàíò ï³äïèñ2
ÄÀ×Î. – Ô. 142. – Îï. 1. – Ñïð. 68. – Àðê. 32. Îðèã³íàë.
Òàìàðà Äåì÷åíêî
Ç äîêóìåíòàëüíî¿ ñïàäùèíè ×åðí³ã³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ
Óêðà¿íñüêî¿ Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè
Ïîäàëüøå âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ íà ×åðí³ã³âùèí³ ïîòðåáóº íåóïåðåäæåíî¿ ³íòåð-
ïðåòàö³¿ âæå îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â é çàëó÷åííÿ ìàñèâó íîâîâèÿâëåíèõ äæåðåë. Çíà÷íèé ³íòåðåñ
ñòàíîâèòü, çîêðåìà, ôîíä Ð-4180 "×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà ðàäà ñåëÿíñüêèõ äåïóòàò³â" Äåðæàâíîãî
1. Äàòîâàíî çà ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì.
2. ϳäïèñè íåðîçá³ðëèâ³.
44
àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé ì³ñòèòü óñüîãî îäíó ñïðàâó – ðîçïî÷àòó ó ëèïí³ é çàâåðøåíó ó
ãðóäí³ 1917 ð., ùî íàë³÷óº 354 àðêóø³.
Ìàòåð³àëè ö³º¿ ñïðàâè âèêîðèñòàí³ ïðè íàïèñàíí³ íàðèñ³â ç ³ñòî𳿠1917 ðîêó íà ×åðí³ã³ùèí³1, à
òàêîæ àâòîðàìè äâîõ íåùîäàâíî çàõèùåíèõ äèñåðòàö³é íà ñòóï³íü êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê:
². Åòê³íîþ ("Çåìåëüíå ïèòàííÿ â ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ (ëþòèé 1917 – áåðåçåíü 1921 ðð.") òà Î. Îí³-
ùåíêî ("Ƴíêè ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Óêðà¿íè 1917 ð.").
Éìîâ³ðíî, ð³ê òà íàçâà, ÿêà çâó÷àëà ïî-á³ëüøîâèöüêè, äàëè ï³äñòàâó äëÿ âêëþ÷åííÿ ìàòåð³àë³â
äàíî¿ òåêè äî ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó. Íàñïðàâä³ ó í³é çáåð³ãàºòüñÿ ä³ëîâîäñòâî ãóáåðíñüêîãî â³ää³ëåííÿ
Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè, ÿêà ï³äòðèìóâàëà Óêðà¿íñüêó Öåíòðàëüíó Ðàäó ³ ïðîãîëîøåíó íåþ Óêðà¿íñüêó
Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó. Ó äîêóìåíòàõ çóñòð³÷àºòüñÿ é íàçâà, âèíåñåíà â çàãîëîâîê ôîíäó, àëå ÷àñòîòà ¿¿
âæèâàííÿ ñóòòºâî ïîñòóïàºòüñÿ íàéìåíóâàííþ "ñï³ëêà". Äî òîãî æ Ðàäó îáèðàëè íà ñåëÿíñüêîìó
ç'¿çä³, à ñï³ëêè, ÿê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, ñòâîðþâàëèñÿ íà ì³ñöÿõ çà ³í³ö³àòèâîþ ñåëÿí.
Îñåðåäêè Óêðà¿íñüêî¿ Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè (Ñåëîñï³ëêè), ÿê â³äîìî, ïî÷àëè çàñíîâóâàòèñÿ ïîâñþä-
íî â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ ùå ó áåðåçí³ 1917 ð. Ïåðåáóâàëè âîíè ï³ä âïëèâîì ïàðò³¿ óêðà¿íñüêèõ
åñåð³â (ÓÏÑÐ). Ó äåÿêèõ ðåã³îíàõ ïåðåâàæàëè "êðåñòüÿíñêèå ñîþçû", "ó ÿêèõ çíà÷íèé âïëèâ ìàëè
ðîñ³éñüê³ åñåðè"2. ̳æ öèìè äâîìà ð³çíîíàö³îíàëüíèìè ã³ëêàìè áóëè äîñèòü íàïðóæåí³ â³äíîñèíè. Áóê-
âàëüíî ïåðøèé àðêóø ³ç ñïðàâè ¹ 1 ââîäèòü íàñ ó àòìîñôåðó ãîñòðîãî ïðîòèñòîÿííÿ â ×åðí³ãîâ³. Íà
áëàíêó "Âñåðîññèéñêèé Êðåñòüÿíñêèé Ñîþç – Ñîâåò ×åðíèãîâñêîãî îòäåëà", äàòîâàíîìó 29 ëèïíÿ
1917 ð., â³ääðóêîâàíå çàïðîøåííÿ ÷ëåíàì Ðàäè Ñåëÿíñüêèõ äåïóòàò³â ïðèáóòè 9 ñåðïíÿ íà íàðàäó
ùîäî îðãàí³çàö³¿ âèáîð³â äî Óñòàíîâ÷èõ Çáîð³â. Íà çàïðîøåíí³ â³ä ðóêè íàïèñàíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ:
"Ïîâåðòàþ÷è öóþ îïîâ³ñòêó, ìàþ ÷åñòü ïîâ³äîìèòè, ùî ÿ íàëåæó äî Ãóáåðí³ÿëüíî¿ Ðàäè Ñåëÿíñüêèõ
Äåïóòàò³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ Ñåëÿíñüêî¿ Ñï³ëêè, à íå Âñåðîññèéñêîãî êðåñòüÿíñêîãî ñîþçà, òà ³ âçàãàë³
êàæó÷è ó ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ Âñåðîññèéñêîãî Êðåñòüÿíñêîãî ñîþçà, íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, íåìàº".
ϳäïèñ – ²âàí Êîíîâàë ³ äàòà – 5 ñåðïíÿ 1917 ð.3 Òàêó ð³çêó îäïîâ³äü òîâàðèø Ãîëîâè ×åðí³ã³âñüêî¿
ãóáåðí³àëüíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ ðàäè äàâ íåäàðìà, áî íàñòóïíèé äîêóìåíò, ÿêèé çáåð³ãàºòüñÿ ó âèùåíàçâà-
íîìó ôîíä³, ÿâëÿº ñîáîþ çâåðíåííÿ äî ×åðí³ã³âñüêî¿ ðàäè ñåëÿíñüêèõ äåïóòàò³â ³ç çàïðîøåííÿì âçÿòè
ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäè4. Îòæå, ñóïåðíèöòâî ì³æ Ñï³ëêîþ ³ Ñîþçîì
çà âïëèâ íà ñåëÿíñüê³ ìàñè ä³éñíî ìàëî ì³ñöå, éîãî ñë³äè – ÿâí³ ÷è ëàòåíòí³ – ïðîñòåæóþòüñÿ â óñ³õ
äîêóìåíòàõ òåêè.
