Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47595 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи / В. Каюн // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 86-91. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47595 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-475952013-07-18T03:09:34Z Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи Каюн, В. Розвідки 2007 Article Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи / В. Каюн // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 86-91. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47595 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Розвідки Розвідки |
spellingShingle |
Розвідки Розвідки Каюн, В. Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Каюн, В. |
author_facet |
Каюн, В. |
author_sort |
Каюн, В. |
title |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
title_short |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
title_full |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
title_fullStr |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
title_full_unstemmed |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
title_sort |
життєвий рiвень непривiлейованих станiв полтавщини i чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Розвідки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47595 |
citation_txt |
Життєвий рiвень непривiлейованих станiв Полтавщини i Чернiгiвщини у роки столипiнської аграрної реформи / В. Каюн // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 86-91. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT kaûnv žittêvijrivenʹneprivilejovanihstanivpoltavŝiniičernigivŝiniurokistolipinsʹkoíagrarnoíreformi |
first_indexed |
2025-07-04T07:32:28Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:32:28Z |
_version_ |
1836700768086786048 |
fulltext |
��
��������
��
�������
�;� ?
������� &� +
�#����� ���
��� ,
���� RR ,����
� 0 �66>� 0 S �� 0 ?� ;5�
�>� ?��
������� ����� �������� 0 ���
������� ����������( �������� ������(
����������
� ���
!����� !���� +
���
� �����
����( ��� �
��� � ����
�� ,�J�����
( ���� �������
�������� ���
������ � ������ � ��������
� -���
9,
���
:(
�� 9,����:( ���
�
�� �
������
����� -�������
(
�� �
� � �� ���
�
������
� RR ,��[�
���
� ���������!��� 0 1�4� 0 ,�* Z�!0
�� 9?������
� ���������!��:( �6<�� 0 ?� �7>0�7E�
�E� �BB ����� Z������ ���!
���( ��"��( ���[�
� 0 J0!( �65E� 0 ?� EB>�
�4� 9,
���
: I�M
�����
� RR H�����
� ��
���
� 0 �<<5� 0 1� �Q�� 0 ?� 746�
�5� �BB ����� Z������ ���!
���( ��"��( ���[�
� 0 J0!( �65E� 0 ?� EBE0EB4�
�7� 1
� �
��� 0 ?� EB4�
�<� ,
���
� ��M
��������� R ����!���
2�1�������
� 0 H�* 2�!
��� +
����
����� �����
'��
���( ;BBE� 0 ?� �;0�>�
�6� 1�
��
����0���������� H���� 0 ;BBE� 0 S 4�
;B� H���������
H� 2�
�� ��
��� 0 ?� ;E5�
;�� 1
� �
��� 0 ?� ;44�
;;� 1
� �
��� 0 ?� ;4<�
;>� 1
� �
��� 0 ?� ;<��
;E� 2
������ 2� ,����
?
!������� �
�� � ��
��� 0 H� �65;� 0 ?� <��
;4� 1
� �
��� 0 ?� �E>0�E5�
;5� &������ ?�
�������0M����#�������� $
������ � !������� �
���
�� �
��
��� 9,
����:�
0 @�#�� ,���� ��!
���# !����� ���
������� �������� �
�������
,�?�
������ �( J�'��
����
�
,�J�����
� 0 H+ 0 �B5EB� 0 &A� 0 ;E<�
;7� K
�
�
� J��� J�!���
?�
�����
0M����#�����
� 1�������� ���# ���������� 0 2�������*
92����:( ;BB>�
;<� �& +K'2� 0 L�;B6� 0 ?��� S <<� 0 J��� J�?�
�������0M����#������� !� ����!��� � ��!
;�B;��6;6� 0 @��� ��
;6� 1
� �
��� 0 @��� ;�
>B� ?�
�����
0M����#�����
J� ��
� ,
���
� 0 +��0X����* I�����
( �646� 0 ��4 ��
>�� 1
� �
��� 0 ?� <B�
>;� I��
� &� +� ����
�� -��
� ��
�
,
���� � ����
�
# J�������� � ��
���
��� ,�$
����������� R H������
� "����� 0 �66;� 0 E ������ 0 ?� E�
>>� 2����
�!�� RR H
���!
� �����!� �
�
���������� ��� �646� 0 +��0X����* 2�!
