Нiжинське земство, 1910 р.
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47604 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Нiжинське земство, 1910 р. / В. Кулик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 101-106. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47604 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-476042013-07-18T03:09:54Z Нiжинське земство, 1910 р. Кулик, В. Розвідки 2007 Article Нiжинське земство, 1910 р. / В. Кулик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 101-106. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47604 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Розвідки Розвідки |
spellingShingle |
Розвідки Розвідки Кулик, В. Нiжинське земство, 1910 р. Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Кулик, В. |
author_facet |
Кулик, В. |
author_sort |
Кулик, В. |
title |
Нiжинське земство, 1910 р. |
title_short |
Нiжинське земство, 1910 р. |
title_full |
Нiжинське земство, 1910 р. |
title_fullStr |
Нiжинське земство, 1910 р. |
title_full_unstemmed |
Нiжинське земство, 1910 р. |
title_sort |
нiжинське земство, 1910 р. |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Розвідки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47604 |
citation_txt |
Нiжинське земство, 1910 р. / В. Кулик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 101-106. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT kulikv nižinsʹkezemstvo1910r |
first_indexed |
2025-07-04T07:33:08Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:33:08Z |
_version_ |
1836700813758562304 |
fulltext |
��������
��
�������
���
E<� 1
� �
��� 0 ?� >4>�
E6� 1
� �
��� 0 ?� >57�
4B� 1
� �
���
4�� ?������
,�?� '�
�� ���� 0 ?� E>B 0 E>>�
4;� J��� L�U�( ,�#
���� -�I� H�
���
�������
� ���
�������� ����* �6B7 0 �6�E� 0 \� >7�
4>� �� ���������� -� ?����������
��
���
�
'��
���� 0 -!��
( �6>�� 0 ?� �<�
4E� 1
����� ���
!��
�
�
���� !"����
��* ,
����
�[ �� ��
������� !��"����
�������
!���� � &������ 0 2[�� CC��� 0 ?��( �6�>� 0 ?� 76D 2[�� CC���� 0 ?��( �6�E� 0 ?� <ED 2[��
CC�Q� 0 ?��( �6�4� 0 ?� <6D 2[�� CCQ� 0 � ( �6�7� 0 ?� 75 0 77� ��!�
#����
����
�
44� ?������
,�?� '�
�� ���� 0 ?� EB7�
45� 1
� �
��� 0 ?� E>B 0 E>>�
47� ������� ��������
'��
������� &?&� 0 1�� �� 0 ?� E6>�
4<� J��� L�U�( ,�#
���� -�I� +
��� ��
��� 0 \� >7�
������
�� �$�
�
�
�����������������B� ! %�&'
2!�����
����� ������� � ���
������ � &���� � !�� �� �������� C�C ��� ��������� �
�������� ��
�����
�����
��� � �<5E �� ��)��� ����
�� ��
���# ���!��
������ �
���������� �
����������� �����# !�� �
��!� �
�������( �#������ �!����/�( ��������� �����
��(
�����
���� ���#�� � �� !� A��
��
����
��� ��# ���"� �������� �������
�
�� ������
�
�
!
�
���� ��
�� ����
!
�� �
������� ��������� ��!
��
��� +
��� �������!����( )�
�����!����� +�"������� �������� � ������( �
�"� �
�"!� ���� ����� �� ������
���������(
� ���������� �������� ���
���
A�� ����
��� �������# ��!
���� 39������:8 �����
���� �������
�����
�������
������� ���
!
�
������
� ������# �
.������� � !
�
�
������ ����#��� � �
��
�
������ ����( ���������# ��������0��
��������� ���� ��������
��!
��
�� ����
!
���� ��� ����#��� �
���( )� ��������� !�#�!�( ��� ������ � �
��
���������� �
��
!�� H��
���.�� ��!
��� �
��"
� ��! ������
�� � !�#�!���
�� "���
�� +�"������ � �������� � ������� � ����
���( �6�B ��* 9��� �������[
������
���� �
��[�� 2�����[�� ��
�������� ���������� �����������* �� 4 !� 5BB
����( !�#�!����� ������ ����������( ����������( �
�������� � ������[ ����!����
�[�
� > ����( ������ �������[� �
��! 0 �B ����( ���
������ !�� ���# �
��!����
���!�
�� ���
������ 0 5{��� ������!��� "� �� ����"���� ���� �������[
����������� � ���
��� ��������� �
"!