Ìè íå ìàºìî ³íôîðìàö³¿ ùîäî êîíêðåòíî¿ äàòè çàñíóâàííÿ â³ää³ëåíü Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè íà ×åðí³-
ã³âùèí³. Ïðîòå â³äîìî, ùî ÷åðí³ã³âö³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîáîò³ Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî êîíãðåñó5,
ïðåäñòàâíèêè â³ä ïîâ³ò³â óâ³éøëè äî êåð³âíèõ îðãàí³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðàäè ñåëÿíñüêèõ äåïóòàò³â, îá-
ðàíèõ íà Ïåðøîìó Âñåóêðà¿íñüêîìó ñåëÿíñüêîìó ç'¿çä³6, â³äòàê ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî îñåðåäêè Ñï³ëêè
ñòàëè çàêëàäèòèñÿ çíà÷íî ðàí³øå ëèïíÿ 1917 ð. Ïîð³âíÿíî ï³çí³é ÷àñ ôîðìóâàííÿ ä³ëîâîäñòâà ïîÿñ-
íþºòüñÿ, ðàäøå çà âñå, íåäîáðîñîâ³ñí³ñòþ ëþäèíè, ÿêà â³äïîâ³äàëà çà "ïàïåðè". Ïîä³áíå ïðèïóùåííÿ
óçãîäæóºòüñÿ ³ç çàÿâîþ íîâîãî êàíöåëÿðèñòà. "Þð³é Ìèêîëàéîâè÷ Ìàñþòèí îïîâ³ùàº, – éäåòüñÿ ó
íüîìó, – ùî 6 æîâòíÿ ïðèñòóïèâ äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ'ÿçê³â ä³ëîâîäà ãóá[åðíñüêî¿] Ðàäè Ñåëîñï³ë-
êè ³, ïîçàÿê í³ÿêèõ áóìàã ³ äîêóìåíò³â â³ä ñâîãî ïîïåðåäíèêà íå îäåðæàâ"7. Íà æàëü, äîñòîâ³ðíèõ
äàíèõ ïðî öüîãî ä³ÿ÷à ðîçøóêàòè íå ïîùàñòèëî. Ì. Êîâàëåâñüêèé ³ç çàõîïëåííÿì çãàäóâàâ ïðî áàòüê³â
Þ. Ìàñþò³íà: "Âåëèêó ðîëþ â æèòò³ ÷åðí³ã³âñüêî¿ ìîëîä³ â ò³ ÷àñè â³äîãðàâàëà øëÿõåòñüêà ðîäèíà
Ìàñþò³íèõ. Ìèêîëà Ãåðìàíîâè÷ Ìàñþò³í áóâ â³äîìèé â ö³ë³é ×åðí³ã³âùèí³ ë³êàð, à éîãî äðóæèíà
Ñîô³ÿ ²âàí³âíà ç ðîäó Øîñòàê³â áóëà äóæå åíåðã³éíîþ ä³ÿ÷êîþ â çåìñüêèõ êîëàõ"8, àëå ïðî ¿õíüîãî
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
45
ñèíà í³÷îãî íå çãàäóº. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó íîâîïðèçíà÷åíèé ä³ëîâîä íàâ³â ïåâíèé ëàä ó êàíöåëÿð³¿,
óïîðÿäêóâàâøè ïðèíàéìí³ âõ³äí³ äîêóìåíòè. Êîï³é ÷è ÷åðíåòîê âèõ³äíèõ ïàïåð³â íå çáåðåãëîñÿ çîâñ³ì
àáî âîíè áóëè ñâ³äîìî çíèùåí³. Äîêóìåíòè ô³êñóâàëèñÿ áåç äîòðèìàííÿ õðîíîëîã³÷íîãî ïîðÿäêó.
Äîêóìåíòè, ùî â³äêëàëèñÿ â ºäèí³é ñïðàâ³ "ñåëÿíñüêîãî" ôîíäó, ìîæíà ïîä³ëèòè íà äåê³ëüêà ãðóï.
Äî ïåðøî¿ äîö³ëüíî â³äíåñòè ðîçïîðÿäæåííÿ öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè. Òàê, íà áëàíêó
Ñåêðåòàðñòâà çåìåëüíèõ ñïðàâ Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó Óêðà¿íè â³ä 17 æîâòíÿ 1917 ð. ì³ñòèòüñÿ
âèìîãà îáðàòè 2 ïðåäñòàâíèê³â äî Çåìåëüíîãî êîì³òåòó. Ç Êèºâà íàä³éøîâ òàêîæ ïðîåêò ñòàòóòó
"Êðàºâîãî Óêðà¿íñüêîãî çåìåëüíîãî êîì³òåòó"9. Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâëÿòü òåëåãðàìè, ÿê³, ìîæëèâî,
âèïàäêîâî ïîòðàïèëè äî êàíöåëÿð³¿, àëå ÿñêðàâî â³äîáðàæàþòü äóõ åïîõè. Îòàìàí "Êóðåíÿ ñìåðò³"
ñîòíèê Ìîðîøêåâè÷ 10 ãðóäíÿ ïåðåäຠ³ç ñòàíö³¿ Ãîðîäíÿ ˳áàâî-Ðîìåíñüêî¿ çàë³çíèö³ óñ³ì óðÿäîâèì
³ ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì, ùî "áîëüøåâèêè îòêðûëè âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ Óêðàèíû è ÿ íà÷àëü-
íèê âîéñê äåéñòâóþùèõ äîðîã Ëèá[àâà] – Ðîì[íû] – Ìîñêâ[à] – Êèåâ – Âîðîíåæ îòêðûâàþ âîåííûå
äåéñòâèÿ"10. Êè¿âñüêà âëàäà â îñîá³ êîì³ñàðà Öåíòðîöóêðó Ñ. Âåñåëîâñüêîãî íåîäíîðàçîâî çâåðòàëà-
ñÿ äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè çà äîïîìîãîþ, ùîá ïðèçóïèíèòè ïðîöåñ ðîçêðàäàííÿ ìàéíà öóêðîâèõ
çàâîä³â, çàõîïëåííÿ çåìåëüíèõ ïëîù ï³ä öóêðîâèìè áóðÿêàìè òîùî11.
Ïðèâåðòàþòü óâàãó äîêóìåíòè, ïîâ'ÿçàí³ ³ç çàñíóâàííÿì òà ðîçïîâñþäæåííÿì äðóêîâàíîãî îðãà-
íó ×åðí³ã³âñüêî¿ Ñåëîñï³ëêè – ãàçåòè "Íàðîäíå ñëîâî". Òàê, Ãðèöüêî Ñóõ³íÿ ïèñàâ 22 ñåðïíÿ 1917 ð. ³ç
ijþ÷î¿ àð쳿 äî Ãóáåðíñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäè: "Äóæå õî÷ó áóòü ñâ³äîìèì ïðî îñòàííº æèòòÿ â ð³äí³é
×åðíèãîâùèí³, à ÷åðåç òå ùèðî ïðîøó Ðàäó ñòàòü â ïðèãîä³: ÿêùî âèõîäèòü â ×åðíèãîâ³ ÿêà-íåáóäü
óêðà¿íñüêà ãàçåòà àáî ÷àñîïèñ, òî ùî[á] (áàæàëîñü ãàçåòó) çàìîâèòü, ùîá òàêó âèñèëàëè ìåí³ ç 1
ñåíòÿáðÿ äî ê³íöÿ ñüîãî ðîêó". Íà òåêñò³ ëèñòà ÷åðâîíèì îë³âöåì íàïèñàíî "Íàä³ñëàíà 8 Õ, ¹ 1, 2, 3.
Þð. Ì."12. Ãàçåòà ÷åðí³ã³âñüêèõ ñï³ë÷àí âèêëèêàëà ³íòåðåñ äàëåêî çà ìåæàìè ãóáåðí³¿. Ç îäåñüêî¿,
î÷åâèäíî, óêðà¿íñüêî¿ êíèãàðí³ "ijëî" íàä³éøëî çàìîâëåííÿ çà ï³äïèñîì Ì. Áîðîâèêà íà 5 ïðèì³ðíèê³â
êîæíîãî ÷èñëà ÷àñîïèñó "Íàðîäíå Ñëîâî" íà êîì³ñ³éíèé ïðîäàæ13.
Äðóãà ãðóïà äîêóìåíò³â ñòîñóºòüñÿ çàñíóâàííÿ îñåðåäê³â Óêðà¿íñüêî¿ Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè íà ì³ñöÿõ.