���
'��
������ � �
��!�� � �����( �646� 0 ?� 56075�
>E� 1
� �
��� 0 ?� 7>�
>4� 1
� �
��� 0 ?� 7E�
>5� - �.��� �� 3,��������� ��
����8� &���/���� ,
���
� 0 H�* +
�����0��!
������ �����
9+
�
�������
� �
��
:( ;BB>� 0 ?� ;E7�
>7� ����
�!�� !���� �
�� ��
���
��� ��!����� ��
�����
��� �
�� +������������ +���
,���������
�������% ��+�
�
����J��D����������@������D�������������
@�����I��������������I����������
�����@������������������������
&���
! ��� �����0�
! ������ ������� ��
���
��� �������� ����!
����� �
����������
� �����!"���� ����
���� ��
������ �
����� ������
�� ��!��)���� �������
���
!������� !� ���������� � !����!�
���������
��� ��!���!�
���� � 3
��������� �8
����!
����
� ���� �������������
�
���� ��
����� ��� �����
������!
�����
���
� �����
# ��������)��� !����� �����
* ��! �
�� ������ � �
��������� ��� ������� �
��
����� ��
��� �6B50�6�5 ���� !� ������� � �# ������������( ��� ������ ��"�. �
������
��.� ���
�� �������� � ����/.�0�������
&�����; F� �� !����(
��
���� ���
����
?�������
��
������ �� ���� � &����(
�� � � '��
���( ��� )� ���!�
��( ������
(
���
��� ������
��� �
�����# �������������� ��������� ������� +@+ '��
��� 2���!����
,���
���
> �
-����
�!�
,
����
�E K����� !� ��
� ��)���
�
��(
���� ��
���� �
���� �/����
�� "���.��� ������ �������� �
�� ����
���� ����
������ � M���� �������
������� � �6B50�6�5 ��� %�� �� ���( )� ����
��� �
� �����
� �� �����
���
��������
��
�������
��
��������
����0
!�������
����
�!����� &��������� �������( ��!��
� �����
���� ��!
�
���� 9I����
�)��
:
�� 9,
�������:( �
� ����� ����������� ����
����0���������� �
#
�
������ 1��( �
�����
!(
" !� ��!���# ��������� �6�7 �� �����
�
����
���
���
�
�������( ���� �� ���� � "�!��� ����� ������� '��
���( �
� ��
�� 9�
�����������
���
��:� +
����
�)��� ���� ���
!
�� ���
! ������� ���# ����
���� ��
�� 2�!���( )�
����� �����!
���
�������� '��
��� �
�������� CQ��� ��� �
�����
��������
����
�!
������
��!��)���� ����� "���� �
��# ���!���� $ ��.� ����� ���� ��!
.���� ���
���
����
���� ������� !�������� �
������� ����
�)��� � M���� ��)��� � ����
�������������
�
���� ��
����( �������
���
��� ��� � �
�� �
������� ��������
���
+��"� � �
J�������"��� '��
��� ��!� 9)�!�� �!��
����( �����
�� ����
���� �
��
���
�� �
���� �
�
��:4( �� ��� �� ���� �
!
��� �"� �
� ,
���� )�!� ����
����
H��������( 2��������� � ��!�������� �������G ������� �� ��������� �
�������� $ �!��
� ���������
���� � �<7� �� �
�������� !
����( �
����
�)��� ����
�� ; BB; ��< ����(
�
M���� ��)��� 0 � 45B >7< ����� &
��� 0 > 45; E65 ����� ?������� �
������� ��
������ �
������ � �
��
��# ������� � 77� ;7E ����� 3<<(4{8( ��!� �� � !�� �� 0 � ;46 6;E �����
3<B(<{8� ?������� ����
���( )� �������
�� � ��!
��� �����������
!��"
���# �
.�������(
���
!
�� �
����
�)��� ������� �
�� �
������� 346(;{8( ��!� �� ������� ����)�����
������ 0 EB(7{D ��������� 0 B(� {� +
M���� ��)��� ���
! ��������# ��
��� ��� !�)�
�����
�����(
�� � ��� �
�� ���� !�����# ���
������������( ��� �������
�� �
!�������
������� ��!
��� �����������
!��"
���# �
.�������( ���
����
�
�����*
565 7;B ����(
�� 44(> {� A�� � ����� � ����� ������ ����!
