Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.)
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Назва видання: | Сіверянський архів |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44333 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 67-76. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-44333 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-443332013-05-30T03:02:44Z Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) Гринь, О. Епістолярна спадщина 2008 Article Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 67-76. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. XXXX-0110 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44333 uk Сіверянський архів Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Епістолярна спадщина Епістолярна спадщина |
| spellingShingle |
Епістолярна спадщина Епістолярна спадщина Гринь, О. Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) Сіверянський архів |
| format |
Article |
| author |
Гринь, О. |
| author_facet |
Гринь, О. |
| author_sort |
Гринь, О. |
| title |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) |
| title_short |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) |
| title_full |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) |
| title_fullStr |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) |
| title_sort |
листи м. судієнка до м. максимовича (1837–1867 рр.) |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Епістолярна спадщина |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44333 |
| citation_txt |
Листи М. Судієнка до М. Максимовича (1837–1867 рр.) / О. Гринь // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2008. — Вип. 2. — С. 67-76. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| series |
Сіверянський архів |
| work_keys_str_mv |
AT grinʹo listimsudíênkadommaksimoviča18371867rr |
| first_indexed |
2025-07-04T02:45:41Z |
| last_indexed |
2025-07-04T02:45:41Z |
| _version_ |
1836682725411520512 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
67
ÅϲÑÒÎËßÐÍÀ ÑÏÀÄÙÈÍÀ
Îëåíà Ãðèíü
Ëèñòè Ì. Ñó䳺íêà äî Ì. Ìàêñèìîâè÷à (1837 – 1867 ðð.)
Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ñó÷àñíîãî åòàïó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè º ïîâåðíåííÿ ³ç çà-
áóòòÿ ³ìåí ó÷åíèõ òà ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí îïèíèëèñÿ ïîçà ïîëåì çîðó äîñë³äíèê³â.
Ïîì³òíå ì³ñöå ñåðåä íèõ íàëåæèòü Ìèõàéëó Éîñèïîâè÷ó Ñó䳺íêó (1803 – 1871), ÿêèé çíà÷íîþ ì³ðîþ
ïðèñëóæèâñÿ ñòàíîâëåííþ â³ò÷èçíÿíî¿ àðõåîãðàô³¿.
³í ïîõîäèâ ç â³äîìî¿ êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêî¿ ðîäèíè, íîá³ë³òîâàíî¿ öàðñüêèì óðÿäîì1. Çàìîëîäó
Ì. Ñó䳺íêî ïåðåáóâàâ íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ é áðàâ ó÷àñòü ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüê³é â³éí³ 1828 – 1829 ðð.,
çà ùî áóâ íàãîðîäæåíèé îðäåíîì ñâ. Àííè ²²² ñòóïåíÿ òà ìåäàëëþ. Âò³ì, ó ñ³÷í³ 1829 ð. Ì. Ñó䳺íêî
âèéøîâ ó â³äñòàâêó ³ íåâäîâç³ ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó. ³äòîä³ â³í ö³ëêîâèòî ïðèñâÿòèâ ñåáå êîëåêö³îíó-
âàííþ ïàì'ÿòîê ñòàðîâèíè, àðõåîãðàô³÷íîìó îïðàöþâàííþ òà ïîïóëÿðèçàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë, à òà-
êîæ ãðîìàäñüê³é ä³ÿëüíîñò³ òà áëàãîä³éíèöòâó.
Âàæëèâèì åòàïîì ó æèòò³ Ì. Ñó䳺íêà áóëî éîãî ãîëîâóâàííÿ ó 1848 – 1857 ðð. ó Êè¿âñüê³é òèì-
÷àñîâ³é êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçãëÿäó äàâí³õ àêò³â, ïî÷åñíèì ÷ëåíîì ÿêî¿ â³í áóâ ùå ç 1844 ð. Ñàìå íà öåé
ïåð³îä ïðèïàäຠïîæâàâëåííÿ àðõåîãðàô³÷íî¿ òà âèäàâíè÷î¿ ðîáîòè Êîì³ñ³¿2. Íàìàãàþ÷èñü ïðèñêîðè-
òè âèäàííÿ ö³ííèõ äæåðåë ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê³ ïîâñÿê÷àñ íàäõîäèëè äî Êîì³ñ³¿, àëå íå óâ³éøëè äî ¿¿
åäèö³éíèõ ïëàí³â íà íàéáëèæ÷³ ðîêè, Ì. Ñó䳺íêî ðîçïî÷àâ äðóêóâàòè ¿õ âëàñíèì êîøòîì. Ó 1851 ð.
Ì. Ñó䳺íêî âèäàâ ïðàöþ Î. Øàôîíñüêîãî "×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñà-
íèå"3, ó 1853 – 1855 ðð. éîãî êîøòîì âèéøëè äðóêîì 2 òîìè "Ìàòåðèàëîâ äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòî-
ðèè"4. Êð³ì òîãî, Ì. Ñó䳺íêî ³í³ö³þâàâ çàñíóâàííÿ Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³,
îï³êóâàâñÿ äîëåþ äîêóìåíò³â, ùî çáåð³ãàëèñÿ â àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ5.
Ó 1857 ð. Ì. Ñó䳺íêî çàëèøèâ ðîáîòó â Êîì³ñ³¿ ó çâ'ÿçêó ³ç ïîã³ðøåííÿì ñòàíó çäîðîâ'ÿ ³ çîñåðå-
äèâñÿ íà ãðîìàäñüê³é ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà, óâ³éøîâ äî ñêëàäó ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî Êîì³òåòó
äëÿ ñêëàäàííÿ ïîëîæåííÿ ïðî ïîë³ïøåííÿ òà âëàøòóâàííÿ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí, ÿêèé ä³ÿâ ó
ëèïí³ 1858 ð. – ëþòîìó 1859 ð. Îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ â³í ö³ëêîâèòî ïðèñâÿòèâ êîëåêö³îíóâàííþ ñòàðî-
æèòíîñòåé. Ì. Ñó䳺íêó ïîòàëàíèëî âèÿâèòè óí³êàëüí³ ïàì'ÿòêè ñòàðîâèíè, à éîãî á³áë³îòåêà, çà ñâ³ä÷åí-
íÿì ñó÷àñíèê³â, áóëà îäí³ºþ ç íàéêðàùèõ ç-ïîì³æ ïðèâàòíèõ êíèãîçá³ðåíü ñòàðî¿ Óêðà¿íè6.
Çíà÷íó ÷àñòèíó êîëåêö³¿ Ì. Ñó䳺íêà çã³äíî ç éîãî çàïîâ³òîì áóëî ïåðåäàíî äî á³áë³îòåêè Êè¿âñü-
êîãî óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà (íèí³ ö³ äîêóìåíòè çáåð³ãàþòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿
á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî)7. Äåÿê³ äîêóìåíòè ç éîãî ç³áðàííÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
ïîòðàïèëè äî ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿8, ðåøòó ó 1920 ð. óñïàäêóâàâ Íîâãîðîä-
ѳâåðñüêèé êðàºçíàâ÷èé ìóçåé9.
