Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств

Метою статті є дослідження стану науково-технічної діяльності в Криму й рівня розвитку персоналу підприємств, зокрема наукових кадрів, а також характеристик освіти працівників промислових підприємств, підготовку кадрів через установи освіти, підвищення їх кваліфікації, навчання й перенавчання....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2007
Main Author: Абiбуллаєв, М.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Series:Сiверянський лiтопис
Subjects:
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47606
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств / М. Абiбуллаєв // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 185-190. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47606
record_format dspace
spelling irk-123456789-476062013-08-17T20:29:37Z Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств Абiбуллаєв, М. Економіка Метою статті є дослідження стану науково-технічної діяльності в Криму й рівня розвитку персоналу підприємств, зокрема наукових кадрів, а також характеристик освіти працівників промислових підприємств, підготовку кадрів через установи освіти, підвищення їх кваліфікації, навчання й перенавчання. 2007 Article Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств / М. Абiбуллаєв // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 185-190. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47606 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Економіка
Економіка
spellingShingle Економіка
Економіка
Абiбуллаєв, М.
Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
Сiверянський лiтопис
description Метою статті є дослідження стану науково-технічної діяльності в Криму й рівня розвитку персоналу підприємств, зокрема наукових кадрів, а також характеристик освіти працівників промислових підприємств, підготовку кадрів через установи освіти, підвищення їх кваліфікації, навчання й перенавчання.
format Article
author Абiбуллаєв, М.
author_facet Абiбуллаєв, М.
author_sort Абiбуллаєв, М.
title Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
title_short Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
title_full Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
title_fullStr Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
title_full_unstemmed Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
title_sort дiагностика науково-технiчного потенцiалу автономної республiки крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Економіка
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47606
citation_txt Дiагностика науково-технiчного потенцiалу Автономної Республiки Крим як ресурсного фактора iнновацiйного розвитку пiдприємств / М. Абiбуллаєв // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 185-190. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT abibullaêvm diagnostikanaukovotehničnogopotencialuavtonomnoírespublikikrimâkresursnogofaktorainnovacijnogorozvitkupidpriêmstv
first_indexed 2025-07-04T07:33:17Z
last_indexed 2025-07-04T07:33:17Z
_version_ 1836700821880832000