�� ������� ����)�����
������ 0 446 E5E ����� 3EE(E{8� O� 7� <�B ���� 34(7{8 ��
��
����
���� �� ���������(
>>E
4>6 ���� 3;5(4{8 �
��"
�� !� �����!� 9����� ����# �
�� ����:�5 '��
������ ���
�� ����
��!����!���
�� ������������ !��"
���# �
.������� )� �
���
��� C�C ���(
�����������
�# ��
���� � ��
����)
����
�
� ����( )� ���� �
�"!� ���� �������� �������� �
�� �� �����
�� � ���!
�
�� ���� ����� �
��
���� �����!(
�� ���� ����
� ��� �
��
��� $
��������� �<>7 �� �# �
�
#����
���� 44> 56� ����
��������� ��
��
�� �������
�(; ���� ��������� � "����7� +
���
��� CC ��� ������ � ����
������ ������� �������
��
������� �
�
#����
�� � �4> >6< ���
���( )� ��
������ >7(6 { ���# ����
���� ��
��
H������# ����)�����# ����� ���� <64 66< ���� 3;6(4{8 � 1���. ����� � ����� ������
����!
�� �
� ��
�� �
����� ������ 0 >B5 ;EE �����3�B(�{8� A����� �������� ���� ��
������
��!������ � �
�
��� ��"�� ���� ;77 747 ���� 36(�{8� ,�)
� � ��#���# ���������� ����
����� 0 ;�4 7B7 ���� 37(�{8(
!����� 0 EE �;� 3�(E{8� �� ����
#���� �
��� ���� �
�������
���
��� � M���� ������� ������� ���� ;4(; �����( ��!� �� � ����
������ 0 �
�;(7 �������
A��"
���# � �
�����# ����� ��!����!��* �E(< � �>(B ����D �������# ����)�����# ����� 0
>E(< � ;6(4D ��)
� 0 �>(; � 7(� ������< $
��� �
�BBB ���� �
������� � ����
������ �������
�
����"� C�C � CC ��� ��������� ����!
������ �
��
���� <�5 ���� 3<�(5{8(
�
M���� ������� 0 7<6 ���� 37<(6{8�6 1
��� �����(
�
��� "���.�� � ����� ����
���� ���
�
��� !
. ������ �
����� )�!� ����� !�������� �
������� ��������� I����
�)����
+
��
"������� ���
������ ���� "���.!��������� ����� ��� ������ �#
���������!����� 2�!���� ���
������� �������0
�
���� ,����
J�)���� ��� � �
��
��!�
#��
�( )� ���!�
������� ��!"�� ��������� � ����!
����
� ���������#
����
����0����������# ����
# ����� C�C 0 ���
��� CC ��� �� ���� �
����
�)��� ���
����� �
������� �� ����� 5 !��� �����(
�
M���� ��)��� 0 7 !����B X� � ����
#���� ��
������
�� ����������# �
�������� �
������ ���
!�������(
!"� ���� �������� !�
�
��� ��
�������� ��
��( �� �
������
9������� '��
���:��� O� " ��!������ �
���
�������� ���� ����� �� �6B5 0 �6�5 ��� � ����� ���� ��������� � ���������!����G
2������� !�� �����
!� ����
�)���( �� ���� ������� ��
������� ����
�� �
��������
���!������ ������� �6BB �� �
�����
� EB; B6> ���������# ����!
����( � ���# ;>6 676
346(7{8 � ���.�� �������!"���� �
�� ����� 5 !��� �
!�����; M���� �5 �����( � ���# �B
����� ���� �����!��
�
���# ��
���( �����
�
��.� �
�� ���� ����� �
�"� ��
������
���
$ ><5 E<6 ����!
���� ;;> ;E�(
�� 47(7 {( � �6�5 �� �
�� �
!���( ������ ���# ��
������)��
� 5 !��� �
!�����> � �� ��� ����( )� � �6B50�6�5 ���
# � ����
�)���
��� ���
�� ������� >B ���� ��!�� �
����������# � �����������# �������E ,
�� ���
��!������
�� � ����� ��!������� � ����
��� � ����!��� M���� ������� �������( ���!��
�
��� "� ��!����� �
�� ���#
�� ������� ;B ���� �������������# ������ $
�����
�������� �����!���* �
���� ������������� ��
���� �
��������� !��# ��)��
!