Çäåá³ëüøîãî öå ïîâ³äîìëåííÿ, ðàïîðòè, ïðîòîêîëè çáîð³â, ïîâ³òîâèõ ç'¿çä³â, ñïèñêè ÷ëåí³â íîâîñòâîðå-
íèõ â³ää³ëåíü, ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ç³áðàí³ âíåñêè, ñêàðãè íà â³äñóòí³ñòü ïðåñè, êîíêðåòíî¿ äîïîìîãè ç
×åðí³ãîâà òîùî – ìè íàðàõóâàëè 33 ïîä³áí³ äîêóìåíòè. Ãåîãðàô³ÿ íîâîñòâîðåíèõ îñåðåäê³â äîñèòü
øèðîêà. Âîíà îõîïëþº ñåëà é ïîâ³òîâ³ ì³ñòà Ñîñíèöüêîãî, Áîðçíÿíñüêîãî, Êîçåëåöüêîãî, Êîíîòîïñüêî-
ãî, Ãîðîäíÿíñüêîãî, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî, Îñòåðñüêîãî, ͳæèíñüêîãî, Êðîëåâåöüêîãî, ×åðí³ã³âñüêî-
ãî ïîâ³ò³â. Òèïîâèì çðàçêîì ³íôîðìàö³¿ ïðî çàñíóâàííÿ ó òîìó ÷è ³íøîìó ñåë³ îñåðåäêó ìîæå ñëóãóâà-
òè êîï³ÿ ïîâ³äîìëåííÿ ³ç ñ. Êðàñíèé Êîëÿäèí Êîíîòîïñüêîãî ïîâ³òó (òåïåð – Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîíó):
"Êðàñíî-Êîëÿäèíñüêà Ñèëÿíñüêà Ñïèëêà (Êîíîòîïñêîãî ïîâ³òó) çàñíîâàíà 21 ãî Àâã[óñòà] è çàïèñà-
ëîñü óæå ÷ëåíèâ (241) ÷ëåí ïî 10-å Ñåíòÿáðÿ è ÷ëåíè ùå ïðèáóâàþòü êîòðè íè óñïèëè çàïèñàòèñü.
Ñëèäîì çà öèì ëèñòîì ïîñèëàåì âàì ãðîøåé 36 êðá 15 êîï. è ïðîõàåì âàñ ïðèéíÿòè öè ãðîøè è
ñòîÿòè çà âèëüíèñòü, ðàâåíñòâî, è áðàòåðñòâî, è çà àâòîíîìèþ Óêðàèíè, ìè âñè ñåãî áàæàåì, ïðîõà-
åì Âàñ ïî ïîëó÷åíþ íàøîãî ëèñòà è ãðîøåé íàïèøèòü îòâèò.
Ïðåäñ³äàòåëü Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñïèëêè Ô. Êëàäêîâèé
Ñåêðåòàðü Ì. Êëàäêîâèé"14.
Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü ³ìåííèé ñïèñîê "äåéñòâèòåëüíûõ ÷ëåíîâ âíîâü ñîðãàíèçîâàííîãî â
ñ. Ôåñüêîâêå óêðàèíñêîãî îáùåñòâà "Ñïèëêè" íà ñåìè àðêóøàõ. Óñüîãî ó ñïèñêó 430 îñ³á, ñåðåä ÿêèõ
òðàïëÿþòüñÿ ïîäðóæí³ ïàðè (íàïðèêëàä, "Òðîôèì Ôåäîðîâè÷" ³ "Íàòàëüÿ Íèêîëàåâíà Íàçàðåíêè"),
46
ö³ë³ ðîäèíè (8 äóø Øåðñòþê³â), ïðåäñòàâíèêè ºâðåéñüêî¿ ãðîìàäè ("Ãèðøà Çàëìàíîâ Çåëèêîâ" òà
"Ãåíòÿ Çàéìàíîâà Çåëèêîâà")15.
Äî òðåòüî¿ ãðóïè ìîæíà â³äíåñòè çâ³òè àã³òàòîð³â íà âèáîðàõ äî Âñåðîñ³éñüêèõ Óñòàíîâ÷èõ Çáîð³â
â³ä Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè. Ìè íàðàõóâàëè ïîä³áíèõ äîêóìåíò³â ó âèùåçàçíà÷åí³é ñïðàâ³ 11. Íà æàëü, îäèí
ç íèõ, íàä³ñëàíèé ³ç Êîáèæ÷³, ÷åðåç íåðîçá³ðëèâèé ïî÷åðê ïðî÷èòàòè íå ïîùàñòèëî. Ñþäè æ ìîæíà
â³äíåñòè ³ äîêóìåíòè, ÿê³ âèäàâàëèñÿ îñîáàì, êîòð³ íàïðàâëÿëèñÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ àã³òàö³¿. Ïåðåâàæíà
á³ëüø³ñòü îñòàíí³õ íàëåæàëà äî â³éñüêîâèõ, êîòðèõ â³äðÿäæàëè ç êîíêðåòíèì çàâäàííÿì. Òàê, Ñåâàñ-
òîïîëüñüêèé âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Ðàäè ñåëÿíñüêèõ äåïóòàò³â àð쳿 òà ôëîòó ó æîâòí³ 1917 ð. íàä³ñëàâ
äî ãóáåðí³¿ 12 ³íñòðóêòîð³â – "ëóäøèõ ëþäåé, îêîí÷åâøèõ èíñòðóêòîðñêèå êóðñû..., êîòîðûå è ïîìî-
ãóò òðóäîâîìó è òåìíîìó êðåñòüÿíñòâó â ñòîëü ñëîæíîì âîïðîñå â âûáîðàõ â Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîá-
ðàíèå"16. ª â³äîìîñò³, ùî ïðèíàéìí³ äåõòî ç âèùåçãàäàíèõ îñ³á ïðè¿õàâ íà ×åðí³ã³âùèíó. Íà áëàíêó
Êîíîòîïñüêîãî êîì³òåòó Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè çà ï³äïèñîì Â. Ëàøêåâè÷à ñïîâ³ùàºòüñÿ, ùî ìàòðîñè Íà-
çàðåíêî, ×óïðèíà ³ ªôèìåíêî ïðèáóëè äî Êîíîòîïñüêîãî ïîâ³òó é â³äðÿäæåí³ äëÿ ïðîâåäåííÿ àã³òàö³¿17.