� �� ��� !� �>4 ���� � ��!� �# ���#���� �
���
���������� � ������ ��[�������� !�� #��������:
$ �!�� �� ���
!���� ������ +�"������ � �������� � ������
�
�6�B ��( � ����� �
������
�
�
#����
����* E� �� ������ �
��!( )� !
�
�� �������# ������ >E67E ���� �B ����( >B<6
�������# ������( ������� ����� ���# ��
������ E66�;4 ����( 5 �
��������# �
��!=� � ������
������ � �������� �����!��( E �
��������# �
��!=� � ���������
�� !
�
�� ������ �
����
�5BEB ����( 4 ��������������# �
��!=� 0 EB6; ����( � �
��! �������� �
�� 0 �;>7 ���� ;B ����( �;;
����� �������� � ���� 0 4676 ����( ;5 ������ ������ � ���� 0 >B5; ����( ;7 ���������� �
���������
�� 0 �E<;B ���( ;> ����� ���������� 0 <;<B ����( ;� ����
���������
0 4;4B
����( E ���������� �
� �������� ����
��� 0 ><BB ����( ������������
����
�
0 ;65 ����
6B ���� '�� �� !
�
�� �������� � �
��� ������
�
�6�B �� 0 467E44 ���� <B ����;
' �6�B �� +�"������ �������
������ �
��
���� ��������� �������� � ����!
����
�
M
����� ������( )� ��!����� �
�� �
#�!� �������( �
�� � ���#
���
�� ���
�
M���� �����
������
���
�
� A�� �������� ������������ ����� �� ����� ����
)���� ��
��!������ +�"������� �������� ��
�������
���� !����!��0���
���� !������� +
��#
�
����
!"��
���� �"� ���������� !����!���� ���
���
�� �
�����0�� ������
��
������� ��!���� ����!
����
� A�� ��������� �
��# ����� � �6�B �� +�"������ �������
��!����� �EBB ���� >
+
!����!��0���
����# !�����
# �
��������
�� ���� �
��� �
� �R ��#���� 3������(
������( ������������8
����� � ������� ��! ������ �
� �� ��#���� ������
���
�
��!!
�
�
� ����
���
���
��������
��
�������
��������
��� ������� ����!
���� A�� !����� � ��������
� � +�"��� !��� ���
!
������� � ���
����
���� ��� ������� ����� �
���� �R ��#���� ���!���� ���
��( )� �
�6�B �� ������
���
�
�������
�� !� �������# ������ � ���#
���� ������ � ��������
!�!
����� ���� �
�6�� �� 0 �;4� ���� � ����� ���������� ���
!�� ������������ �
���
����
���� %� !
�
�� ��� � ����
�� � !���
���� ��������� ����#�!�� ��#�����
���
����
��� �
�
�����E
A�� ����
)���� ������� +�"������ �������( � �������!"���� ��� � �
�
#����
����
;B �����������# �
���( �������
�� �� ���
# ������ �����
���� ������� +
��# � �����!
� �4 ����� �� �5 ������ ��"�� � ���� � � ������� �
� ��
�������
�
�� �����
E0#
���������# �����������# ����=��
' �6�B �� � ����� ���( ��� ����� ����
���� ���� ����
��( ������� 1��������
(
N������
( J
���)��
( I
��
)��
( #���� K�����( H��������( $���( H������
+
�����
# �� �
���� ��������� ��!���� ���
�� ����
�( !����!����� � ��� ���
���
$
���� ������ ���� �������
�� �������� ���
�� �
��������
-�
���
��� ������ � �6�B �� ������
�� � EBB ����4
A�� �������� �
!�������
+�"�����
������
���
�
��
���
�
�
���������
�
������� ���!����� ���
!����� �������
�� � ��
�����
�
���!
" ������ !��
�������� �� ���!���
�� �
�����# ��������
��� �
�
��"����� ���
��� A��
��������
��� �
!�� ���
�
�
��
�
;0# �
!������� �
������ 4 �������� +
�
#�!� ��
�
!=������� �������
�� ���
�� E4B ��� �
��� ����5
-������� ��
��
�
����
�
������� �� ����
��
��
����
�� �
��
���� ���������
����!
������( +�"������ ������� �
��" �
!
�
�� ��!����!�� !����� � � �����
���
���� +
����� ������
��!
