Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана

Широкое развитие лестниц абразионных террас и плоских вершин подводных гор во всех районах Индийского океана указывает на клавишно-блоковое строение литосферы региона на фоне преобладающей роли вертикальных тектонических движений в процессе формирования современного рельефа дна океана....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2011
1. Verfasser: Ломакин, И.Э.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України 2011
Schriftenreihe:Геология и полезные ископаемые Мирового океана
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44613
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана / И.Э. Ломакин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2011. — № 2. — С. 42-54. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-44613
record_format dspace
spelling irk-123456789-446132013-06-03T03:14:41Z Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана Ломакин, И.Э. Тектоника дна Широкое развитие лестниц абразионных террас и плоских вершин подводных гор во всех районах Индийского океана указывает на клавишно-блоковое строение литосферы региона на фоне преобладающей роли вертикальных тектонических движений в процессе формирования современного рельефа дна океана. Значне поширення абразійних терас та плоских вершин підводних гір у всіх районах Індійського океану ілюструє клавішно-блокову будову літосфери регіону на тлі провідної ролі вертикальних тектонічних рухів у процесі формування сучасного рельєфу дна океану Widespread occurrence of abrasion terraces and plane tops of submarine mounts indicates the block building structure of Indian ocean Earth Crust and the prominent role of vertical tectonic movements in forming the bottom relief. 2011 Article Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана / И.Э. Ломакин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2011. — № 2. — С. 42-54. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. 1999-7566 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44613 551.4+551(462+46) ru Геология и полезные ископаемые Мирового океана Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Тектоника дна
Тектоника дна
spellingShingle Тектоника дна
Тектоника дна
Ломакин, И.Э.
Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
Геология и полезные ископаемые Мирового океана
description Широкое развитие лестниц абразионных террас и плоских вершин подводных гор во всех районах Индийского океана указывает на клавишно-блоковое строение литосферы региона на фоне преобладающей роли вертикальных тектонических движений в процессе формирования современного рельефа дна океана.
format Article
author Ломакин, И.Э.
author_facet Ломакин, И.Э.
author_sort Ломакин, И.Э.
title Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
title_short Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
title_full Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
title_fullStr Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
title_full_unstemmed Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана
title_sort террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна индийского океана
publisher Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України
publishDate 2011
topic_facet Тектоника дна
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/44613
citation_txt Террасы подводных гор и некоторые вопросы тектоники дна Индийского океана / И.Э. Ломакин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2011. — № 2. — С. 42-54. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.
series Геология и полезные ископаемые Мирового океана
work_keys_str_mv AT lomakinié terrasypodvodnyhgorinekotoryevoprosytektonikidnaindijskogookeana
first_indexed 2025-07-04T03:08:33Z
last_indexed 2025-07-04T03:08:33Z
_version_ 1836684162990342144
fulltext ЛОМАКИН И.Э. 42 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 ТЕКТОНИКА ДНА УДК 551.4+551(462+46) © И.Э. Ломакин, 2011 Отделение морской геологии и осадочного рудообразования НАНУ, Киев ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА Широкое развитие лестниц абразионных террас и плоских вершин подводных гор во всех районах Индийского океана указывает на клавиш но блоковое строение литосферы региона на фоне преобладающей роли вер тикальных тектонических движений в процессе формирования современ ного рельефа дна океана. Введение. Поток новых данных вынуждает исследователей периоди� чески пересматривать сложившиеся представления о строении дна различ� ных районов океана, закономерностях организации подводного рельефа, воз� можности применения различных тектонических концепций и гипотез для решения реальных геологических задач. На фоне все еще крайне недоста� точной изученности дна океанов любая новая и особенно систематизирован� ная информация становится важной и значимой, равно как и освещение нео� публикованных материалов исследований прошлых лет. Подводный рельеф, как наиболее доступный объект исследования ди� станционными методами и прямыми наблюдениями с борта обитаемых подводных аппаратов (ПА), несет в своих особенностях чрезвычайно ем� кую геологическую информацию. Даже микро� и мезоформы отлично со� храняются водной толщей от механического выветривания, отражая об� становку и среду своего создания. Особенно много важной и значимой ин� формации приносит изучение поверхностей выравнивания, как локаль� ных, так региональных и глобальных. Они встречаются повсеместно в виде отдельных террас, лестниц террас, плоских вершин подводных гор, вытя� нутых на сотни и тысячи километров протяженных вершинных плато гряд, хребтов и поднятий дна океана. Многие из них (особенно верхних уров� ней) горизонтальны, некоторые наклонны, но большинство несет на себе следы абразионной деятельности: волноприбойные ниши, нависающие козырьки, бенчи. Часто отмечаются характерные мелководные осадки, спе� цифическая фауна. Безусловно, нет смысла отрицать возможность обра� зования отдельных локальных поверхностей выравнивания и не абрази� онным путем, но это, как и проблема образования гайотов [6, 19], не явля� ется темой данной работы. Задача состоит в привлечении внимания к широкому, повсеместному распространению именно абразионных форм в рельефе сооружений совер� шенно различного генезиса: асейсмичных блоковых хребтов, глубоковод� ных плато, рифтогенных образований. При этом особенно важно, что часто наблюдаются целые лестницы подводных террас, предполагающие явно суб� аэральные этапы жизни структур. На многих островах океана также отме� чены современные надводные абразионные морские террасы. ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 43 Материалы и методика. В основу данной работы легли материалы эк� спедиций в Индийский океан научно�поисковых судов базы Гидронавт (впос� ледствии Мариэкопром, Севастополь). В двух из них автор принимал непос� редственное участие. Наблюдение с борта обитаемых подводных аппаратов на фоне детальной батиметрической съемки и геологического опробования дна позволило выявить ряд особенностей строения склонов отдельных под� водных гор различных районов океана. Работы выполнялись в районе о.Со� котра, горы Эррор, архипелага Чагос, банки Сая�де�Малья, хребтов Эква� тор и Западно�Индийского. Были изучены батиметрические схемы, карты и промысловые описания подводных гор и поднятий юго�западной части оке� ана, Восточно�Индийского и Западно�Австралийского хребтов. По литера� турным данным (DSDP) выполнено сопоставление разрезов осадков на вер� шинах хребтов и поднятий Индийского океана. Изучены материалы геофи� зических исследований [2, 11, 12]. При обработке фондовых и литературных данных [4, 5, 16] особое вни� мание уделялось выявлению повсеместно развитых подводных поверхнос� тей выравнивания – пространственному, гипсометрическому положению плоских вершин подводных гор и поднятий. Наблюдениями с борта обитаемого подводного аппарата ПА полого� наклонные террасовидные поверхности выявлены на восточном подвод� ном склоне о. Сокотра (рисунок, фрагмент 1, кривая а) на глубинах 60– 80, 260–300, 430–480 м. Ширина террас достигает 500 м. Они покрыты илистым осадком, в крутых участках склона обнажаются плотные слои� стые известняки. Плоская вершина подводной горы Эррор, лежащей в 200 милях к юго� востоку от о. Сокотра, расположена на глубине 350–360 м. Длина вершин� ной поверхности около 15 миль. Погружение горы было столь стремитель� но, что от абразии сохранились реликты кольцевого рифа. Симметричные лестницы террас (рисунок, фрагмент 3), установленные батиметрической съемкой на различных склонах довольно большой горы, подчеркивают их абразионное происхождение и многоэтапность опускания структуры. Террасовидные поверхности были установлены подводными наблюде� ниями и батиметрической съемкой на западном склоне банки Спикерс (ар� хипелаг Чагос – рисунок, фрагмент 1, кривая б). Сама гора представляет собой активно опускающийся гайот. На вершинной поверхности, лежащей сегодня на глубине около 40 м, уже нет полей живых кораллов. Склоны горы до глубин как минимум 1200 м (зона наблюдения из ПА) сложены коралло� выми известняками. В интервале глубин 650�1200 м общая крутизна скло� на достигает 60�70°. Лишь изредка встречаются (глубина 860 м) узкие тер� расы с нависающим козырьком в тыловом вертикальном уступе. Ясно вид� на террасовидная поверхность на глубине 500�600 м. Уступ над ней ослож� нен нависающим известняковым карнизом. Выше склон опять заметно вы� полаживается. Эта терраса покрыта слоем карбонатного песка с включени� ями хорошо окатанной известняковой гальки и крупных (до 2–3 м) округ� лых валунов и также увенчана вертикальным клифом с нависающим ко� зырьком. Налицо лестница абразионных уступов, подчеркивающая этап� ность погружения структуры. ЛОМАКИН И.Э. 44 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 45 Профили подводных гор и поднятий Индийского океана. 