fulltext �������� �� ������� ��� 3���� �,�,$���6� � ������������������#�����������@��������� ��������������@������������ ������������ ����������������D��������������@� @��J���� &������� �������# ��!����� � '�� ��� ��� . ������ ��� ����� ������ !��������� ���# ���/.���� ��!���.������ ( !�� ���# ��/.������� ����#�!����� . �� ��� � ����� �����# ������ # !�� � ���� ��� ����# ������ ��� ��� � ����� � L����� ��� ����� ������ ��!��� �������� � ���� ����� ����������� ������� �� ��� ��� ����� �� � ����� !����!"���� � ��.� � ����������� ������� ����� 1���������� � ����� !��� ����� � ����� ����� � �������� �����0 � � �������������# ������ ���������� � �� � �����# �� �� ����������# �����#* V� K " � ( J� K��� ��� �( 2� I�� ������ ( 2� I��� ( +� I��� �����( ,� A ����( 2� ?�����"���� � ��� +��� " ��� � ��� ������� � ��� ���# ���� # ����! ��� ��� ������ ��� ����� ������ !��������� � ����� ��������� � ��� ���������( �� ��"� � ������� ��( )� !��" � ������ ��!����������� ��! ����� �����# ��������� ����� ������ �������� ��!���.���� ������� . � ������� � !��" �� ��!����!��# �� � ����������# ��������� �����!��( ����� ������ �������� ������ � ���/.�� � !��" �� � ������ ������� � �� � �� �� !��" ��� ��!������ � ���( ��������� ���� !�� ����"���� � �����# ���������� � ���������� � -!� �( � � �� !����( !��" � ������� ����� ������ ��!������ �� ��! ���� ���� � ��� ���#�� �� ���� ��� � ����� ������ � �������( ����� 0 ������� � � ����� !��������� �������������( � �����0!����!��# ��� ���� F� ��!�� �� �� ����� ���������� � �������� � ���� # �����( � �� ����� ��� ����. ����� ����� ��������� ������# ��!���.����� ����� ��� � ��� ����� ���� ��������( )� !��������� ��!���.���� � ������� �� !�! ������ ��������( � !����# ��� !� # � !��������( )� � ��� ���. ��!���.���� �������� �� � ����� !����!"����� %� ���� � . �� ������� ��/����� ��" ������� �� ���������� � ������� �� ������ � ��!���.���� -������� ����� ��� ��"� ���� ������� � ����� !"�� � ������ �� ��( � ! ��# ��� � � �� !��" ���( �� ��� ��"� ��� ��! ���� �� ��������� �� �� ? �� ����� � �������. ����!���)� ����� ����� ��� �� �������. ����� ��� !��" �� � ��� ��! ���������# �� ( � ���� �� ��� � ����� ���� � � ������� ��� � �� � ������� � � ����� !����!"���� ������ �!������ �� !��" � � + ��!�� �� ��� ���# � �����0��#�����# !��� ���� ��"���� ���������� ������������ ���������� � ��!��)���� ��#����� � ����� ���������� ���!������ 2 "����� ���������� ��� ����( ��� ��� ���� !�� ��� ��� � ��������#���� ���� � ���������� = ��� . ��! ���� � !����!"����( . � ��* ���� ����� ������ �������� � ���( ��#���� ��( ��#���� � ������ �� ��!���.���� ������ � �� ���� ����� . � �# ����� ������ ��������� ' ����� ��/���� �� ��"��� ������� ��� ������� � ����� ����� � �������� ��!���.���� �� ����( �� � �� ��)��� � �� ��� !��� ��"��� ���������� �� � ������ 1��� ����� �� ��� . !����!"���� �� �� � �����0��#������ !��������� � H���� � ����� �������� ������ �� ��!���.����( ������ � �����# � !���( � ��" # � ��������� ������ �� �������� ����������# ��!���.����( ��! ������ � !��� ����� ��� ���� ������( ��!��)���� �# �� �� �� ���( � �� ��� � ����� �� ���� 2 @��������� &��������� H��� � ;BB4 �� � ����� !