�
���� �
��������!"��
���� �����
���� �������� ��
�������� ����!
������ �������D ��������
������� ��
�������
���� ���
��� 0 ����!�(
���!
�
���� �������� ��� ���
�� �����
�
��������
���������
( ��
)������
��������
�
�� ���
�� � �����!������ ��!
������7
�����
��� � �6B5 �� +�"������� �������� ������ ������ �� �
�������� ������#
������ � �������
' �6�B �� ������ �
������ ������ ���
!�� ����� � ���� �� � 2�����������( A���!=������(
,��������( 1
�
�
������� �������#� ' ����� ���� ������ ���� �
�
!"��� � ������ <;( ;<
!��� ��!�����# ������D ����
�� 0 �7(7E !��� 1����� � �!��� 2����������� ������� �
�
!"���
����
�� E6(46 !���( � ,�������� ������� ����� ���
!"��� �
;6(E> !���( � 1
�
�
������� 0
�
5(;5 !���( ����
�� 0 ;(;E !��� $
�!��� +�"�������� ������� �����
�
����
������#(
�
����
!������#( �
!������#( �������# �����!���� �
������� ������ ����������
�
��
� �������( �
����� ����� ���)��
M���� ��( )� �
��� �
�
!=���� �
����
� 3�����( ������� ����!�8 ��
��� ����( � �6�B ��
�
������ ���
���� !�� ������
��
�� ��������� ����
!���
�����
���� !�� +�"������ �
������ 3���� !��"
��� ����
!���� ��
#�!����� !
���� � �
����� �
�
��� �
����
���
�
��� �� � ����� ���� �
!��������� ����!�
���
��� �
���8� +
�
��
!
��� � +�"��������
������ ��
��� � ����
!���
������� ��!����� EBB ����<
%��������� �6�B �� M���� ������ � �����
���
+�"������� ���
�� ���
�
��������
��� ������
���������� !����� � �!��������� ����!
���� I������
���
������ �������
����
��� �
�����������
���������� ��! ;E ������ �6�B ��
����!�
�
�� ��!���� ������ �
��������� !����� � ������
�( ��= � ���� ��� �
�� ���
�� ����� �
������� �
#����
# �
��!������
�� 1
��� ����� ���! �
��� ��
������
��
�� ���
� ����� !�� �
!
���
���������� !����� � �
������� #������ �
��!��������� 2�
"
����( )� ��� ���� ����!
�����( �
�
�� �������
�� ��������� �
��������� ����� �
#����
#
�� � ��!�����# ����!
����
#( �������� ��!��� ��
����
!� ��������� � ���� �
��# "� ����!
�����6
A�� ����
)���� ����!� ������� ��
��� #�!��� � +�"�������� ������ ��
���
����
��
����
�� ����� ���������� � 40�
����!������ ��
���� �)� >B ��
�� ��!!
�
����
�
�����
��� ������� ����!
��� �� ���
#* 2�������
( J�������
( 2���!����
A������
K�
� �
���
��� � ����!
�� � ������( )� �
��� � � ������
������� ���� ��
����
��!� ��!!
��� �R ���
��������B
H�
)� #�!���( �����( ���� �������� ����!
����� !��� ����� � ������ )������
���!��
����� �
����
��
#( ��
������
��# �������� ����!
������ ���
��������
2�!���� �����
����� �
��# ����
��� ��� J� �� &����0!�0P����( ���� ������ �� �����
����
��� ������ +�"������ � �R ���
�����
� J�� ����
���� !�� ����
)���� ��������
� ������ �������� ����
��
� �
� ��
��
�!������ ����!�� A�� ������������� �
�/���
��������
��
�������
���
&����0!�0P����
� �6�B �� +�"������ ������� �������� �
����
�� ������ ��!
�� !��
�
���!� �
����
��
# ��
)� � ����
�!������� ����!����
A�� �������� ������ ������
!���
������
�
�
!����� � ���!���� $ �
�� �
����
���
!� �6�B �� �� ���!���� �
���� �7BBB ���� �������
���� �> ������
�����# �
��
!=� 0 ��
���!����# � �)
!��0��������# ���
�����( �!�� �������� ����!
����� ���
������ � �!��
���"���� ���
������� +
�6�B �� �
�
�
�����
�� ���
!����� �� ����� 5;E� ����
'��
������ � ��!���� ���
� �
�� �
��"
�� ���
��( �
!� � ���������
��������� -���/����
������ � �
��
��� �������
� ����
���
�� ,� 2� 2��������� H
�
)�������� ���
!
