Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Економiчний часопис-XXI |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45289 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства / Дж. Бейбу // Економiчний часопис-XXI. — 2009. — № 3-4. — С. 27-29. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-45289 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-452892013-06-12T03:09:40Z Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства Бейбу, Дж. Світова криза 2009 Article Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства / Дж. Бейбу // Економiчний часопис-XXI. — 2009. — № 3-4. — С. 27-29. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. 1728-6220 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45289 uk Економiчний часопис-XXI Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Світова криза Світова криза |
| spellingShingle |
Світова криза Світова криза Бейбу, Дж. Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства Економiчний часопис-XXI |
| format |
Article |
| author |
Бейбу, Дж. |
| author_facet |
Бейбу, Дж. |
| author_sort |
Бейбу, Дж. |
| title |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| title_short |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| title_full |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| title_fullStr |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| title_full_unstemmed |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| title_sort |
глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства |
| publisher |
Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Світова криза |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45289 |
| citation_txt |
Глобальна продовольча криза: новий виклик стійкості сільського господарства / Дж. Бейбу // Економiчний часопис-XXI. — 2009. — № 3-4. — С. 27-29. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. |
| series |
Економiчний часопис-XXI |
| work_keys_str_mv |
AT bejbudž globalʹnaprodovolʹčakrizanovijviklikstíjkostísílʹsʹkogogospodarstva |
| first_indexed |
2025-07-04T03:58:26Z |
| last_indexed |
2025-07-04T03:58:26Z |
| _version_ |
1836687302389137408 |
| fulltext |
27
ѲÒÎÂÀ ÊÐÈÇÀ
ÅKÎÍÎ̲×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI3-4’2009
Ñâ³ò, ó ÿêîìó ìè æèâåìî, – ñêëàäíà âçàºìîçàëåæíà
ñèñòåìà, à òîìó ïîòî÷í³ êðèçè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³
é åêîíîì³ö³ ó ö³ëîìó ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ÿê äâà áîêè
îäí³º¿ ìîíåòè. Ïðè÷èíîþ öèõ êðèç º íåïîñë³äîâí³ òà íå-
æèòòºçäàòí³ ìåòîäè óïðàâë³ííÿ. Îòæå, íèí³ âèð³øåííÿ
ïðîáëåì ëåæèòü ó ïëîùèí³ âèðîáëåííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ
ïðèíöèï³â ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó. Ó ö³é ñòàòò³ ïðîïî-
íóºòüñÿ ìîäåëü ñò³éêîãî ðîçâèòêó, ùî áàçóºòüñÿ íà àã-
ðàðíîìó äîñâ³ä³, à òàêîæ îáãîâîðþºòüñÿ çíà÷åííÿ äåð-
æàâíî¿ ïîë³òèêè ó öüîìó ïðîöåñ³.
Âñòóï
Äîíåäàâíà äåðæàâè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ìàëî ï³êëó-
âàëèñÿ ïðî äåô³öèò ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ (Anderies,
Ryan, and Walker, 2006). Öå í³êîëè íå áóëî ïðîáëåìîþ
íàâ³òü ó íàéâ³ääàëåí³øèõ êóòî÷êàõ ñâ³òó. Êîæíîãî ðàçó,
êîëè ó öèõ êðà¿íàõ íàñòàâàâ ãîëîä àáî äåô³öèò ïðî-
äóêò³â õàð÷óâàííÿ, ó â³äïîâ³äü âîíè îòðèìóâàëè ïðîäî-
âîëü÷ó äîïîìîãó (Bardhan, 2005). Àëå ùî òðàïèòüñÿ, êî-
ëè äåô³öèò áóäå çàíàäòî âåëèêèé ³ â³í îõîïèòü ö³ëèé
ñâ³ò? Ñüîãîäí³ ìè ÿê öèâ³ë³çàö³ÿ çíàõîäèìîñÿ íà ïîðîç³
ãîëîâíî¿ êðèçè – ãëîáàëüíîãî ïðîäîâîëü÷îãî äåô³öèòó,
éìîâ³ðíî, áåçïðåöåäåíòíîãî â ³ñòî𳿠ëþäñòâà (Cox,
Lowe, and Winter, 2008). Íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ â³äð³çíÿºòüñÿ
â³ä á³ëüø òðàäèö³éíèõ ñöåíàð³¿â ìëÿâîãî ãîëîäó â
á³äíèõ êðà¿íàõ, íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà äîñòàòí³ îáñÿãè
âèðîáíèöòâà ïøåíèö³ ó ñâ³ò³. Çà äàíèìè ̳æóðÿäîâîãî
Êîì³òåòó ñâ³òîâî¿ ïðîäîâîëü÷î¿ ïðîãðàìè ÔÀÎ (FAO),
ñâ³òîâ³ ö³íè íà ïðîäîâîëüñòâî çá³ëüøèëèñü íà 45%,
îêð³ì òîãî, ³ñíóº ñåðéîçíèé áðàê ðèñó, ïøåíèö³ òà êóêó-
ðóäçè.