1 – о. Сокотра (а), бан� ка Спикерс (б); 2 – банка Сая�де�Малья; 3 – гора Эррор; 4 – хребет Экватор; 5 – банка Уолтерс; 6 – ЗИХ, гора 325; 7 – гора Героевка; 8 – горы 150 и 251; 9 – горы Обь и Лена; 10 – гора Банзаре (Кергелен); 11 – массив Мод (1, 3, 4, 8 – по данным подводных наблюдений) Весь Чагос�Лаккадивский (Мальдивский) хребет представляет собой линейную субмеридиональную блоковую структуру, основные формы рель� ефа которой определены положением глобальной тектоно�линеаментной сети региона – разломами ортогональной и диагональной ориентировки. Мощность земной коры здесь по геофизическим данным [2] повсеместно превышают 17,5 км, глубина до кровли мантии под Лаккадивским хребтом составляет 25 км, под Мальдивским и Чагос – 27 и 30 км соответственно (по другим данным – в среднем 20 км). Вершинная поверхность хребта повсе� местно выровнена, склоны узки в плане и круты. Хребет обладает харак� терной блоковой морфологией [14, 15], разбит рядом поперечных разломов. Характер залегания осадочной толщи хребта, вскрытой скважинами 219 и 238 DSDP, подчеркивает глыбовую структуру его фундамента. В цоколе за� легают излившиеся в мелководных условиях пузырчатые базальты олиго� цена, перекрытые мелководными осадками нижнего олигоцена. На них с несогласием залегают глубоководные верхнеолигоценовые осадки, фикси� рующие время погружения структуры. Рифовые известняки в гребневой части хребта имеют мощность 2500 м. Иной наиболее крупной и ярко выраженной субмеридиональной про� тяженной линейной структурой севера Индийского океана является Восточ� но�Индийский хребет, или хребет 90�го градуса [5]. По всей своей длине (4500 км) он имеет ширину общую – около 220 км, уплощенной вершинной по� верхности – 50–85 км, глубины над гребнем 2–3 км. На всем протяжении его профиль асимметричен: западные склоны лежат на глубине 4–5 км, во� ЛОМАКИН И.Э. 46 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 сточные – почти на километр глубже. При этом вдоль всего подножия вос� точного склона хребта тянется желоб с глубинами до 5,8 км. Несмотря на то, что это явно единое образование, отмечаются существенные различия в структурном рисунке различных блоков хребта, разделенных разломами и крутостенными грабенами. Для северной части структуры характерны мощные системы сбросов и грабенов двух основных направлений: СЗ 320–330° и СВ 40–45°. Здесь не� сомненны серьезные вертикальные подвижки, выделяется несколько воз� вышенностей, по�видимому, вулканического происхождения [7]. В средних блоках хребта наиболее выражены субмеридиональные и широтные дислокации – разломы и грабены с террасированными склона� ми. В южных блоках опять преобладают диагональные структуры. С юго�востока хребет оконтуривает асимметричный ступенчатый гра� бен северо�восточного простирания – явно структура растяжения. Отмече� ны также некоторые различия в этапности погружения хребта. На севере и юге мелководные осадки мела, палеоцена и эоцена с размывом перекрыва� ются глубоководными отложениями олигоцена. В центре осадки эоцена уже имеют глубоководный характер [7, 11], подчеркивая более раннее погруже� ние этого блока (скв. 214, 216, 253 DSDP). Уже только на основе приведенных данных можно ясно представить общую геологическую схему хребта и его кайнозойскую историю. Блоко� вое строение структуры и преобладающая роль вертикальных тектоничес� ких движений в формировании основных черт ее рельефа не вызывают со� мнений. Террасы подводных гор хребта Экватор изучены достаточно детально [10]. Здесь выполнено 14 погружений подводного аппарата, системная гал� совая батиметрическая съемка, опробование коренных пород драгами. Сам хребет – это горстовое блоковое горное сооружение длиной около 160 миль. Все горы морфоструктуры имеют ясно выраженные лестницы террас (рису� нок, фрагмент 4). При этом волноприбойные ниши, нависающие карнизы, хорошо выраженные бенчи и клифы выявлены как в коренных породах – базальтах, так и в известняковых шапках, их покрывающих на отдельных горах. Важно, что в каждом блоке хребта есть горы как с известняковыми шапками, так и без них. Глубины залегания контакта базальт – известняк на разных горах (и даже на одной горе) различны. Это подчеркивает блоко� вое строение как структуры в целом, так и отдельных ее гор и тот факт, что базальтовое основание не было сильно разрушено и выровнено абразией до начала интенсивного накопления известняков, явно рифогенных в верхних частях разреза. Базальты района имеют щелочную специализацию, хоро� шо раскристаллизованы. Пузырчатых лав не обнаружено. Террасы выявлены до глубин 1400 м. Протяженные субгоризонталь� ные поверхности видны и на больших глубинах, но считать их абразионны� ми можно лишь по косвенным признакам (симметричность, например). Но и в этом случае можно вполне уверенно предположить, что данный блок зем� ной коры после накопления карбонатных рифогенных шапок испытал ра� нее поднятие не менее чем на 1400 м, а затем стадиальное опускание, за� фиксированное в образовании лестниц явно абразионных террас. Интерес� ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 47 но, что железомарганцевые корочки на горах хребта максимально развиты в достаточно определенном интервале глубин, что может быть связано с вполне конкретной общей океанологической обстановкой на момент их образования. Важно отметить, что