�
������� ����( ���� ���!��
������ ��
�� �
!� � �� �
����!"���� �� � ��!���
�
�
M���� ������ ��!!������ !��"
��� � �
���� ' ����
���� �
� �������� ���� �
��
�����
����� �
���
!��� ���"�� �
��������� �
#���� +�"������ � ���
�����
��
.��� � ���!�����;
+�"�����
������
���
�
� �6�B �� �������
������
�� ������
��� �����
'!
��
-������� ������
���� �
�
�� ������� ���� ������ �� �����# ��������� � ������
����
������ �������( �� ���
�
�
���.�� �
��!
��� ��!
�
������
��� ����������
�������� ����
� !������� M���� ������� �������� ���
�� !��������� � ����
������ �
���������� ������
�� � ���
��� ������
��� �����
'!
� +�"������ � �������
H���� �
!
�
�
M���� �����
���
�
( � �������!"���� ���� !�� ������
��� '!
�
�
�
#����
���� EBBBB ���� ' �
�� ����#�!����� ��������
���
�
������
���
���������� � ������
���� � ��!!�� ������
�����# ����� !�� ��!����� !�!
�����# ��������>
' �6�B �� +�"������ ������� �
��
���� �
��" ���
���� ��� ��
����
��� ����
�����
����"� � ������� %���� �����"�� ����( �����
��� �B ������� �6B6 �� ������ ���������
�������� ���
�� ��! M���� ������ � �����
���
� 2 ����� �����
��� ��������.
�
������.��� )�!� ����
���( ��
���
�
�� � �������*
9����������
)
�)���� �
��"�( �
����( �
����
����
( ��� ���� ��� ������
����
�( �
�����( �� �����������( �����[� ���#�!���� ������
�� ���
� ������� ���
������!��
��� �
��������� �
��
����� ������� ��� ���[ � ����( ����[ ����"���
���!�� ��!��
� ���# �� �!��� � ����[ �� ������ ����
�( �# ���������� �
�������������� !����������� �[����� �� ������� �
����)�� ����
�
�
���������
2 ���# ��!
# �����
�� ������ ��
����� �����!���� � ���!
# ����
����� �������
K����
� ������
!
��( � ��"
�
��(
!�������
����
� �
���
������
( ��� ��[�
��������( �[��� ��!�������� ����)� � �[���� ������� ���� �
���� � ����������
��
�!
�� ����
��
����:�E
A�������� ���!�
��( )� �"� � �6�B �� �!��� ���� ����� � ��!���.���� �
��"������
��!��.!����( � ��� �
���#
��� ������
��������.���� �#��
����
���� � ��/���� !��
+�"������ � ������(
� �6�� �� ������
���
�
��
��. ����!��
�� �
����
���� �����(
�/.!�
��� ���� ��� ������� ���
��* �
���
!��"��
����� ��
�����
�56 �����(
�����!�� 0 ;�6 �������4
1���
���
����"
��
������
�
�� !�� ���� �
���
���( )� ��
#�!����� �� ������ �
��"
# ����
(
� �� ������ +�"�������� ������� ��� ����� � �������# ���
�
#(
��
����# �����
�
# � ���������� ������������� ��
������ ���
������
����
����������� ����
����
A��
�������� ���
������
���� ��
���
��������
��� ����
��
��* 9���
������
�
���� � ������)
���� ����!
�
�� �
��
�� ���
�������[� � ��#
��
�
�[ � �������
���
����������� ���
����
����!
�
�����!����� ����
���[#
��
�
��� ���!����( ���# �������� �
����(
��)���������� ����!��( ��
����������� � �� �������� �� �[�
"�����( �� !�����������
-�������������� ����! �������� �
���������������
��
�
�
�� ��"�� �
�
��#
������
#���:�5
$
!����� �� ����
��� ��"�
���� �������
���� ���� �
�
�� � ���!�����
���
���
��* !�� ��� �
������ �� �� ����
��� ����!
�� ���� ���� �
�� � �������
�������0���� �
�� ������� !�� ��!
����� �# ����!