����!"���� � �������� ������� �� E7 � �����# �� ��� ���( )� ������ ;BBE �� � > �!�����( � ;BB> �� 0 � E �!������ � ����� "� ��������� �� ��� ��� � ;BB4 �� ������� � � �����0��#����� ������ � � ��� : 8����� �U�" � ����� �� �����U���� 3 � �� " ������U��� ���������� 6�5 ������� " � �U���� ���������� 1��� ��) ��� �������� �� ������� ��#�����# � �� 3>;{8 � � �"� ;E{ 0 � � ��� �������� ����! �����# � ��� $ ;BB; �� ��!�������� ���� !��������� �� ��� ���( ��� ������� �� � �����0��#����� ������ � � ��� �����0� ��� �����# � �� 3� ;BB4 �� 0 ; �� ��� ���8( � ;BB4 �� �/������� �� ��� ��� � � ��� �� � ����# � ��� 2 ����# ����# � ��� � ��#���� ��������� �� ��� ��� � ��� ��� �/��� ����� ��!����� �� ����� � $ �� ��� � B��B��;BB5 ��( ����������� �� �������� �������� !��������� ��!���.���� � �� ��� ��� ����������( )� ������� �� � ����� � � �����0��#����� ������( �� ����� ><;> ��������( )� � 6< ������� ������ ;BBE �� � � ��BE 0 ;BB> �� 1 ��� ���� � �����0��#�����# � !��� . ���������� �������� ����� ����� � ��������� �� ����������� �� �������� �������� !��������� � ;BB4 �� ��{ � ��� ����� ������� 356 !������ � >5B � �!�! ��� � ��8� A �� ��� ����� ��"�� ��������� � ������� ��������� � ��� ���� �������� �( )� ��!�� � � ��� �� $ � ����� � ��" ��!��( )� � ��� ��� ���� �������� �� � ��� � �����0��#�����# �� ��������( )� ��������� !����!"���� � ������������* � �6{ � �664 �� !� >7{ � ;BB4 �� �2=/87H� �8+0/63*+,6�9&27*5381*5�32<1-58O�-&:23*)27*;�5��5,-3-C3*;��0+9<=/*7*��&8C 3����8 �664 �� ;BBB �� ;BB� �� ;BB; �� ;BB> �� ;BBE �� ;BB4 �� H=���=��� #=��=� >>�5 ;665 ;564 ;<�5 ;7�6 >7;4 ><;> � ���� � ��� ������ ����=��* !����� � �� 76 75 7E 55 5E 7� 56 � �!�! � � �� E6< E;B E�; >6E >5> >46 >5B �=���=��� #=��=�( )� ��������� � �����0��#�=��= ������ � ���=�������� 5;7 �B<6 ���; �;57 �>>5 �EB; �E;< � ���� � ��� ������ ����=��* !������ � �� 66 �B5 6� �B> �;B �B6 �;B � �!�! �� � �� ;>> E>4 EE< E4; E<< ��� ��� $ ��� ��� ���� ����!��� ��� #����� ��)�� �� �� �� ���( � �����# � ��������� H����( �� ������ �� ��������� 2���� �������� !������� � � �!�! ��� � �� � ;BB4 �� ���!�� ���� � � �� �� �234842,8�32<1�<�$%%R�&' ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ����� � �� ���� ����� ���� ��� �������� �� �������� �� ������� ��� -1,-&8�32<1�<�$%%R�&' �8+'� '��*1-52�+,&<1,<&2�4-1,-&*5�*�1234842,*5�32<1�5���� I��!��� �������� � �����0��#�����# �� �������� ��)�� �� �� �� ��� ���!��"�. ��� ! ���� �� � ������� !����!�����0"����� 1 �( � ;BB4 �� "���� ����! !����!�����( ��� ������� �� � �����0��#����� ������( � �!�! ��� � ��( ���� ��!����!�� ;B(<{ � E�{ ��! �#���� � ����� ���������� ' � ��� ; ������������ ! �� ��� !"���� �� ���� ��� � ������ = � �����0��#������ !��������� ��!���.���� @��������� &��������� H���� $ ����� ���� �� ���� ��� � �����# � � �����0��#�����# ����� � ;BB4 �� � ���������� � ;BBE �� ���������� � ;E(;{ � �� ����� <7>44(5 ���� ��� + ������� ! ��� ��! !��������� ��� �� ���� ��� �� ������ ��!"���( � ���# >6(4{ ��� �� ����� A��" ��� � ��!"���� H���� ��!"���� �� ����� �� ������ �(�{ �� ���� ���( ������ ������� � �����0��#�����# ����� ��� �� ���� �� ������������ � ���������� � ������ ��� ' ���������� � ;BBE �� � ��� �� ��� �� � � #���� A��"��!"