��#
��
��������
��
�������
������� �����
�
���������# ��!�� � ��!���
����� ��������� ����� �
��
)� ��
������
��� &���� ����� !�� �������� �
�� ������������
��# ��
��� ��������
��!�������� ����� ������ ����� F�)� �
>6 ����� 3�<5>0�6B;8 ���
�!��.� !������� �����
�
����
�)��� �����
�
55;(B{( �� ���� �
�> ����� 3�6B;0�6�48 0 �
;75(; { 3� �>6 ����
!� ><E ����8� +
M���� ��)��� �
�� " >6 ����� ���� ��� �
����� ��
����� E<<(< {(
�
�> ����� 0 ;�E(7{ 3� << ���� !� �<6 ����8��4 K
���� �����
� �� ����
�
�� ������ �
����
�
�
�������� !���������( �� �
"��� �"� ��� ����( ��� ���! ���� �
��
���� ���� ��
������ �������
������ 1
�( ��� ������� � !��� �
�4B ���� � �6B4 ���� ����!�
�
����
�
�� ����
��* <B ���� �
������ �
���D 5 ���� 0 ���
��
����� ����D 7 ���� 0 �
�����������
���� ��
��� � ���
����
D 5B ���� 0 �
��
�
���� �� ����!����� � �
����D ;4 ���� 0
�
���!����� ��� � ���� �D 4 ���� 0 ���
�
����!���� ���
�����D ; ���� 0 !���������� �
�
����!"���� �
����� � ��
��� � ���
����
D � ���� 0 ���
�
���!���D � ���� ������
�
���� �
������ ��� �D 5B ���� 0 �
��
�
�
��� ��
����� ���
�����D 5B ���� 0 �
��
�
�����!����� � ������� � ��
������ �( �
�����( �B ���� ���! ���� ��!!
�� ���������� �
��!����!"���� ���������� �
��
� &
��� ��#�!��� >E ���� <B ���� %��
��( )� ���
������� �RE !��� ���! ���� ����
���� �
�
�������� �
����� ;E ���� >4 ���� ��� �
������
�������� ����� � EB0E4 �����5
��� ������� ����
����� ���
����� � !����� �� ?�������� � �
��� �������
��
�
���
�� ���
�� ��������# !����!"���( �����
����� �����
"��� ��������� ������
���
���!��� �� �� ��#�!���
�� �
������ � �6�� �� ��!
�
�� ������ ��! �
��
�� ���( #��
�
� ����� 5 !��� �������7 -��" ��!���� �!� ���� � !��
�� ��� ��( )�� �������
����
�����
�� ��� � �
��� !�� ���������� ��� � ���������!�����
F�)� ������� !��# ������ ����
�����# � ����� ������# ����� �� �� �� �!��"
�� ��
��� � ����!
����
!���
���# �
����� !� �����
���( �� .!��� ��"����� ��#�!�� ��
�
�� � ��
����)
�� �� ���� �������� �
�������� O� " �� �� �!��"
�� �� ��
���
�
�����G
1
����� �
@-40332�9/2,2�4-&-+/-C<�E-/-5*1-5*
32�@-/,25N83*�9&8�<C-5*�;-:-�O2&E<5233HM
���� ���� ' ����!����� �
* &��� � �������
#( {
�6BE0�6B< ��� �6B60�6�> ���
$���� B(;6 B(>> �>(<
2����� B(>7 B(E> �5(;
��! �
� �������� B(4E B(54 ;B(E
��! �
� "��� B(<E �(B; ;�(E
��! �
� �������� B(4E B(5< ;4(6
?���!�� B(4; B(5; �6(;
$ �
��� � ��!��( )� ��!���
�
���
�
!������ � �������
���
�
����
�)���
�������� �� !� ��
����( �
� � � #�!� ��
������� ��
���
���(
!"� 4; �� 5; ���� !��
����!���� ���������� ��!��� � ����� ���� ���� �
!�� �
��( )�� ������� ��� �
!��������
�� ������� +� �
����( �����!��( ���� � �
!
�� � ����� ��������� ��� ��
���
����������
������ �
������ ��������
�( ������ � ���# �!��"��
�� �� <B ���� ���� �
���(
�� ;>; ���� � !�����< ��� ���������� ������"����� �� ��
���# ����� ���!�
��(
������
( ���!����� ����( ��� �
�� ���!����� !� �������� � �����
���� F� ��!�� � �
���
;( ���� �
���
�� ������ ����#�!����� �
���� ������������� ��
���� � ��H�.�� ������
����� �� � �(4 �
��� +��
. �������( )� � �
J�������""� �
� ����� ��!����� ����
���"����# ���� ' ������� �6�> ��( ���� ���� ���� �
����
���� ��������( �!��
���� �
��������� � ����
�� ������
� �> ����( ������� 0 �E ����( �
�
0 ;E ����( !������ �.�� 0 ;>
�����6 +
#
���( ����
���( !���� � �
������� �������� � ����
����( ��� �����*
8 ��!�������� ��������# ��!