�� �� ����
����
��
�
�
����
�� � �� +�"���( !� ����
�����
�
�� �����
���
����
���
��
����(
��
�����
74 ���� �
����D � �
������# �����
# �
��"
�� �����
����� ����
����� ��
����
0 74 ���� � �����
��� �
��"�� ������ �� �B ���� ��� �!���� �����!� � �
��"��# ��
�
������# �����!�� 0 �� E ����
&����� ���������=!��� ����� ��
����� >B ���( �
���(
�� 4 ���� �
��"�� ��������7
+
��!�������� ����
����� ����"� ����!�
�
���� ����
����( � �!�� � ����������(
���
��������
��
�������
���� ;EBBB ���� -������� �� �!��������� ��������# ����" �
���� ��������
����
���
����"
���������� �
�
�� ����( �� +�"�����
���
�
�
��� ����� �
��!
��� �������
�������( � ����� 9����
���� ������ ���
��!���[�( ���� I��������� $������ !
�� ��������
���
�����!�� � �
����� �BBBB ���� 2 ���� ����
� ��������� �� I�������� � $�����
��
�
���
�����!��( '��!���� $������ ���!���� �
��
���� �� ���������[# ���!��� �EBBB ����:�<
' �6�B �� �
�
#���� !���"��� � �
���
�� ������
���
�
�����
� �������� ����
��*
�
����
�� �� �����
��
# �
�����!"���� �������� � �������� J�������
������� ;>BBB
����( �
�����
��� ��#���� 0 ;BEB ����( �
�����
��� !���"��� � �
����
0 <EB ����( �
�����
��� !���"��# �����"�� 0 7BB ����D ���� � ������� ;�<B< ���� ;> ���� 0 �
��
����
��� � �6�� �� �������� � �����)� ?�
��� ��" �� 1
�
�
����� � #������
�� ������ �� ��
��� +�"��0J�������
��6
A�� �� �( )�� �
��
��� !���� ���
��# "������ �� +�"��
�
������ ����
!����������( +�"������ ������� )����� ��!����� ����� �
�����
��� �����#
���
�����# � ����!��# �
��
����# �
��
!��* �
��!��#( ��#�����# �
����������# �����)(
"�����# � ��������# ���
���� A�� �
��!� �
�#���� !��������� ��! ������
����
����
����������� H��� �� �( ��� ���
�� !���
�������
�������( ��
�
��
�
�� ���
�
�� ����
�
���������� ' �6�B �� ��!������ ��� ��� ���
��� ������� �
��������� ������� A� ���
������� ����� !�������# ����* U� �� I�"��
���( �� ?� H�����
( ,� 2� ?�!������(
�� ?� ���������( @� 2� K����������( �� �
����
�;B
' �6�B �� �������
��
����
�� ����� �
�����
��� J�!���������� ����� �������� �
!�����!���
� ����
!���� � ����!
����
( A���!������� ����
���0��
���������
�
�������( +�"������ � ��#����� � �����)
��� H��
�����
( !� �������� �����������
��! ������
� �6�B �� ��� ��������� �
�������
��� � �
��
!� �� 2� H��
������ ' "���
��
�������# �
��!
�� �
�6�B �� �
!�.����( )� ����� �� ���
���# !��# ����� 3�� �BB ����
)������8
��
����
�
�� �
��" ��� ���
��� @� L� H������������ ' �6�B �� ���
����������
�
����� ���
���� $
���� ������� � "���
�� ���!�
��( )� �
��" �
!
.���� !�����
����!�
���
��� !� ��!������ � +�"��� !�� =� �������=� ���
���*
9���I���!��
� A��
� �
��!
��� ;; �� � �������� ����!����
���������� ������� �� ���!
�
�����"!
���� � � +�"��� ;0� ��"���� ���� � ���
I���
��� � ����� ;BBB ����
'��!�
� �����
� '��
�
�
#�!��( ��� �
��� "� ����� ������� �
��!��"
��� ;0�
+�"������ ���
��� ���!��� �
��
���� � +�"������� ������� � ��!� �� � � ������
����
��� ������ � ����� �6�� � �
���� ���!��� ;BBB ����:�;�
@ )� �����.���� ����
��� � ���������� � �����)
H� �� M�����( ��� � ��
��� �6�B ��
���� ����������� � ���
!���� � ���!��
������� ��
� ���!���# ����������# � ��
����#
�����)( �� � ��/���� � ���( 9��� � ����)�� ��� ��!�)�� �!� ����#�!��� ��!�� ��
�
��
������� ���!���
���� � ����[��� � � +�"��� ������ ��"���� ���
������
�����!����
�� "� !�
���!��# �����[# �
��!���� ��!�� �������������� !�� ������
(
������� ���
�
���
��( ��� �� ������� �
��!��"
��� ����������� � �����)
���!���
���!��"
�������:;;
' �6�B �� �
�����!"���� �
�/���� ��!���� ����� � �� 2���!����
A����� ���
!