некоторые террасы среднего уровня имеют незна� чительный уклон, плоская же вершина горы Центральная, лежащая на глу� бине 200 м, строго горизонтальна. Это подчеркивает различие в тектоничес� ком режиме отдельных этапов образования структуры. Обсуждая проблему распространения плосковершинных подводных гор, нельзя обойти вниманием крупнейшее поднятие дна Индийского океа� на – глыбово�вулканический Маскаренский хребет. В его пределах распо� ложены весьма различные, но часто морфологически схожие структуры. Это прежде всего обширные коралловые банки Судан, Каргадос�Карахос, Сая� де�Малья и Назарет. На севере расположена коралловая Сейшельская бан� ка с докембрийским гранитным массивом Сейшельских островов в ее осно� вании. В очертании хребта и его рельефе отчетливо отражается ориентиров� ка глобальной разломной сети, единой для всего Океана. Для обсуждаемой в данной работе темы существенным является нали� чие на склонах хребта нескольких абразионных террас и нескольких уров� ней поверхностей выравнивания, на фоне очень крутых склонов собственно коралловых построек (рисунок, фрагмент 2). Все это подчеркивает важную роль вертикальных подвижек в процессе формирования структуры. По дан� ным подводных наблюдений кавернозные рифовые известняки прослежи� ваются на склонах банки Сая�де�Малья до глубин 250 м. Глубже лежат рит� мичнослоистые плитчатые известняки, на глубинах свыше 800 м сменяю� щиеся тонкослоистыми плотными известняками. Существует вполне обо� снованное мнение [14, 15], что блоковый Маскаренский хребет, как и дру� гие асейсмичные хребты, является примером горстовых сооружений, ока� завшихся останцами оседания на фоне быстрых погружений ложа океана. Западно�Австралийский хребет (или плато Броккен) является ключе� вой структурой в рамках решения многих вопросов геологии дна Индийс� кого океана. Это широтно ориентированное плосковершинное весьма про� тяженное асейсмичное сооружение [4, 17] имеет явные черты фрагмента земной коры континентального типа. Блоковое строение, закономерно ори� ентированная ортогонально�диагональная разломная сеть, аномально вы� сокая мощность фундамента, зафиксированные в составе осадков масштаб� ные вертикальные тектонические движения и специфические споро�пыль� цевые комплексы подтверждают континентальную природу плато Броккен. Здесь бурением (скважина 255 DSDP) выявлена толща мелководных извес� тняков, хорошо выражены многократные перерывы в кайнозойском осад� конакоплении, уверенно диагностируются мелководные (шельфовые) ран� непалеогеновые горизонтальнослоистые осадки на явно проработанной мор� ской абразией вершинной поверхности [17]. Плато разбито разломами ши� ротного, северо�западного и северо�восточного простирания [4] согласно тек� тонолинеаментной сети окружающих его котловин и всей морфоструктуре дна Индийского океана. Хребет Кергелен многими исследователями считается схожим с пла� то Броккен. Здесь также широко развиты обширные поверхности выравнива� ЛОМАКИН И.Э. 48 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 ния на фоне аномально высокой для океана мощности земной коры и анало� гично ориентированной тектоно�линеаментной сети. Остров Кергелен сложен лавовыми потоками щелочных базальтов с включением пластов каменного угля. Палеоген�неогеновая растительность представлена там подокарпусами и араукариями [2].Базальтовые покровы прорваны позднемиоценовым гра� нито�сиенитовым плутоном. На острове Херд щелочные базальты покрыва� ют раннеэоценовые пелагические известняки. Новые данные об исключитель� но большой мощности мезо�кайнозойского чехла и открытие обнажения гра� нито�метаморфического фундамента дали, наконец, более уверенные пред� ставления о континентальной природе, по крайней мере, южного массива плато [14, 21]. Морфология отдельных блоков хребта однозначно иллюстри� рует глубокую абразионную проработку его вершины (рисунок, фрагмент 10, банка Банзаре) и определяющее влияние вертикальных движений на форми� рование рельефа структуры. Простирающиеся на сотни километров субгори� зонтальные плато – характерная черта всего хребта Кергелен. В юго�восточнм секторе океана расположено еще несколько крупных поднятий, в рельефе которых отчетливо зафиксированы активные верти� кальные тектонические подвижки. Это, прежде всего, возвышенность Кон� рада с горами Обь и Лена (рисунок, фрагмент 9), плато Дель–Кано и Крозе. Широкие плосковершинные подводные плато зафиксированы в выступах антарктического шельфа (хребет Гунерус, возвышенность Мод (рисунок, фрагмент 11), где абразионные ступени и плато читаются абсолютно досто� верно. Несколько обособленно расположено плато Агульяс с корой явно кон� тинентального типа [14]. Все эти структуры объединяют, прежде всего, бло� ковое строение, закономерно ориентированная разломная сеть, обширные абразионные поверхности выравнивания (плато) на их вершинах и заметно повышенная мощность земной коры в их основании. То же можно сказать о других структурах региона – Мозамбикском и Мадагаскарском хребтах, где абразионые поверхности как малых глубин (банка Уолтерс, рисунок, фрагмент 