Îñòàíí³ì ÷àñîì ³íòåðåñ äî ïîñòàò³ Ì. Ñó䳺íêà ïîì³òíî çð³ñ. Óâàãó äîñë³äíèê³â ïðèâåðòຠéîãî
æèòòºâèé øëÿõ, íàóêîâ³ óïîäîáàííÿ, âíåñîê ó ðîçâèòîê àðõ³âíî¿ ñïðàâè, àðõåîãðàô³¿, äæåðåëîçíàâ-
ñòâà10. Îäíàê ïîäàëüøå âèâ÷åííÿ á³îãðàô³¿ òà äîðîáêó Ì. Ñó䳺íêà ïîòðåáóº ðîçøèðåííÿ äæåðåëüíî¿
áàçè.
68
Îñîáëèâèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü ëèñòóâàííÿ Ì. Ñó䳺íêà, àäæå ñåðåä éîãî àäðåñàò³â áóëè â³äîì³
óðÿäîâö³, ë³òåðàòîðè, ³ñòîðèêè òà êðàºçíàâö³ Ì. Ìàêñèìîâè÷, Î. Ïóøê³í, Ã. ¥àëà´àí, Ì. Ñàì÷åâñüêèé,
Ä. Á³á³êîâ òà ³íø³11. Äîá³ðêà ëèñò³â Ì. Ñó䳺íêà äî âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî Ì. Ìàêñèìîâè÷à,
äàòîâàíèõ 1837 – 1867 ðð., ñâ³ä÷èòü ïðî òðèâàëó ïë³äíó ñï³âïðàöþ äîñë³äíèê³â, äîçâîëÿº óòî÷íèòè
ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ Ì. Ñó䳺íêà, ç'ÿñóâàòè éîãî ³ñòîðè÷í³ òà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè.
Çàãàëîì, ó ëèñòóâàíí³ äîñèòü âèðàçíî â³äîáðàæåíî ö³ëó åïîõó â æèòò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.
Îðèã³íàëè ëèñò³â Ì. Ñó䳺íêà äî Ì. Ìàêñèìîâè÷à çáåð³ãàþòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëü-
íî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî 12. Âîíè äðóêóþòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó çã³äíî ñó÷àñíî-
ãî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîïèñó ³ç çáåðåæåííÿì óñ³õ ôîíåòè÷íèõ òà ëåêñè÷íèõ îñîáëèâîñòåé. Íåðîç³áðàí³
ì³ñöÿ â òåêñò³ ïîçíà÷åí³ òðèêðàïêîþ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ [...], ñëîâà, ó ïðî÷èòàíí³ ÿêèõ áðàêóº ïåâ-
íîñò³, – çíàêîì çàïèòàííÿ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ [?].
1. Ìèëîðàäîâè÷ Ã.À. Ðîäîñëîâíàÿ êíèãà ×åðíèãîâñêîãî äâîðÿíñòâà. – ÑÏá., 1901. – Ò. ²². – Ñ. 193.
2. Ëåâèöêèé Î.È. Ïÿòèäåñÿòèëåòèå Êèåâñêîé êîìèññèè äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ. 1843 – 1893. – Ê., 1893. – Ñ. 64, 74–
76; Æóðáà Î.². Êè¿âñüêà àðõåîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ: Íàðèñ ³ñòî𳿠³ ä³ÿëüíîñò³. – Ê., 1993. – Ñ. 50–72.
3. Øàôîíñêèé À.Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. – Ê., 1851.
4. Ìàòåðèàëû äëÿ Îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè:  2 ò. – Ê., 1853 – Ò. 1; Ê., 1855. – Ò. 2.
5. ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî (äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). – Ô. ²²². – Ñïð. 6042. –
Àðê. 1 çâ.; Ëåâèöêèé Î.È. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 67.
6. Ïàìÿòè Ì.Î. Ñóäèåíêà // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1901. – ¹ 9. – Ñ. 84; Âî¿íîâ Ñ. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé: Íàðèñè ³ñòîð³¿. –
×åðí³ã³â, 1999. – Ñ. 108.
7. Ìàñëîâ Ñ.È. Îáçîð ðóêîïèñåé áèáëèîòåêè Èìïåðàòîðñêîãî óíèâåðñèòåòà ñâ. Âëàäèìèðà. – Ê., 1910. – Ñ. 1.
8. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. 12. – Îï. 1. – Ñïð. 968. – Àðê. 1; Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Îïèñàíèå èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ ×åðíèãîâñêîé
ãóáåðíèè àðõèâíîé êîìèññèè. ×àñòü 2 // Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè. – ×åðíèãîâ, 1905. –
Âûï. 6. – Ñ. 121; Òðè öàðñêèå ãðàìîòû XVII âåêà èç ñîáðàíèÿ Å.À. Ñóäèåíêà // Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé
àðõèâíîé êîìèññèè. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 106.
9. Ôåä³ðêî À. Ìèõàéëî Ñó䳺íêî – çáèðà÷ ïàì'ÿòîê ìèíóëîãî // ×åðí³ã³âùèíà êðàºçíàâ÷à: Êàëåíäàð. – Ê., 2004. – Ñ. 104.
10. Ôåä³ðêî Î.À. Ì.É. Ñó䳺íêî – àðõåîãðàô Óêðà¿íè ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. // ѳâåðùèíà â äîë³ ³ñòîðèê³â òà â ³ñòîðè÷íèõ
äîñë³äæåííÿõ. – Ê.; Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé, 1998. – Ñ. 14–24; Ãðèíü Î. Ìèõàéëî Ñó䳺íêî – ìåöåíàò òà äîñë³äíèê // Ñêàðáíèöÿ
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – ×åðí³ã³â, 2007. – Âèï. 8. – Ñ. 58–63.
11. Äîìàíñüêèé Â. "Äî òåáå ìîæó çâåðíóòèñÿ â³äâåðòî..." // Äåñíÿíñüêà ïðàâäà. – 1987. – 10 ëþòîãî; Ôåä³ðêî Î.À.
Ì.É. Ñó䳺íêî – àðõåîãðàô Óêðà¿íè... – Ñ. 16–17.
12. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6042–6050.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
69
¹ 1 – ¹ 9
Ëèñòè Ì.É. Ñó䳺íêà äî Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷à
13 êâ³òíÿ 1837 ð. – 9 òðàâíÿ 1867 ð.
¹ 1
13 êâ³òíÿ 1837 ð.
ì. Êè¿â.
Äàâíûì-äàâíî ñîáèðàþñü ÿ, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, îòâå÷àòü Âàì íà Âàøå ïèñü-
ìî îò íåèçâåñòíîãî ÷èñëà è áëàãîäàðèòü Âàñ çà ïîäàðîê "Äåííèöû"1; ïî-ìàëîðîññèéñêè "à íåõàé
çàâòðà" ïðè÷èíîþ, ÷òî äî ñèõ ïîð Âàì íå ïèñàë. Ìåñÿöà òðè òîìó ÿ îòïðàâèë ê Âàì êàðòó Ìàëîðîñ-
ñèè, ðàçäåëåííóþ íà ïîëêè, êîòîðóþ ïðîñèë ïåðåñëàòü Âàì Ï.Ì. Ñàêîâè÷2, è àäðåñîâàë åå ïîñûëêîþ
íà Âàøå èìÿ â Êàíåâ. Ïîëó÷èëè ëè Âû åå?