 Àôðèö³ ãîëîäí³ áóíòè ïðîíåñëèñÿ ïî âñüîìó êîíòè-
íåíòó. Íåùîäàâíî ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Ãà¿ò³ áóâ â³äïðàâëå-
íèé ó â³äñòàâêó ÷åðåç áóíòè íàâêîëî ïðîäîâîëü÷èõ ö³í.
Ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ íåîô³ö³éí³ äæåðåëà ïîâ³äîìëÿ-
þòü, ùî çðîñòàííÿ ö³í íà çëàêè ñòàíîâèòü 50%. Ðîñ³ÿ ïå-
ðåäáà÷àº, ùî ÷åðåç ïåðìàíåíòíå ïîäîðîæ÷àííÿ ïðîäî-
âîëü÷èõ òîâàð³â ìîæëèâ³ ìàñîâ³ õâèëþâàííÿ íàñåëåííÿ,
à òîìó âïðîâàäèëà æîðñòêèé êîíòðîëü çà ðîçäð³áíèìè
ö³íàìè. ßêùî ö³íè çðîñòàòèìóòü ³ íàäàë³, ãîëîäí³ áóíòè,
ÿê³ ³ñòîðè÷íî ìàëè ì³ñöå â Àôðèö³, â³äáóâàòèìóòüñÿ ³ â
³íøèõ êðà¿íàõ. FAO â³äçíà÷àº, ùî ìàéæå âñ³ æèòòºâî íå-
îáõ³äí³ ïðîäóêòè ñòð³ìêî ïîäîðîæ÷àëè â îñòàíí³ ðîêè ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðîïîðö³¿ ì³æ ïîïèòîì ³ ïðîïîçèö³ºþ
(äèâ. ²íäåêñè ö³í ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â òà ²íäåêñ ïðîäî-
âîëü÷èõ ö³í. – ðèñ. 1, ðèñ. 2).
ϳäâèùåííÿ ö³í íà ïðîäîâîëüñòâî º îñíîâíîþ ïðè÷è-
íîþ ³íôëÿö³¿ òà «ïåðåãð³âó» åêîíîì³ê, ùî ñïîñòåð³ãàëîñÿ,
íàïðèêëàä, â ²í䳿 òà Áðàçè볿 (Parry and Rosenzweig,
Äæîðäæ Áåéáó,
äîêòîð íàóê, âèêëàäà÷ Êîìåðö³éíîãî Óí³âåðñèòåòó
ϳâäåííîãî ̳ññ³ñ³ï³ (ÑØÀ)
Ãëîáàëüíà ïðîäîâîëü÷à êðèçà:
íîâèé âèêëèê ñò³éêîñò³
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà*
* Àíãëîìîâíèé âàð³àíò ñòàòò³ «The global food crisis: a fresh call for sus-
tainable agriculture» [Babu George, PhD Assistant Professor of Business
University of Southern Mississippi, MS, USA], ïðåäñòàâëåíî¿ àâòîðîì ó
ðåäàêö³þ «Å×-ÕÕ²», ðîçì³ùåíèé íà ñàéò³ www.Soskin.Info.