����D
�8 �
������� ��!����!��� ��������� ������# ����� � ��"�������( �
��� �����(
�!��"
�� ����#�!�� ������
% ������
� 8�������(����, �����
(��� �
9
������
, "������� �� :;:< ") / 9
������
2��) 2/�� 9�(���
"
����# :;:<) / 8) ==)
% % ���� .��� > ?#@?;< �" A����) ���
��B
��������
��
�������
��
O�!� ��!
����( �� ���� ���� �
�����( ������� � ��������;B K��� )� � ����/������
���
#��� ��
��"�� 2�� �� �
��� ����� �������
�� ��!"�� ������������
��# ��
���
���
������ � ���
�
;B0>B{� ������ ��������# �
�������� ���� !�� ����� ��
�����������( �
� � ������ ���
����0������� ���������� 9U #���( ������� ��
"
. ����
�
��"��� � �� �!� �
�
�������(0 ���
� � ����# ���
!
# ����� ������� �������� ���
�
-����
�!� ?�
��������� 0 F�)� �� ��!������� �
����
��� ���� ��������� � �����( ��
���
����( )� #��� � #�������!���� ��!� �
��� � ����� �����
���� ��
������ A
��
�!��� ������ ,�����( ��� 0 ��!����� ���
�� �
���� !�� �
��"��# �����D �
���( ���� �
����� �!���( ������� �����( �
���!
"�:;� ' ��!����� ����� ���
������ � ��
���
,�#
��
H���������� � 9�_p_ ra^�_q_:( �
���
���� � �6�B ��( ��
����
�
����
�
����
���!���� � "���� �
������
�* 9�!��� �
�!���( 0 ���
.�� � �����
1
����� ;
�*38�32�9&-4<1,8�O2&E<5233H�<��8P5*M
S +
��
���
�� 3� ��!
#���� %=�
( ���� &=�� �
�R� �6BE �� �6�> �� �������
#( {
� K������ "���. �
��� �����
� K������ �������� ��
��� �����
� K������ ���
�� ��
�
�����
� H
������ ��� ��
�����
� H���
���
�
��
��
�����
� ����� �� ��� �����
� ?=�� �
�
����
� F��� 3�B ���8 �
��� �
���
� ,����� 3�=!��8 �
��
��
�
�
,
��� �����/��� ��
��
�����
�� -�=� ��
�
�����
�� ?
�� 3��!8 �
��
�����
�� H���
�� �
�����
�� I���
�
��
�����
�� F�������
��
��
�����
�� ?�����
�
��
��
�
�� %���� ��
��
�
���
�� ,��� ��
��
�����
�� H������ ��� ��� ��
��
?���!�=� ���
���� �����
������ 0 A��� � 1
����
�� �
H��
��� -� ���� � #
������� ����( #����������� ?��� �����
������� ���(
��� ������ �
� ��� @ )� " �������� �!�� �� !�� �� �
����� �
�����G:�;;
O����� ����
�)��
� M���� ��)��
!
�
�� �� �4B0;BB ���� �
��# �
������
��;> 1
�
��"��� ����� ��
#�!��� ������ �
���� � ���!����# �� ���
# ���� ��� �
"��� $
��!�
#���
�� !����# !����!�����( �
���
��� CC ��� ����! �������� � �
������� '��
���
��(> ���� ���� �� �� �� �!��"
�� ��! ��� � ����!
����
!���
���# �
����� !� �����
����
����� ����� � ����� ������ ����!