Íà äíÿõ ÿ ÷èòàë âî 2 ò. "Çàïèñîê î Þæíîé Ðîññèè" Êóëåøà3 ñòàòüþ Ì.À. Ãðàáîâñêîãî4 î ïðè÷è-
íàõ âðàæäû ìåæäó ïîëÿêàìè è óêðàèíöàìè â XVII âåêå.  ýòîé ñòàòüå ïðè÷èíîþ íåíàâèñòè ïðèïèñû-
âàåòñÿ íåèñòîâñòâîì æîëíåðîâ, à îá óíèè ãîâîðèòñÿ âñêîëüçü, êàê áóäòî ýòî íå ãëàâíàÿ ïðè÷èíà
ðàçðûâà. Ãîñïîäèíó Ãðàáîâñêîìó ýòî ïðîñòèòåëüíî êàê ðåâíîñòíîìó êàòîëèêó, íî ìíå ñòðàííî, ÷òî
ãîñïîäèí Êóëèø â âîçðàæåíèè ñâîåì, îïðîâåðãàÿ ãîñïîäèíà Ãðàáîâñêîãî, ôàíòàçèðóåò è êàê áóäòî íå
ñìååò óêàçàòü íà ñàìóþ ãëàâíóþ ïðè÷èíó, ïîäàâøóþ ïîâîä êî âñåîáùåìó âîññòàíèþ. Âïðî÷åì, â
âîçðàæåíèè ãîñïîäèíà Êóëåøà âèäíà ðîáîñòü ó÷åíèêà ê ñâîåìó ó÷èòåëþ – îí áîèòñÿ îñêîðáèòü åãî,
âûñòàâèâ íåëåïîñòü äîâîäîâ, èçëàãàåìûõ â ñòàòüå. Ïðî÷èòàâ ýòó ñòàòüþ ñî âíèìàíèåì, âèäíî æå-
ëàíèå àâòîðà ïðîâåñòè ìûñëü, ÷òî ìåæäó ìàëîðîññèÿíàìè è ïîëÿêàìè íå áûëî è íåò íèêàêèõ âàæ-
íûõ ïðè÷èí íåíàâèñòè – çàìàøêà íå ãëóïîãî! ß íàäåþñü, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, ÷òî
Âû íå ïðîïóñòèòå âîçðàçèòü íà íåå.
Îæèäàÿ Âàøåãî óâåäîìëåíèÿ íà ñ÷åò ïîëó÷åíèÿ êàðòû Ìàëîðîññèè, ïîêîðíåéøå ïðîøó ïðèíÿòü
óâåðåíèå â äóøåâíîé ìîåé ïðèâÿçàííîñòè.
Ì. Ñóäèåíêî
P.S. Íà äíåâíèê Ìåëüõèñåäåêà5 ÿ íàäåþñü. M.S. çàíÿò âàæíûìè ñîâðåìåííûìè âîïðîñàìè. Îí
çäîðîâ è Âàì êëàíÿåòñÿ.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6047. – Àðê. 1–1 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 2
4 òðàâíÿ 1850 ð.
ì. Êè¿â.
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷!
Ïðåìíîãî áëàãîäàðþ Âàñ çà "Êèåâëÿíèíà"6, ñåãîäíÿ ÿ âðó÷èë åãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâó îò
70
Âàøåãî èìåíè ïðèñëàííûé åìó ýêçåìïëÿð, îñòàëüíûå áóäóò âðó÷åíû ïî íàçíà÷åíèþ Âàøåìó.
Âû íàñ ñîâåðøåííî îñòàâèëè, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî áóäó-
ùóþ îñåíü è çèìó Âû ïðîâåäåòå ñ íàìè. ×òî ñêàçàòü Âàì î íàøåé Êîìèññèè? Ìàòåðèàëîâ ìíîãî, äà
òðóäÿùèõñÿ ëþäåé ìàëî. Ìû òåïåðü ïå÷àòàåì 2 ò. Ëåòîïèñè Âåëè÷êà7 è 3 ò. "Ïàìÿòíèêîâ"8. Ïî
ïðåäñòàâëåíèþ ìîåìó Äìèòðèé Ãàâðèëîâè÷9 ïîõîäàòàéñòâîâàë âûñî÷àéøåå ñîèçâîëåíèå íà óñòðîé-
ñòâî â Êèåâå ïðè óíèâåðñèòåòå Öåíòðàëüíîãî àðõèâà, êóäà áóäóò ñîáðàíû âñå ãðîäñêèå, ìåñêèå è
çåìñêèå êíèãè, ðàññåÿííûå òåïåðü ïî âñåì òðåì ãóáåðíèÿì. Ñëàâà Áîãó, ÷òî ìûñëü ìîÿ îñóùåñòâèò-
ñÿ, ýòî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ñîõðàíèòü äðàãîöåííåéøèå ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Þãî-Çàïàäíîé
Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî áåç ãðîäñêèõ êíèã íåò âîçìîæíîñòè ðàçðàáîòàòü èñòîðèè çäåøíåãî êðàþ.
ß ïîìíþ, ÷òî îäíàæäû Âû ìåíÿ ñïðàøèâàëè, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, íå èìåþ
ëè ÿ ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè Ìèõàèëà Ìèêëàøåâñêîãî, ïîëêîâíèêà ñòàðîäóáîâñêîãî è ñòîëüíèêà10.
Òåïåðü ÿ íàïàë íà ñëåä è íàøåë âñå ôàìèëüíûå áóìàãè – ëåòîì ÿ ñàì îòïðàâëþñü â äåðåâíþ äàëü-
íåãî íàøåãî ðîäñòâåííèêà Àíäðåÿ Ìèõàéëîâè÷à Ìèêëàøåâñêîãî, êîòîðûé ïðîæèâàåò â Ãëóõîâå. […]
â ñåì […] ÿ ñ íèì ïîçíàêîìèëñÿ, è îí îáåùàë âðó÷èòü ìíå âñå íóæíûå àêòû è, ìåæäó ïðî÷èì,
ïåðåïèñêó Ìèêëàøåâñêîãî ñ Ìàçåïîþ. Åñëè Âû íå ïåðåìåíèëè ñâîåãî íàìåðåíèÿ ïèñàòü èñòîðèþ
ñòàðîäóáñêîãî ïîëêîâíèêà Ìèêëàøåâñêîãî, òî ïðè ñâèäàíèè íàøåì ìû îá ýòîì ïîòîëêóåì.
