Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников
Целью статьи является описание разработки тетрадей-шаблонов для подготовки дошкольников в 1 класс национальной школы.
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45851 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников / Л.А. Усеинова, С.М. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 227. — С. 178-180. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-45851 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-458512013-06-19T04:16:24Z Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников Усеинова, Л.А. Сейдаметова, С.М. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Целью статьи является описание разработки тетрадей-шаблонов для подготовки дошкольников в 1 класс национальной школы. 2012 Article Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников / Л.А. Усеинова, С.М. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 227. — С. 178-180. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45851 372.45:004.91 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| spellingShingle |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Усеинова, Л.А. Сейдаметова, С.М. Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников Культура народов Причерноморья |
| description |
Целью статьи является описание разработки тетрадей-шаблонов для подготовки дошкольников в 1
класс национальной школы. |
| format |
Article |
| author |
Усеинова, Л.А. Сейдаметова, С.М. |
| author_facet |
Усеинова, Л.А. Сейдаметова, С.М. |
| author_sort |
Усеинова, Л.А. |
| title |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| title_short |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| title_full |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| title_fullStr |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| title_full_unstemmed |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| title_sort |
разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/45851 |
| citation_txt |
Разработка тетрадей-шаблонов на крымскотатарском языке для дошкольников / Л.А. Усеинова, С.М. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 227. — С. 178-180. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT useinovala razrabotkatetradejšablonovnakrymskotatarskomâzykedlâdoškolʹnikov AT sejdametovasm razrabotkatetradejšablonovnakrymskotatarskomâzykedlâdoškolʹnikov |
| first_indexed |
2025-07-04T04:50:02Z |
| last_indexed |
2025-07-04T04:50:02Z |
| _version_ |
1836690548041187328 |
| fulltext |
Усеинова Л.А., Сейдаметова С.М.
РАЗРАБОТКА ТЕТРАДЕЙ-ШАБЛОНОВ НА КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ
178
Усеинова Л.А., Сейдаметова С.М. УДК 372.45:004.91
РАЗРАБОТКА ТЕТРАДЕЙ-ШАБЛОНОВ НА КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ
ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ
Конец XX века был очень значимым для крымских татар. Началось массовое возвращение их на
историческую родину. Наряду с проблемой обустройства перед репатриантами предстала не менее важная
проблема возрождения национального образования. В Крыму начали открываться национальные классы и
школы. Это послужило ярким примером адаптации системы образования к социально-экономическим
изменениям в обществе («Концепции образования на родных языках в АР Крым от 31 октября 1996 г № 5/3
с учетом положений о школах с родными и двумя языками обучения») [1]. Данная концепция образования
направлена на возрождение родного языка и, выполнять ее необходимо не только на уроках
крымскотатарского языка и литературы, но и на уроках письма, чтения, математики, трудового обучения
начиная с дошкольного возраста.
По данным сайта Совета министров всего на крымскотатарском языке обучается 5498 учащихся
(в 2010/2011 учебном году – 5399). Кроме того, крымскотатарский язык изучают как предмет 13120
учащихся, факультативно – 6542 учащихся.
Прослеживается положительная динамика развития сети школ и классов с крымскотатарским языком
обучения. Только первых классов в этом учебном году открыто 38, в них обучается 558 учащихся [2].
Анализируя приведенные выше данные, возникает необходимость разработки для национальных школ с
крымскотатарским языком обучения тетрадей-шаблонов для дошкольников и их электронный вариант для
учителя. Данный комплект на начальном этапе будет включать в себя: Тетрадь-шаблон по письму; Тетрадь-
шаблон по математике; Тетрадь по трудовому обучению; Тетрадь по чтению.
Ежегодно разрабатывается и выпускается огромное количество подобных тетрадей, однако они
предусмотрены для обучающихся на украинском и русском языках. Безусловно, производятся попытки
создать и внедрить тетради, ориентированные на школы с крымскотатарским языком обучения, но их
потенциал просматривается лишь в очень ограниченном ряду. В связи с этим, разработка оригинальных
тетрадей-шаблонов является важнейшим этапом в развитии образования национальных классов и школ и
является актуальной на сегодняшний день.
Сегодня в школах используются разнообразные тетради-шаблоны, однако наиболее распространенные
из них – продукция издательства «Ранок». Среди разработчиков выделяются такие авторы, как:
В.А. Мирошниченко, А.А. Черкасова, Н.В. Панова, О.Б. Березина, Л.М. Шевчук, П. Колосов, Л. П. Кочина,
Л.С. Сухарева, Н.Л. Цепочко, И.П. Агаркова, Н.В. Зотова, Е.В. Безкоровайная и др.[3].
«Веселі клітинки» Черкасова А.А., Панова Н.В – тетрадь по математике, предназначенная для
формирования навыков написания цифр по клеточкам, а также развития логического мышления.
«Веселі рядочки» Черкасова А.А., Панова Н.В. – тетрадь по письму используется для формирования
графических навыков и развития логического мышления, способствует овладению ребенком написания
структурных элементов букв, усвоению требований к каллиграфическому письму, развитию внимания и
аккуратности.
Тетрадь-шаблон Гусельникова И. А. является дополнением к прописям, используемых на уроках
обучения письму в 1 классе. Данное пособие способствует формированию устойчивых каллиграфических
навыков и помогает организовать как коллективную, так и индивидуальную работу учащихся.
Тетрадь-шаблон «Уроки математики» Гусельникова И. А. представлена в интересной игровой форме и
предназначена для детей 6-7-летнего возраста.
«Учусь все делать сам» Трудовое обучение Хорунжий В. И. Пособие предназначено для организации
работы учеников 1 классов общеобразовательных школ на уроках трудового обучения, учителей начальных
классов, студентов высших педагогических учебных заведений.