����� � ���
��� ��� � ���
�����
� !������ ���
�� E�E< ���� B6 ���� $������ ��!����� )�
;>BB ���� %�� � " ���� �
������� ���� ��!�������� ���� � I
����( 2��������( ?�������(
F#���)���( N
����( 2���������( �
���
�
������ ���# ��
�����
<B45B ���� >> ���� '
�
#���� ��.� ���� �
!����� �
������ !����� � 0 4>BBB ����( ��� ���� ����� 3;5<5B ����
4> ����8 ���� ����������� ���
!
�� ��# ��� �
!������ �������� ���
���;>
��
�#����# �
����
��� ��
�� ��!���( )� � �6�B �� � +�"�������� ������ ��!������
��!������ ,
�������� �( ,��
�����)������ �( A���!=����� �( 1��
������� �
���
�����# �����)( ��������� ?
��������� � !�!
�
���� ;0# �����������
' ����� " ���� ������
���
�
� �!�� � ��
��� �������� �������� ����"� �������
�!�� �������� �� J���������� � �� �����)
( �������� �� � !�������������D �
M����#�������� � +���������� �� !�!
�
���� � ��"���� �� ; ��������� �
H��
��������� �!�� � ��������� ����������
����� !�
� E0���������� � ����. 0 �
;0����������D ��!����
���� E0���������� �����)
* 2���������� ���( J���������� ���(
,��
�����)������ �� � +��������� '��� � ����!�
�
���� �!������� ��!������ ;�
��������� � �
������ �!�� ��
+
���
��� �6�B0�6�� �
��
���� � ���� � ������ �
�
#����
���� ���� � 54 �����)
�
�>� ��������� O� �����.���� ��!�������
����=)��� !�� �����)( �� 9M����[�
��[��
$������� ����
����� ;E ������ �6B6 � �
���
�� �6�B � ������[ �[�� �����
"����
��������
��
�������
���
'��
�[ � ����[ �
��������� �!
��� �����) �!�����������[# ��������[�[#*
?�����#������� �( J����!����� �( ;0# ���������� � ?
�������� � � E0# ���������� �
,
������� � � ,��
��[��)����� �( �� �
��� ����
�������� ����
��� �����"!��[
�[�� #�!
�
����
����! ������������� �
��!�� � ������)���� � �����!��# � ���!
#:�;E
'������� !�� ��������# �����) ����
��( �� ��
����( � �����
����# �����������#
�����
���#� -!�� � �
��# � �6B6 �� ��!����� � �� ?��
"�( !�( � �!�� �� �
����� � ���������
"���
��( 9����
���� ������)�������� ���"���[ M���� ������ ������� ��
����������� � �������� ��� �� �
�
���( !��� �
�������������[# ��!������:�
A�������� ���!�
��( )� � �6�B �� �
���.�� ��� ����� �
��!
��� 9���� � ��!�
����������� � �����
���� ��! ��������[# �������#( '��
�
���
��( ��� ���!��� � �����
�6�� � ������ ����� �
��!��"
��� �!�� � ������!�
�
��� ?��
"���� �����������
�����
��� ��� �������( ����[ ������!�� ���!���
����
�� ���"���� +�"����� � ���!
� ��� ����
�������� �����!�
�
������"��� � +�"������ ���!� � !��"����� �������
������� ���( ������� �[!
�
�
�� ��� ������!�� 3����
������!�� �;B ����8:;4
+�"������0������� � �6�B �� ��
�� ��
��� �
��" � ���������� ��� ,�����������
������������� ��������� ����� � � &���� 9'���������� � K�!����: 0 �������������� ���
����(
9 !� �[ �� �� ���������� �����!��������� ���( ��� ����� ��������� � �
��!���� ���
���
���
� ��� ��!�������
�� �[ �
������
�
����� ��
��� ���!� �����������:
' �6�B �� +�"������ ������� �
���#
��� ���
!� �� ?
