До обширiв орiєнту

Рецензія на книгу: Матеріали до вивчення літератур Сходу: тексти, науково-критичні статті. Хрестоматія. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей / Упорядник Л. В. Грицик. - К: ВПЦ «Київський університет», 2006. - 689с....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
1. Verfasser: Джугастрянська, Ю.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schriftenreihe:Сiверянський лiтопис
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47591
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:До обширiв орiєнту / Ю. Джугастрянська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 170-171. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47591
record_format dspace
spelling irk-123456789-475912013-08-17T20:15:45Z До обширiв орiєнту Джугастрянська, Ю. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книгу: Матеріали до вивчення літератур Сходу: тексти, науково-критичні статті. Хрестоматія. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей / Упорядник Л. В. Грицик. - К: ВПЦ «Київський університет», 2006. - 689с. 2007 Article До обширiв орiєнту / Ю. Джугастрянська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 170-171. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47591 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Рецензії. Огляди. Анотації
Рецензії. Огляди. Анотації
spellingShingle Рецензії. Огляди. Анотації
Рецензії. Огляди. Анотації
Джугастрянська, Ю.
До обширiв орiєнту
Сiверянський лiтопис
description Рецензія на книгу: Матеріали до вивчення літератур Сходу: тексти, науково-критичні статті. Хрестоматія. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей / Упорядник Л. В. Грицик. - К: ВПЦ «Київський університет», 2006. - 689с.
format Article
author Джугастрянська, Ю.
author_facet Джугастрянська, Ю.
author_sort Джугастрянська, Ю.
title До обширiв орiєнту
title_short До обширiв орiєнту
title_full До обширiв орiєнту
title_fullStr До обширiв орiєнту
title_full_unstemmed До обширiв орiєнту
title_sort до обширiв орiєнту
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Рецензії. Огляди. Анотації
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47591
citation_txt До обширiв орiєнту / Ю. Джугастрянська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 170-171. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT džugastrânsʹkaû doobširivoriêntu
first_indexed 2025-07-04T07:32:09Z
last_indexed 2025-07-04T07:32:09Z
_version_ 1836700749741948928
fulltext ��� �������� �� ������� 0 @ � !�� �( �� ��!�� �� � ����� 0 K ��� ����� �� ��!��( 0 ��!����! . !������ � 0 @ )� " ����� � !��� ��� ��!��G -���� ���� . � ������ ��������� 0 $ ����� !������# "����� 0 1��� � � �������.( ����"�� .( )� �� � �������� � �������� A������ ���� . � ���� ������ �!������� � � �/������ 0 2��� ��( 0 � "� ��� � 0 K��� � ����( ���� � !���� �� �� ��� � 0 F�� � !���� G -���� � .����( ���� . � ����( ��� �����( �� ��"� � ���� !�������� $! .����( � �� ���� ������� 0 1�� . � ����� !������ F�)� �� � �������� � � ! �� � " ��� 0 ���� ����/������ ���!������ M����� A����� �"� ����� �� ��� ���# � " ���� 1����� �� � ���� �� �� ���( ���� #�!��� � ��"�� � � ������� .���� � ���� ������ ?��# � �� � ��������� 0 1� ��� "�� ���� �� !�����G 0 ,��� �"� � �( 0 � "� !������ � $ !������ ������ ��� ���� ����� .� -��� ���� 0 ��� "�( 0 �� . ���� ���� ��!����� � ����� !������� "����� 0 1����� ����! � ��� ��!/��!��� M���� ��� !��:� 2� ���( ����� �� 9H����� !�� ��� : ��"� ���������� � � � ����!�� 0 ��� ������� � � � @ ��� 2 ������� 9I����� '�� ���: � � ��� !�� ������ �� ���� ���������� � 3����� ��( )�( �� ��!