Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования

Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования

Рассмотрена архитектура кибернетической производственной системы, предложены методы разработки заданий и управления кибернетической производственной системой, средства создания моделей производственного оборудования, а также систем накопления знаний в ходе производственного процесса....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2011
Автор: Гридасов, И.А.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України 2011
Назва видання:Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47216
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования / И.А. Гридасов // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2011. — Вип. 5. — С. 80-90. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47216
record_format dspace
spelling irk-123456789-472162013-07-11T03:03:06Z Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования Гридасов, И.А. Рассмотрена архитектура кибернетической производственной системы, предложены методы разработки заданий и управления кибернетической производственной системой, средства создания моделей производственного оборудования, а также систем накопления знаний в ходе производственного процесса. The architecture of cybernetic industrial system has been considered, methods of design tasks and control for cybernetic industrial system, means of creating models of the industrial equipment and knowledge accumulation system during production are proposed. 2011 Article Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования / И.А. Гридасов // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2011. — Вип. 5. — С. 80-90. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. XXXX-0060 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47216 004.89 ru Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
description Рассмотрена архитектура кибернетической производственной системы, предложены методы разработки заданий и управления кибернетической производственной системой, средства создания моделей производственного оборудования, а также систем накопления знаний в ходе производственного процесса.
format Article
author Гридасов, И.А.
spellingShingle Гридасов, И.А.
Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
author_facet Гридасов, И.А.
author_sort Гридасов, И.А.
title Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
title_short Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
title_full Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
title_fullStr Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
title_full_unstemmed Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
title_sort об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования
publisher Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України
publishDate 2011
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47216
citation_txt Об одном подходе к организации кибернетической производственной системы на основе математического моделирования / И.А. Гридасов // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2011. — Вип. 5. — С. 80-90. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
series Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
work_keys_str_mv AT gridasovia obodnompodhodekorganizaciikibernetičeskojproizvodstvennojsistemynaosnovematematičeskogomodelirovaniâ
first_indexed 2025-07-04T06:57:05Z
last_indexed 2025-07-04T06:57:05Z
_version_ 1836698542582792192
fulltext Математичне та комп’ютерне моделювання 80 УДК 004.89 И. А. Гридасов, аспирант Институт кибернетики им. В. М. Глушков НАН Украины, г. Киев ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К ОРГАНИЗАЦИИ КИБЕРНЕТИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ НА ОСНОВЕ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ Рассмотрена архитектура кибернетической производственной системы, предложены методы разработки заданий и управления кибернетической производственной системой, средства создания моделей производственного оборудования, а также систем накоп- ления знаний в ходе производственного процесса. Ключевые слова: кибернетическая производственная система, неравенство Колмогорова, нечеткая логика, табли- ца влияний, имитационное моделирование. Введение. Со второй половины ХХ века многие страны вступи- ли на путь интеграции национальных экономик. Находясь на разных стадиях развития, ряд стран оказался вне процесса глобализации, что привело к снижению их экономического потенциала. Попытки поис- ка решений путем ограничения уровня взаимодействия в большинст- ве случаев не дали положительных результатов. В связи с этим поиск эффективных решений и подходов к модернизации таких ключевых отраслей как машиностроение и приборостроение представляется исключительно актуальным. Предшествующие технологические концепции, а именно: гибкие производственные системы (ГПС) [1], интегрированные производст- венные системы (ИПС) [2], оставаясь