Рис. 1. Індекси цін продовольчих товарів
Рис. 2. Індекс продовольчих цін
28
ÅKÎÍÎ̲×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI
ѲÒÎÂÀ ÊÐÈÇÀ
3-4’2009
2004). Íà äóìêó áàãàòüîõ åêñïåðò³â, öå òðàïëÿºòüñÿ ïåðå-
âàæíî òîìó, ùî ö³ êðà¿íè çíà÷íîþ ì³ðîþ íåõòóâàëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ñåêòîðîì ó ñâîºìó íàìàãàíí³ çà-
áåçïå÷èòè çðîñòàííÿ åêîíîì³êè. Åêîíîì³ñòè â³ðÿòü, ùî
÷åðåç ñïåöèô³÷íèé ñïîñ³á, ó ÿêèé ñüîãîäí³ ñòðóêòóðîâàí³
êàï³òàë³ñòè÷í³ åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, çðîñòàííÿ åêîíî-
ì³êè çàâæäè íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà ñ³ëüñüêîìó ãîñ-
ïîäàðñòâ³ (Ramanjaneyulu and Rao, 2008).
Õòî æ âèííèé?
Ïðè÷èíîþ íåìèíó÷î¿ ãëîáàëüíî¿ ïðîäîâîëü÷î¿ êðè-
çè º êîìá³íàö³ÿ íàñòóïíèõ ÿâèù: ïî-ïåðøå, ð³øåííÿ óðÿ-
äó ÑØÀ íàäàòè íàäì³ðí³ ñóáñè䳿 ñâî¿ì ôåðìåðñüêèì òà
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì êîìïàí³ÿì äëÿ çá³ëüøåííÿ îá-
ñÿã³â âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ ç ìåòîþ âèðîáëåííÿ á³îïà-
ëèâà; ïî-äðóãå, çì³íà êë³ìàòó; ïî-òðåòº, âåëè÷åçíå ñïî-
æèâàííÿ ïðîäóêò³â òàêèìè êðà¿íàìè, ÿê, ïðèì³ðîì,
Êèòàé (Gurgel and Reilly, 2007). ßâèùà, ÿê³ âèíèêàþòü
ðàçîì ³ç êðèçîþ – íåñòðèìíà ³íôëÿö³ÿ, ïðèðîäí³ ëèõà,
ïðîäîâîëü÷èé òà ïàëèâíèé äåô³öèò, – ³ìîâ³ðíî º ðå-
çóëüòàòîì åêîëîã³÷íîãî âèñíàæåííÿ. Ìè âæå äîñÿãëè
ï³êó íàôòîâèäîáóòêó, àëå îñü ï³ê âè÷åðïàííÿ ïðîäî-
âîëü÷èõ ðåñóðñ³â ³ ïèòíî¿ âîäè âæå çîâñ³ì áëèçüêî.
̳æíàðîäí³ ô³íàíñîâ³ îðãàí³çàö³¿, òàê³ ÿê ̳æíàðîä-
íèé âàëþòíèé ôîíä ³ Âñåñâ³òí³é áàíê, òàêîæ º â³äïîâ³-
äàëüíèìè çà êðèçó, ÿêó ìè ïåðåæèâàºìî ñüîãîäí³. Ïîò³ê
ðåñóðñ³â ³ çíàíü â îñòàííüîìó äåñÿòèë³òò³ çäåá³ëüøîãî
áóâ ñïðÿìîâàíèé íà ðîçâèòîê ³íäóñòð³àëüíîãî ñâ³òó, à
ìàëîðîçâèíóò³ êðà¿íè òà àãðàðíèé ñåêòîð íàâ³òü íå ç’ÿâ-
ëÿëèñÿ ó ïîðÿäêó äåííîìó áàãàòüîõ ³ç öèõ óñòàíîâ.