���( ��������� ������������( ���� �� ���# ���"��( ���� � �� ��� .8� -���� .�� ���� � !�������� ��! ��!��� � ������ 1�� ������( )�( � ��!���� ��! ��� ��#( �� !����� "�������# ��������� H �� ��!� � P������( ���� ?� ���� 0 � �����! !����� � �����������( !� �� � " � �����! ��!���� 2 ���� ���. !������ ��" ���� �� � � ! �����( � � ! ���� ��0����� ��� ��( ��������� � ���# ���� ���� ������ ��������� � �� ��� � ������ � ���������( ! �� ( )� ��!��� �# ��� � ���( !"� ������ !������� ���� �� ��� �������� O� � � �� , ��� 0 �� �� �( ������ ������ �� . �������� 9H�� ��� � �������� � ������� : 0 �������� !�� ��� ���� ������� � "����� F� � ����( ������ ��� � �� ��!����� �������( ����!�� ��!��� ������ ������� !� ����� 0 � ��������( ��� �� ��� A��"��� �� ������( �� ����� �� ������� ���������( �� �� ���� �����"�� ������� �� ��� � � ��� ����� ���� �� ��� @ �������� � ����� ����������( )� � ��"��� "���� �������( �� �������( !�� �����* !�����"�� ������ � � !�� ���� � I������ 0 �� �������� ����� 9F ��!�� � �����( ��� �� ���� ���� � � � #:( 0 ��� � � 9?� ������ !������: � ��������� 1���"�������� +��� ����� 2 ���� ?� ���� �/�������( �� �����( 0 �����!�� ��( ���� �� � �������� C���� � �� � �� � ��� ������� H�� ���.�� +�( )� ��( � ������ F��� H�� ���� ��� � ���� � ��!����� � � � � �( ��� !����!�� ��� �� ) ������ � ��� ���� ��� ������ ?� ��������� '��% .8$�����%��!�� � �������������J��� +�������� � ���(���� ��������� 8� ��� ������# ���� � /�����(�� ������) R���� �����) ��� ���� ��� +���������� � ����� � ����� 1��� �� �� ���(�� ��, � ������ ��� ��������� "����������� ������� � ���, S 1� ������ �)C) 3�����) / 5)� C9T *5� �� ��, �����������-# K??E) / E=;�) J���� ������ ��� !����!"����( )� �/������� � '�� ��� ��� ����� ��� ��( � ���!���� ������� ����� � ���������� ?#�!�� ������� � ��� �������� !� ������� -��.��� 0 ��( �������( ������� !� � ��# ����( !� � ��� ��������� + ��� � ��# ������� �������� ��� ����� . �������� 9, ���� �� !� �������� ����� ��� ?#�!�:� 2�! ���( ����� ���� !�� ���!����� � ��������( ! . ��� � ����!�� �!������ ��� �������� �� ���� � ����� �� ! ���# ����� ��� ?#�!�( �� � �� � ���� �� �� �� �����!��# ���.�� ������( � ���� ����� � # ���������( ����������( ��������� ����� ������� . �� � � �! �� ��.!� ��� � �����# � #�!�"��# ������� 0 ����� �� ��������"���� ������ ��� !�� �#( � ������� ��� �� ������ ! ���# ������ � �#������ � ������# !����!����� !� ���!��� ��� � ������ !���� � �����!�� ������ ���!�� ��� � ����������� ����� ���� ! ���� � U ���� � A�������� 1�� ���)��� 91����� ��� ��!: 3 � �����8( ������� ����� A ���� � U ���� � ������ !� J��� '�� ����( �������� �� ������� ��� �������� # K�?����� # ( I��� @#� ��� � ������ !� ����� A����� H��� �����0���� ��!��� � 9Y���� ��� I��� ��� :( ���!�� ������� � ��" � ��������� ������� � � ���� ��� � ������ !� �� L� �� � -������� ��� � �� � � ���� 0 �� ��� �� A������� ( ��������� ! ����.��������� ����� ����� 2�� ���"��� ���.��!��� ���!����� � ���������� �������� � ��!���# ! �� ������ 0 ������� �� K����� 3���� ���C����� 8� $� ������� � ������.� ��!��� � ��� ������( #��������������� �# �� .�����������# �� !���� �� �����. ���������� ��������# ���� � �/���� � ������ �������. )�!����� ��� ����� &��!�� !�� �� 9A ������!����� ����� ��� : ��!���� . 9H������� � ��� ������� �� ����!������ � 3� ���������� �8 ���������� : �� L� �� � ����� ������� 92�!: ��� ! � ��� �. � ����� ���!�� �����!��# ���.�� ������ C�C 0CC ������� �� �������� !�������!�������� ����� ��� A� � ���# ������ �������� � ��� � ��" � � #�� �� � ��!��� � ���!��� � ����� � ����!����( � " ��( �� �� �� +����0J������� � 9?