актуальными, создали базу для более эффективных решений, прежде всего за счет появления нового ресурса, доступного в неограниченном количестве, — Internet. Дан- ный ресурс позволяет эффективно организовать обмен информацией между персоналом, технологическими машинами и комплексами. Новые возможности позволяют модифицировать принципы ав- томатизации и расширить применение кибернетических технологий прежде всего за счет более гармоничной интеграции персонала и не- прерывного повышения его квалификации. Параллельно осуществля- ется развитие программного обеспечения компьютерных средств и технологических машин, следовательно, развивается интеллект сис- темы, снижается зависимость технологического комплекса от «чело- веческого фактора». Таким образом кибернетическая производствен- ная система последовательно наращивает уровень самоорганизации. Определение 1. Кибернетическая производственная система — это множество взаимосвязанных объектов, называемых элементами © И. А. Гридасов, 2011 Серія: Технічні науки. Випуск 5 81 системы, способных воспринимать, запоминать и перерабатывать информацию, а также обмениваться информацией между собой, соз- данное на основе широкого использования кибернетического инст- рументария [3, c. 70]. Особенностью КПС является и то, что технологические машины преимущественно встраиваются в имеющуюся инфраструктуру жиз- необеспечения, сводя к минимуму затраты на создание индустриаль- ных городов-центров. Доступное программное обеспечение позволяет создавать дос- товерные модели планируемых к созданию производств. Имитацион- ное моделирование даёт возможность однозначно оценивать реаль- ную эффективность и таким образом сводит к минимуму риск не- возврата кредитных ресурсов. Предложенный подход позволяет до осуществления базовых ин- вестиций оптимизировать КПС, включая подготовку персонала, на основании математических методов и моделирования. Данная технология синтеза производственных систем излагается впервые и обеспечивает, в отличии от принятого в настоящее время эвристического подхода, большую вероятность того, что характери- стики создаваемой КПС будут соответствовать заданным. Структурная схема и элементы кибернетической производ- ственной системы. Определим производственную систему (ПС) как систему организации промышленного производства. Производство в широком смысле слова — это выпуск товаров, переработка сырья и оказание связанных с этим процессом услуг. В последнее время актуальной является распределенная схема организации ПС, эффективность производства, в рамках которой, достигается за счет диверсификации и оптимального территориаль- ного размещения элементов ПС. На рис.1 приведена структурная схема КПС. Как видно из рисунка, КПС состоит из комплексов и отдельных единиц территориально сосредоточенных различных технологических машин, структурных единиц общего назначения, средств информацион- ного обеспечения, программных систем, вычислительной техники и дру- гих элементов. Для осуществления функционирования КПС необходимо определить на структуре менеджмент как некоторую систему рацио- нальных воздействий. В дальнейшем сосредоточимся на двух важней- ших составляющих общего менеджмента — процесс менеджменте и информационном, включая менеджмент знаний. КПС прежде всего ориентирована на выполнение индивидуаль- ных и мелкосерийных заказов поток которых обладает достаточно устойчивыми в некотором интервале времени статистическими ха- рактеристиками. Математичне та комп’ютерне моделювання 82 Рис. 1. Структурная схема КПС Постановка задачи. Учитывая назначение КПС, сформулируем, две задачи, имеющие определяющее значение: 1. Разработка метода определения цели деятельности КПС для по- следующей оценки эффективности системы. 2. Разработка методов последовательного снижения энтропии КПС. Причем необходимы решения не только для технических эле- ментов системы, но и применительно к её активной составляющей — функциональному персоналу. Метод разработки задания (цели) КПС. В силу особенностей со- временного производства на небольших распределённых предприятиях, в частности, из-за его индивидуального характера, многие важные пара- метры принимают случайные значения, но при этом изделия различные по форме имеют, тем не менее, много общего по существу, что обуслав- ливает наличие особой закономерности — статистической устойчивости многих характеристик в широком временном интервале. Разработка прогноза задания для КПС с учетом ограничений по ре- сурсам осложняется из-за отсутствия достоверной информации о затратах важнейших ингредиентов по предполагаемым к выполнении изделиям, Серія: Технічні науки. Випуск 5 83 то есть имеет место планирование в условиях неопределенности данных. Естественной при этом является задача разработки удовлетворительного проекта плана при минимальных затратах на его составление. Пусть: N — количество изделий, планируемых к изготовлению; S — количество рабочих машин в системе. Обозначим через s nT величину, характеризующую длительность