Çàõ³äíà åêîíîì³÷íà ìîäåëü ðèíê³â áóäóºòüñÿ íà ëþä-
ñüê³é ñõèëüíîñò³ íàæèâàòèñÿ á³ëüøå ³ á³ëüøå, íå ñòâîðþ-
þ÷è í³ÿêîãî ðåàëüíîãî áàãàòñòâà, à çàâäàþ÷è øêîäè íà-
ðîäàì, ñóñï³ëüñòâàì òà åêîñèñòåìàì. Îòðèìàí³ â³ä
³íäóñòð³àë³çàö³¿ çäîáóòêè º í³÷èì äëÿ ëþäñòâà, ïîð³âíÿíî
ç îñíîâíèì áàãàòñòâîì – ïëîäþ÷³ñòþ çåìåëü, êèñíåì ³
âîäîþ, ÿêùî âîíè äîñòóïí³ òà ñïðàâåäëèâî ðîçïîä³ëåí³
(Fan and Rosegrant, 2008).
Ó ìèíóë³ ðîêè íåñïîä³âàí³ ïîâåí³, çàñóõè òà ³íø³
ñòèõ³éí³ ëèõà â³äáóâàëèñÿ ÷àñò³øå, í³æ êîëè-íåáóäü çà
âñþ ³ñòîð³þ. Àâñòðàë³ÿ ñêîðîòèëà ñâ³é åêñïîðò ïðîäî-
âîëü÷îãî çåðíà äî îäí³º¿ òðåòèíè ïîïåðåäíüîãî ð³âíÿ;
Êèòàé çìåíøèâ óäâ³÷³ åêñïîðò ðèñó; ²íä³ÿ ïðàêòè÷íî çà-
áîðîíèëà åêñïîðò ðèñó ³ ïøåíèö³ ÷åðåç ïîñò³éí³ ïîâåí³,
ÿê³ ñïóñòîøóþòü ðèñîâ³ ïëàíòàö³¿ ó áàãàòüîõ ³íä³éñüêèõ
øòàòàõ (Kerala). Âîäíî÷àñ â³äáóâàºòüñÿ åêñïîíåíö³àëü-
íèé ïðèð³ñò ñïîæèâàííÿ ì’ÿñà êèòàéñüêèìè ãðîìàäÿíà-
ìè (íàðàç³ áëèçüêî 100 ôóíò³â çà ì³ñÿöü), ùî ïîòðåáóº
äåäàë³ á³ëüøèõ îáñÿã³â ïîñòà÷àííÿ çåðíà äëÿ ãîäóâàííÿ
òâàðèí, ÿê³ ìàþòü ïîò³ì ïîòðàïëÿòè äî ì'ÿñíèêà. Ñóìíî
áà÷èòè, ùî Êèòàé ó ÕÕ² ñòîë³òò³ éäå òèì ñàìèì øëÿõîì
ðîçâèòêó, ÿêèé áóâ ïðèòàìàííèé ÑØÀ ó äðóã³é ïîëîâèí³
ÕÕ ñòîë³òòÿ.