���� ��! ��� ������ � � ��!�* ����� ��� ������� �� ��� ��:� $ ��� "� � ��������� � ��!��� �� ������ �� �� � ������ ���� � �� ���� ��# ����������( � ��# �� @� H��������( -� K��������( �� L� ���( �� � � ��"�� �� � ���!����� ��� ���� ������ 0 � ������� # 9 , ���� ������: � ��!��� �� �� ?� + ��� �� ( �� M��� ( � ��� �� � �� !�� ��� � ��! ���� I�!�� ���!�� ������ ���!�� 9K�!!����� ����� ��� :( � �����( ���� ������# !�� ���!�������0��������� � � �� 9A" � ��: � 9� �� � ����:( � ������ ���� ��L� �� � -�K������� �( ��! �� ���� �� ������ 91������� ��:( ������ ������������ K ����# ��� ��! � !�� ��� �������� � ��" ������� ����� ��� � �� ���� � �����!� 0 9N����� ��: � 9-�� � �� � ��:� ?�� �"���� ��� ��� ��� � �� ��! . � ���� ( ��������� ����� ���� �� �� � ?���!���� @��� 0 � � �����! � �!��� � ������� ��!��� ��� �� �� � ������� ������� ��������� ? !�( A" � ��!!�� &�������� �( &�! �� ������� ��!����!� � �!����� ��� ���( )� �����" �� ����!�( � ��� � ��� � �#������ �� ������� !� �������� ����� ���� ! ���� � ?#�!�� -������� �� � � ������� ���!����� �������� 9H����� � !� 9H ���� � A����: @� H������� �( ������ �� �� � �������� !� ������ !� ��� �* H������� 2�@� + ��!�� � ��� � �� !�� � �# � �!����� � ��������( ��� H�������� ������ � �� � ��������� ������ ! ������ � J����� �6<5 ����( �������� " !��� �� ��� ��! ���� �� � �������� !����!"����( #�� ( ���������( � ��� ������ � ������ ���� @� ���� ����� ��� ���!�� ���� ����� �� H�� ��( � ��� 9�BBB � � ����: � �������� @��0 , #���#���( 1 �� � N �� � ( �������� �� ( 1 � �( @�� C ��� C����� ( @�� ��( @��! ��� @��0@�� � ( @�0? � � ��( @�� +�� � � ������ ! # � �������� # -�@�� /.� ( 2�J������� �� , ��� ! ����� ����� ���� $ � �� ��� ���!�� ������ � ���� �� ����� +�� �� 9J��� � ,�!"���: � ������ !� J������� ����� �( I�+ ��� �� 9H�� �� �!��: 3����,�+�������� 8( N�&��� ���� 92����� � �� ����� �����: 3,�K " �8� 1�� "� ���)��� ������ ! � ������ ��� �� ,��� C����� 9@��� � A ��!" �� ��:( �!�������� !�� ��� � ��! ��� -� ,����!� ��� 2�� �������� ����� ���� ������������� �!������� �� ��� -������ ��� � 1�M���������( !����!"���� X�?���� � 92�� ����� �� ��� ��������: 3 � �����8( �� ������� ���!�� ����� 9?������: 3���� V��� A"� ����������8( 92 �� � � X� � : 3@�1� �����8( 9H�� ����� ?������: 3-�H � ����8( 9$���� #����� � �!� !����: 3-������ ���8� J���� ��� ! ���� � H�� � �� ������ ��� � � ��������� � ����� �=��# ���!�� ������ 0 9H�� ������:( ������ %�� V ��( % � % �( % � ��( % � M"�( V� � ���!����# !�� ����( A� L� � ������ !� F�N�����( J� K� 3J������� ������8( 2 � 2�� 3I�1�����8� 2����� �� ��� �� M��� ( � ��� � !�� ! �� � �������� ( �� ������ ��� � � ���� ���� ����� ! ���� � H�� �( �� � ��������� � ����� ��!���� ����������� �( �������( � ������� ���!�� ��� � ����������� ! ���� ����� ���� F����� � ��.���� � ������ ���# � ��! ���# ������ !�� ��� �������� 1�� ���)��� ������ � ����� �� 9, �����: 3����I�1����� 8( 9H����0��:( 9H����02 � 0��:( 9?�������02 � 0��: 3��K��! �����8( 9?�� ������ 0 ��� ������: 3��N ���������8� $ �!��� 9, ���� � ����: ��� � ��"� �� ������ ���� �������� � ����� ����� F������� � ?���!��������( �� � !��� ����( � �!��� ��� ������� �� ����� �( �� ���� �� ������ � ��� �� ��( ��!���� ��������� ���������!���( ���� ���� �� � ������ !��� $ ��� ����� ��( )� �������� 9, ���� �� !� �������� ����� ��� ?#�!�: !����� ��� ���( #�� ���� . �#�!�� ����� ���� � ���� �� �����( ��� ��!� ��� ��� � �������� � ��" � !�� � �������( � !�� ��#( #�� ��� ������ ��������� ?#�!�� 2������ �� ��� 9?#�! �� ���� !�� !����: � ��� � � ��� � �������� �������� !� ��� � ��! ��� ��!���� ������ ! �( !����� ����� ����# � ��( ��� ���� J�2�I������