выполнения операций на s-ом станке для n-го изделия. Опираясь на выводы теории расписания [4], будем считать про- ект-план удовлетворительным на достаточно большом интервале времени, если: 0 1 1 N S s n n s T T T       , (1) причем,  0.1 ,0.1T T   , (2) где 0T — суммарная трудоемкость изделий в планируемом периоде, T — суммарный (эффективный) фонд машинного времени в плани- руемом периоде,  — погрешность. Учитывая наличие статистической устойчивости, процедуру пер- спективного планирования будем осуществлять с учетом анализа мно- жества изделий, имеющих место в прошлые периоды. Это улучшает понимание происходящих процессов с одной стороны и снизит влияние субъективного фактора с другой. Анализ ретроспективы необходим с целью выявления способа прогнозирования структуры трудоемкости совокупности планируемых к изготовлению изделий на основе инфор- мации, имеющейся в наличии к моменту составления перспективного плана. Пусть набор признаков, известных к моменту разработки пер- спективного плана будет представлен как элемент множества. Для опре- деленности обозначим набор признаков, соответствующих некоторому изделию n , через nX — элемент многомерного пространства вида  1 , , ,u n nX X где u — количество признаков . Структуру трудоемкости изделия n — nT определим, по аналогии, как элемент, многомерного пространства вида  1 2, , , S n n nT T T . Таким образом, искомый способ прогнозирования — суть ото- бражения: , ,1n nX T n n N    . (3) Учитывая разнообразие конструктивных форм деталей и осо- бенности конкретных производств, аналитическое определение ото- бражения для основных видов изделий представляется затруднитель- Математичне та комп’ютерне моделювання 84 ным. Более удобным, в смысле универсальности и простоты, при достаточно высокой точности, (это будет показано ниже) является статистический подход, основывающийся на математических прави- лах классификации, которые формулируются и выводятся в терминах математической статистики. В информационном плане процедуру отображения n nX T бу- дем рассматривать как процесс получения и преобразования инфор- мации. Учитывая статистический характер величин, необходимо обеспечить обоснованную точность при минимальных затратах. Покажем, что вполне вероятной является разработка удовлетво- рительного планового значения при некоторой неопределенности значений nT  , где: 1 S s n n s T T     . (4) Причем, в некоторых случаях, затраты на уточнение являются неоправданными. Введем обозначения: 0( ) , cpn n T M T T N    (5) cpn n nT T    , (6) где M — операция вычисления математического ожидания. Тогда по неравенству Колмогорова [5, c. 138]: 2 11 1 sup ( ), 0 N n n nn N P a D a a               , (7) где 1 2 , 1,2, ,n n n N         ; (8) и  2 2( ) ( ) ( )n n n nD M M M      (9) (распределение случайной величины n — несмещенное и следова- тельно ( ) 0nM   ). Выразим через a суммарную трудоемкость 0срna kT N kT  , (10) где k — коэффициент допустимого отклонения трудоемкости от планируемого уровня. Тогда: 2 2 2 2 2 1 ( ) ( ) sup cp cp n n n n N n n ND D P a k T N k T N              , (11) Серія: Технічні науки. Випуск 5 85 Обозначим: 2 2 ( ) cp n n D l k T    (12) и перепишем неравенство: 1 sup cpn n n N l P kT N N          . (13) Для большинства реальных плановых заданий величина /l N име- ет значительную величину, поэтому вероятно получение неудовлетвори- тельного планового задания. В этом случае для снижения 1 ( ) N n n D    це- лесообразна кластеризация совокупности изделий. Эффективность раз- биения рассмотрим для случая равномерного распределения трудоемко- сти изделий в некотором интервале. Пусть для определенности: min max , , n n T b T c     (14) где minnT  и maxnT  — соответственно максимальная и минимальная тру- доемкость изделий в совокупности. В этом случае плотность вероят- ности определится как: 1 , ( , ) ( ) 0, ( , ) n n n T b c T c b T b c          . (15) Дисперсия распределения: 2( ) ( ) 12 c b D    , (16) пусть c b L  , (17) если разбиение осуществляется на m разных классов (кластеров), то: 2 2 ( ) 12 n L D m   . (18) Подставим значение дисперсии в правую часть (7) получим: 2 2 2 2 1 sup 12cp cp n n n N n L P kT N m k T N          (19) или, обозначив: 2 2 212 cpn L p k T   , (20) Математичне та комп’ютерне моделювання 86 окончательно: 2 1 sup cpn n n N p P kT N m N          , (21) Полученное соотношение может быть использовано для предва- рительного назначения числа классов при классификации изделий, планируемых к изготовлению. Пример. Рассмотрим численный пример: Необходимо определить число классов разбиения при планиро- вании производства изделий. Статистические характеристики: 600, 260, 0,1 cpnL T k   . (22) Определим p : 2 2 2 2 2 600 44 12 12 0,1 260 cpn L p k T       . (23) Принимая за базовую вероятность выхода суммарной трудоем- кости 0T из интервала 0,1T T равной 0,1, запишем равенство, выте- кающее из (21): 2 44 0,1 m N  . (24) Для случая D = 25 единиц изделий на плановый период имеем: 44 4 25 0,1 m    . (25) Приведенные соотношения можно использовать для назначения числа классов разбиения, т.