Òåïåðü ñîîáùó Âàì ìîå íàìåðåíèå: ÿ ïðåäïîëàãàþ èçäàâàòü ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ îòå÷å-
ñòâåííîé èñòîðèè. Ýòîò ñáîðíèê áóäåò âûõîäèòü ïî äâå êíèãè â ãîä. Îí áóäåò çàêëþ÷àòü â ñåáå: 1-å,
óíèâåðñàëû ãåòìàíîâ ïî ãåòìàíñòâàì, 2-å, îïèñàíèå ìàåòíîñòåé ìàëîðîññèéñêèõ 10 ïîëêîâ, 3-å, ãðà-
ìîòû öàðåé è èìïåðàòîðîâ ê ãåòìàíàì, íå íàïå÷àòàííûå â "Ïîëíîì ñîáðàíèè çàêîíîâ". Îäíèì ñëî-
âîì, â ìîé ñáîðíèê ïîñòóïÿò âñå ìàòåðèàëû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Ìàëîðîññèè ñî âðåìåí Ïåòðà.
[…] Âàì, ÷òî ÿ äîñòàë æóðíàë ïðåáûâàíèÿ Àïîñòîëà11 â Ìîñêâå â 1728 ãîäó12. Ïðèìèòå óâåðåíèå â
äóøåâíîé ìîåé ïðåäàííîñòè.
Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6042. – Àðê. 1–2. Îðèã³íàë.
¹ 3
13 æîâòíÿ 1850 ð.
ì. Êè¿â.
Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïî÷òåííåéøèé è ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, êàê ÿ íå
èìåþ îò Âàñ íèêàêèõ ñâåäåíèé – ÷òî Âû äåëàåòå â ñâîåé ïóñòûíå, îò÷åãî áû Âàì íå ïîáûâàòü â
Êèåâå. Íàøà Êîìèññèÿ ìàëî-ïîìàëó êîå-÷òî ïå÷àòàåò – áåäà, ìàòåðèàëîâ äîñòàòî÷íî, äà äåÿòåëåé
ìàëî. ß íàäåþñü âïðî÷åì, ÷òî íàøà äåÿòåëüíîñòü óñèëèòñÿ ñ ïîñòóïëåíèåì â Êîìèññèþ äâóõ íîâûõ
÷ëåíîâ – Ìåòëèíñêîãî è Ïàâëîâà13.
 ×åðíèãîâå, â áèáëèîòåêå ñåìèíàðñêîé, åñòü äâå ëåòîïèñè: îäíà èåðîìîíàõà Áàáûëèíñêîãî14,
çàêîííèêà Âûäóáåöêîãî ìîíàñòûðÿ 1699 èëè 1633 ãîäà, òðóäíî ðàçîáðàòü, äðóãàÿ ëåòîïèñü áåçûìÿí-
íîãî. Îáå ýòè ðóêîïèñè, íàäåþñü, áóäóò äîñòàâëåíû â Êîìèññèþ.
ß ïðèñòóïèë íàêîíåö ê èçäàíèþ ñâîåãî ñáîðíèêà, îí íà÷íåòñÿ çàïèñêàìè Øàôîíñêîãî î Ìàëî-
ðîññèè. Îíè áîëüøå îòíîñÿòñÿ ê ×åðíèãîâñêîìó íàìåñòíè÷åñòâó, ïèñàíû â 1786 ãîäó15.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
71
Åñëè ó Âàñ åñòü ïåðâûå äâå êíèãè "Êèåâëÿíèíà", òî ÿ áû Âàñ ïðîñèë îíûå ìíå ïðèñëàòü. À ÷òî
íàøè […] ìàëîðîññèéñêèå ïåñíè – áóäåòå ëè Âû èõ ïðîäîëæàòü16?
Íå ó Âàñ ëè, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, îäèí […] äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè
ïîëüñêèõ êîìèññàðîâ ñ ãåòìàíñêèìè è äðóãèìè âàæíûìè ëèöàìè – ýòîò […] ïðèíàäëåæèò ê ñîáðà-
íèþ àêòîâ, êîòîðûå áûëè äîñòàâëåíû Ñâèäçèíñêèì17, è êîòîðûõ ìû íå ìîæåì îòûñêàòü, […] îò 96
ñòðàíèöû äî 198-é. Ýòîò […] áûë âûíóò èç ïåðåïëåòåííîé êíèãè äëÿ ïåðåïèñêè åãî.
Ó íàñ â Êèåâå âñå ïî-ïðåæíåìó, ñ òîþ òîëüêî ðàçíèöåþ, ÷òî ìû âñå íåìíîãî ïîñèâåëè.
Âåñü Âàø Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6043. – Àðê. 1–2. Îðèã³íàë.
¹ 4
26 áåðåçíÿ 1854 ð.
ì. Êè¿â.
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷!
ß òàê âèíîâàò ïðåä Âàìè, ÷òî ñîâåùóñü áðàòüñÿ çà ïåðî, íî, áóäó÷è óâåðåí â Âàøåì êî ìíå
ðàñïîëîæåíèè è â Âàøåé ñíèñõîäèòåëüíîñòè ê ìàëîðîññèéñêîé ëåíè è áåñïå÷íîñòè, ðåøàþñü ïðèíåñ-
òè ïîâèííóþ. Ìíîãî ïðîøëî óæå âðåìåíè, êàê ÿ ñ Âàìè íå âèäàëñÿ – ÷òî äåëàåòå Âû â ñâîåì óåäè-
íåíèè? ß ïî-ïðåæíåìó æèâó â Êèåâå – êîïàþñü â øïàðãàëàõ, êîå-÷òî èçäàë â ñâåò – îäíèì ñëîâîì,
ñòàðàþñü ïðèíåñòè ìîþ ëåïòó îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè. Êîìèññèÿ òîæå ïîìàëåíüêó èçäàåò ñâîè òðó-
äû, íî áåäà ñ öåíçóðîþ, èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ñ öåíçîðàìè, êîòîðûå, íå ïîíèìàÿ, ÷òî îò íèõ òðåáóåò
ïðàâèòåëüñòâî è, íå èìåÿ â ãîëîâå ðàññóäêó, ìàðàþò ñ ïëå÷à – òàêîâ ó íàñ ãîñïîäèí Ìàöêåâè÷… Íî
÷òî äåëàòü – ìîçæå÷îê íå âîñ÷å÷îê [?] – íà ðûíîê íå ïîéäåò äà íå êóïèò.
×òî ñêàçàòü Âàì, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, î ìîèõ íàõîäêàõ ïî ÷àñòè èñòîðè÷åñ-
êîé – îíè íåâåëèêè, èñêëþ÷àÿ èçäàííûõ ìíîþ: 1-å, Òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñò-
íè÷åñòâà, ñîñòàâëåííîå Øàôîíñêèì, 2-å, 1-é òîì Ìàòåðèàëîâ äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè, è åùå
îòûñêàë, ðàçáèðàÿ àðõèâ âîåííî-ïîõîäíîé êàíöåëÿðèè ãðàôà Ðóìÿíöåâà, íåñêîëüêî ÷åðíîâûõ ïèñåì
ãðàôà ê Ïàíèíó18, Âîéåêîâó19 è ê èìïåðàòðèöå î ãàéäàìàêàõ â 1768 ãîäó (ïèñüìà îíûå ìíîþ ïåðåïè-
ñàíû). Òàêæå ÿ ïåðåïèñàë âñþ ÷àñòíóþ è îôèöèàëüíóþ ïåðåïèñêó ãðàôà Ðóìÿíöåâà20 ñ ðàçíûìè
ëèöàìè, íà÷èíàÿ ñ 1767 ãîäà ïî 1780-é. Ýòè ïèñüìà ÿ ïðåäïîëàãàþ ñî âðåìåíåì ïðèâåñòè â ïîðÿäîê
è èçäàòü. Ðàçáèðàþ è ÷èòàþ ýòè ïèñüìà, è ïðèøåë ê òîìó óáåæäåíèþ, ÷òî Çàäóíàéñêèé ïðèíàäëåæèò
ê ðàçðÿäó âåëè÷àéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëþäåé, äî ñèõ ïîð, ê ñòûäó íàøåìó, íåîöåíåííûõ – ìíîãî
ëåñòè ïðèïèñàëà Âðåìåíùèêó òî, ÷òî èñïîëíèë Ðóìÿíöåâ. Îäíèì ñëîâîì, ýòî ëè÷íîñòü êîëîññàëü-
íàÿ, è íåäàðîì åãî äåâèç "Non solum armis". Îäíèì ñëîâîì, Ðóìÿíöåâ æäåò ñâîåãî Ïëóòàðõà.