5), так и глубоководные хорошо видны на профилях, батиметрических схемах и опубликованных картах. Деталь� но останавливаться на деталях строения этих морфоструктур в данном тек� сте не имеет смысла, так как даже ярые сторонники ультрамобилистичес� ких концепций не отрицают их континентальную природу. К обзору структур центральной части океана можно лишь добавить, что характерную плоскую вершинную поверхность имеет также блоковый асейсмичный хребет Родригес и еще многие другие положительные формы рельефа дна океана. При описании форм подводного рельефа представляется очень важным отметить наличие явно абразионных поверхностей выравнивания на под� водных горах не только блоковых (горстовых), но и рифтогенальных хреб� тов. Хорошо выраженные террасы и уплощенные вершины выявлены бати� метрической съемкой и подводными наблюдениями на многих подводных горах Западно�Индийского хребта (ЗИХ) между разломами Дискавери и Мелвилл (рисунок, фрагменты 6, 7, 8). Анализ батиметрических и промыс� ловых схем показывает наличие таких форм на всем протяжении морфост� руктуры. Например, гора 325 (32,5° ю.ш.), лежащая на фланге разлома Ат� ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 49 лантис, имеет на глубине 700�800 м плоское вершинное плато длиной около 4 миль и плоские террасы на глубинах 1000 и 1400 м. Контуры горы явно заложены по разломам ортогональной ориентировки. Подводная гора Гололобова в осевой части флангового хребта зоны раз� ломов Дискавери имеет настолько явно выраженную плоскую вершинную поверхность на глубине 300�400 м, что здесь даже выделены участки безо� пасного донного промыслового траления. В форме горы читаются линеамен� ты северного, северо�западного и северо�восточного направлений. Наиболее детально изучены горы 150 и 251 (рисунок, фрагмент 8), ле� жащие на вершинах субмеридиональных фланговых хребтов, облекающих с запада и востока зону разломов Галлиени. Обе горы имеют явно блоковое строение и заложены по ортогональной разломной сети, характерной для всего ЗИХ. Некоторые уступы заложены по разломам северо�восточного направления. Отмечены узкие линейные расщелины и одиночные уступы северо�западного простирания (320°). В зонах разломов, рассекающих гору, местами развиты тектонические брекчии. Террасы на горе 150 обнаружены на глубинах 400, 500, 8650, 1000 м; на горе 251 – 300, 500, 860, 1000 м. Верхние террасы ступенчаты, иногда имеют нависающие козырьки в тыло� вой части и ниши, скорее всего – волноприбойные. По данным драгирова� ния и наблюдений с борта ПА основания гор региона сложены гипербазита� ми и кристаллическими сланцами и перекрыты маломощной толщей мио� ценовых [3] рифогенных известняков. В основании толщи известняков лежат базальные конгломераты и брек� чии, состоящие из обломков и гальки ультраосновных пород, сцементиро� ванных карбонатным материалом. На горе 150 на глубине около 235 м уда� лось установить границу между гипербазитами и рифогенными известня� ками. Граница резкая. Контактовых изменений не обнаружено. Следует отметить, что эта граница на разных склонах горы и на разных горах лежит на различных глубинах. На уплощенной вершинной поверхности горы 150, сложенной извест� няками, обнаружены карстовые воронки диаметром до 15 м, что подчерки� вает наличие субаэрального этапа в истории развития структуры. Сумма приведенных данных свидетельствует в пользу того, что фак� тически все наиболее высокие горы ЗИХ – неотъемлемой части системы рифтовых хребтов Мирового океана – имеют блоковое строение, заложены по разломам диагональной и ортогональной ориентировки. Шапки рифо� генных известняков, плоские вершины и террасированные склоны указы� вают на важную роль вертикальных тектонических движений в формиро� вании морфоструктуры ЗИХ. Обсуждение результатов. Уникальность Индийского океана состоит в том, что именно здесь находится «…одна из наиболее ярких групп микро� континентов» [16] и асейсмичных блоковых хребтов. Это плато Агульяс, Кергелен, Брокен, возвышенности Конрада, Дель�Кано, Крозе, хребет Гу� нерус в южной части океана, микроконтиненты Мадагаскара и Маскаренс� ко�Сейшельского блока в западной. На севере Сомалийской котловины ле� жит континентальный блок о. Сокотра, глыбовый хребет Чейн и еще три параллельных ему блоковых хребта. В южной части котловины выделяется ЛОМАКИН И.