�
����
����
������� 0 �(< ����( ��!� �� �
M���� ��)��� �
��# ���� �(> ���� �����;E +��
�� ����� ��! ������ ������������# ���!���
� ��!�������� ����������� ��������� ���. ���������� ��
����)� �����
�� �������
��� ����������� �
�
����� ����� ?�����( A
���� � ?#�!�( H
�
#��
��
�� � ���� �� ����
&��������� �������� 9F��� ������ #�� �������( �� ����( )�� �� ���������( �� ��
���
�
� �� ���( 0 ������ ������� H��������� �
!���� � ������ ����
������ ������ )�!�
��� � �
"
��� ������������ �
@���( 0 ��#
� #�� � �
��
#(
�� �
�( ���� )� ��� � �
�
��� ��#�� �� ����� K�� ������� !�� ���� ��
��.� 0 ���� �����
�����( �� ��!��
.�( )�
% ������
� C������ .�����
�# ��
�D7����
��� � �
�"
���)/ :;:E)/ FG)/ 8);:)
9�
����� ���������� ���
�
�)
% % ���� ��� > :E#G= �" A����) ���
��B
��
��������
��
�������
�
@���� �� �� ����� H��� � �� ��!��
( �� ��)� � �� �����
��� H��� � #�� !����� �
�
!
�( ���� � !��� ���!
�� ������� H
"��� �
� #���!��(
� ��
"� 0 �
� #���!����D
#�!��� �������� �!��
�� �!��
5 �������(
� ��
"�( )� ��#
� � ��� �;( �
������ ����
� ��� �!��
��D ��� � �!�� ������ ����"���� ��� �!��
��� -���!�� ���� �
�������
�������( )� �� ������� ��! ����� �!��"�.�(
������� 2�#�!���( )� ��
��� ����)���
�
���( ���� �
�� � ����� ������
.�:�;4 ��� ������ !�������� �
������� �� �� �
���
)�
���!���� ����
����� "���� ��!��� ' ��������� ��
��� ��� ������ "���� �
�������
&��������� �������( ���������
��� !����� ����� ���� � "���
�� &���������
�
!���� �
��
9-����������
� �������:(
�����
������ ���
���� ?����� C�� ����
��� ����!��
����
����� "���� ����� M���� ������� ������� �
�������� C�C ��� � >> �����;5 ' ����
�������������
�
���� ��
���� ����.��# ���� � ����� ��
�� �� ��!������� F�)�
��������� ��������� �������# !� ������������� ��
���� � ��! �
� �� �����!����( ��
���������( )� �
����
�)��� ���������� �
��������# �������
# �������
�� �
>(5{(
�
M���� ��)��� 0 �
<(B{�;7 ������ ����� �
����
����� "���� ��!�� �
�� ����������
�
���
��� CC ��� ��!���� � ����� ����
��� �
�������( ����� � ��
���
�� ����
?�������
���/����
�� �� ���)� ���
. "�!��# ��!��
�� A� �� � " ���! ��
�� !� ��
�
��������� � ��������� ��# !��# ������� ������ ����� ����
���� ���
( )�( ���������(
�������� �
��������� �
���� � ����
�������# � �6B60�6�> ��� 2�
#������
���������� ������������ 3� !����� � �
������ �����8( ��
��
�����
������� �B {;<(
��
���
��������� �������# ��!�( ����
���( ��)��� %��
�� ���� � ��������� ������
���"��
��� #�������!����� � �
������ ����
���� &��������� ������� � �� ��
�����
.������������ ��
��
��� F�)� ���
!��� &���� � ����!����� ���"��
�� �
��� �5 ��!��
��)��
!
��# ���!�����;6( �� !
��
�� 0 47(BD ���
�� 0 >>(7D
�
����� 0 >>(5D ���!� 0 >�(>D
������ 0 >B(BD ����� 0 ;7(<D
� ����� 0 ;5(E ��!
� ��!� &��������� ��������� I�� ����
H����������� ����� ���
�������� �
���
��� CC ��� � ��.� ��
�������� �������!��
�
�� ��
����� ��������
��
���� ���
����!�� ��������� ������� #���
(
!"� 9�����
�!�����.���� �� ����� �
������� �
!������ #���
(
��
���!�� ��!����� � ����"����
��
��� � ���"��
���:�>B
1
��� �����( � ��)���
�
�� � �������� ��!� �!����
����* "���.��� ������ ������#
�
� ���!��� � ��������
( )� ���
!
��( �� ��������� ��)�( �
���
��� CC ��� �������
�
�� ����
���� ����
������ �
M���� ������� �������( ��� �
!����
��� �������� X���
���� !
���� �� ���� !� ���������# �
#�!��.����������# ��
��(
� !� ��#( ��� !�
��!�����
����0
�
���# ��
�� �� �
��"
��� +
���� ����
�)��
( )� �!