Ïðåïðîâîæäàþ ê Âàì äâå èçäàííûå ìíîþ êíèãè è íàäåþñü, ÷òî, ïðîáåãàÿ èõ, Âû âñïîìíèòå
èíîãäà òîãî, êòî íå ïðåñòàíåò Âàñ óâàæàòü äóøåâíî.
Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6044. – Àðê. 1–1 çâ. Îðèã³íàë.
72
¹ 5
24 òðàâíÿ 1855 ð.
ì. Êè¿â.
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷!
Âðåìåííàÿ êîìèññèÿ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ âíîâü èçäàëà êíèãó ïîä çàãëàâèåì "Ëåòîïèñè
ãàäÿ÷ñêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîðèÿ Ãðàáÿíêè"21, êîòîðóþ ÷åñòü èìåþ ïðåïðîâîäèòü Âàøåìó âûñîêîðî-
äèþ äëÿ ñîáñòâåííîé áèáëèîòåêè.
Ñ èñòèííûì ïî÷òåíèåì è ñîâåðøåííîþ ïðåäàííîñòèþ ÷åñòü èìåþ áûòü
Âàøåãî Âûñîêîðîäèÿ ïîêîðíåéøèé ñëóãà Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6046. – Àðê. 1. Îðèã³íàë.
¹ 6
6 òðàâíÿ 1857 ð.
ì. Êè¿â.
Ïèñüìî Âàøå, ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, îò 30 àïðåëÿ ÿ èìåë óäîâîëüñòâèå ïî-
ëó÷èòü. Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî íå áóäó â Êèåâå âî âðåìÿ Âàøåãî çäåñü ïðåáûâàíèÿ – íà äíÿõ ÿ åäó ê
ñåáå â äåðåâíþ, ãäå è íàäåþñü ïðîáûòü äî çèìû, ò. å. äî ãåíâàðÿ. Òàì ìåæäó äåëîì è áåçäåëèåì
çàéìóñü ïðèãîòîâëåíèåì ìàòåðèàëîâ äëÿ 3 ò. ìîåãî èçäàíèÿ. Â íåì áóäóò ïîìåùåíû: 1-å, ïðàâà è
ïðèâèëåãèè ãîðîäà ×åðíèãîâà â äîâîëüíî ïîëíîì îáúåìå; 2-å, íåêîòîðûå àêòû, îòíîñÿùèåñÿ äî Ïå-
ðåÿñëàâà, Êðåìåí÷óãà è äðóãèõ ãîðîäîâ; è 3-å, àêòû, îòíîñÿùèåñÿ äî èíäóêòíîãî ñáîðà ñî âðåìåí
Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî. Äëÿ ïîïîëíåíèÿ âûøåïèñàííûõ àêòîâ ÿ íàäåþñü âîñïîëüçîâàòüñÿ àðõèâîì
ìîåãî ñîñåäà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à Ìàðêåâè÷à.
Ïåòð Ìàòâååâè÷ Ñàêîâè÷ íàõîäèòñÿ òåïåðü â Ïîëòàâå íà÷àëüíèêîì äèâèçèîííîãî øòàáà.
Îæèäàþ ñ íåòåðïåíèåì äíåâíèê Ìåëüõèñåäåêà. Òàê êàê ìåíÿ íå áóäåò â Êèåâå âî âðåìÿ ïðèåç-
äà Âàøåãî, òî ïðîøó Âàñ äíåâíèê íå ïîðó÷àòü íèêîìó äðóãîìó, êàê ìîåé æåíå, êîòîðóþ Âû, âåðîÿò-
íî, åùå çàñòàíåòå â Êèåâå. Îíà ìíå åãî äîñòàâèò.
Ñ Ãðàáîâñêèì ÿ òåïåðü ïîçíàêîìèëñÿ äîâîëüíî êîðîòêî – ýòî íàñòîÿùèé ïèòîìåö èåçóèòîâ…
Ïîä ëè÷èíîþ óìåðåííîñòè è òåðïèìîñòè ýòî çàêëÿòûé ëÿõ, êîòîðûé íåçàìåòíî ïðîâîäèò ñâîè èäåè.
Íî ïîëíî, ïîðà ïåðåñòàòü, êîãäà-íèáóäü óâèäèìñÿ è î ìíîãîì ïîãîâîðèì.
Ñ äóøåâíûì ïî÷òåíèåì,
èñêðåííî Âàì ïðåäàííûé Ì. Ñóäèåíêî
P.S. Íå èìååòå ëè Âû êàêèõ-ëèáî ñâåäåíèé, îòíîñÿùèõñÿ äî ã. ×åðíèãîâà â èñòîðè÷åñêîì è þðè-
äè÷åñêîì îòíîøåíèè. Åñëè èìååòå, òî ñîîáùèòå.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6048. – Àðê. 1–2. Îðèã³íàë.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
73
¹ 7
9 òðàâíÿ 1859 ð.
ì. Êè¿â.
Ïðåïðîâîæäàþ ê Âàì, ïî÷òåííåéøèé è ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, 2-é òîì "Ìà-
òåðèàëîâ" è ëåòîïèñü Ãðèãîðèÿ Ãðàáÿíêè. Îáå ýòè êíèãè ëþáîïûòíû ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ, íî ëåòî-
ïèñü Ãðàáÿíêè åùå çàìå÷àòåëüíà ïî áîðüáå íàøåé çà íåå ñ öåíçóðîþ.
 ïðîøëîì ãîäó â ïèñüìå Âàøåì Âû âûðàçèëè æåëàíèå èìåòü êîïèè áóìàã, â êîòîðûõ âûðàæà-
åòñÿ ìíåíèå è âçãëÿäû ãðàôà Ðóìÿíöåâà íà Ãàéäàìàò÷èíó è íà ïîëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå çäåøíåãî
êðàÿ22. Èñïîëíÿþ Âàøå æåëàíèå. Âû óâèäèòå, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, ñîâåðøåííîå
îïðîâåðæåíèå íåñïðàâåäëèâîãî, íî ìåæäó òåì îáùåãî ìíåíèÿ ïîëÿêîâ è èõ ëæèâûõ ïèñàòåëåé, áóäòî
áû çäåøíèé êðàé áûë âçâîëíîâàí íàøèì ïðàâèòåëüñòâîì, è ÷òî ïîäñòðåêàòåëÿìè Ãàéäàìàò÷èíû
áûëè åïèñêîï ïåðåÿñëàâñêèé Ãåðâàñèé23 è èãóìåí Ìîòðîíèíñêîãî ìîíàñòûðÿ Ìåëüõèñåäåê.