Э. 50 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 горстовый хребет Экватор. В северо�восточной части океана располагают� ся субмеридиональные асейсмичные блоковые хребты Инвестигейтор, Де� вяностого градуса и Чагос�Лаккадивский (Мальдивский). Все перечислен� ные структуры выявляют аномальную для океана повышенную мощность земной коры, характеризуются проявлениями щелочного и кислого вул� канизма и имеют обширные плоские субгоризонтальные поверхности либо несут на себе плосковершинные подводные горы, инкрустированные лест� ницами абразионных террас. Они часто обрамлены глубоководными же� лобами, разбиты ступенчатыми закономерно ориентированными грабена� ми и разломами. Последние обычно секут не только коренные породы, но и осадочный чехол. Важно отметить, что котловины, располагающиеся между перечислен� ными выше хребтами, весьма точно наследуют ориентировку линеаментных сетей последних. Например, грядовый рельеф дна котловин по разные сто� роны Восточно�Индийского хребта имеет точно такое же северо�восточное простирание, как и одна из важнейших систем разломов и грабенов самой структуры. То же в большой мере можно сказать и о Мальдивском хребте. Но здесь ситуация еще более интересна: трансформные разломы Централь� но�Индийского рифтового хребта косо пересекают Мальдивский хребет и прослеживаются в теле Маскаренского, несмотря на аномально большую мощность коры под ними. Общая картина выглядит так, что разломная сеть северо�восточной ори� ентировки одинаково легко и без видимых различий косо сечет как рифто� генные хребты, так и асейсмичные блоковые сооружения, подчиняясь за� ложению общего структурного плана всей северной части и центра океана. Она хорошо прослеживается в грядовом рельефе дна котловин Централь� ной и Бартон, находит продолжение за Филиппинской (Зондской) дугой в ориентировке хребтов морей Сулу и Сулавеси. Тектоническая природа котловин Индийского океана не вызывает со� мнений. Закономерная ориентировка гряд, уступов ступеней, грабенов и горстов, цепи вулканов, «сидящих» на диагональных разломах (гора А.Ни� китина, хребет Ланка в Центральной котловине, горы впадины Агульяс [1]), подтверждает это мнение. Мощность осадков в большинстве котловин открытого океана незна� чительна. Их разрез, как в котловинах, так и на вершинах блоковых хреб� тов начинают мелководные фации, по возрасту редко превышающие низы верхнего мела. В наиболее древней – Сомалийской котловине мелководные меловые осадки лежат на слоистой 4�5 километровой толще домелового воз� раста – возможно аналога серии Кару. В котловинах Кокос, Уортон и Севе� ро�Австралийской углубление началось уже в позднем мелу, в Маскаренс� кой и Мадагаскарской – в миоцене и олигоцене, в Центральной – в палеоце� не. Блоковые хребты, микроконтиненты, довольно жестко построенные кот� ловины, обширные краевые плато создают жесткий каркас морфострукту� ры дна Индийского океана, связанный единой для океана и окружающих континентов стабильной в пространстве и времени тектоно�линеаментной сетью [9]. Предположить существенные перемещения и развороты отдель� ных блоков затруднительно. ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 51 Крайне интересная позиция рифтогенальных (рифтогенных) хребтов океана. ЗИХ от точки тройного сочленения до зоны разломов Принц Эду� ард являет собой, по сути, несколько гипертрофированный трансформный разлом Срединно�Индийского хребта того же северо�восточного простира� ния, что и иные трансформные разломы структуры. Он не прослеживает� ся далее на северо�восток после пересечения с главным рифтовым хребтом океана. Следовательно, спрединг в нем не просто медленный – он практи� чески отсутствует. Пересекающие ЗИХ крупные субмеридиональные раз� ломные зоны Мелвилл, Атлантис, Галлиени, Индомед, Принц Эдуард – это не обычные трансформные разломы. Это фактически самостоятельные крупные рифтогенальные системы растяжения, облеченные блоковыми хребтами, прослеживаемые на тысячи километров на юг и на север, вплоть до границ Сомалийской котловины. Далее к юго�востоку, параллельно ЗИХ размещены еще несколько трансформных конструкций. С наибольшей из них – разломом Амстердам связано протяженное поднятие СВ простира� ния, соединяющее своеобразным мостом плато Кергелен и плато Броккен. Интересно, что далее к югу срединный рифтогенный Австрало�Антаркти� ческий хребет принимает субширотное простирание, закладываясь по иной, ортогональной ветви глобальной системы разломов дна океана. Цен� трально�Индийский хребет (ЦИХ) несколько раз резко меняет свое про� стирание, явно приспосабливаясь к положению ослабленных зон в креп� ком каркасе плотно состыкованных жестких литосферных плит. Его по� ложение очевидно предопределено общей тектонической обстановкой ре� гиона. Более того, трансформные разломы ЦИХ косо секут его ось, факти� чески являясь частью закономерно построенной разломной сети региона. Подводя итог короткому обзору ориентировки некоторых линейных форм рельефа, кажется необходимым особое внимание обратить на сле� дующее: 1. Практически все структуры дна океана ориентированы закономер� но – либо меридионально и широтно, либо диагонально. 2. Тектоно�линеаментная сеть океана в целом, как и собственно глыбо� во�горстовых, рифтовых хребтов и впадин, их разделяющих, едина и заложе� на задолго до начала формирования самой океанической впадины на основе общепланетарных, глобальных процессов. Все дно океана представляет со� бой мозаику блоков, заложенную на пересечении ортогональной и диагональ� ной разломной сети. Предположить какие�либо существенные взаимные под� вижки или вращения отдельных блоков крайне сложно, так как в этом слу� чае нарушится строгая ориентировка протяженных тектоно�линеаментов и пространственно выдержанная соподчиненность трещиноватости отдельных блоков. Никаких следов субдукции в регионе не выявлено. 