����# � ����� ����� � E>{( ��� ��!"����# ��!�� 0 � ;7{� ' ��� "� � � � ��� �� ���� ��� � ������ !��������� � � #���� �������# ��!"���� ������ �� � 7{� + ����� �� ���!����� ���������� �� ���� ��� � ��� ���������� � ������ ��* � EE(7{ ������ � ���������� � ;BBE �� � ����� ��" ������ 0 � ���������� � ;BB> ������ �2=/87H�$ >0&0/2�Z*323+<5233H�32<1-58O�*�32<1-5-#,0O3*E38O�&-=*, �<�Z21,8E38O�7*32O\�,8+':&3'( �664 �� ;BBB �� ;BB� �� ;BB; �� ;BB> �� ;BBE �� ;BB4 �� '��� � 657<(; ;E��<(4 >E565(> E�B5<(E 4>BE�(6 7B>;E(5 <7>44(5 � ���� ����=� A��"��!"��� 7�74(6 �>>;>(B �>��<(< �E<B6(E ;B6�;(E ;E�74(6 >E475(> �=�����# ��!"��=� ��� ��� <54(B 6EB(B 64<(> �B6E(> �B�<(E ��� ��!"����# ��!=� 5<�(B >;;(6 �B;4(7 E74(B EB�E(; 4�E5(; 5446(4 �� ��= ��(; 4BB(B �><7(< �;>4(4 ;�;7(5 ><6<(E >577(� � ������=� =�������# !��" � �7(4 ;46;(; 776�(4 <47B(6 E75<(B �B<<5(7 �475�(6 =���# !"���� �76;(5 7><B(E �B4B7(4 �4B>7(5 ;B;5�(E ;4�;>(� ;475;(E ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� � � �� ���� ����� ���� ��� �������� �� ��� �������� �� ������� $ ��!���� �� ;BB4 �� ���� � �����# � � �����0��#�����# �����( ����� ��# �� ����� ��� �� � �����# �� ��� ���( �� ����� <6>7;(7 ���� ���( )� � ;E{ ������( ��" � ;BBE ��( � ���� ����� � >;(4{ ���� ���� ��! ���� ����# !����!"���( � �6{ ���������� ���� ����� !��# !����!"��� � � >;(5{ 0 ���� � �����0��#�����# ��������� + � �� ; ���!�� ���� �� ��� ��� ��� � ���� ����0��#����� � ���������� � �����0 ��#������ !��������� � @��������� &��������� H��� !� ;BB> �� �������� ?���!������� � ������ �������# ��!�� ! �� � ��!� !��������� � ;BB> �� �������� �� � �(4{ � ���������� � ;BB; �� 3;BBB �� 0 � ��(5{8 � �� ����� ;>56B�(5 ���� ���( � ���� ����� � ��� � ��� ���� ��� 0 ;B(>{ 3� ;BB; �� 0 ;�(B{( � ;BBB �� 0 �<(<{8� K����� 5B{ � ����� � ������ �������# ��!�� ������!"��� � � �����# �� ��� ���# ������ � ��� ���� + � ����� ��� ���� � !������ � ��� ��� � ��)� � �� ���� � �� !� ���� ! . >;(<{ � E(5{ ��!����!�� 3� ;BB; �� ��!����!�� ;6(E{ � �(�{( � ;BB� �� 0 ;<(6{ � �(B{8� 1�#���� ��� )������ ����� ���� � �����# !����!�� � �������� 3��� ������ ����������8 � ����!����� �� �����"���# �� ��� ���# �� ����� �>(� ���� ��� ����� �;(7 ���� ��� � ;BB; �� � ��(� ���� ��� � ;BB� ��( 6(6 ���� ��� � ;BBB �� 3!��� � �� ;8� + ���)�� ��� ��� � �� ��� ���# ������ � ��� ��� 0 �E(5 ���� ��� � ��)�# � �� ����# � �� ! # 0 E5(> ���� ���D � ���"��� 0 � � �����# ��� ��� # � !������ � ��� ��� 0 5(5 ���� ��� 3� ;BB; �� ��!����!�� �4(> ���� ���( �E(7 ���� ���( 7(5 ���� ���( � ;BB� �� 0 �;(< ���� ���( �7(E ���� ��� � E(� ���� ���8� ?��! � �� ����( )� ���� ��#������ ��� )������ ���������� �� ��!��������� � ���� ����0��#������ � ��( ���������� ��������� �� �������� � ������ � ���� �8+'�$'��+32N03*+,6�9&27*5381*5�-+3-53-.�4*H/63-+,*�5�$%%%#$%%W�&' �&-)&2O-5<GE8�32�-43-:-�9&27*53812( $ ��� ���) �� ���# �����)��� � �����# �� ��� ��� � ��!���!���� � ;BB> �� �� ����� >B>4E5(> ��� �( <(B{ 3� ;BB; �� 0 <(<{( � ;BB� �� 0 7(5{8 ���� � ��/���� � ��"��� �� ������ �� ����)�� ��������� � �����# �� ��� ��� ���� �! �� � ����!