Ïî ìíåíèþ ìîåìó, èçäàíèå â ñâåò ýòèõ áóìàã ìîãëî áû ïîñëóæèòü ê îïðîâåðæåíèþ íåëåïûõ
ïîëüñêèõ óáåæäåíèé, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, â íàñòîÿùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ ñ÷èòàþ èçäàíèå ýòèõ
áóìàã öåëèêîì íåñâîåâðåìåííûì. Ìíå êàæåòñÿ, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, ÷òî ìîæíî
áû áûëî ïóñòèòü â ñâåò ñòàòüþ îá ýòîì ïðåäìåòå ñ ññûëêàìè è âûïèñêàìè èç ïðèëàãàåìûõ äîêó-
ìåíòîâ. Âïðî÷åì, Âû, âåðîÿòíî, ëó÷øå ìåíÿ áóäåòå çíàòü, êàêîå ñäåëàòü óïîòðåáëåíèå èç ìîåãî
ïðèíîøåíèÿ.
ß ñîáèðàþñü ñêîðî ïîåõàòü â äåðåâíþ, íî, îäíàêî æå, íå ïðåæäå ïîñëåäíèõ ÷èñåë ýòîãî ìåñÿöà.
Äî ñâèäàíèÿ, ïî÷òåííåéøèé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, áóäüòå çäîðîâû è íå çàáûâàéòå èñêðåííî
Âàì ïðåäàííîãî è ìíîãî Âàñ óâàæàþùåãî Ì. Ñóäèåíêà
P.S. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ Âàñ ïðîøó îñòàâèòü ýòè äîêóìåíòû ó Âàñ è íèêîìó íå ïåðåäàâàòü,
ïîòîìó ÷òî îíè ñîáñòâåííî äëÿ Âàñ îäíèõ.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6045. – Àðê. 1–1 çâ. Îðèã³íàë.
¹ 8
16 òðàâíÿ 1860 ð.
ì. Êè¿â.
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷!
Åñëè ÿ äî ñèõ ïîð íå âîçâðàùàë Âàì, ïî÷òåííåéøèé è ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷,
áóìàã, êîòîðûå Âû ìíå äàâàëè äëÿ ïðî÷åòà, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ èõ îñòàâèë â äåðåâíå. Òåïåðü æå
ñïåøó èõ Âàì âîçâðàòèòü.
×òî ñêàçàòü Âàì î ñåáå? Õîðîøåãî ìàëî! Çäîðîâüå ìîå ñîâåðøåííî ðàññòðîèëîñü, è ê äîâåðøå-
íèþ âñåõ íåäóãîâ íà ëåâîì ãëàçó äåëàåòñÿ êàòàðàê. Çàâòðà åäó çà ãðàíèöó èñêàòü çäîðîâüå. Íàéäó ëè
åãî? Ýòî äðóãîé âîïðîñ.
74
Ïîðó÷àÿ ñåáÿ Âàøåé äîáðîé ïàìÿòè, ïîêîðíåéøå ïðîøó ïðèíÿòü óâåðåíèå â èñêðåííåé ïðåäàí-
íîñòè.
Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6049. – Àðê. 1. Îðèã³íàë.
¹ 9
9 òðàâíÿ 1867 ð.
ì. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé.
Âîçâðàòèâøèñü äîìîé èç Êèåâà, ïåðâûì äåëîì ìîèì áûëî îòûñêàòü "Ïàòåðèê"24 íà ïîëüñêîì
ÿçûêå, êîòîðûé è ïîñûëàþ Âàì ñîãëàñíî ìîåìó îáåùàíèþ.
×òî ñêàçàòü Âàì, ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñååâè÷, î òîì âïå÷àòëåíèè, êàêîå ïðîèçâåëà íà ìåíÿ
ïîñëåäíÿÿ ìîÿ ïîåçäêà â Êèåâ, ãäå ÿ ïðåáûâàë òðè ìåñÿöà. Ïðèçíàþñü Âàì, ÷òî îíà áûëà íå óòåøèòåëü-
íà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íîâûå äåÿòåëè íå çàìåíèëè ñòàðûõ, õîòÿ íàø îáùèé ïðèÿòåëü è ïîåò õâàëåáíûå
ãèìíû íàñòîÿùåìó. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî òàê æå ïðîèçâîëüíî, êàê è âîñõâàëÿåìûå äåéñòâèÿ.
 ãàçåòå "Ðóññêèé" ÷èòàë ÿ ñòàòüþ "Î÷åðê àäìèíèñòðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè â Þãî-Çàïàäíîì
êðàå çà ïîñëåäíåå äâóõëåòèå", è ïîâòîðÿþ ñ Ïîãîäèíûì25, ÷òî ïèøóùèé ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåò-
ñòâåííîñòü ïåðåä ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, îòâåòñòâåííîñòü âåëèêóþ. ×òî Áåçàê26 ÷åëîâåê óìíûé, â
ýòîì íåò ñîìíåíèÿ, íî ÷òîá îí áûë ÷åëîâåê ãîñóäàðñòâåííûé, êàêèì áûë Áèáèêîâ, …? […] Ìû
óêîðÿåì èåçóèòîâ çà èõ ïðàâèëà, ÷òî öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà, è åäâà ëè ñàìè íå ïîäâåðãàåìñÿ
ýòîé óêîðèçíå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Êèåâå â áîëüøîì õîäó ôðàçà "îáðóñèòü êðàé", ôðàçà, êîòîðàÿ
ìîãëà áû èìåòü ñìûñë äëÿ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, ñ÷èòàâøèõ Þãî-Çàïàäíûé êðàé ïîëüñêèì, à â
íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîãäà âñå çíàþò, ÷òî ýòîò êðàé íàñåëåí ÷èñòî ðóññêèì íàðîäîì ïðàâîñëàâíûì, ãäå
òîëüêî ïðèâèëåãèðîâàííûé êëàññ, ñîñòàâëÿÿ çíà÷èòåëüíîå ìåíüøèíñòâî, îïîëÿ÷èëñÿ, ôðàçà ýòà íå
èìååò íèêàêîãî ñìûñëà, ðàçâå çàìåíèòü ñëîâî "îáðóñèòü" ñëîâîì "îáòðóñèòü". Ñêîëüêî ÿ ìîãó ïî-
íÿòü öåëü, ê êîòîðîé èäåò ïðàâèòåëüñòâî, òî âñå ìåðû, èì ïðåäïðèíèìàåìûå, êëîíÿòñÿ ê ïðåäîõðàí-
íîñòè ýòîãî êðàÿ îò âñÿêèõ ðåâîëþöèîííûõ ïîïûòîê ñî ñòîðîíû ïîëÿêîâ. Äëÿ ýòîãî, ìíå êàæåòñÿ,
ïðàâèòåëüñòâó ñëåäîâàëî áû óïîòðåáèòü âñå çàâèñÿùèå îò íåãî ìåðû, ÷òîá î÷èñòèòü âñå çàïàäíûå è
þãî-çàïàäíûå ãóáåðíèè îò áåçäîìíîé øëÿõòû, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà, âñåãäà åñòü è âñåãäà áóäåò
ñïîäðó÷íûì ìàòåðèàëîì äëÿ ðåâîëþöèé. Óíè÷òîæüòå êîðåíü – è äåðåâî óïàäåò.