к. большинство реальных функций плот- ности вероятности, характеризующих распределение изделий в пре- делах вида по трудоемкости, имеет одногорбые графики и равномер- ное распределение обеспечивает получения значения числа класте- ров, являющегося ограничением сверху. Метод последовательного снижения энтропии КПС. Для ми- нимизации энтропии системы необходимо решать 2 задачи: 1. Оптимизация технологических параметров. 2. Повышение квалификации функционального персонала. Оптимизация технологических параметров. Для решения дан- ной задачи будем использовать управление на основе метода нечеткого управления [6, с. 145]. В данном методе органически объединены три составляющих необходимых для выбора параметров управления: 1) нечеткая оценка целей управления; Серія: Технічні науки. Випуск 5 87 2) таблица влияния управляющих воздействий на параметры процес- са, формализующая правила типа «при условии…. осуществляет- ся…» в виде правил «если… то»; 3) экспертная оценка входных и выходных параметров управления. Первые две составляющие, задаются экспертом. При достаточ- ном количестве статистических данных они формализуются, и реко- мендации для оператора выдаются автоматически, тем самым снижая уровень «человеческого фактора». При использовании данного подхода вносятся существенные корректировки в алгоритм работы оператора. Теперь он играет роль не просто интерфейса между технологом и технологическим обору- дованием, но принимает непосредственное участие в оптимизации технологического процесса. Схема управления показана на рис. 2. На основе ранее полученных знаний технолог формирует первоначальный вариант управляющей про- граммы (УП). Оператор, получив данную УП, вносит коррективы для оптимизации процесса, используя таблицу влияния. Полученный изме- нённый вариант с комментариями оператора получает технолог-эксперт, который принимает решение: заменить в информационной базе перво- начальную УП на модифицированный вариант программы, частично модифицировать программу или игнорировать изменения.      Рис. 2. Структура метода управления Математичне та комп’ютерне моделювання 88 Рассмотрим таблицу влияния и её роль в данном методе. Струк- тура таблицы представлена в таблице 1. Пусть , 1, , ;ia i v  и , 1, , ;j j r   — параметры управления и качественных показателей технологического процесса, соответствен- но. Введём обозначения: ↑,↑↑,↑↑↑ — слабое, нормальное и сильное повышения j при повы- шении (в заданных пределах) ia , ↓,↓↓,↓↓↓ — слабое, нормальное и сильное понижения j при пони- жении (в заданных пределах) ia и − — параметры ia и j независимы. Под терминами «слабое», «нормальное», «сильное» подразуме- вается соответствующая взаимозависимость входных и выходных параметров. Нормирование шага изменения ia и уровней влияния на j определяется экспертно при разработке оптимального управления для каждого конкретного случая. Таблица 1 Пример таблицы влияния параметров управления на характеристики детали Цель — найти кортеж  1 2, , , , , , 1, , ;i v i v       при кото- ром функция качества  1 2, , , , maxj rF       . (26) При достаточной информационной базе изготовленных изделий, проводится кластеризация изделий по типовым технологическим про- цессам. Типовой технологический процесс характеризуется единством содержания и последовательности большинства технологических изделий с общими конструктивными признаками. Типовой предста- витель — изделие, обладающее наибольшей совокупностью свойств изделий, вошедших в эту группу [7, c. 293]. Для каждого типового 1 2 3 4 5 1 ↑↑ ↓↓↓ ↑↑ ↑↑ ↑↑↑ 2 ↓ − ↑ ↑↑ ↑ 3 ↓↓ ↑ ↓↓ ↓↓ ↑↑ 4 ↑↑↑ ↓↓ ↑↑ − ↓↓ Серія: Технічні науки. Випуск 5 89 технологического процесса закрепляется таблица влияния, оптимизи- рованная для типового представителя, которая незначительно меня- ется в зависимости от особенностей конкретного изделия. Это позво- лит сократить время производства. Повышение квалификации функционального персонала. Для повышения квалификации персонала используется компьютерное моде- лирование технологического оборудования (рис. 3). Что позволяет обу- чать персонал ещё до прибытия нового оборудования на предприятие (период изготовление и поставки станка исчисляется месяцами). В ходе обучения определяются характеристики операторов как элементов сис- темы управления, и осуществляется их сравнительная оценка. Рис. 3. Визуализации процесса обработки детали на вертикально-фрезерном станке с помощью программного комплекса NCSimul Заключение. Предложенные в статье подход, методы, технические и программные средства позволяют на их основе осуществлять структур- ное проектирование КПС, её имитационное моделирование, в процессе которого осуществляется подготовка персонала, а также определять уро- вень эффективности варианта проекта. Дополнительно предложено ре- шение по совершенствованию компьютерной системы управления тех- нологическим оборудованием, позволяющее последовательно повышать эффективность за счет накопления данных в ходе производства, которое предложено рассматривать и как технологический эксперимент. Список использованной литературы: 1. Лещенко В. А. / Гибкие производственные комплексы / В. А. Лещенко, В. М. Кисилев, Д. А. Куприянов и др. ; под. ред. П. Н. Белянина и В. А. Лещенко. — М. : Машиностроение, 1984. — 384 с. Математичне та комп’ютерне моделювання 90 2. Аншеева А. О. Интегрированные производственные системы : учебное пособие / А. О. Аншеева, И. Б. Челиаиов, Б. С. Никифоров. — Улан-Удэ : Изд-во ВСГТУ, 2006. — 60 с. 3. Глушков В. М. Кибернетика. Вопросы теории и практики / В. М. Глуш- ков. — М. : Наука, 1986. 