� � !�� �����!���� � �����# !����!"��� �� ������������ ����� 2�#�!��� �� ��� � 3!��� � �� ;�58( � ���� #��� # � �!�� � ����� ��� +AAH& ���� ! �� 74(7 ��� � 3����� 5>(� ��� � � ;BB� �� � 46(; ��� � � ;BB; ��8 ���������# ���) 3��� ������ ���)( �! ��# � ����!�8� ' � ��� > ���!�� ����� ���!��� ! �� ��� � ����� ��������( ����� �� � ���������� !� ;BB4 �� +��� " ��� � �� ������� � ���� ����0��#����� � � ���������� � ���( ����� ��������� �����# �� ������ ��� 2 ;BB4 �� � ������� �� ��� ����� H���� ���� � ������� ;665 ��������( )� � �6(4{ ������( ��" � ;BBE ��( � ;(4 � �� ������( ��" � ;BB> ���� � � �"� � E(4 � �� ������( ��" � ;BBB ����� ���� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� B �B ;B >B EB 4B 5B 7B ;BBB ;BB� ;BB; ;BB> ,] +' �: &3 ' B �B ;B >B EB 4B 5B 7B <B 1 5' �C ��������� ��! �� � ��� �� = ��� !������ ����������� ���) �� ,8 +' �: &3 ' �������� �� ������� ��� 1 ����� > �*/61*+,6�581-3238O�32<1-58O� *�32<1-5-#,0O3*E38O�&-=*,� �-483876( �664 �� ;BBB �� ;BB� �� ;BB; �� ;BB> �� ;BBE �� ;BB4 �� '��� � ����� �� � �������� � �������� �������� <�B 56; 547 �B;> �;4> ;4B7 ;665 � ���� �� ��������� ����# ��!=� ��#�=�� � ��#���� =� ;6; 57 >6 ��5 �<6 ;4> ;57 � ��# ��������( � ���# �������� �= ��� #�!� E4 �� ; 7 < 7 �; +���#�!�� ��!�� ����( )� ;57 ��������( �� 6{ ��! �#���� � ����� �����������( �� �����������# � ������� �������� � ��� � ��#���� ������� �� � ��������� ����# ��!�� ��#���� � ��#���� ��� ' ���������� � ;BBE �� �������� �� ��������� ��������( ��� ��������� ���# �������� �� ��� #�!�� +� ������ ���)��( � � � �� ��!( . ��( )� ���� ���� � �����# !����!"��� � �������� �� �����������# � ����� # �������� � ��� � ��#���� ����� ��� ��!���.���� �� !��" ���� ���� �� ������ 3� ;BBB �� 0 66(7{( � ;BB� �� 0 �BB(B{( � ;BB; �� 0 66(>{( � ;BB> �� 0 �BB{8� +��� " ��� � ���������� ���!��)�( ��������� � ���� � ��! �� �#������# !���������( ��! ��# � � ������ ��!����� '�� ���( ���!��"�. �������� ����* � ;BB4 �� � ���������� � ;BBB �� ������ � ;(> � �� � ��� �� �5B � ����� ' ���������� � ;BBB �� ��������� ����� ��# �#������# !��������� �������� �� � >(; � �� � �� ����� �E< � ������� ?�� ��� �����������( ����#�!����� �� � ����� ����� � �������� ����� ��� ������ ���� � !� �������� � ����� �� ��������� ' ����� ��/����( � � � �� ��!( ����#�!�� �������� � �������� � ��! ! ��� ��� !���� ����� ����� � ��������� $ ! ���� �� ��������� ���������( ����������� �� �����#( )� � ��� ����� ��)� ������ � � ���� ������� ��)� ������( � ;BB4 �� �� ����� ��!����!�� �B>(> ���� � �B>(; ���� �������( �� ;4(E{ !� � ����� ����������� � �����# � ���������� +���#�!�� ��!�� ����( )� ����� � �� �������� � ��)�� ������� �� ������ ����� .� ' ;BB� �� ��� �� ����� E<(E{( � ;BB4 �� 0 4B(< { � ?��! � �� ����( )� 5>(6{ � ����� ����������� �� ��������( ��� � ��� ��)� ������( �� ����� � !��" ���# ��!���.���� #( >E(>{ 0 � ��!���.���� # � ����������� ����� �� ������( � �(>{ 0 � ���� ����� ' ��������� �����!��� �� �����# � ������� � ��� ��� ���� ����� ����� �!� ���� ���������� H�������� �� ��������( ��� � ������� ��)� � �� ���� � �� !�( � ��������� H���� �� ����� ��!