Тетрадь по чтению Цепова И. В. составлена в соответствии с действующей программой обучения
грамотности. В пособии предложены задания на составление рассказов по рисункам и схемам, составной и
звуковой анализ слов, различные интересные упражнения, учитывая возрастные особенности ребенка.
Прописи в широкую линию с калькой Цепова И. В., Федорова А. В. составлены в соответствии с
«Букварем» М. С. Вашуленка, Н. Ф. Скрипченко. Первоклассники учатся сразу писать в широкую линию,
без переучивания, благодаря заданиям на дорисовывание, наведение, дописывание, конструированию слов
и предложений, разгадыванию ребусов и т.п. Предназначены для учеников 1-х классов, учителей и
родителей [3].
Целью статьи является описание разработки тетрадей-шаблонов для подготовки дошкольников в 1
класс национальной школы.
Тетради-шаблоны получили широкое применение в образовательном процессе. Особую роль они
играют в начальной школе, т.к. помогают решить проблемы процесса обучения (индивидуализация и
дифференциация) и развития, формировать общеучебные интеллектуальные умения, а также своевременно
корректировать недостатки развития школьников.
Итак, тетрадь (·греч. tetradion, букв. сложенное вчетверо), предмет для произведения записей,
состоящий из скрепленных листов белой бумаги. Листы могут быть чистые, в клетку, в линейку или в
косую линейку, с расчерченными полями или без. В свою очередь шаблон – пустая форма документа с
комментариями о том, как следует заполнять каждое поле [4]. Таким образом, тетрадь-шаблон – предмет
для воспроизведения записей, содержащий в себе определенную форму заполнения.
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
179
Любая тетрадь-шаблон должна включать в себя систематизированный материал по своему предмету, с
учетом психолого-педагогических аспектов и возрастных особенностей, оказывать свое влияние на
решение проблем процесса обучения, корректировать недостатки развития детей, развивать мышление,
отличаться художественным оформлением, игровыми компонентами, наглядностью, последовательностью
действий и поэтапным усложнением заданий [5].
Созданные тетради-шаблоны соответствуют вышеперечисленным требованиям. В качестве примера
рассмотрим тетрадь-шаблон по письму (Рис. 1).
Тетрадь-шаблон создана в CorelDRAW Graphics Suite X5. Выбор программы обусловлен тем, что
данный продукт сочетает широкие возможности для творчества и огромное количество инструментов,
точное управление цветом, улучшенные инструменты создания векторных иллюстраций и новые
возможности подготовки веб-графики делают этот пакет незаменимым для любого дизайнера [6].
На рисунке 1 представлена страница №2 из тетради-шаблона по письму.
Рис. 1. Страница № 2 «Элифбе».
Элифбе (алфавит) представлен в виде клавиатуры. Учитывая развитие детей и использование ими
компьютерной техники, это будет способствовать быстрому зрительному восприятию. Поля для тетради
выбраны яркие, без линий и ограничений.
Рис. 2. Страница №7 из тетради-шаблона по письму.
На странице №7 (Рис. 2) присутствуют элементы, которые нужно обвести, рисунок для закрашивания,
стихотворения разных авторов для заучивания, строки в узкую и широкую линию, а также новые слова.
Заполнение данной страницы ребенком начинается с простого и заканчивается более сложным.
Усеинова Л.А., Сейдаметова С.М.
РАЗРАБОТКА ТЕТРАДЕЙ-ШАБЛОНОВ НА КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ
180
Изучение букв происходит не строго по алфавиту «А, Б, В…», а в удобной последовательности и
соответствует «Букварю» («Элифбе») Э. Акмоллаева [7]. После изучения 2-3 букв дети уже могут писать
слова, а затем и предложения.
На страницах минимум текста, условные обозначения представлены в виде картинок, расшифровка
которых приведена в начале тетради.
Исходя из вышеизложенного, тетради-шаблоны, включающие в себя систематизированный материал
по предмету, и созданные с учетом психолого-педагогических аспектов и возрастных особенностей,
оказывают свое влияние на решение проблем процесса обучения в классах с крымскотатарским языком
обучения. Они отличаются художественным оформлением, игровыми компонентами, наглядностью,
последовательностью действий и поэтапным усложнением заданий; разработаны с собственным авторским
подходом, с использованием новаторских идей и опыта современных исследований.
Источники и литература:
1. Qirim tatarlar = Крымские татары : [Электронный ресурс] : официальный сайт. – Режим доступа
: http://qirimtatar.narod.ru/index.htm
2. Совет министров Автономной Республики Крым : [Электронный ресурс] : официальный сайт. – Режим
доступа : http://www.ark.gov.ua
3. Видавництво «Ранок» : [Електронний ресурс] : офіційний сайт. – Режим доступу :
http://www.ranok.in.ua/
4. Большой толковый словарь современного русского языка (онлайн версия) Д. Н. Ушакова :
[Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-
term-75336.htm
5. Рабочие тетради : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.shelita.info/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=58
6. Программное обеспечение CorelDRAW Graphics Suite X5 Small Business Edition : [Электронный ресурс]
// Компания «Ф-Центр». – Режим доступа : http://www.fcenter.ru/products.shtml?eshop/act=h:a:0:133:
a:a:a:0:d:1:30:r:1:1:&oper=96249::::
7. Элифбе: биринджи сыныф ичюн сынавлы элифбе дерслиги / Э. Акъмоллаев; Рессам З. Трасинова. – 2-
нджи нешир. – К. : Радянська школа, 1990. – 192 б.
http://qirimtatar.narod.ru/index.htm
http://www.ark.gov.ua/
http://www.ranok.in.ua/
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-75336.htm
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-75336.htm
|