Çá³ëüøåííÿ ãëîáàëüíî¿ âçàºìîçàëåæíîñò³
Íàñê³ëüêè ñèëüíîþ º ãëîáàëüíà âçàºìîçàëåæí³ñòü ³
ÿê íåïðîçîð³ òà åãî¿ñòè÷í³ íàì³ðè íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â
íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ö³ëèé ñâ³ò äóæå ÿñíî äåìîíñò-
ðóº ñóáñèäóâàííÿ çåðíà. гøåííÿ ñóáñèäóâàòè çåðíî ó
ÑØÀ ïðèçâåëî äî øâèäêîãî çá³ëüøåííÿ (íà ì³ëüéîíè
àêð³â) êóëüòèâîâàíî¿ çåìë³, äå âèðîùóâàëèñÿ ðèñ, ïøå-
íèöÿ, îâî÷³. Ùîá çàïîá³ãòè áðàêó ïîñòà÷àííÿ, óðÿä
ÑØÀ, ÿê çàâæäè, âèð³øèâ âïðîâàäèòè â³ëüíèé ³ìïîðò
ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â ç ³íøèõ êðà¿í, äå â³äïîâ³äíî â³ä-
áóëîñÿ çðîñòàííÿ ö³í ³ äåô³öèò ïðîäîâîëüñòâà (Le Roy,
Klein, and Arbenser, 2007). Íå çíàéøîâøè êðàùîãî ïîÿñ-
íåííÿ, öå ïðîïàãóþòü ÿê eêoäðóæåëþáí³ñòü, ùîá ïðîñó-
âàòè äîáóòèé ³ç çåðíà åòàíîë. Íàïðèêëàä, çà ðîçïîðÿä-
æåííÿì óðÿäó ²í䳿, áåíçîçàïðàâí³ ñòàíö³¿ ïîâèíí³
ïðîäàâàòè áåíçèí ³ç 10-â³äñîòêîâèì âì³ñòîì åòàíîëó.
Âèíèêຠïèòàííÿ, à äå ùå, îêð³ì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
óã³äü, áóäóòü áðàòè åòàíîë? Çàïîâíåííÿ ðåçåðâóàð³â –
íåïîãàíà ð³÷, àëå çàïîâíåííÿ øëóíê³â – á³ëüø íàãàëüíà
ïîòðåáà.
Íîâèé âèêëèê
äëÿ ñòàá³ëüíîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
³äïîâ³ä³ íà çãàäàíå âèùå ïèòàííÿ äîñòóïí³ â íàó-
êîâ³é ë³òåðàòóð³ ïðî ñò³éêèé ðîçâèòîê. Ñàìå â³í º çàïîðó-
êîþ ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ òà ï³äòðèìàííÿ ïåâíîãî éî-
ãî ð³âíÿ ïðîòÿãîì ïîêîë³íü, ùî ñòàëî ìîæëèâèì
çàâäÿêè îá’ºäíàíîìó âïëèâó çîâí³øí³õ åêîíîì³÷íèõ ³
ñîö³àëüíèõ ÷èííèê³â. Ñóìíî, ùî ñòàá³ëüíèé ðîçâèòîê
çäåá³ëüøîãî ðîçãëÿäàâñÿ ÿê íåîìàðê-
ñèñòñüêå åë³òàðíå ïîíÿòòÿ ³ ÷àñòî êðèòèêó-
âàâñÿ. Àëå íèí³ ñòàâ ïîïóëÿðíèì ñòàðèé
âèñë³â: «Ïîòðåáà – ìàòè âèíàõîäó», ³
íàâ³òü ò³, õòî ðàí³øå íåäîîö³íþâàâ òåîð³þ
ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó, ñüîãîäí³ ïî÷àëè ïî-
âåðòàòèñÿ äî íå¿ â ïîøóêàõ ð³øåííÿ (King
and Wang, 2008).
Ñó÷àñíå ïîêîë³ííÿ ïàðàçèòè÷íî ñòà-
âèòüñÿ äî îáìåæåíèõ ðåñóðñ³â ð³äíî¿
çåìë³. Çà òåîð³ºþ ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó,
öåé ôàêò ñâ³ä÷èòü ïðî â³äñóòí³ñòü ó íàñ
âñåá³÷íî¿ òà ö³ë³ñíî¿ ô³ëîñîô³¿ æèòòÿ
(Helleiner, 2001). Ðåàëüí³ ÷è âèäóìàí³,
íàóêîâ³ ÷è çàáîáîíí³ ìîäåë³, ÿê³ ëþäè
ïðÿìî ðîçâèâàëè, äîçâîëÿëè ¿ì çàëèøà-
òèñÿ íà ïîçèö³ÿõ â³äíîñíî êîñì³÷íîãî ïî-
ðÿäêó ðå÷åé.