Âîò Âàì, ìíîãîóâàæàåìûé Ìèõàèë Àëåêñååâè÷, ìîå ÷àñòíîå âîççðåíèå íà íàñòîÿùåå ïîëîæå-
íèå Þãî-Çàïàäíîãî êðàÿ; îíî ñîâåðøåííî ìíåíèÿì íàøåãî îáùåãî äðóãà, êîòîðûé íå ìîæåò ñêàçàòü
ñ ïîýòîì: "è ñèõ, â ãîðäîñòè ñâîáîäíûé, êàäèëîì ëåñòè íå êàäèë".
Íî ïîðà ïðåëåòàòü [?]. ß Âàì âûñêàçàë ìîå ìíåíèå – íå çíàþ, ðàçäåëÿåòå ëè Âû åãî. Óâèäèìñÿ
åñëè, äàñò Áîã, ïîãîâîðèì è ïîòîëêóåì. À òåïåðü îáíèìàþ Âàñ îò äóøè è æåëàþ Âàì âñåãî õîðîøåãî.
Äóøåâíî Âàñ óâàæàþùèé Ì. Ñóäèåíêî
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. ²²². – Ñïð. 6050. – Àðê. 1–2. Îðèã³íàë.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
75
Ïðèì³òêè:
1. "Äåííèöà" – ë³òåðàòóðíèé àëüìàíàõ, ÿêèé ó 30-õ ðð. Õ²Õ ñò. âèäàâàâ Ì. Ìàêñèìîâè÷.
2. Ñàêîâè÷ Ï.Ì. – îô³öåð Ãåíåðàëüíîãî øòàáó.
3. Êóë³ø Ï.Î. (1819 – 1897) – ïèñüìåííèê, ïåðåêëàäà÷, âèäàâåöü, åòíîãðàô, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. ϳäãîòóâàâ òà ó 1856 –
1857 ðð. âèäàâ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ äâîòîìíèé çá³ðíèê ôîëüêëîðíèõ ³ åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â "Çàïèñêè î Þæíîé Ðóñè".
4. Ãðàáîâñüêèé Ì.À. (1805 – 1863) – ïîëüñüêèé ³ñòîðèê, ÿêèé îáñòîþâàâ äóìêó ïðî ïîçèòèâí³ íàñë³äêè äëÿ óêðà¿íñüêèõ
çåìåëü ¿õ ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³ Ïîëüù³. Ì.À. Ãðàáîâñüêèé ñïðàâèâ çíà÷íèé âïëèâ íà Ï.Î. Êóë³øà.
5. Çíà÷êî-ßâîðñüêèé Ì.Ê., ó ÷åðíåöòâ³ Ìåëüõ³ñåäåê (1716 – 1809) – öåðêîâíèé ä³ÿ÷, ó 1753 – 1768 ðð. áóâ ³ãóìåíîì
Ìîòðîíèíñüêîãî Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ, ç 1761 ð. – ïðîòî³ãóìåí ìîíàñòèð³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Îñê³ëüêè ç Ìîòðî-
íèíñüêèì ìîíàñòèðåì áóâ ïîâ'ÿçàíèé ïî÷àòîê Êî볿âùèíè (1768 – 1769), éîãî çâèíóâàòèëè ó ï³äòðèìö³ ãàéäàìàê³â ³ ï³äáóðþ-
âàíí³ ñåëÿí äî ïîâñòàííÿ. Õî÷à íà ñóä³ ïðîâèíó Ìåëüõ³ñåäåêà äîâåäåíî íå áóëî, éîãî óñóíóëè ç Ïðàâîáåðåææÿ.
6. "Êèåâëÿíèí" – íàóêîâî-ë³òåðàòóðíèé àëüìàíàõ, ÿêèé ó 40 – íà ïî÷àòêó 50-õ ðð. Õ²Õ ñò. âèäàâàâ Ì. Ìàêñèìîâè÷.
7. Âåëè÷êî Ñ.Â. (ïîìåð áë. 1728 ð.) – êàíöåëÿðèñò Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, àâòîð "Ëåòîïèñè ñîáûòèé â Þãî-
Çàïàäíîé Ðîññèè", ÿêó áóëî âèäðóêóâàíî Êè¿âñüêîþ òèì÷àñîâîþ êîì³ñ³ºþ äëÿ ðîçãëÿäó äàâí³õ àêò³â ó 4 òîìàõ ïðîòÿãîì 40
– 60-õ ðð. Õ²Õ ñò. Ñïèñîê ë³òîïèñó Ñ. Âåëè÷êà ç êîëåêö³¿ Ì.É. Ñó䳺íêà íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿
á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî (²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. VIII. – Îï. 1. – Ñïð. 154(53).
8. Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Âðåìåííîþ êîìèññèåþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ. – Ê., 1852. – Ò. 3. Óñüîãî Êè¿âñüêîþ
òèì÷àñîâîþ êîì³ñ³ºþ äëÿ ðîçãëÿäó äàâí³õ àêò³â ó 40 – 50-õ ðð. Õ²Õ ñò. áóëî âèäàíî 4 òîìè "Ïàìÿòíèêîâ".
9. Á³á³êîâ Ä.Ã. (1792 – 1870) – äåðæàâíèé ä³ÿ÷, ó 1837 – 1852 ðð. – êè¿âñüêèé â³éñüêîâèé ãóáåðíàòîð, êè¿âñüêèé,
ïîä³ëüñüêèé òà âîëèíñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð, ó 1852 – 1855 ðð. îá³éìàâ ïîñàäó ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿.
10. Ìèêëàøåâñüêèé Ì.À. ó 1690 – 1704 ðð., 1705 – 1706 ðð. áóâ Ñòàðîäóáñüêèì ïîëêîâíèêîì. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî
Ì.É. Ñó䳺íêî áóâ îäðóæåíèé ç ïðåäñòàâíèöåþ öüîãî êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêîãî ðîäó Í.Ì. Ìèêëàøåâñüêîþ, â³äòàê ìàâ
äîñòóï äî ðîäèííèõ àðõ³â³â.
11. Àïîñòîë Ä. (1654 – 1734) – ãåòüìàí ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó 1727 – 1734 ðð.