�� ������ 4B{ ��������� ����������� �� ���# �� ��������� H�������� ��#( #�� � ������ ��)� � �� ���� ��� ���� �0�� ������ ���!�� ���( �� ����� ;7(E{ ��������� ��������� �� ���# �� ��������( ���0�Q ������ ���!�� ��� 0 ;;(6{� $ ��! �� ����������� !��������� ��)�� ! �� ���)� � . ����� ��!��������� 1 �( �� ������� � !����� �� ��������0�� �� �� ����� � ����� ����!�� � #���� � � � � �� 3� ��� ��) ����� 8( � ���������� � ���� �� ������ ��( !������ ���# ��!����! ��� ��������0�� �� �� ������� ����� #���� � � ���� 3���� ��) ����� 8( ����� " ��� � ����������( ��������( ������� ����! �����( �������������( ��!��������( ��� ����( �����# � ������ � #( � �� ������� � � ��/����( ��!� �� ����� � � ��# � �� # !���������( �� �� ���( ���� ��� � ����#������( !��" ��� ����� ���( ����� ( !��������� � � ��� �� ��� ��� ���( !����!"���� � �������� ��� . ������ � ���)� � �����( � � ��# ����� " ��� �� �������( ��� � ������� ��)� � �� ���� ��� ���� ���0�Q ������ ���!�� ���� -����� ��� ������ ����� ������ �� �������� � ������������� @&H� 1 �( � ;BBE �� ������� ����������� �� �������� ����������# ��!���.���� �� ����� 7>7;5 ����( � ���# � �� ������� � � ���� ��)� ������ �6B>5 ���� 3;4(<{8( ����� ��)� ������ 0 �;5B> ������� 3�7(�{8� 1 ��� �����( � ������������� ���������� E;(6{ �� �������� � ��� ��)� ������� $ ������ ������������� ������ ������ �� �������� � ���� ' !������� ������������� ;�(5{ �� �������� � ��� ������� � � ���� ��)� ������( �7(�{ ����� ��)�� ' # ������ ������������� � �� ���� ��� ����� �� ������� ;<(4{ � �>(4{( � � ������!�� ��� 0 ;>(�{ ��� �������� �� ������� � �6(<{( � ����������� �� ������� 0 ;<(>{ � �7(�{( � ����������� ����������� ��( �� � ��!� 0 ;6(<{ � ;�(>{� 2�!�� ����( )� � ���)�� ������ ������ �� �������� # � ������� !�� � ������ ����� ����� ������# ��!�� ����������� !���������� 2 ���� # ����� ����� � �������� ��!���.����( �������� ��� � ���������� !��������� �������# �� ��� �����# ������( ����� !"���� � �� ����� � �����# !��� ���� ����� ���� �� ����� � ��� � !��( � �� ������ �#���� ��� ������� ��! ������ � �������� ���������� � ����# ���� �� �� � � ������ 2 ��������� '�� ��� ��� � �� ������ ��� ������ � � �� ���( )� ����� . ��! ������ � ������ ��� ������ � ��!��)���� �� �� �� ��� �� ���# �� �������� �������� � ��� !� ��!���.����( ��� ���( �� ��� ��� ��� ��"�� ��! �# �� ��� �����0�� ����� ���� ����! ��� ��� � ���� �� ������( � �� ��� ��� �����# ��!�� ����� !��" ��� ���"�� � �������� � ������� � ����� ������� ��)�� � ��� ������0��#������ ������ 3��! ����� � �� ������ � �� ! ��8� H��� � ����� � ��� ������� ������( ������ �� ����� !�� ����� ����� � �������� ��!���.����( ��������� � �������� � !���� � ������� �� � . ��!��)���� �� �� �� ���� ' ;BBE �� ���� ��! �������� <76E ���� ��� ����� ��!�� ����( )� � ������������� � ����� ����# ��� ���� EB<> �� �������� + ������ ��������� �� �������� ��! ������� � # ������ ������������� 3>�>68( )� . � ������ ������� � �� �� ����� ������ !���������� 1 ��" ����� ��������� �� ��������( ��� ���#�!��� � �� ���( � ��"��� !� #������� ���� � ���������� ����������� ��( �� � ��!�� ?� ������ ������� ��� ��( )� �� �� ��������� �� ��������( ��� ���#�!