���� � �������� �
����
��
���!�������� ����� � ����� ����� H�����
��� ���
!� �� ��������
���� ���( )�
�
����"��� ��!����� ����� ��
#�!���� �
��!��
�� �B ����� � �� I
����( � !� ?
���� �
�����
��� ���
��� ��!����# ���
���* N������
�� ;BB !���
��( 1��������
3;BB !�����8(
1
�
����
3;BB !�����8( 2��������
3�BB !�����8� ' ������ ��������� �
�6�� ��� ������
���
�
�����
4<� ���� �
�
����
���
���!������� � ������ � ����
#����* �����
���
���!���
0 >5B ����( ������ ������ � 0 5B ����( ����!
��� � �
���������� ����
�� 0 �B
����( ����!��
�
��!���� � "���
�� 0 E ����( ������
0 4 ����
' ����� ���� +�"������ ������� �
��" ��!���� ���
��� ��� �����!"���� ��!����
!�� ��
����
���!����� ��� +�"������� ���
���� 2 ������ ��������� �
�
��
����
��!�������� � �6�� �� ���
������
���
4><7 ����
A�������� ���!�
��( )� � �6�B �� �
��� ����� ��������� �
��!
��� ��� ��!
����
���
��� ��� �/��! ���
��� � ���!��
������ ������ M���� ������� �������� $/��! �������
��� ��!������ � �� M���� ��� �� ������� ������ �6�� �� I��������� ������� ������ �
�������� �
�6�B �� �
�����
��� ��� � �
#�!� <BB ����
��������
��� �
�
�/��!�( )� �
���
�
�� ���������� ���
���* 9�� ����[�
����
������������� � ������������ M���� � ������� � ��)������)��� � ��� ����� �������
��!����[ "��
�����[# ��� �� ������ � �
�
��[�� ���������D
;� -���"!���� ������
��
��� ������ � �[�
����
��� �����[ � ����������
>� -���"!���� �������� �� ��)���������� ����������
E� 2�����[ �������� � ���[�
4� &
���������� ������
�� �!��������� ��!��
������( � ����� � �������� ��
���������� ��)� ��������� �[����� ��!��
������ � ���������� ��)� �������� � ���
!
:�
��!��������� !��������� +�"������ � ������
� �6�B ��( . ��� ��!��
�� �����!"��
��(
)� �
�!��� �� � �������� � �������� ��
�� ��!������ �
�� ���������# ������� �
���������( ���������� ����!
�����( ������( ��!����� � �
���� ��
��
>0&0/2� ,2� /*,0&2,<&2?
�� P���
� +�"�����# ���!�[# ������# ����
���( �6�B � 3+�"��8� ?� >>40>><�
;� 1
� �
��� 0 ?� >EB0>E5�
>� 1
� �
��� 0 ?� 7; 39-�
���
��� ��[���0���
�
�� ��
�����:8�
E� 1
� �
��� 0 ?� >;< 39- �
�������� ����)���� ���
!
�����!��������# ���!��:8�
4� 1
� �
��� 0 ?� 7B 39,��[ �� ��������� ������� � �
����
�
:8�
5� 1
� �
��� 0 ?� 7<076 39- �����������# �� �
!���!����:8�
7� 1
� �
��� 0 ?� <B0<� 3 -�
��� ���
��� �
�������#�������� ����������8�
<� 1
� �
��� 0 ?� 64 39- #�!� �
��� �� ���������� ������# ������ � +�"������ ���!� �
�6�B �:8�
6� 1
� �
��� 0 ?� 6B06; 3�
��!
��� 9�� ������� � ������� ��������� � ����������������[�
��!�������
�������� ����)� �!�������� � ��
!����:8�
�B� 1
� �
��� 0 ?� 5>056 39-� ��������� ����������� �� �������� ��
���� �����:8�
��� 1
� �
��� 0 ?� E65 3-� ���
�������� � �
���� J� Z� &����0!�0P����
������� ��!
��8�
���
��������
��
�������
�;� 1
� �
��� 0 ?� <7 3- ����)�� !����������� ������� �
��[ ����� � ���!��
���8
�>� 1
� �
��� 0 ?� 47� 3-� ������ �����
'!