12. Ì.É. Ñó䳺íêî îïðèëþäíèâ "Æóðíàë" çä³éñíåíî¿ ó 1728 ð. Ä. Àïîñòîëîì ïîäîðîæ³ äî Ìîñêâè ó 1853 ð. ó ïåðøîìó
òîì³ "Ìàòåðèàëîâ äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè". Ðóêîïèñ ïàì'ÿòêè ï³ä íàçâîþ "Êðàòêèé æóðíàë î ïîåçäêå â Ìîñêâó ãåòìàíà
Äàíèèëà Àïîñòîëà", äàòîâàíèé 9 ëþòîãî – 6 âåðåñíÿ 1728 ð., ³ç êîëåêö³¿ Ì.É. Ñó䳺íêà íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó
Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî (Ô. VIII. – Îï. 1. – Ñïð. 162(80).
13. Ìåòëèíñüêèé À.Ë. (1814 – 1870), Ïàâëîâ Ï.Â. (1823 – 1895) – ÷ëåíè Êè¿âñüêî¿ òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçãëÿäó äàâí³õ
àêò³â.
14. Áîáîëèíñüêèé Ë. (ïîìåð íå ðàí³øå 1700 ð.) – ³ºðîìîíàõ Êè¿âñüêîãî Âèäóáèöüêîãî, à çãîäîì ×åðí³ã³âñüêîãî Ñâÿòî-
Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèð³â, îäèí ç ðåäàêòîð³â óêðà¿íñüêîãî õðîíîãðàôà, â³äîìîãî ï³ä íàçâîþ "Ëåòîïèñåö ñè åñòü êðîéíèêà ç
ðîçíûõ àâòîðîâ è ãèñòîðèêîâ ìíîãèõ äèàëåêòîì ðóññêèì".
15. Éäåòüñÿ ïðî ïðàöþ ÷åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðèêà ³ êðàºçíàâöÿ Î.Ô. Øàôîíñüêîãî "×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîã-
ðàôè÷åñêîå îïèñàíèå" 1786 ð., âèäàíó Ì.É. Ñó䳺íêîì âëàñíèì êîøòîì ó 1851 ð. Äî Ì. Ñó䳺íêà ïðàöÿ Î. Øàôîíñüêîãî
ïîòðàïèëà â³ä ñèíà àâòîðà, Ã. Øàôîíñüêîãî. Íèí³ öåé ñïèñîê çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè
Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî (²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. VIII. – Îï. 1. – Ñïð. 185(58).
16. Ì.É. Ñó䳺íêî çàïèòóº ïðî âïîðÿäêîâàíèé Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷åì "Ñáîðíèê óêðàèíñêèõ ïåñåí", ÿêèé âèéøîâ äðóêîì
ó Êèºâ³ ó 1849 ð. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî öå áóëî òðåòº é îñòàííº ³ç çä³éñíåíèõ Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷åì âèäàíü óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü.
Ïåðø³ äâ³ çá³ðêè – "Ìàëîðîññèéñêèå ïåñíè" òà "Óêðàèíñêèå íàðîäíûå ïåñíè" – ïîáà÷èëè ñâ³ò ó Ìîñêâ³ â³äïîâ³äíî ó 1827 ð.
òà ó 1834 ð.
17. Ñâ³äç³íñüêèé Ê.Ê. (1793 – 1855) – âîëèíñüêèé êðàºçíàâåöü ³ êîëåêö³îíåð, ìàâ ö³ííå ç³áðàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ïàì'ÿòîê.
18. Ïàí³í Ì.². (1718 – 1783) – ãðàô, äèïëîìàò, äåðæàâíèé ä³ÿ÷, ï³ä ÷àñ Ãàéäàìà÷÷èíè î÷îëþâàâ Êîëåã³þ ³íîçåìíèõ
ñïðàâ.
19. Âîéºêîâ Ô.Ì. – ãåíåðàë-àíøåô, ó 1766 – 1775 ðð. îá³éìàâ ïîñàäó êè¿âñüêîãî ãóáåðíàòîðà.
20. Ðóì'ÿíöåâ Ï.Î., ãðàô (1725 – 1796) – äåðæàâíèé ä³ÿ÷ ³ ïîëêîâîäåöü, ó 1764 – 1796 ðð. îá³éìàâ ïîñàäó ìàëîðîñ³éñü-
êîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà.
21. Ãðàáÿíêà Ã.². (ð³ê íàðîäæåííÿ íåâ³ä. – 1738) – ãàäÿöüêèé ïîëêîâíèê, àâòîð òâîðó "Äåéñòâèÿ ïðåçåëüíîé è îò íà÷àëà
ïîëÿêîâ êðâàâøîé íåáûâàëîé áðàíè Áîãäàíà Õìåëíèöêîãî, ãåòìàíà Çàïîðîæñêîãî ç ïîëÿêè", ÿêèé òðàäèö³éíî íàçèâàºòüñÿ
ë³òîïèñîì. Ó 1854 ð. ïîáà÷èëî ñâ³ò äðóãå âèäàííÿ ë³òîïèñó, çä³éñíåíå Êè¿âñüêîþ òèì÷àñîâîþ êîì³ñ³ºþ äëÿ ðîçãëÿäó äàâí³õ
76
àêò³â ìîâîþ îðèã³íàëó ó ïåðâ³ñí³é ðåäàêö³¿ çà ø³ñòüìà ñïèñêàìè. ʳëüêà ñïèñê³â ë³òîïèñó Ã. Ãðàáÿíêè ç êîëåêö³¿ Ì. Ñó䳺íêà
íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.². Âåðíàäñüêîãî (²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. VIII. –
Îï. 1. – Ñïð. 149(49); Ñïð. 150(50); Ñïð. 151(51); Ñïð. 213(52); Ñïð. 214(35).
22. Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷ (1804 – 1873) îäíèì ç ïåðøèõ ïî÷àâ äîñë³äæóâàòè ³ñòîð³þ ãàéäàìàöüêîãî ðóõó ³ Êî볿âùèíè.
23. Ãåðâàñ³é (Ëèíöåâñüêèé) (1683 (1700, 1701) – 1769) – öåðêîâíèé ä³ÿ÷, ó 1757 – 1769 ðð. – ïåðåÿñëàâñüêèé ºïèñêîï,
áóâ çâèíóâà÷åíèé ó çâ'ÿçêàõ ç ãàéäàìàêàìè ³ âèñëàíèé ç Ïåðåÿñëàâà. Ï.Î. Ðóì'ÿíöåâ îáñòîþâàâ íåïðè÷åòí³ñòü Ãåðâàñ³ÿ äî
Êî볿âùèíè.
24. Éìîâ³ðíî, éäåòüñÿ ïðî çä³éñíåíå Ñ. Êîñîâèì ó 1635 ð. ïîëüñüêîìîâíå âèäàííÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ïàòåðèêà.
25. Ïîãîä³í Ì.Ï. (1800 – 1875) – ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê, ïèñüìåííèê, ïóáë³öèñò, êîëåêö³îíåð.
26. Áåçàê Î.Ï. (1801 – 1868) – äåðæàâíèé ä³ÿ÷, ó 1865 – 1868 ðð. áóâ êè¿âñüêèì, ïîä³ëüñüêèì òà âîëèíñüêèì ãåíåðàë-
ãóáåðíàòîðîì.
Åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà
|