Çáåðåãëàñÿ òàêîæ òåëåãðàìà, íàä³ñëàíà íà ³ì'ÿ êåð³âíèêà ×åðí³ã³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè
Â. Åëëàíñüêîãî ç Áîáðîâèö³: "Âñåóêðà¿íñüêà Ñåëî Ñïèëêà ïîñëàëà íà ×åðíèãîâùèíó âàãîí [ñ] èíñò-
ðóêòîðàìè äî ðîñ³éñüêèõ óñòàíîâ÷èõ çáîð³â". ¯äåì ÌÊ ëèí³ºþ, ïîòð³áíà àã³òàö³éíà ë³òåðàòóðà, çà
êîòîðóþ ïîñûëàåìî óïîâíîâàæåíîãî ×àïêó. – Ãîëîâà àã³òàòîð³â Òàðàñåíêî"18. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî
âèùåçãàäàíèé âàãîí ïðèáóâ ó ×åðí³ã³â íàïðèê³íö³ æîâòíÿ 1917 ð. Äàòó ìîæíà âñòàíîâèòè çà íàïðàâ-
ëåííÿì "ãîëîâè àã³òàòîð³â Òàðàñåíêà". Íà áëàíêó "Âñåóêðà¿íñüêà Ðàäà ñåëÿíñüêèõ Äåïóòàò³â; Öåíò-
ðàëüíèé Êîì³òåò Óêðà¿íñüêî¿ Ñåëÿíñüêî¿ Ñï³ëêè" ñòî¿òü 27 æîâòíÿ19. Äî àã³òàö³¿ äîëó÷àëèñÿ ³ ì³ñöåâ³
ìåøêàíö³. "ß çàïèñàëñÿ â àãèòàòîðû 20 îêòÿáðÿ, ìàíäàòà íå ïîëó÷èë, – ïèñàâ "ðåã³ñòðàòîð" ³ç Êîçåëü-
öÿ Ìèêîëà Êàðâîâñüêèé, – ò.ê. íå çíàë, êóäà ìåíÿ îòïðàâÿò. Òåïåðü, åñëè Ñåëÿíñüêà Ñï³ëêà íàéäåò
íóæíûì, òî ïðîøó âûñëàòü ìíå ìàíäàò ïî ñëåäóþùåìó àäðåñó[...], àãèòèðîâàòü áóäó â Êîçåëåöêîé
âîëîñòè"20. Àã³òàòîðàìè áóëè ³ ñîëäàòè ì³ñöåâîãî ãàðí³çîíó. Òàê, äî Àòþø³âñüêî¿ ³ Êîðîïñüêî¿ âîëîñ-
òåé (òîä³ Êðîëåâåöüêîãî ïîâ³òó) áóëè íàïðàâëåí³ êîçàêè 2-ãî êóðåíÿ 1-ãî ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó Âàñèëü
ªô³ìåíêî ³ Ìàêñèì Ðàùåíêî21.
Ëèñòè ð³çí³ çà îáñÿãîì, ïðîòå ¿õí³é ñòèëü ³ çì³ñò äàþòü ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî àâòîð³â. Ñàìå ö³
äîêóìåíòè ïîâíîþ ì³ðîþ çàñëóãîâóþòü íà òå, ùîá ââàæàòèñÿ "ãîëîñàìè" àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â ðåâî-
ëþö³éíèõ ïåðåòâîðåíü 1917 ðîêó.
Ïðîïîíóºìî äåê³ëüêà ëèñò³â-çâ³ò³â, íàä³ñëàíèõ àã³òàòîðàìè äî ×åðí³ã³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ Ñåëÿíñüêî¿
ñï³ëêè. Óñ³ âîíè íà âèáîðàõ äî Âñåðîñ³éñüêèõ Óñòàíîâ÷èõ çáîð³â àã³òóâàëè çà ñïèñîê ¹ 10, ÿêèé
óòâîðèâñÿ âíàñë³äîê îá'ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ åñåð³â (ÓÏÑÐ) òà Ñåëîñï³ëêè – óñüîãî 19 îñ³á22. Ïåðå-
âàæíó á³ëüø³ñòü êàíäèäàò³â ñòàíîâèëè óðîäæåíö³ êðàþ, ïîì³òí³ ïîñòàò³ ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó
æèòò³, òîìó é íå äèâíî, ùî äî Óñòàíîâ÷èõ çáîð³â ïðîéøëî 9 ïåðøèõ îñ³á ³ç äàíîãî ñïèñêó. Ìîæíà
ïðèïóñòèòè, ùî ïîçèòèâíó ðîëü â óñï³õó óêðà¿íñüêèõ åñåð³â â³ä³ãðàëà àã³òàö³ÿ, ïðî ïåðåá³ã ÿêî¿ äàþòü
óÿâëåííÿ íèæ÷å íàäðóêîâàí³ ëèñòè. Óñ³ âîíè àäðåñîâàí³ äî ×åðí³ã³âñüêîãî êîì³òåòó Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè,
ïåðñîíàëüí³ çâåðíåííÿ â³äñóòí³. Ïîâíèé ð³çíîá³é ó ¿õíüîìó ñêëàäàíí³, â³äîáðàæàþ÷è ðåàëüíèé ñòàí
ãðàìîòíîñò³ àã³òàòîð³â, áðàê â îêðåìèõ âèïàäêàõ äàò íå äàþòü ìîæëèâîñò³ óí³ô³êóâàòè òåêñòè, òîìó
çâ³òè, ëèñòè, çàïèñêè ïîäàþòüñÿ çà àëôàâ³òîì ïð³çâèù ¿õí³õ àâòîð³â ³ç çàçíà÷åííÿì â³äïîâ³äíîãî àðêó-
øó ñïðàâè. ßêùî íà äîêóìåíò³ º ïîçíà÷êè, òî âîíè âèä³ëÿþòüñÿ êóðñèâîì.
Äîêóìåíòè äðóêóþòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó. Îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü àâòîð³â íå âæèâàëè ë³òåð "º", "¿",
äîñèòü ÷àñòî "³", "ü", íå çíàëè àïîñòðîôà, òî âîíè çàïðîâàäæóþòüñÿ áåç çàñòåðåæåíü. ˳òåðè ðîñ³éñü-
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
47
êî¿ àáåòêè çàì³íåí³ óêðà¿íñüêèìè, íàïðèêëàä: "û" íà "è", "è" íà "³". Êð³ì òîãî, ðîçä³ëîâ³ çíàêè ðîçñòàâ-
ëåí³ ó â³äïîâ³äíîñò³ ³ç ñó÷àñíèìè ïðàâèëàìè ïóíêòóàö³¿. Ðîñ³éñüêîìîâí³ òåêñòè òàêîæ íàâîäÿòüñÿ
çã³äíî ç ïðàâèëàìè ñó÷àñíîãî ïðàâîïèñó. Ñêîðî÷åí³ ñëîâà äîïîâíåíî ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ. Íåðîç³á-
ðàí³ ì³ñöÿ â òåêñò³ äîêóìåíò³â ïîçíà÷åí³ òðèêðàïêîþ ó êâàäðàòíèõ óæêàõ [...]. Ãîðèçîíòàëüíèìè ðèñ-
êàìè ï³äêðåñëåíî ñëîâà òà ñëîâîñïîëó÷åííÿ, âèä³ëåí³ â òåêñò³ äîêóìåíò³â.
1. Áîéêî Â. Ì., Äåì÷åíêî Ò. Ï., Îí³ùåíêî Î. Î. 1917 ð³ê íà ×åðí³ã³âùèí³: ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé íàðèñ. – ×åðí³ã³â, 2003.
– 126 ñ.
2. Õì³ëü ². Â. Ïåðøèé Âñåóêðà¿íñüêèé ñåëÿíñüêèé ç'¿çä (28 òðàâíÿ –2 ÷åðâíÿ 1917 ð.) – Ê., 1992. – Ñ. 1. – [²ñòîðè÷í³
çîøèòè. – 1992. – ¹ 4].
3. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀ×Î). – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Ñïð. 1. – Àðê. 1–1 çâ.
4. Òàì ñàìî. – Àðê. 3.
5. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà: Äîê. ³ ìàòåð³àëè ó äâîõ òîìàõ / Óïîðÿäí. Â. Ô. Âåðñòþê (êåð³âíèê) òà ³í. – Ê., 1996. –
Ò. 1: 4 áåðåçíÿ – 9 ãðóäíÿ 1917 ð. – Ñ. 54.
6. Õì³ëü ². Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 31.
7. ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Ñïð. 1. – Àðê. 59.
8. Êîâàëåâñüêèé Ì. Ïðè äæåðåëàõ áîðîòüáè. Ñïîìèíè, âðàæåííÿ, ðåôëåêñ³¿. – ²íñáðóê, 1960. – Ñ. 59.
9. ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Ñïð. 1. – Àðê. 85, 86.
10. Òàì ñàìî. – Àðê. 307.
