Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47622 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду / Х. Катоока // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 66-69. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47622 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-476222013-07-23T03:05:05Z Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду Катоока, Х. Розвідки 2007 Article Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду / Х. Катоока // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 66-69. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47622 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Розвідки Розвідки |
spellingShingle |
Розвідки Розвідки Катоока, Х. Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Катоока, Х. |
author_facet |
Катоока, Х. |
author_sort |
Катоока, Х. |
title |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
title_short |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
title_full |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
title_fullStr |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
title_full_unstemmed |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
title_sort |
духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Розвідки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47622 |
citation_txt |
Духовний свiт української та японської молодi в контекстi весiльного обряду / Х. Катоока // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 66-69. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT katookah duhovnijsvitukraínsʹkoítaâponsʹkoímolodivkontekstivesilʹnogoobrâdu |
first_indexed |
2025-07-04T07:34:36Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:34:36Z |
_version_ |
1836700902143033344 |
fulltext |
��
��������
��
�������
E&�=�
� ��
�&� #�C��&� E$&
"&�=�
� ��
�&� #�C��&� E?&
F&�=�
� ��
�&� #�C��&� EA&
!&�=�
� ��
�&� #�C��&� E.&
$%&�=�
� ��
�&� #�C��&� &
$ &�=�
� ��
�&� #�C��&� $&
$$&�/��&� &� #�C��&� ?F&
$?&�/C91&� #�'&� #� A"%(�1�&� !(�5��&� ?.E(�C��&� $?� #� $.(� ?EF� #� ?"%&
$A&�/C91&� #�'&� #� A"%(�1�&�!(�5��&�A $&
$.&�=�
� ��
�&� #�C��&� .$&
$E&� =�
� ��
�&
$"&�=�
� ��
�&� #�C��&� E%&
$F&�=�
� ��
�&� #�C��&� A?&
$!&�/C91&� #�'&� #�?F(�1�&�!(�5��&� (�C��&�E!&
?%&�=�
� ��
�&� #�C��&� F (� F?&
? &�/C91&�'&� #� ?F(�1�&�!(�5��&�$(�C��&�$AE&
?$&�=�
� ��
�&� #�C��&� $A"&
??&� =�
� ��
�&
?A&�/C91&� #�'&� #� A"%(�1�&� !(�5��&� A%%(�C��&� ! &
?.&�=�
� ��
�&� #�C��&� !?&
?E&�=�
� ��
�&� #�C��&� !.&
?"&�/C91&� #�'&� #�?F(�1�&�!(�5��&�?(�C��&�$&
?F&�/C91&� #�'&� #� A"%(�1�&� !(�5��&� A$!(�C��&� $.&
;���!� �������
�
������X��������������������� �������������
�
��������������������:�����
�
���������� �������� ������������ ��
����� ��� � �����
������� ��������� �������-
�������&� *���� ��-� ������� ��� ����� �� ��-��
�������� ���������� ��������� ��������
������
���������V��������7H7���&
g&�O&�=�-���(����-����
�<� ��������
���� ��������
(����������
��������)'�������
��� ����+� ������ �����
�0� )B�� ����(� ��� ������������ ��������
�� ������������
�
���������������<� ���������
��������� (�������� (�
��������(�
�����(��������(�����������
������� ������ �������(�;�� �������� ������(� ��� ����� ������ ����+&� J����
���� �����
����������
����
����)��� ����+�T U&
J������ �� =�-����
(� �� ����� ������ ����� ��������� ������ ��-��
������� ��������� �
���;����
����� ����-������������������� ���������� ���<������������������� �������
���;���� ����(� ��� ������� ����(� ��������(� �������>�(� ������ ������(�;��
���� ��
����
�������� ��������������������
��������������������� ������ �����T$U&
*������� #����������(�;���������<� ������
�
�������� ���� ���������
����(����
�
�
������&�=�
�����������������������
�(� ������
�������
����-����
�� ��� ������������
�������������(��������
��������������������������������������������<��
�
�&
=��(�����-�������������������������������(�
����������
� ������
���������� ��
�����������������������
��������
��T$&.U&�'���� �
���������
��� ���><����������<����-
����� &�,�� ��
����������><������(� ����� ��������� <� ���<�����
��������
(� ��� ���
�
����
�����
�<��������������-������ (��������� ����������
������
�
��������&
'�������������� ������������������������������ ���������(������������������>�����
�� ����������
����� ����������� ��������� ������� ��� �����&�=��(� ������� ����� �������
������� �
������������
����(� <� ��������� �����������������������&�B����
��������
���
�������
�����(��������-
�����#�����������������������
��������T?U&�O�������������
��������(� ��� ��� ����� ���� �����(� ������������ ��� ����(� ���� �������<� ��� � ���� ���
�����;�TAU&�J�������������(�
������������������� ����T.U&�=���
�����<������-�)�
�����
�����+&�,�-�������������<� �� ��
�(�;�� ��� ����
������ � �����;�� �� ����
�(� ������ ��
� �
�������;��������� �����
>����������TEU&
*�8������������������������������������ ����������(����>���������������
&�=��(�����
��������
��
�������
��
�����������������������������
�����������������������(�������������
����� ���� ���
���������������������� ���������������������(�;����
���������������
��� ������ ���� ��-
����������������������������������������&�4�
�����
�����(�;����������������� ����
�����������
�������������������&�'��-�������������������������(����������������
�����������������
���� ��� �����;������������ 2�������
������ ��������������
3(�;�
�
���������������������
�
�
�� ��
��������� �
����� �� �����������(� �� ����
�
�����
����� ����(� ���� ���������� �-� ��� ��� ����������&� ���-������ ��� �������(�
�����
����������� �������
�� �����;�� )��
���+� 2���3� �� ������ ��������� �������� �����;�
)�����+������������������������������������������&
'���������� ����� ����� ������(� ����������
������ ��� ��� � ��� ��������������� � ���
��������� ������������ (����-����������� ������������
������������������T"U&�H�����
����������
����������������� ����������������������TFU(�;����
������<���><������
�����������������&
9���
���������
������������� ���
����������(���
������
���� ����������-����������
���T!U&
���-��������������
�-���� ������������(�
����������<��������������������(�;�
�
�������-
�������
���������� �
��������� 2������������3&�H��������������-�����
�
����� ������ ���� ����(� �� ����� ����<� -���� ���� ����&�,�� ������� ��������
��� ��
������ ��
�
�������
�T %U&
1�
�(�
�
��� �������(�;�� ��� ��8�����(� ���� �� ���������� ���� ���� ����� ���� �������
����� �����������������-������ &�J������������(� �������� ��
����
���
�������������(
������������� ����(� ����� ����
����� ����� ����� ���������&� J� �������
� ����(� �����
�������������� �
�
�����������
����������
����� �������������&
:�-��
������
���������
�����������������(�;���������������� �
�������
���
�������������������������������(���������(�;��
�
�� �
��������
&�H��������������
�
�������� ����<�������� �������� (� ������ ������������������������
���������� ����� &
:��������������������������������������(�;������
�����<������������������&
:�-���;��������
����������
����������-��������������� ������
��
�&�,�-������
������ ������ � ��
�� ����� ��(� �� �����
� ���
���
����� ������ ���;���
�� ��� ��
�
�-���� ���������&�*��������� ����������� ���
�
�&�J��
��� ������(�;�����
��
���
�
������������(�����������
���<�������&�:���� ���������
��
����������������
�������D
������������������-�������(��������������� �������(����
�����������������T U&
'������������������
������������ ���
����
�������� &�*��������
����� ���������
��������������������&�1���������
���(����
������������������
�-
������������� �����
����� ���������&
*�8������ ����
����������(� ���� ��������������� �������� �������
��(������������
������������
���&�8���� ��-��������������������������������
����(�;����������
�����
����������������� �����������(�)4���#(�-�
�
���������+�2��
��� �����������(����������3&
:��
�� (� ��� ������ ��� �����������<� ��� �� �������-�8�����&��� ��>����� �� ��
� ���
��
������ �)���G+(�;�����������
������������(�������(������ �
������������������� ����
8��������������
������ &�6����������������������������
��)
������������������-+&
*�8������ ���� ���� ��������
�����-� �������� � ��� �������� ���������� ����
� ��
)4���
���������+(� ���� ��
�(� ��� �� �������� �������&� )4���������+���� ���
������������
����������T $U&�*���-�
�����(�)p�
�
���������+�������������-���
�-�����(�;��-���������&
9���
���� � )
���������+����������� ����������� ��� ��� ������(� ����� ��������������
���������(��������������������(����������������� ��������T ?U&
=���������������������������� ��������������������������������������������
��� ��
����� ��&�=���������������������
�������������������
�������
������)������+�2����(
�����-3� ���� )<����+� 2���� ���&0� ������ ��� ������3� �� ��������
� )������+� 2������ �����3&
1���
����;���������(�����-�������<��������
������� ������� ��&�5��������
���������
������ ��� ��(�;�� ��������
������ �� �����������
�
�� ����� ��� ��(� �� ������� �� ���
�������� �)��������+�2������-������ 3(���������
�����
�<����������������������������
(
�����������������������������������
���������������
(���������-�������-���
�-�����(
����
� ��� ��������
� ����� ���� � ���
������T AU&�,��
�
������ ����� ��������
���
���������������������������&
J������������ ���������������� �������������
�
�����
���������������� ��-���
��&
J��������I�������
(�������5���� �������������������������������� ����������������� ������&
8������ ����
������
������������� ����-� ���� ������� ������ ���� ��� ���&
��
��������
��
�������
4�
�������������(�;��������������� �����������������������������������������
8������ �� ���� ���� H����&�'����� �������-� ������� ��� ������������
������� �������� �
������(�;����������
���������������(�
�
�����
����������V�����&�������������V�����
���C
������ ��� �������� ����
�������-������������������
�
����������������-(�;�� <
�������
� ������� �������(� ���>������� ��� ��
�������
� ������<���
�
������� ��� ���
���������
�
��������(����������
�\}u^x�^|�&
5�����<
������������������ ����(��������������
�<���-�������(��� �����
�(� �����
������� �������&�5�������� ���� ������
����� ���������(�
�
��� �������(�;�� �������� <
������
�����������
�����������
�(����>�����
��������������
�
�
��� �����������������(
�����
������
��������������
����
&
=���
� ����
(� ��� ����������� ����� ��-� ������ ��������-��� ���
�-� ��� �����
��������(�;��
�
���������������������� ����� ��� ��� ���&�*������� #� ��� ��
�������
�
��
��������
����(���������
�������������
������������������� ��������-&�J����
�(
����� �������� ����� ��-����������������������������������� ������� �����
���������
�����(� ����� �� ����� ����� �� ��������
(� �� ����� ��� �������
�����
&�*���� ��
��������
��������������� &
���������-���� ����(� �����
���������������8�����(���������
������<<���������������
�������(� ��� ����-�����&�=��(� ����
�-� �����-� ������� �����;����� ����-� ���� ������
��������-�������� ����������������&�H������������8���������<��������
�T .U&
8�;�� ��������� ������ ��� ������� ��� ���
��8�����(� ���
�
��� ��
�����(�;�� ����
�����������
���������������� ������������G���
>��G�����(����������������
(�������-���
�������
�����
&�,�-������<���������-�����
����
(������ ���������� ��-����
(�����
��� #����������������;�(�<���������
�������(�����
����������&�H�;������-������� ���(
�������������������
�
����������(��������
�����������<� �����
��������������<���&
1�
�(�
�
��� �������(�;�� ���� �������G� ����� ���
�
�� ������ ������� ��
� ���
�
�������� ������������
�(��������������� ������� (�;��������<���������
�(� ���������
�
� ��
�� ��
����� ����� �� ����-� �������-��-� ��������(� ���� ���� ������������ ���
�
�
��������&
6�������������� ����������-���� ����(����������
��������
��������<���(�����������
���� ��������(� ���>������� ��� �����
� ���;������-����
(� ����� ���������� ��������
������� ��-(��������-��-��������&
O����������������� ����
�
��������������� �����/��� ����5����(������
����������
���������������������������������������������������
�
�T EU&
I����������
���<�����
������-������������������������(������������
�
����������
�
�����
���������
��
�������-�����
��T "U&�=�����������������������(�;�������C����
�������������� ��O���
(�O��� �>����������� ����
�
��������
��������� ���������������
�����T FU&�'������-���������
�<
���� ���� ��-�
��������(� ��������� �����
����������
��
��������������<
����������#�������������
�,������
&
1�
�(�
����� ������
�����
�
�� ��������� ����<� ��� ��� ��
��� ���� �
��� � �
������
����&���� �
�����������(����������������������(����������������������(���������
�
���������������������������������&�=���������������������������������>������
������
��
��������
��� ��������������&
=���
�����
(���������������������������������������
������)
���
���������+��
����� ��
��������(������ �����
���������������� �������������������������������<����
������(������������
�)�+�#�\}u^x�^|�&
,�� ���������������������������� �����-&� J����
�(� ������������� ����(� ���� ��� ����
��;�&�Y�������������><���<�������������(��������������
�����������������
��<� ������
����&�5�
������� ���������<� �����������
�
������
���������
����&�=��(����������<������
�������������������������0� �����)��+(�;�� ������<� ��� �� ����� -������� �
����(� �� ����
)��+(������������<�������������
T !U&
1�
�(� �� ����� ��
��������� ���
��� <� ������)��+(� ���� ��
������� �������<� ���� ���
��
��������� �
���������������������������
����
&
8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9
&���}�x��&�&��x�_�u�{^� Wy}uyx^(�`�}&� H&��&�&(� FF!� 2x^vx��u^]� ��� !""(��&�&3(� v& &
$&�=�
���
�(��&� %# &
$&.&�7&*���(�5������ ������� ���� ����������� ��� ������������&� #�B&(� !!.&� #�5&� $%?&
?&�4&�5�
���(�5�
������� ������������������&� #�4&(� !!E&� #�5&� A.&
A&�=�
���
�&�5&� A.D�7&�*���(�5������������� ������������������������������&�#�B&(� !!.&�#�5&�$.$&
��������
��
�������
��
#$��� #
���/ 4�$�!���� ��*
-
�
��� ������:����
�������5����:��M���
�������X��������������!"B
:�� �������� 7H7� ��&� 6���-� ��� �
������ ��������� � ��������� ���
����(� ���
���������������������� ����
����������������������������������������-������� ���� ���
������&�5�� � ������������������������������
������������
�
���������� �����������
�
�����&�p�����������������
����������
����������
���
�����������(����-�
����������
�������(� ������ �������� ������� ��� �������� �����������(� �������� ������
��� � ����������� ������� ���� �(��������(���������� ����������
������� ����� �������
������������&�B�
��-���-���
������ �
�������������������������(�������������������&
6�������� �������������9�������� ���� ��������� �������
�
������ � ��-
�����
��� � ��
� ������������
� ��� ���-� ��� ���������&� J�
��(� ���������� ��� ������������(
������������� � A� E. � FF$� ��������� T U&�4�������� � ������� �������
�����������
��(
����� ��B������ ��
�(�:�
��� ��
�(�O������� ��
�� ��B������� ��
���������� ����
�������
�&�:����
����9�������;����������
���(��������(������(�����(���
�� (������(
����(�� ��(��������&��������������������������������������
��(���������������#���
����
-� ����������&� 7���� ��� ����� ��������� ����������� �� ��������� ��� ��������(� �
����������������������������������������������&�'����������������������������������
1����� ��-� ���B��� ��-� ���������&�9�������;���� ������� ���������� ����
������
�&�8�
�������(� ���� ����������������������������(� �� ������� ��-� ������� �� ���� ������
����
������&�:�-��� ����������������B������ ��
�(�9�������� ��
�(�5����� ��
�(�:�������#
5����� ��
�(�I������ ��
�(�4����� ��
�� �� ���������5�������� ��
���������&� H���
�������
���� ����������� ��� ���� � ����(� ��������� �� ��������-� �������� ��������(� ��
�������������� ��������
�������������������T$U&
6��
�;�������������9�������� ��-���������������������7H7���&��������������������
&
:����� ��� ���������� ���
��� ��� �� ����
��
����(� ����� ����� ���������� �� �������
�����
��������
���
���
�&�,���������������������(�;��
�����������������������������������
�����������
�
��������*�������'���������B������� 2B�����-�*������'�������� 2 "EF#
F?A3� #� �������-����
����-�����D� ���1���������� H� �����:������������
�����(� ����� �
������������ �����
�� ���
������� ����������3� ���� !� �������� F%$� �&� ����������� ��
��������� �����
����� ���� ��
������������ ��� ��
��������������&�/���� �������
���
.&�4&�5�
���&� #�5&� A.&
E&�7&�*���&� #�5&� $!%&
"&�=�
� ��
�&� #�5&� $%E&
F&�=�
� ��
�&� #�5&� $%?&
!&�=�
� ��
�&� #�5&� $%%&
%&�=�
� ��
�&� #�5&� $""&
&�9���� ��-�'&�X&(�=���N�m�������������#�������������-�m�����������l�J������#������-
���-(� �����
����-�X
�&� 6��&� I����&�1�;�����
l&�K��������N-������l&�5'�&(� F"$&� H(� �&� A%D
/������ �� �������� �� ����������� ������� �����������&�4��������� �� �����������B���;���&� J�����
4����� I������ ��-&� 1������� /�&� J����� B�����&� :������
� ���������� =���������� �
���
P�������&�@ �G�(� !%E&� #�5&� AF&
$&�8�������B����&� J����������� ��� ?E� �&� #�=����(� !E!&� #�=&� .(�5&� AA%#AAA
?&�g������������ ����� �������� �����&�6��&�B&�8������&� #�=����(� !!A� 2H� �������(� !. 3(� �&
E%A#E%.&
A&�P�������1������&�B���� ��� 27�
�
3� #�
�
��������� RR�S�� ������������������ ����������
>F.&� #�=����(� !FE&� #�5&� !F&
.&�/��&��&�}\�&�xy_�y}}(��t^� utx^zt�}]�W�{^�\�u(��^w���x�(� !%E� 2������� ���� �����������
�������-� ��� ����3&
E&�/��&�/
&�/
&�S�����(�S�� ������� �����
�� ��������&� #�4&(� !FE&� #�5&� "A� �� �&
"&� I������(� H������(� "&?!#A%&
F&�5����-�J������(�O����(� .&!# "D�V��
��(� ?A& F# !&
|