4. Конвей Р. В. Теория расписаний / Р. В. Конвей, В. Л. Максвелл, Л. В. Миллер. — М. : Наука, 1975. — 360 с. 5. Гихман И. И. Введение в теорию случайных процессов / И. И. Гихман, А. В. Скороход. — М. : Наука, 1977. — 568 с. 6. Асаи К. Прикладные нечеткие системы / К. Асаи, Д. Ватада, С. Иваи и др. ; под редакцией Т. Тэрано, К. Асаи, М. Сугэно ; пер. с япон. — М. : Мир, 1993. — 368 с. 7. Маталин А. А. Технология машиностроения / А. А. Маталин. — Л. : Ма- шиностроение, 1985. — 496 с. The architecture of cybernetic industrial system has been considered, methods of design tasks and control for cybernetic industrial system, means of creating models of the industrial equipment and knowledge ac- cumulation system during production are proposed. Key words: cybernetic industrial system, Kolmogorov's inequality, fuzzy logic, the table of influences, simulation modelling. Отримано: 15.04.2011 УДК 004.94 В. А. Іванюк*, канд. техн. наук, В. О. Тихоход**, канд. техн. наук, С. Ю. Протасов***, асистент *Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, м. Кам’янець-Подільський, **Національний технічний університет України «КПІ», м. Київ, ***Черкаський національний технологічний університет, м. Черкаси ІНТЕГРАЛЬНІ МОДЕЛІ ІРРАЦІОНАЛЬНИХ ТА ТРАНСЦЕНДЕНТНИХ ЛАНОК У статті розглядаються типові ланки об’єктів з розподіленими параметрами та їх інтегральні моделі. Побудовано програмні мо- дулі за допомогою квадратурних методів і на основі обчислюва- льних експериментів досліджено ефективність даного підходу. Ключові слова: динамічні моделі, типові ланки, інтегра- льні моделі, передатні функції, оператор Вольтерри, Matlab. При моделюванні динамічних об’єктів, які містять ланки з розподі- леними параметрами актуальними і не до кінця розв’язаними є задачі, подібно до задач моделювання об’єктів із зосередженими параметрами, формування елементарних ланок за допомогою яких можна було б фор- © В. А. Іванюк, В. О. Тихоход, С. Ю. Протасов, 2011 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.3 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /sRGB /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo false /PreserveFlatness false /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true /Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT /Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold /ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS /CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic /CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT /CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT /Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact /LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic /TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana /Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages false /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 150 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064506390020064506420627064A064A0633002006390631063600200648063706280627063906290020062706440648062B0627062606420020062706440645062A062F062706480644062900200641064A00200645062C062706440627062A002006270644062306390645062706440020062706440645062E062A064406410629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043f043e04340445043e0434044f044904380020043704300020043d043004340435043604340435043d0020043f044004350433043b04350434002004380020043f04350447043004420020043d04300020043104380437043d0435044100200434043e043a0443043c0435043d04420438002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002000760068006f0064006e00fd00630068002000700072006f002000730070006f006c00650068006c0069007600e90020007a006f006200720061007a006f007600e1006e00ed002000610020007400690073006b0020006f006200630068006f0064006e00ed0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074016f002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e400740074006500690064002000e4007200690064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020007500730061006c006400750073007600e400e4007200730065006b0073002000760061006100740061006d006900730065006b00730020006a00610020007000720069006e00740069006d006900730065006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003b103be03b903cc03c003b903c303c403b7002003c003c103bf03b203bf03bb03ae002003ba03b103b9002003b503ba03c403cd03c003c903c303b7002003b503c003