��
��
���
��
������ ��!����� ������� � ���������� �
!
��( ���
�
���
��� CC ��� ��
.� �
����#
���!��� � ������������� ��"!�� H��� � �����
"��� ��������� ����
�����# ����� "�����
!����( �
���! �� ��
�� � ���� ��
��� � �
����# �
���������# �6B; ��( �����
���# �6B40
�6B7 ��� �
��������� �6�70�6;B ��� A
�
�
����
�� �������.( ����
���( ��������
"���.�� � ����� ���
!�� &��������� ������� �
����"� C�C 0 CC ��� ?��! ���!��"���
!����!������ ������ �� �/����
��� ���#
������� ��.� �
�� �
���� �������
����(
�����
��� ������������� "���.�� � ����� ��������
���# ������� '��
���( �����
!�������� ����# ������ �
�������( � ���� ����� ����������( ����
���( ��� �����(
!��"
���# ���"������ �
!��������
�
>0&0/2� ,2� /*,0&2,<&2?
�� $[����� ��+� ?���[��� ��� �� ��!� 0 ,�* $�
���( �66�� 0 ?� ;�D @���# @�F ?���[��� �
��!��[ ��
��� � &������ 0 ,�* �������!
�( �66�� 0 ?� <6D �
�����
;� H
�
����� 2�2� - ����� @��
!������ ?���[����� 0 ,�* @ ��������!
�( �66�� 0 ?� >>D
1������� 2� A���������� ����[� RR K[���� 0 �66;� 0 S >� 0 ?� ED �
�����
>� ,���
��� 2�K� P���.��� ������ ������ � �
������� ��
������"��� '��
��� 3�6BB0�6�E
���8� 0 H�* ��0� ������� '��
���( ;BB4� 0 ?� �75�
E� ,
���� -� 9K�!� #��� 0 ��!� � ������:RR ������� '��
���� 0 ;BB5� 0 S >7� 0 ?� <06�
4� ,
���� -� +
��� ��
��� 0 ?� <�
5� ?�
����������� ��������� &��������� �������� ?���� ;� 2[�� �� 0 ?���* Z�!0�� %?H
,2A( �<7�� 0 ?� <E0<4�
7� Z����������� ��������� ����!����������� !����������� ,����������
���0
!
�������[# ���)���� �<>70�<<7� M
��� ;* ��������������� ����������� ����������� 0 ?���*
1��� ,0�
���!� ���)����( �<<<� 0 ?� �<�
<� ?�
����������� �"� �!��� ����
���� � �������� � ������
�
�6B� � 0 ����
�
* 1���
A�#�
�
( �6B�� 0 ?� ;�4�
6� F����������� ��+� ?�
�������0������������� ������ ���
����( ������� � ���!��
��������
��
�������
��
&������0 H���* 1��� ��� K����( �6�>� 0 ?� �EB( ;;B�
�B� J�)���� ,�+� H�
���
�������
� ���
�������� ���� � ���#� !��������������� �
�
���
����� 35B06B0�� ���� C�C ���8� 0 H�* +
����
!���
( �67B� 0 ?� 45�
��� A���* ������� '��
��� � < ��( �B ���
#� 1�$� R &�!� @�I� N����.�� 0 H�* +
���!���
( �67<�
0 ?� >>E�
�;� ?�
����������� �"� �!��� ����
���� � �������� � ������
�
�6�; � 0 ����
�
*
1��� 10�
���
��� � A��
( �6�5� 0 ?� ><�
�>� ?�
��������� ���
������ �� ����
������ ������� �
�6�<0�6�6 ��� 0 ����
�
* 1���
10�
���
��� � A��
( �6�6� 0 ?� E5�
�E� ��!�
#��
�� �
������ !
��#* ?�
����������� �"� �!��� &����� �6�5 � 2��� �� 0 � �(
�6�<� 0 ?� 6<066D $������� 1�2� ����������� � �������� 0 ����
�
* 1��� A�#�
�
( �6�;� 0 ?� 5;�
�4� ��!�
#��
�� �
������ !