11. Òàì ñàìî. – Àðê. 24, 73, 103.
12. Òàì ñàìî. – Àðê. 47.
13. Òàì ñàìî. – Àðê. 75á.
14. Òàì ñàìî. – Àðê. 51.
15. Òàì ñàìî. – Àðê. 218, 222 çâ., 221-á çâ.
16. Òàì ñàìî. – Àðê. 109.
17. Òàì ñàìî. – Àðê. 93.
18. Òàì ñàìî. – Àðê. 250.
19. Òàì ñàìî. – Àðê. 145.
20. Òàì ñàìî. – Àðê. 150.
21. Òàì ñàìî. – Àðê. 152.
22. ×åðíèãîâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. – 1917. – 3 íîÿáðÿ (¹ 84 – 85). – Ñ. 3.
¹ 1
Âõ. 10/Õ²
Ñïîâèùàþ Âàì, ùî ÿ Âàøè âèäîçâè îäåðæàâ òèëüêî ñüîãîäí³, òàê ùî ðîçèñëàòü ¿õ ÿ íå ìàþ ÷àñà,
à òåïåð ÿ íàõîæóñü ó ñåë³ Áðóñèëîâ³, äå ñïðàâà äóæå êåïñüêà, òî ÿ ùå çàâòðà çðîáëþ ñõîä ³ ïîáàëàêàþ
ùå ðàç.
10 ëèñòîïàäà 1917 ð.
²íñòðóêòîð Ã. Á³ëîóñ
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 207. Îðèã³íàë.
48
¹ 2
(Îë³âöåì íà ïîøòîâ³é ëèñò³âö³)
20 Õ² 1917 ñ. Áóäè
Òîâàðèø³!
Âèøë³òü ë³òåðàòóðè ïî âñ³ì âîëîñòÿì Íîâãîð[îä]-ѳâ[åðñüêîãî] ïîâ³òó, áî âîíè äóæå ö³êàâàöÿ
÷³òàòè ãàçåòè ³ êíèæêè, ò³ëüê³ á³ëüøå íà ðóññê³é ìîâ³, ìîæíî ³ çì³øàíî, áî ÷³òàòè íà óêð[à¿íñüêîé]
ìîâîé çîâñ³ì ¿ì òðóäíî. Àãèòàö³ÿ éäå äóæå ãàðíî, ò³ëüê³ áîëüøåâèê³ áàãàòî øêîäÿòü. ϳäâîä íàíÿòè
òðóäíî ³ äîðîãî, õîäèòü ïðèõîäèòüñÿ ï³øêîì. Âæå áóâ [ó] Êîñòîáîáðîâ³ òà ³íø³.
Ì. Äóïëî
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 268. Îðèã³íàë.
¹ 3
25 æîâòíÿ Ñåìåíîâêà
Ïîâèäîìëåííÿ
èíñòðóêòîðà ßê³âà Ñòåôàíîâè÷à Çâîëÿ
Ïî ïðè¿çäó ìîºãî â ã. Íîâîçèáêîâ ÿ óçíàâ, ùî 22 æîâòíÿ ñîáèðàâñÿ ç'¿çä ïîâ³òîâèé, äå áóëè ïðåä-
ñòàâíèêè çó âñ³õ âîëîñòåé, äå ³ ÿ ïîïàâ. Ëþäè òàì âåëè áàëà÷êè ïðî Óñòàíîâ÷³ çáîðè, äå ïðèçèâàëè
ãîëîñîâàòü çà ñïèñîê ¹ 1. Íî êîëè ÿ çàäàë âîïðîñ îá àâòîíî쳿 Óêðà¿íè ³ ïðèñîºä³íåí³¿ Íîâîçèáêîâñü-
êîãî ïîâ³òó äî Óêð[à¿íè] ³ ãîëîñîâàòü çà ñïèñîê ¹ 10, òî òóò ïîëó÷èëîñü ïðåí³º, äå ñåëÿíè º âñåöºëî
ïðèçíàþòü Óêð[à¿íó] ³ âñº ö³ëêîì õî÷àòü ïð³ºäíàòèñü äî Óêð[à¿íè]. Íî íàøëîñü ìíîãî ³ âîðîãîâ. Ïåð-
øèì âîðîãîì îêàçàëñÿ ã. Íîâîçèáêîâà ï. ñ-ð.1 Ñèëèâàíîâ. Âèí çàäàë òà곺 âêàç³âêè, ùî â³í áóâ êîëè-òî
íà ãóáåðíñüêîì ç'¿çä³, òî áóäòî áè òàì çîâñèì íå ñõîòåëè ïðèíÿòü Íîâîçèáê[³âñüêîãî] ïîâèòó äî Óê-
ðà[¿íè], äå âèí óêàçàë, ùî â³í çîâñ³ì íå õî÷å ïðèºäíàòèñÿ äî Óêðà¿íè çà òå, ùî ºìó íå íðàâèöà óêð[à¿-
íñüêà] ìîâà äà ùå òàêå âèí äàâ óêàçàí³º, ùî ñå òèëüê³ âèçîâóòü áðàòîóá³éñòâåííóþ â³éíó ïîìîæå2.
Õòîð³é âîðîã öå áóäå3 ì. Ñåìåíîâêà, íî öå áóäå íåïîíÿòí³é ñîö³àë³ñ[ò], äå â³í âèñòóïàâ òðè ðàçà ³ âñå
ìåíÿâñÿ. Ïåðâ³é ðàç âèí âèñòóïàâ áîëüøåâèêîì, õòîðèì ðàçîì – ñ-ð. Íî êîëè ÿ ñòàë áàëàêàò[ü] ïðî
àâòîíîì³þ è ãîëîñîâàòü çà ñïèñîê ¹ 10, òî âèí âèéøîâ òðåò³é ðàç è íàçâàë óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë-
ðåâ[îëþö³îíåð³â] øàâèíèñòàìè è óæå4 äåùî äîáàâèë, ùî âèí ïðîòèâ ñïèñêà ¹ 10 è ïðîòèâ âñÿêèõ
ôåäåðàö³é è àâòîíîì³é. Êîëè â³í òàê âèñêàçàëñÿ, òî âñè ïðåñòàâíèêè íà ºãî ñòàëè êðè÷àòü, ùî âèí íå
1. Éìîâ³ðíî, ïàðò³¿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â.
2. Äàë³ îäíå ñëîâî íåðîçá³ðëèâå.
3. Äàë³ ïð³çâèùå íåðîçá³ðëèâî.
4. Äàë³ ñëîâî íåðîçá³ðëèâî.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
49
çíຠïðîãðàì ï[àðò³¿] ñ-ð è íàçèâàëè ºãî êàäåòîì. Òî öå ìàëî òîãî, äà ùå âèí îêàçóºòñÿ [...]
ì. Ñåìåíîâêè, òî öå âñå1. Âñè ãðîìàäÿíå íå ñëóõàþòü ¿õ, à õî÷àòü ãîëîñîâàòü çà Ñï[èñîê] 10. ² ùå
îäèí âîðîã ºñòü ïðåäñåäàòåëü ïîâèòîâîãî ïðîäîâîëüñòâåííîãî êîìèòåòà , ôàìèëèÿ ºãî Ùåðáà÷îâ. ß
ñïèòàâ ºãî, ÿê âèí îäíîñèòüñÿ äî Óêð[à¿íè], òî âèí òàê ñêàçàë, øî óêð[à¿íö³] èãðàþò íà ðóêó Âèëüãåëüìó.
Áóäüòå çäîðîâè. ß. Ñ. Çâîëü
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 138 çâ.–139. Îðèã³íàë.