��� � �� ��� � ;BBE ��( �� ��� � � ��!���.���� # ���� ���� �� ������ 344;< ����8� ��� ����� ;<65 ����( ��� � �� ����( ���� �� ������ �� ���������# ��� ������ H�������� �� �������� !��" ���# � ����� ����# ��!���.����( )� ���#�!��� � �� ��� � ;BBE ��( �� ����� >4>5 �������� ' ��������� �����!��� � !����!"���� ����#�!�� ��!�������� ��������� ���� !��" �� � ��! ������ � !���( )�( � � �� !����( �� ����� ����� . � ����� ����� ����� � �������� !��" ���# ��!���.����� ' ;BB4 ���� � @��������� &��������� H��� � ����������� 3��� ������ � ��# ��!���.���� � ������# ���� 0 ���/.���� ��!���.�������� !���������8 ���� � ����� ����# ��� ���� 3��! �������� ������ � ������! ��������8 64�< �������( �� ;(>{ ��������� ��������� �� ���# �� ��������� 2 � ����� ��� �����! �� ���� �� ���# �� �������� �������� � ��� !� ��!���.���� ��!��)��� �� �� �� ��� ;674B ����( �� 7(>{ ��������� ��������� �� ���# �� ��������� 2�!�� ����( )� �� �� ��������( � �����# ����# ��� ����( ;6(4{ �� ������� "����( � "����( )� ��!��)��� �� �� �� ���( 0 ������ 4B{� ��! ����� � !��� � ;BB4 �� ���������� �!������ � �� � �������������( !� ������� � �� ��� ������ E ����� �� ��������( �� 4(6{ ��������� �� �������� � �� ���� � ��!� !���������� 1 �� ���!����� � ������������� . ����������� � ��������� �#��� � ����� ����� � ��������� + ��� )�� � � ���� ������ ��!�� ��! ������ ����# ��� ���� . � �� ��� � � �� ��)�# � �� ����# � �� !�� �0�Q ������ ���!�� ���� 1 ��� �������� ���#�!��� ��! ������ � ;BB; �� >;(�{ �� ��������� ' ;BB> �� � � �� ! # ������ � �� ���� ;(7 ���� ����( �� B(5 � ����� ��������� �� ��������� ' ������ � ���������� � ;BB; �� ��������� �� ��������( ��� ������� ��! ������ � ������! ������( ����� � ;(�{� ' ;BBE �� � � �� ��)�# � �� ����# � �� !�� � �� ���� ;>(5{ �� ��������� ��� ����� �������� ��� ������ ��! ������ ������� ><(5{ ����! ��#( )� � �� ����� +���#�!�� �� #���� �� ������ ������# ���� � ��!���.���� � ��! ������ � !���� @!"� ����! � ���( )� � � ��� � �� ��� 3����� �� ���8 . � ���������� � ���������( ��� � � ������ ���� �� ( ���� )� ��#�!����� ��!���.���� � � ;(7 � �� !���"��( ��" � �� ��� ���������!��� � ������������ 1��� � �� ��!���.���� ���������� � � �������� ����� $ �!�� � ����( ���� ������#������ � ��!��� ��� �� �� ���� �� � ������ ��( )� ���������� �� �� ��������� !�#�!� ��!���.����( � ���� � ���� 0 � ��!���.���� ��� . � ����� � ��! ������ ��!����!��# #������ @� ��� ���� �( ������� ��# � ��� ������ � �� ��� � !���( ���!���� ��� ��( )� � � �� ��� � � �� ����# � �� ! # ��!���.���� ���� � �� ������ ������( ��" ���������!��� � ������������ + � �������� ��!�� ����( )� ���� ���( �� ��� � �� � H���� � � �����0��#������ ������� ��� . �� ������ � ��������� �������� ������ ��� ����� ������ !��������� 3������ ����������# ��!���.����8 � � ������ !�� ����������� ������ ���������� � �������� �� ����� + �� ��( ��� � ����� �� ���!����� � ��! �������( ������! ������� � ��!��)����� �� �� �� ��� �� �������� ����������# ��!���.���� . ����������� 3��� ������ ������ ��� ������� ��! ������8 � ���!� �� ��� ����!������� ���� �� �� ���� �� � ������ �� � ����� ������� �������� ��!���.�����