b903c703b503b903c103b703bc03b103c403b903ba03ce03bd002003b503b303b303c103ac03c603c903bd002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05d405e905ea05de05e905d5002005d105d405d205d305e805d505ea002005d005dc05d4002005db05d305d9002005dc05d905e605d505e8002005de05e105de05db05d9002000410064006f006200650020005000440046002005e205d105d505e8002005d405e605d205d4002005d505d405d305e405e105d4002005d005de05d905e005d4002005e905dc002005de05e105de05db05d905dd002005e205e105e705d905d905dd002e002005de05e105de05db05d90020005000440046002005e905e005d505e605e805d5002005e005d905ea05e005d905dd002005dc05e405ea05d905d705d4002005d105d005de05e605e205d505ea0020004100630072006f006200610074002005d5002d00410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002005d505d205e805e105d005d505ea002005de05ea05e705d305de05d505ea002005d905d505ea05e8002e> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata pogodnih za pouzdani prikaz i ispis poslovnih dokumenata koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF00410020006800690076006100740061006c006f007300200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0020006d00650067006200ed007a00680061007400f30020006d0065006700740065006b0069006e007400e9007300e900720065002000e900730020006e0079006f006d00740061007400e1007300e10072006100200073007a00e1006e0074002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c00200068006f007a006800610074006a00610020006c00e9007400720065002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b0075007200690065002000740069006e006b006100200070006100740069006b0069006d006100690020007000650072017e0069016b007201170074006900200069007200200073007000610075007300640069006e0074006900200076006500720073006c006f00200064006f006b0075006d0065006e007400750073002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020007000690065006d01130072006f00740069002000640072006f016100610069002000620069007a006e00650073006100200064006f006b0075006d0065006e007400750020006100700073006b006100740065006900200075006e0020006400720075006b010101610061006e00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f0020006e00690065007a00610077006f0064006e00650067006f002000770079015b0077006900650074006c0061006e00690061002000690020006400720075006b006f00770061006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020006600690072006d006f0077007900630068002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e007400720075002000760069007a00750061006c0069007a00610072006500610020015f006900200074006900700103007200690072006500610020006c0061002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f0061007201030020006100200064006f00630075006d0065006e00740065006c006f007200200064006500200061006600610063006500720069002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002000760068006f0064006e00fd006300680020006e0061002000730070006f013e00610068006c0069007600e90020007a006f006200720061007a006f00760061006e006900650020006100200074006c0061010d0020006f006200630068006f0064006e00fd0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020007000720069006d00650072006e006900680020007a00610020007a0061006e00650073006c006a00690076006f0020006f0067006c00650064006f00760061006e006a006500200069006e0020007400690073006b0061006e006a006500200070006f0073006c006f0076006e0069006800200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005400690063006100720069002000620065006c00670065006c006500720069006e0020006700fc00760065006e0069006c0069007200200062006900720020015f0065006b0069006c006400650020006700f6007200fc006e007400fc006c0065006e006d006500730069002000760065002000790061007a0064013100720131006c006d006100730131006e006100200075007900670075006e002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043d0430043404560439043d043e0433043e0020043f0435044004350433043b044f043404430020044204300020043404400443043a0443002004340456043b043e04320438044500200434043e043a0443043c0435043d044204560432002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f0020043d0430043404350436043d043e0433043e0020043f0440043e0441043c043e044204400430002004380020043f04350447043004420438002004340435043b043e0432044b044500200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AllowImageBreaks true /AllowTableBreaks true /ExpandPage false /HonorBaseURL true /HonorRolloverEffect false /IgnoreHTMLPageBreaks false /IncludeHeaderFooter false /MarginOffset [ 0 0 0 0 ] /MetadataAuthor () /MetadataKeywords () /MetadataSubject () /MetadataTitle () /MetricPageSize [ 0 0 ] /MetricUnit /inch /MobileCompatible 0 /Namespace [ (Adobe) (GoLive) (8.0) ] /OpenZoomToHTMLFontSize false /PageOrientation /Portrait /RemoveBackground false /ShrinkContent true /TreatColorsAs /MainMonitorColors /UseEmbeddedProfiles false /UseHTMLTitleAsMetadata true >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /BleedOffset [ 0 0 0 0 ] /ConvertColors /ConvertToRGB /DestinationProfileName (sRGB IEC61966-2.1) /DestinationProfileSelector /UseName /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [600 600] /PageSize [419.528 595.276] >> setpagedevice

Схожі ресурси