�8�
�E� 1
� �
��� 0 ?� >E5 3-� ���������� ����
����� ����8�
�4� 1
� �
��� 0 ?� >E7�
�5� 1
� �
��� 0 ?� >E6�
�7� 1
� �
��� 0 ?� >4B�
�<� 1
� �
��� 0 ?� >4��
�6� 1
� �
��� 0 ?� ;�4 3-� ����
��� �������� �
�
���!������ �
����
�� � ���������
��8�
;B� 1
� �
��� 0 ?� ;�7 3- �[���� � �����������[� �����8�
;�� 1
� �
��� 0 ?� ;4<�
;;� 1
� �
��� 0 ?� ;5B�
;>� 1
� �
��� 0 ?� >�> 3-� ���
���
���
��!
+�"����� � ������
�
�
�
����� ��������8�
;E� 1
� �
��� 0 ?� E;� 3-� ����[��� � �6�B0�6�� � ���[# �
�
���[# �����)8�
;4� 1
� �
��� 0 ?� ;;> 3-� ����[��� � � ?��
"� ����������� �����
���8�
;5� 1
� �
��� 0 ?� >;4 3-� ���������� 9'��������� � A��
:���8
;7� 1
� �
��� 0 ?� ;EB 3-� ����[���
���!������ � ��!� �����
� �� ?
�����8�
;<� 1
� �
��� 0 ?� ;6E 3- ��������� !��
!�� ��
����
���!�����8�
;6� 1
� �
��� 0 ?� E5B 3�� ������� � ���[�� �|��!
��
��� � ���!��
������� ������ �
M���� ������ �������8�
�����
�
� .%����
�
���������������������������
�������
�������������
��������������D���������D
�������������'���
�������������������D
��������������������������U
2 ���
��. !���������� �
���
. ���� ���!����� !� ������� � ���������� !����!"���
� ������� ������� �
����� �������
���( ��
���
���( ��!�
( ������ O� ������ �
���
������� �
����� ��������� 0 ���� ��#
����� ���������� ��������� !����!"��� �
���
���� ���
���� � ��
���
������� ����������� �� ��������� ����!��� ���� �
����������
���G +
������� ���������� . ��!��
�� �����!"��
�� ���
�����
��� �����
���������� !��������� 0 ���������� ���������� ��G O� ���� � ��!����� !����!���
��
� �������
������ �������� .���������� � ?���!�������� � �
���� � ,�!����G 1
��� .
���� ���
�� � �������( ��� ��
����
���� !
��� ��
��� -#
�
��������
�� ��� !����!"����
� �����!�� � ������� �������
���( ����
���� �
!����� ���
���# �����( �� ��!
.����
��"����� 0 �
������� ������� . �
��� �����
�����
+��� ��
���
��� �
���
��������� �� ��!����!� �
�������� � ������� �
�� � �
���
�
���� !
�
��
!���
��� ��
��� ��� ��!��� � ������������ 2 ���
��� ������� CC ��������
��! ������� ������!���������� � !������� ��!���
.����
�����
��� ����� �
�
!� ��
�������( �
����� �
�� ���.� ���� . 9�������
:� X!����� ��� ��
�������� �
������ �
���������� �
���( ���� �
���
��� ��0������� 0 9����� ���������� ������.�:(
9���������� ���������� �.�:( 9��������������� ������.�:��
' #
��� �!��( ������� � �������� ��
!������# � ����# ��
���
���# !�������� ����
)� �
"�� ����
���� �
��"�� �
���� �
������# �
�� ��� ��!��� � �����������;� -!�
�
��"�
�� ����������� ������� ��� ��( )� � ������������ ������ ����# ��!#�!�� �
�
������� ��
#����� ����
����# � ��
���
���# �
�� ������!"�.���� �
����� �������
�������
���( ��
���
���( ��!�
��!���
.���� ��
�������� ���������� �� 0 �
���( ��
����
.
����������� �� ���
��"��� ��
���
�����0�������
����� �������� H������
���
��� ��!
.���� �� �
��� ��/���� ��/.���� �
����
���� � � !�#���� � �����( ������ ����!
�� �
���������� �������� � �
���������
���� � ������( ��
���
����� � �
��������
�������
��� �
�����# �����# ��!����� ��
.��!��� 2
���� ���������� �� ���!��
��!
��"������ � ��
��� �
���������� !���������( ���!����� ���# . �
���� �
�����
��
���
���� 2 ���
��� ���� !�!
�� ������ �
����. ��� ���� ���
�
����
!��������
��!�
�� ��( ��
!����!"�. ����� ��!����� �
��� �
��������( ������� � �������� ��!����
|