¹ 4
Ïîøòîâà ëèñò³âêà.
Àäðåñà – ×åðíèãîâ, Áîãîÿâëåíñêàÿ "Ñåëÿíñüêà ñï³ëêà"
Ïðîõàþ âèñëàòü ñïèñêè êàíäèäàò³â â "Ó÷ðåäèò[åëüíîå] Ñîáð[àíèå]". Òóò ¿õ íåìà. Íå çíàþ, áó-
äóòü ÷è í³. Êðîìå ìåíå, â Áîðç[åíñüê³ì] ïîâèòè ºñò äðóã³é àã³òàòîð – Âàñèëü Øòàíüêî. ³í ïîëüçóºòü-
ñÿ àâòîðèòåò[îì], àãèòèðóºò çà 10 ñïèñ[îê]. Äîïîìàãàéòå éîìó êíèæêàìè. Þðêî Êàíþêà
Ñåë[î] Ãóæîâêà, ²÷íÿ ×åðí[³ã³âñüêî¿] ãóá[åðí³¿]
Àäð[åñ] Øòàíüêî òîé æå.
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 140. Îðèã³íàë.
¹ 5
Âõ. 26 Õ 282 Á. ϳäêðåñëåííÿ çðîáëåí³ îë³âöåì ó òåêñò³.
Êîìó: ×åðíèã³âñüêèé Ãóáåðí³ÿëüíèé Ðàä³ Ñåëÿíñüê³õ Äåïóòàò³â (Êîì[³òå]òó Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñï³ëê³)
Ïðèêëàäàþ÷è ïðè öüîìó ëèñòè â³ä Âñåóêðà¿íñüêîãî Êîì³òåòó Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñï³ëê³ ³ ïîâ³òîâîãî
êîì³òåòó Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñï³ëê³, ñïîâ³ùàþ Âàñ, ùî ÿ ïðèáóâ íà Áîðçåíùèíó ç íàêàçó Öåíòðàëüíîãî Êî-
ì[³òå]òó Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñï³ëê³.
ß – â³éñüêîâèé: êîçàê 1ãî çàï[àñíîãî] Óêð[à¿íñüêîãî] ïîëêó, ùî ñòî¿òü ó Êè¿â³, â³äêîìàíä³ðîâàíèé
äî Ãåíåðàëüíîãî ³éñüêîâîãî Êîì[³òå]òó, à îñòàíí³é íà ï³äñòàâ³ ïðîõàííÿ Êîì[³òå]òó Ñåë[ÿíñüêî¿]
Ñï³ëê³, ÿêèé ìåíå äîáðå çíຠÿê ³í³ö³àòîðà-îðãàí³çàòîðà íà Áîðçåíùèí³ Ñåë[ÿíñüêî¿] Ñï³ëê³, â³äêîìàí-
ä³ðóâàëè äëÿ ïðàö³ â Ñï³ëêó.
Êîëè âè¿çäèâ ÿ íà ×åðíèã³âùèíó, òî ìåí³ ñêàçàëè, ùîáè ÿ ïîáóâàâ ³ â ×åðíèãîâ³, àëå, ïðè¿õàâøè
äî Áîðçíè, ÿ ïîáà÷èâ, ùî òóò ìàéæå í³÷îãî ùå íå ðîáèòüñÿ ³ òîìó ÿ ð³øèâ ò³ëüêè ñïîâ³ñòèòü Âàñ, ùî
ÿ ïðèáóâ íà Áîðçåíùèíó, à ñàì, ÷àñó íå ãàÿâøè, ¿äó íà ñåëà. Óæå ïîáóâàâ ÿ â ñ. Îëåí³âö³ – äå çóñòð³âñÿ
1. Äàë³ ñëîâî íåðîçá³ðëèâî.
50
ç àã³òàòîðøåþ çà ñïèñîê ¹ 31, ÿêà ïðèáóëà ç Êè¿âà. Àëå ÿê âèäíî ç ¿¿ ñë³â, âîíà, ïîáóâàâøè â 4 ñåëàõ,
ìàëî ìຠóñï³õó. Êàæå, ùî ñåëÿíñòâî íàéá³ëüø ïðèõ³ëüíî äî Óêð[à¿íñüêèõ] ñ.-ð. Êîëè ï³ñëÿ íå¿ ÿ
âèñòóïàâ, òî ñåëÿíè Îëåíîâê³ ìàéæå îäíîãîëîñíî ïðèõ³ëèëèñÿ äî ñïèñêó ¹ 10 – óêð[à¿íñüêèõ] ñ.-ð. Â
Îëåí³âö³ º Ñåë[ÿíñüêà] Ñï³ëêà, êóäè ³ òðåáà íàäñèëàòè ë³òåðàòóðó.
Çàäëÿ á³ëüøî¿ àã³òàö³¿ ñåðåä ñåëÿíñòâà ó íàñ äóæå ìàëî ðîá³òíèê³â, òîìó ìè ð³øèëè ñêëèêàòè
ïîâ³òîâèé ñåëÿíñüêèé ç'¿çä íà 29 æîâòíÿ. Íà Áîðçåíùèí³ çàðàç º ùå ¿äåí â³éñüêîâèé – Âàñèëü Øòàíü-
êî, ÿêèé òåæ ïðèñëàëà Ñåë[ÿíñüêà] ñï³ëêà. Á³ëüø ïîê³ ùî íåìà ó íàñ àã³òàòîð³â. Ïðåäñòàâíèöÿ Í.Ñ.2
ïàðò³¿ – äóæå ãàðíî ãîâîðèòü, âçàãàë³ ðîáèòü ãàðíå âðàæ³ííº íà ñåëÿí, ò³ëüê³ â ïóíêò³ âèêóïó ñåëÿíå íå
çãîäæóþòüñÿ. Ö³ëêîì ìîæëèâà ð³÷, ùî äîâåäåòüñÿ ïðàöþâàòè ç íåþ óêóï³.
Êîëè ÿ ïîòð³áåí áóäó, òî ìîÿ àäðåñà òàêà: Áîðçíà, Ìèêîë³ Êóäëàþ.
Ç Áîðçíè ìåí³ áóäóòü ñïîâ³ùàòü ïðî êîðåñïîíäåíö³þ ïî òåëåôîíó.
Ãðîøåé ÿ îäåðæàâ â³ä Ö[åíòðàëüíîãî] Êîì[³òåòó] Ñåë[ÿíñüêî¿] ñï³ëê³ àâàíñîì 100 êðá, àëå æèòòÿ
âèìàãຠùå, áî äîðîãî æèòü ³ ì³ñÿöü íà ö³ ãðîø³ â ðîç'¿çäàõ íå ïðîæèâåø, òèì á³ëüø, ùî âåëèêó
÷àñòèíó ç ö³õ ãðîøåé ÿ çàòðàòèâ íà ë³òåðàòóðó, ÿêó äîâåäåòüñÿ ³ ðîçäàâàòè, áî íå ñêð³çü ìîæå áóäóòü
êóïëÿòü.
Êîëè áóäåòå íàäñèëàòè ãðîø³, òî øë³òü ïî ò³é æå àäðåñ³. Àáè ò³ëüê³ 29 ÿ ì³ã ¿õ îäåðæàòü, áî òîä³
áóäó â Áîðçí³.
 ì³ñöåâ³é ïîâ³ò[îâ³é] Ñåë[ÿíñüê³é] Ñï³ëö³ – ãðîøåé ìàëî, äàé Áîæå, àáè õâàòèëî ò³ëüêè íà äðóêî-
âàííÿ â³äîçâ, ÿê³ óæå ìíîþ çàìîâëåí³ â äðóêàðí³.