Ó êîíòåêñò³ áåçïåêè ïðîäîâîëüñòâà,
ñòàá³ëüí³ñòü – öå áàãàòîãðàííà òåîð³ÿ, ÿêà
ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü: íåë³ì³òîâàíèõ åêî-
íîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ òà ïðèðîäíèõ óìîâРис. 3. Вплив економічного росту на сільське господарство
29
ѲÒÎÂÀ ÊÐÈÇÀ
ÅKÎÍÎ̲×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI3-4’2009
äëÿ ï³äòðèìêè ôåðìåðàìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³; åêîíîì³÷íèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ êîæíîãî, õòî õî÷å
ïðèäáàòè ïîñ³âí³ ìàòåð³àëè äëÿ âèðîùóâàííÿ àãðàðíî¿
ïðîäóêö³¿; ìåõàí³çì³â, ÿê³ äàþòü çìîãó â÷àñíî ïðîäàâàòè
òà çáåð³ãàòè ñ/ã òîâàðè; ñèñòåìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿêà
ãàðàíòóâàòèìå ïðàâîì³ðí³ñòü ö³í, òîùî. Äåðæàâà êîí-
òðîëþº äåÿê³ ç öèõ àñïåêò³â, íàïðèêëàä åêîíîì³÷í³ ñòè-
ìóëè äëÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Âîíà íå ìî-
æå âïëèâàòè íà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå ÷è îïàäè ó
íàñòóïíîìó ñåçîí³, àëå ìóñèòü óæèòè âñ³õ çàõîä³â, ùîá
çìåíøèòè éìîâ³ðí³ çáèòêè ÷åðåç íåãîäó. гøåííÿ äåð-
æàâè ìàþòü áóòè ñïðÿìîâàí³ íå íà òå, ùîá çìóñèòè ïðè-
ðîäó ïðàöþâàòè íà íàñ, à ùîá ïðèâ÷èòè àãðàð³¿â æèòè ç
íåþ äóøà â äóøó. Áóäü-ÿêà ñòðàòåã³ÿ ñò³éêîãî ðîçâèòêó
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ïîâèííà áðàòè äî óâàãè êîì-
ïëåêñí³, âçàºìîâèã³äí³ òà ì³íëèâ³ â³äíîñèíè ì³æ ñ³ëüñü-
êîãîñïîäàðñüêèìè âèðîáíèêàìè ³ ñóñï³ëüñòâîì çàãàëîì
(Ravallion, 2005). Ñòàá³ëüí³ñòü ìຠòàêîæ âêëþ÷àòè â ñå-
áå òóðáîòó çà íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ: âîíà ÿê âíóòð³øíüî-,
òàê ³ ³íòåðãåíåðàö³éíà. Ñó÷àñíå ³íäóñòð³àë³çîâàíå ñ³ëüñü-
êå ãîñïîäàðñòâî, ç³ ñâîºþ æàãîþ îòðèìàííÿ ìàêñèìàëü-
íèõ ïðèáóòê³â â³ä ³íâåñòèö³é, çàáóâຠïðî òå, ùî ³ñíóº
ìåæà òàêîãî ðîñòó. Òîæ ìîæå òðîõè ñêîðîòèòè ñâî¿ àìá³-
ö³¿, ùîá íå çàðîáëÿòè ñüîãîäí³ çà ðàõóíîê íàñòóïíèõ ïî-
êîë³íü (Reilly and Paltsev, 2007)?