3. Рифтогенные хребты явно не играют ведущую роль в формировании морфоструктуры дна океана в целом. Они с трудом размещаются в тектоничес� ки ослабленных зонах жесткого каркаса асейсмичных структур и океаничес� ких котловин, выбирая направление согласно ориентировке глобальной тек� тоно�линеаментной сети, проявляя характерные черты наложенных структур. Вертикальные движения отдельных участков земной коры, в отличие от явных значительных горизонтальных перемещений, фиксируются в оке� ЛОМАКИН И.Э. 52 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 ане повсеместно, находя свое отражение в образовании морских абразион� ных террас и поверхностей выравнивания. Их происхождение чаще всего вызывает дискуссии из�за недостатка информации в каждом конкретном случае. Когда же на склоне подводной горы исследователь с борта ПА видит протяженные волноприбойные ниши, нормальный клиф и ясно выраженный бенч – нет никаких оснований со� мневаться в абразионном происхождении террасы. Есть множество кос� венных признаков морской абразии. Это галечники, гранулометрический и вещественных состав осадков, морфоскульптура коренных пород, пло� щадь террас и плоских вершин, общая геоморфологическая обстановка, включая симметричное положение террас на разных склонах горы. Комп� лексная оценка ситуации, как правило, исключает ошибку. Иной вопрос – что послужило причиной образования террасы или плоской вершины подводной горы: изменение уровня моря, опускание дна или, в отдельных случаях, подводные излияния сверхтекучих магм. Дискуссия о происхож� дении гайотов, равно как изучение колебания уровня океана [6, 19], не являются темой данной статьи. Задача состояла в привлечении внимания специалистов к широкому развитию в Индийском океане заведомо абра� зионных поверхностей выравнивания, иллюстрирующих важную роль вер� тикальных тектонических движений в формировании современного под� водного рельефа. Глобальные колебания уровня моря объясняют, прежде всего, саму воз� можность образования лестниц надводных и подводных морских террас. На горах Индийского океана террасы вырезаны, как правило, в теле рифоген� ных известняков, образующихся в условиях медленного опускания морс� кого дна. Затем должно следовать заметное общее воздымание территории выше уровня моря, и лишь после этого в процессе стадиальных отрицатель� ных тектонических движений образуются абразионные террасы, и горы погружаются на современную глубину. Геоморфологический анализ позволяет на основании сопоставления по� ложения подводных поверхностей выравнивания выполнять некоторые тек� тонические реконструкции [8], но для данного региона это сделать крайне тяжело из�за явной нехватки достоверного материала. Это задача отдельно� го исследования. Однако сегодня есть уже все основания утверждать, что во всех районах океана вертикальные тектонические движения достоверно доказаны на стыке блоков, в пределах одной морфоструктуры и даже в кон� турах отдельных гор и поднятий. Здесь также необходимо отметить несколько очень важных фактов: 1. Дно котловин по разную сторону протяженных линейных блоковых хребтов (Восточно�Индийский, Мальдивский, Инвестигейтор, Маскаренс� кий и др.) лежит, как правило, на разных глубинах. 2. Вдоль хребтов обычно отмечаются желоба. 3. Рифты и трансформные разломы, играющие в отдельных районах роль рифтовых структур (ЗИХ), размещены в океане разнонаправленно, подчеркивая разные направления спрединга. 4. Цепочки подводных вулканов размещаются в пределах котловин и вершинных поверхностей блоковых хребтов вдоль разломных зон. ТЕРРАСЫ ПОДВОДНЫХ ГОР И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТЕКТОНИКИ ДНА... ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 53 5. В пределах блоковых хребтов и в их основаниях развиты разнонап� равленные асимметричные ступенчатые грабены. 6. Абразионные поверхности многих хребтов и отдельных гор имеют некоторый наклон. Иногда он отмечен только у террас какого�то одного (сред� него) уровня. 7. Наиболее древние котловины размещены по периферии океана. Изложенное подчеркивает существование постоянного режима растя� жения в земной коре океана, активного, по крайней мере, с верхнего мела. Упорядоченная, стабильная в пространстве и времени разломная сеть является канвой , по которой развивалась геологическая история региона. Она, очевидно, заложена на ранних этапах становления земной коры, благо� даря напряжениям планетарного масштаба [18, 20]. Плюмовые процессы яв� ляются наиболее вероятным стартовым механизмом образования океаничес� кой впадины. Весьма плодотворным и современным видится применение идеи горячих поясов для решения основных вопросов геологии океанов [13]. Выводы. 1. В Индийском океане повсеместно в пределах структур са� мого разного генезиса, пространственного положения и возраста широко развиты абразионные поверхности выравнивания. Они фиксируют важней� шую роль вертикальных тектонических движений в формировании релье� фа дна океана и в его геологической истории в целом. 