��#* ?���������� 2�2� ,������
��� ��������� �������������
� &����� 3�<5�0�6B<8� 0 ?���* 1��� -�+� �������( �6��� 0 1
��� ED ?�
����������� ���
������
�� ����
����� �������� 0 ����
�
* 1��� 10�
���
��� � A��
( �6�5� 0 ?� 7��
�5� +������ ?��� H����������� 9��������:RR P���
� ,����������
��������0 �6B4�
0 S 4� 0 ?� 6��
�7� ����
����� ��������� ������� ����
��� E70 � �����!�� � ���[�
� � �� �B !��
���
�6�� � 3?���� �
������� �����8� 0 ����
�
* 1��� A�#�
�
( �6�;� 0 ?� ;EB�
�<� �� ��������� @� L��
����
� ��
���
�
�
�
5B0# �!�� C�C ���
� &����� RR 2�����[
�������� 0 �64B� 0 S �B� 0 ?� <4�
�6� C��������� -�
� ����
���� � �������#����������� � ��)����
� 0 �6�>� 0 S >6�
0 ?� �B>5�
;B� ����
����� ������� �
���!
�� �
�6�B �!� Z�!0� ����
���� � �������� � ������
�
0 ����
�
* ��������� ����0���� �
�� 9A�#�
�:( �6B6� 0 ?� �;7�
;�� ?�
������� @� - ���������� ������� � �
������� ,
��������� 0 M���� ��( �<6��
0 ?� �>0�E�
;;� H����������� ,� 1���� � ���� ���
#� 1� $� -����!
���� ������� 3�6B<0�6�>8�
0 H�* &
!������� ����������( �67E� 0 ?� E<�
;>� J� ��
-��� ?������� ����!
������ ������
��
� ���!�� '��
��� � �����! �
���
������ 0
H�* +
����
!���
( �654� 0 ?� ��4�
;E� F������� ,�@� @ �
��� �����
������� �
'��
��� �
�� � ������� ����
����0����������
�
���!�� 3�<5�0�6�7 ���8 RR 1��� !�����!�� �
�����0���������� ���
�������( �����������
7B0����� ���������� 0 ����
�
* ����
������ �������� ����!
������ ��������( �66B� 0 ?� �7�
;4� ����������� �� ����
����� ������� � �<5� �!
�� � ���� �6BB �!
� 2��� �� ?���� ��
������ ����
���� ��� ������� ���
��� 0 ����
�
* ��������� ����0 ���� �� 9A�#�
�:( �6BB�
0 ?� ;46�
;5� C�� ?�J� ,
�����* ���� �
������� � ������� "���� � &������ �<5�0�6�E �![ RR
-����������
� �������� 0 �665� 0 S ;� 0 ?� E;�
;7� ��!�
#��
�� �
������ !
��#* ?�
������
'��
��[� 0 S E7� 0 1�$� 0 ?���� �� A��� �
���
2[�� �* ,
����
�[ �� ������������� !��"���� �
������� '��
��[� �<570�6�E � 0 C
�����*
%?' '??&( �6;E� 0 ?� E( 7�
;<� F������� +�@� ����������� �������� �
A
����� 2����� � ����� C�C 0 �
�
�� CC
���3�
������� �[#�!��� � '��
��[8 RR C������������ �������� ������ � A
���� � 2�����
� ���#� �
���
����
� ?�� �
���� ���!��� 0 2�
!�������* A2- @+ ???&( �6<6� 0 ?� <7�
;6� @����� +� ��������������� ������ � ��)�������[� ��
���
���� 0 ?���* Z�!0��
+�-� �������( �6B7� 0 ?� >�
>B� &��������� !��"
���� ����������
�#��� 0 L� 46�� 0 -�� EE� 0 ?��� EB4* 9��� ���
��������
����!�� ��!
�� ���!���� �����
�( ��� ������������ �
�
����� ����� U����������� &����( ?�����
� H
��
��:� 0 @��� ;7�
������ -��/����
�
��������@'��'������@�����������@���������������
@�������������
����������������� !%Q�#� ! Q�&&'(
���
! ��� ����� ��!!���. �
� ��! �� � �
��( �� �����
�������� ��
��� ?��
�� 9���
!��������� !����# ����
��� !����# �
�����( ��� ���������� ��������� � ���������!����
� �������������
���: ��! 6 ������
!
�6B5 �� 3����� �
����!"���� �� � ��� A��"
����
A���� �E ������ �6�B �� ��� �
��� �������� �
����8( � ��"
# &��������� ������� ����
����
!��� ���
��� �!�������� !�� �� ����� �<5� �� ������� ���������� ��
����� +
��
�
|