Ïîòðåáà â îíîâëåíí³ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè
Ç òî÷êè çîðó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ïîäàòêîâà ³ êðåäèò-
íà ñèñòåìè ïîâèíí³ áóòè ìîäèô³êîâàí³ äëÿ çàîõî÷åííÿ
äåöåíòðàë³çàö³¿ òà äèâåðñèô³êîâàíèõ ñ³ìåéíèõ àáî ôåð-
ìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ çàì³ñòü òîãî, ùîá ï³äòðèìóâàòè
äîì³íóþ÷ó ñèñòåìó êîðïîðàòèâíî¿ êîíöåíòðàö³¿, ùî âè-
õîäèòü ³ç ìîíîêóëüòóðè. Êîíâåðñ³ÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñü-
êî¿ çåìë³ äëÿ ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ ïîâèííà áóòè
ì³í³ì³çîâàíîþ: ¿¿ ìîæíà äîçâîëèòè ëèøå äëÿ òèõ ãàëó-
çåé, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ïåðåðîáêîþ àáî ïðîäàæåì ñ/ã ïðî-
äóêö³¿. ²ñíóþ÷³ ö³íîâ³ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ïîâèíí³ áóòè
ïåðåãëÿíóò³, àáè ïîñèëèòè ñòèìóëè äëÿ çåìëåðîá³â ìà-
ëîãî ³ ñåðåäíüîãî ìàñøòàáó çàéìàòèñÿ ¿õ á³ëüø ñò³éêèì
àëüòåðíàòèâíèì ãîñïîäàðñòâîì ³ ìåòîäàìè ìàðêåòèíãó.
Óðÿäè ïîâèíí³ âèä³ëÿòè á³ëüøå êîøò³â äëÿ àíàë³çó òà
îñâ³òí³õ ïðîåêò³â, ùî íàö³ëåí³ íà ðîçâèòîê æèòòºçäàòíèõ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìåòîä³â. Ó ì³ñòàõ ìàþòü ä³ÿòè
ïðîãðàìè äëÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêî-
ãî ãîñïîäàðñòâà. Êîæåí âèðîáíèê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñü-
êî¿ ïðîäóêö³¿ ïðîòè ïðèíöèïó åêîíîì³÷íîãî ìàñøòàáó,
àëå â³í ìîæå áóòè êîðèñíèì äëÿ ôåðìåð³â, àáè ïåðåä-
áà÷èòè íåñïîä³âàíå çíèæåííÿ ö³í ÷åðåç ïîÿâó íà ðèíêó
íîâîãî ïðîäóêòó. Ôàêòè÷íî öå äîâîäèòü, ùî ìàëåíüê³
ãîñïîäàðñòâà êðàùå ïðèñòîñîâàí³ äëÿ çáåðåæåííÿ çå-
ìåëüíèõ áàãàòñòâ (Collier and Dollar, 2001). Íåàáèÿêà
ðîëü ó çàáåçïå÷åíí³ ãëîáàëüíî¿ áåçïåêè ïðîäîâîëüñòâà
íàëåæèòü ³ ñïîæèâà÷àì. Çà äîïîìîãîþ íàøèõ êóï³âåëü-
íèõ ð³øåíü ìè ìàºìî çìîãó ñïðÿìóâàòè ñèãíàëè òèì, õòî
çàëó÷åí³ ó æèòòºçäàòí³ ôîðìè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
(Gordon G., 2008).
Çàêëþ÷í³ ðåìàðêè
Çàì³ñòü òîãî ùîá çàëåæàòè â³ä ãëîáàëüíîãî ðîç-
ïîä³ëó ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, ìàëèì
àäì³í³ñòðàòèâíèì îäèíèöÿì – òàêèì, ÿê ñåëà ÷è ðàéî-
íè – ïîòð³áíî íàìàãàòèñÿ ìàòè âëàñí³ ñèñòåìè ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèõ ïîñòàâîê. Íàÿâí³ñòü âëàñíî¿ äîñòàòíüî¿
áàçè ïðèñêîðèòü ðîçâèòîê çà ïðèíöèïàìè åãàë³òàðèçìó.