Ìèê. Êóäëàé
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 128. Îðèã³íàë.
¹ 6
27 îêòÿáðÿ 1917 ã.
Ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè!
Óâåäîìëÿþ, ÷òî ÿ íàõîæóñü ñ øò[àá]-êâàðòèðîé â ñ. Ìàêûøèí Òóïè÷åâñêîé âîëîñòè Ãîðîäíÿí-
ñêîãî óåçäà, çäåñü åñòü óêðàèíêà – ó÷èòåëüíèöà ×àêèëåâñêàÿ, äåëî èäåò, ñëàâà Áîãó, íî ïðåäñòàâíèê
ñ Ãîðîäíè ñîö[èàëèñò]-ðåâ[îëþöèîíåð] ¹ 13 ìíîãî ìíå ïîìåøàë â ñ. Ìàêûøèí, òàê ÷òî ÿ óæå ñîáè-
ðàë 2 ðàçà ñõîäêó è åùå íèêàê âñåõ íå ìîã óâåðèòü. Äåëî â òîì, ÷òî ñåëî Ìàêûøèí 620 äâîðîâ è íà
ýòî ñåëî âñå ñîñåäíèå ñåëà è äåðåâíè ñìîòðÿò è ïðèñîåäèíÿþòñÿ. Ñåëî Äûð÷èí òîæå ñîãëàñèëîñü ñ
ìîåþ ïðîãðàììîþ. ß áûë â óåçäíîé Ðàäå è íà âîñêðåñåíüå ñîáèðàþ âî âðåìÿ àãèòèðîâêè àãèòàòî-
ðîâ, è ïîòîì, ÷òîáû ñ àãèòàöèåé ðàçâåðíóòüñÿ ïîøèðå. Ñåãîäíÿ ÿ îòïðàâëÿþñü íà ñåëà Ñìè÷èí,
Ëèñòâåí, Ïåêóðîâêà è ïð[î÷èå], à â âîñêðåñåíüå â óåçä[íóþ] Ðàäó.
1. Áëîê ïàðò³é òðóäîâèê³â - íàðîäíèõ ñîö³àë³ñò³â ³ ñîö³àë³ñò³â-ôåäåðàë³ñò³â.
2. Íàðîäíèõ ñîö³àë³ñò³â.
3. Ñïèñîê ¹ 1 – ïàðò³ÿ ðîñ³éñüêèõ åñåð³â.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
51
Ïðîøó Âàñ, òîâàðèùè, íå ìåøàëî áû ìåíÿ ïîñåòèòü, à òàêæå ïðîøó ëèòåðàòóðû: êíèæåê "Õòî
òàê³ ñîö[³àë³ñòè]-ðåâ[îëþö³îíåðè] ³ ÷îãî âîíè äîìàãàþòüñÿ"; "×òî íóæíî òðóäîâîìó íàðîäó", òàêæå
àôèøè è äð.
ß ïåðåäàþ ýòî ïèñüìî ñâîèì áðàòîì è äîâåðÿþ åìó ïîëó÷èòü òî, ÷òî Âû ïåðåäàäèòå, áåç ñîì-
íåíèÿ, õîòÿ áû è äåíüãè.
Óâàæàþùèé Âàñ Ïðîêîôèé Ôåäîðîâè÷ Ëåîíåíêî
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 154–154 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 7
×åðâîíèì îë³âöåì: 2 Õ² âõ.
 ãîðîä ×åðíèãîâ Áîãîÿâëåíñêàÿ óëèöà
Ñåëÿíñüêàÿ Ñïèëêà
Ïðîøåííÿ
Ôèëèïà Ëóïïû èç Äìèòðîâñêîé âîëîñòè
Òîâàðèøè, ÿ ïðàöóþ ïî íàäëåæàùèõ ìíå ñåëàì, ïðè÷åì è ïðè[ä]ñòàâëÿþ àò íàñåëåíèé äàíèõ
ìèíè ïîäïèñîê ç ïå÷àòÿìè ñåëüñêèõ ñòàðîñò è êàæó, ùî íàðîä ìíîãà1 çàäóðÿí êàäåöêîé ïàðòèåþ. À
íà íàøè ïðîãðàìè áîëåé èçãîæóåöà. Âîò ó ×àðíàöêîìó äóæå ñîçíàþò è ïðîãðàìè íàøè, è àâòîíîìèþ.
È òàì, ó ×åðíàöüêîì, ÿ óãàâàðèâ ¿õ âèïèñàò[ü] Áèáëèîòåêó è ïîòðåò Ò. Ã. Øåâ÷åíêà è çèáðàëè ãðîøåé
íà áèáëèîòåêó ðóáëåé øåñäåñÿò ñåì.
Òîâàðèøè, äàéòå ïîìî÷è, äàéòå ãðîøåé, äàéòå è ëèòåðàòóðè, äàéòå è òîâàðèøà íà ïîìè÷, ùîá
íàøà ïðàöÿ ÿê çðÿ íå àñòàëàñ[ü], ùîá òåìíîòà íàðîäà ç ÿðìà âèáèðàëàñ[ü].
Àäðåñ: Íîâãîðîä-Ñåâåðñêè[é] ïîâèò
[â] Äìèòðîâñêóþ âîëîñò[ü]
Ïèëèïó Ïîòàïîâè÷ó Ëóïïå
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 223–223 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 8
Âõ – 29 Õ 293
Áîáðîâèö³ 1917 ðîêó æîâ[òíÿ] 27
Çäîðîâ³ áóëè, øàíîâí³ äîáðî䳿!
Ïðèáóëè ìè íà ì³ñöå áëàãîïîëó÷íî, ïåðø óñåãî íàéøëè ãàðíîãî äîáðîä³ÿ, äå ³ îòàêóâàëèñü
ñâî¿ì øòàáîì. Îñìîòðèâøèñü íàâêðóãè ïî ñåëó, ïîáà÷èëè, ùî òóò ºñòü ùèð³ óêðà¿íö³, àëå, íå âç³ðàÿ íà
1. Äàë³ íåðîçá³ðëèâî.
52
öå, ºñòü ³ ä³éñí³ óêðà¿íö³, à öå ç òèõ, êîòð³ âåëèêó íóæäó ìàþòü, ïðàâäà ºñòü ³ ïðîñâ³òà, ñï³ëêè íåìà.
Ñåëî äóæå áàãàòå ³ îñâ³÷åíèõ ëþäåé äóæå áàãàöüêî, íó ³ òåìíèõ òåæ ïîðÿäî÷íî. Ñõîäó ñîçâàòü íå-
ìîæëèâî: â áóäåíü ëþä âåñ[ü] íà çàâîä³ òà ïî èíøèõ ì³ñòàõ, òî ìè íà áàçàð³ ç³áðàëè äåñê³ëüêè äå-
ñÿòê³â ëþäåé ³ ðîçêàçàëè, êîãî òðåáà âèá³ðàòü ³ ÿê âèá³ðàòü, ëþäè çãîäæóþòüñÿ ç öèì.
Ìè ïðîñèì Êîì³òåò, ùîá íà íåä³ë³þ ç³áðàëè ñõîä, ÿêùî áóäå ïîãîäà, ³ ìè ïðîñèì Âàñ, ÿêáè Âè
õòî-íåáóäü ïðèáóâ äî Áîáðîâèö³, òóò îäíèõ ñåëÿí-êîçàê³â 4 000 äóø, êðåñòüÿí çîâñ³ì ìàëî, íî ºñò[ü]
áàãàöüêî îñâ³÷åíèõ, êîòð³ ¿õ âåäóòü ïî ëîæíîìó ïóò³.