2. Земная кора региона имеет явно блоковое строение. Обширные от� носительно жесткие и стабильные блоки разделены разнонаправленными, меняющими свое простирание рифтогенными структурами, заложенными в ослабленных зонах литосферы. 3. Основные линейные структуры дна океана закономерно ориентиро� ваны согласно глобальной разломной сети, единой для дна океана и окру� жающих континентов. Рифтовые хребты и их трансформные разломы на� следуют структурный план блоков, которые они разделяют. 4. Впадины океана заложены по разломам древнего структурного пла� на в режиме общего растяжения земной коры. 5. Наиболее вероятным запускающим механизмом формирования риф� тогенных хребтов, самих океанических впадин и всей морфоструктуры дна океана являются мантийные плюмовые процессы, развивающиеся вдоль зон древних планетарных тектонических нарушений. Автор выражает глубокую благодарность гидронавтам�наблюдателям Иванову В.Е., Малахову В.П., Коростину Н.Н. за содействие в подборе и обсуждении первичных данных подводных наблюдений, а также Кочела� бу В.В. за помощь в подготовке материалов статьи к публикации. 1. Бережный Б.Д. Абиссальные холмы Южной части котловины Агульяс. В кн. Геоморфология и тектоника дна океана. М.: Наука, 1985. 2. Бурьянов В.Б., Русаков О.М., Соловьев В.Д. Глубинное строение тектонических структур северо�западной части Индийского океана. В кн. Морская геология, седиментология, осадочная петрография и геология океана. Ленинград: Недра, 1980. – С. 229�239. 3. Геворкьян В.Х., Вакарюк В.Т., Лемишко Р.А., Федоришин Ю.И. и др. Структур� ная позиция и коренные породы подводных гор центральной части Западно� Индийского хребта. Препринт ИГН АН УССР. 90 – 60. Киев, 1990. – 48 с. ЛОМАКИН И.Э. 54 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2011, №2 4. Живаго А.В. Геоморфология и геологическая история хребта Броккен (Запад� но�Австралийского) в восточной части Индийского Океана. В кн. Геоморфоло� гия и тектоника дна океана. М; Наука, 1985. – С. 7�23. 5. Канаев В.Ф. Рельеф дна Индийского океана. М: Наука, 1979. – 266 с. 6. КасьяненкоЛ.Г., Карпельсон Р.Ш. К вопросу о происхождении гайотов // Гео� морфология. 1981. – №1. – С. 69�72. 7. Левченко О. В., Сборщиков И.М., Иваненко А. Н., Маринова Ю.Г.Строение Вос� точно�Индийского хребта по новым данным // Геология морей и океанов. Тез. докл. 18 школы морской геологии. Т.5, М: Геос, 2009. – С. 76 – 79. 8. Леонтьев О. К., Лукьянова С.А., Медведев В.С. Вертикальные движения земной коры в пределах ложа Тихого океана по данным геоморфологического анализа // Океанология 1974. – т. 14. – вып.6. – С. 1022�1028. 9. Ломакин И. Э. Линеаменты дна Индийского океана. Геология и полезные иско� паемые Мирового Океана. 2009. – № 1 – С. 5�14. 10. Ломакин И. Э. Особенности геологического строения хребта Экватор (Индийс� кий океан) // Геология и полезные ископаемые Мирового Океана. 2009. – №2. – С. 54–68. 11. Маринова Ю. Г. Сейсмостратиграфия осадочного чехла северной части Восточ� но�Индийского хребта // Геология морей и океанов. Тез. докл. 18 школы мор� ской геологии. Т.5, М: Геос, 2009. – С. 90 – 93. 12. Непрочнов Ю. П., Безвербная В. В. Сейсмические волновые поля, глубинное стро� ение и возраст котловин Индийского океана // Океанология, 2005. – т. 45. – № 5. – С. 747–760. 13. Оровецкий Ю. П., Коболев В. П. Горячие пояса земли. Киев, Наук. думка, 2006. 311с. 14. Удинцев Г. Б. Геоморфология дна Индийского океана 15. Удинцев Г. Б. Рельеф и строение дна океанов. М: Недра, 1987. – 240 с. 16. Удинцев Г.Б., Ильин А В. Дно океанов – моногенез или гетерогенез? // Геомор� фология 2006. – №4 – С. 11 – 22. 17. Удинцев Г. Б., Коренева Е. В. Происхождение асейсмичных хребтов восточной части Индийского океана // Геотектоника, 1980. – № 6. – С. 13 – 22. 18. Тяпкин К. Ф. Физика Земли, К:, Выща школа, 1998. – 291 с. 19. Хосино М. Морская геология. М: Недра. 1986. – 432 с. 20. Чебаненко І. І. Про планетарні розломі (лінеаменти) літосфери. ДАН України, 1962. – 39. – С.1227�1229. 21. Ramsay D.C., Cal well J.S., Caffin M.F., at all. New founding from the Kergelen plateau. Geology 1986. – vol 14. – № 7. – Р. 589�593. Значне поширення абразійних терас та плоских вершин підводних гір у всіх райо нах Індійського океану ілюструє клавішно блокову будову літосфери регіону на тлі провідної ролі вертикальних тектонічних рухів у процесі формування сучасного рельє фу дна океану. Widespread occurrence of abrasion terraces and plane tops of submarine mounts indicates the block building structure of Indian ocean Earth Crust and the prominent role of vertical tectonic movements in forming the bottom relief. Поступила 26.03.2011 г. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true /Euclid /Euclid-Bold /Euclid-BoldItalic /Euclid-Italic /MT-Extra /PragmaticaC /PragmaticaC-Bold /PragmaticaC-BoldItalic /PragmaticaC-Italic /SchoolBookC /SchoolBookC-Bold /SchoolBookC-BoldItalic /SchoolBookC-Italic /SchoolBookCTT /Symbol /SymbolMT ] /NeverEmbed [ true /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS () >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [481.890 737.008] >> setpagedevice