Öå, éìîâ³ðíî, ñóïåðå÷èòü êàï³òàë³ñòè÷íèì ïðèíöèïàì,
àëå äîáðå óçãîäæóºòüñÿ ³ç ïðèíöèïàìè æèòòºçäàòíîãî
ðîçâèòêó. Êàï³òàë³çì â ³ñíóþ÷³é ôîðì³ çàâäàâ íàì
á³ëüøå âòðàò, àí³æ äîïîì³ã. ² òîìó íå ïîòð³áíî áóòè ïðè-
á³÷íèêàìè êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí ëèøå òîìó, ùî ¿õ
íîñ³¿ âñå ùå ìàþòü äîì³íóþ÷èé ãîëîñ ó äåáàòàõ íà òåìè
ðîçâèòêó. Öå âæå çàíàäòî, êîëè ïðåäñòàâíèêè ñó÷àñíîãî
êàï³òàë³çìó, òàê³ ÿê Á³ëë Ãåéòñ (Bill Gates), âèñóâàþòü äî-
âîäè íà êîðèñòü éîãî íîâèõ ôîðì, çäàòíèõ ïðèçâåñòè äî
ñòðàæäàíü çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé ó ñâ³ò³. Òîæ íàñòàâ ÷àñ
ïåðåíåñòè ïðèâàáëèâó ìîäåëü êàï³òàë³çìó ç ïëîùèíè
àêàäåì³÷íèõ äåáàò³â ðåàëüíó æèòòºâó ïðàêòèêó.
1. Anderies, John M., P. Ryan, and B. Walker (2006). Loss of
resilience, crisis, and institutional change: Lessons from an intensive
agricultural system in southeastern Australia. Ecosystems. 9(6):
865-878.
2. Bardhan, P. (2005). Globalization and Rural Poverty. WIDER
Research Paper No. 2005/30.
3. Collier, P. and D. Dollar (2001). Can the world cut poverty in half?
How policy reform and effective aid can meet international devel-
opment goals. World Development. 29: 1787-1802.
4. Cox, G., P. Lowe, and M. Winter, (2008). Farmers and the state:
a crisis for corporatism. The Political Quarterly. 58(1): 73-81.
5. Fan, S. and M. W. Rosegrant (2008). Investing in agriculture to
overcome the world food crisis and reduce poverty and hunger.
International Food Policy Research Institute: 4 FAO (2009). The
United Nations Food and Agricultural Organization.
www.fao.org/corp/statistics/en. Last accessed on 12 January 2009.
6. Gordon, G. (2008). Food Crisis in the Age of Unregulated Global
Markets. Oakland, California: Institute for Food and Development
Policy.
7. Gurgel, A., J. and M. Reilly (2007). Potential land use implications
of a global biofuels industry. Journal of Agricultural & Food
Industrial Organization. 5(2): 27-34.
8. Helleiner, G.K. (2001). Markets, Politics and Globalization: Can
the Global Economy be Civilized? Journal of Human Development.
2(1): 27-38.
9. King, M. and E.Y.Wang, (2008). The food crisis: Is the world
exceeding its carrying capacity? The Lancet. 372 (9634). 206-206.
10. Le Roy, D.G., K. K. Klein, and L.N. Arbenser (2007). An evalua-
tion of economic models to provide policy advice in response to the
BSE crisis in Canada. Canadian Journal of Agricultural Economics.
55(4): 551-564.
11. Nixon, R. (2006). The crisis of governance in new subsistence
states. Journal of Contemporary Asia. 36 (1): 75-101.
12. Parry, M. L. and C. Rosenzweig (2004). Effects of climate
change on global food production under SRES emissions and socio-
economic scenarios. Global Environmental Change 14(1): 53-67.
13. Ramanjaneyulu, G.V. and V.R. Rao (2008). Sustaining
Agriculture-Based Livelihoods: Experiences with non-pesticidal
management in Andhra Pradesh. 51(4): 541-546.
14. Ravallion, Martin (2005). Looking beyond Averages in the Trade
and Poverty Debate. WIDER RP No. 2005/29.
15. Reilly, J. and S. Paltsev (2007). Global economic effects of
changes in crops, pasture, and forests due to changing climate, car-
bon dioxide, and ozone. Energy Policy. 35(11): 5370-5383.
|