² ùå ïðîç[ü]áà äî âàñ: ïðèøë³òü âñ³ 15 ñïèñê³â êàíä³äàò³â, ïîò³ì ¹ 10. ßêáè òàêèõ ëåòó÷îê íà ?
ëèñòà àáî íà 1/8 ëèñòà, ùîá ðîçäàâàòü ëþäÿì, áî äåÿê³-òî ñêîðî çàáóâàþòü, ïðî ùî ³ ðîçêàçóâàâ, çà
ÿêèé ¹.
Òóò ºñòü ïîì³ùèêè êí[ÿçü] Êî÷óáåé ³ Êàòèðèíè÷, à ñåë³ Áîáðîâèöÿ ñòîÿò[ü] 300 ÷åëîâ[åê] ãâàð-
äåéñê[³] êåðîñ³ðè. Ïèòàºì, ÷îãî ñòîÿòü âîíè – ³ ñàìè íå çíàþòü. Ìàáóòü, âîíè ñòåðåæóò[ü] ïîì³ùèê³â.
Ìè äóìàºì ïîïðîáîâàòü íà ñõîä³, ùîá ëþäè ¿õ âèïðîâàäèëè, áî ëþäè êàæóòü, ùî âèëèêó âîíè øêîäó
ðîáëÿòü.
Îöå ìè ï³äåì, ÿêùî íå ïîì³øຠäîù, íà ñåëà, áî ïàíÿòü í³õòî íå õî÷å – âåëèêà ãðÿç[ü], ùîá
ïîâåçòè, à â íåä³ë³þ áóäåì ó Áîáðîâèöÿõ, áàãàöêî ì³øຠðîáîò³ äîù, òà ³ ãðÿç[ü] íå ìàëåíüêà. Ùå ðàç
ïðîøó, ÿêùî ìîæíà, ïðèøë³òü òàêèõ ìàëåíüêèõ ëèñò³â çà ¹ 10 ³ òàêèõ, ÿê áóäóòü ãîëîñóâàòè, ùîá âîíè
õðàíèëè ò³ íîìåðè äî âèáîð³â ³ ÿêùî ãàðíà ãàçåòà "Íàðîäíå ñëîâî", ïîñë³äí³ ¹¹ òåæ âèøë³òü.
Òóò âñå-òàêè íà óêðà¿íö³â ñìîòðÿòü ³íàêøå, ÿê ó ×åðí³ã³âñüêîìó ïîâ³ò³.
Áóâàéòå çäîðîâåíüêè. Âàñ óâàæàºìèé Òðîô³ì Ìàñîñü, Ì. Êîñåíêî
Àäðåñ íàø: ñ. Áîáðîâèö³ (Êîçåë[åöüêîãî] ïîâ³òó)
Àíäðåþ Àíòîíîâè÷ó ßðîøåíêî
ïåðåäàò[ü] ò. Ìàñîñþ
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 141–142. Îðèã³íàë.
¹ 9
Ïîøòîâà ëèñò³âêà
Áîáðîâèöÿ, 1917 ðîêó 6 ëèñòîïà[äà]
Øàíîâí³ ïàíè!
Ìè îä Âàñ ïîëó÷èëè ïëàêàò ³ êîøòè – 20 êàðáîâàíö³â ³ ùèðî âàì äÿêóºì. Íàø³ ä³ëà ïîäâèãàþöÿ:
ìè áóëè â Ùàñíîâê³, Îñîâåö, ϳñêè, Îçåðÿíå, ßðîñëàâêà, Âîðîíüêè, Áðàíèö³, Áîáðîâèö³ ³ ùå äâèãàº-
ìîñ[ü] íà Íîâèé Áèêîâ. Õîòü ³ ã³ðêî ïî ãðÿçþö³, à äóìêà, ùî òðåáà.
Äî áà÷³ííÿ
Óâàæ[àþùèå] âàñ Ìàñîñ[ü] ³ Êîñåíêî
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 214. Îðèã³íàë.
Äæåðåëîçíàâñòâî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
53
¹ 10
ϳñüìî îò ïîñëàíèõ àã³òàòîð³â Ïðîêîïà Ìèõàéëî[âè÷à] Íåâå÷åðà ³ ªâãåí³ÿ ²ãíàòîâè÷à Êëèìåíêà.
Ïåðøå óâ³äîìëÿºì, ùî ïðè¿õàëè ó ãîðîä, à ëàäó íå çíàéøëè: ó ãîðîä³ ä³ëà ïëîõ³º – íåìຠí³÷îãî.
Ëàä ìîæíà íàâåñòè ³ ïðîõàºìî âàñ – õòî-íåáóä[ü] ïðè¿äüòå íà íåä³ëþ. Òî ìîæíà ³ êóðñè îòêðèòü
êîðîòêîâðåìåííèº äëÿ àã³òàö³¿. ² ïðîñèì íåìåäë³íî ïðè¿õàò[ü] äî íàñ, òîâàðèøó Òîâêà÷ó. Ìè ïîìîñòè-
ëèñÿ ó [...] ïîâ³òîâî¿ ðàäè ó Äèìèòð³ÿ Áàçèëåâè÷à – ñèêðèòàðÿ – ó ºãî ïîì³ùåí³ ³ ïðîñèìî ïðèøë³ò[ü]
ë³òåðàòóðè ³ ãðîøåé ³ ºøî óâ³äîìëÿºìî, ùî óæå äðóãèé äåíü íàõîäèìîñü ó ãîðîä³, à õëîïö³â íå çíàéøëè
ñèìèíàðèñò³â ³ óâ³äîìëÿºìî, ÿê³ âîëîñò³ ìè çàì³ìàºì: Ìàøåâñüêàÿ âîëîñòü, ²âîòêîâñüêàÿ âîëîñòü,
Àðëîâñüêàÿ ³ Ôàºâñüêàÿ, Ñòàðîæåâåäñüêàÿ âîëîñòü – öå íàø ðàéîí. ² ïðîñèìî, òîâàð³øè, ïðè¿äòå íà
íèä³ëþ, ìè áóäåì ó ãîðîä³. À ñè÷àñ ïî äåðåâíº áóäåì.
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 144–144 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 11
Ïàíîâå òîâàð³ø³!
Ù³ðî ïðîõàºìî âàñ î íåãàéí³é äîñòàâê³ íàì ó ì. Êîðîï äëÿ àã³òàö³¿ àô³øîê, êí³æå÷îê, à òàêîæ ³
ãðîøåé.
Òîâàð³ø³ Ìàêñ³ì ²ãíàòüºâ Ðàùåíêî ³ Âàñèëü ªô³ìåíêî
28 æîâòíÿ 1917 ðîêó
Íà ì³ñòî ïð³áóëè 28 ãî æîâòíÿ 1917 ðîêó.
ÄÀ×Î. – Ô. Ð-4180. – Îï. 1. – Àðê. 153. Îðèã³íàë.
Íàòàë³ÿ Ëîáàíîâà
×åðí³ã³âö³ ó âèçâîëüí³é áîðîòüá³ íàðîä³â ªâðîïè â ðîêè
Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
(çà äîêóìåíòàìè îñîáîâèõ ôîíä³â)
Ïîíàä ï’ÿòü ðîê³â íàðîäè áàãàòüîõ êðà¿í ªâðîïè ñòðàæäàëè â³ä îêóïàö³¿ í³ìö³â òà ¿õ ñï³ëüíèê³â.
̳ëüéîíè ïîëÿê³â, ÷åõ³â, ñëîâàê³â, ñåðá³â, õîðâàò³â, ôðàíöóç³â, áåëüã³éö³â, ãðåê³â, àëáàíö³â â³ä÷óâàëè íà
ñîá³ ãí³ò ³íîçåìö³â.
|