«Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
1. Verfasser: Гейда, О.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schriftenreihe:Сiверянський лiтопис
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47624
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:«Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.) / О. Гейда // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 49-59. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47624
record_format dspace
spelling irk-123456789-476242013-07-23T03:04:58Z «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.) Гейда, О. Церковна старовина 2007 Article «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.) / О. Гейда // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 49-59. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47624 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Церковна старовина
Церковна старовина
spellingShingle Церковна старовина
Церковна старовина
Гейда, О.
«Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
Сiверянський лiтопис
format Article
author Гейда, О.
author_facet Гейда, О.
author_sort Гейда, О.
title «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
title_short «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
title_full «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
title_fullStr «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
title_full_unstemmed «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
title_sort «черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.)
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Церковна старовина
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47624
citation_txt «Черниговские епархиальные известия»: iсторiя створення та дiяльнiсть (1861 - 1911 рр.) / О. Гейда // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 49-59. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT gejdao černigovskieeparhialʹnyeizvestiâistoriâstvorennâtadiâlʹnistʹ18611911rr
first_indexed 2025-07-04T07:34:46Z
last_indexed 2025-07-04T07:34:46Z
_version_ 1836700912675979264
fulltext �������� �� ������� �� A&�O����������@&�*������������� RR'�������������9gX&� #� FE"&� #�M� !&� #�5&� E$!& .&�:� �����-� � ���-� �����N� � RR�'�������������9gX&� #� FE &� #�M�E&� #�5&� ?$F& E&�9������*&�B��������������������������:� ��������O������;�������� �����N��&� #�4&( F .&� #�5&� "� #�?"& "&� J���;����� �� ����������&� 5&#'��������&� 1����� � "$ � �&� =���� ���� RR�4������ 5& O����������5�������8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�aHa�#�aaHHH& F&� J���;����� ���������&� T4�����U� .� ������� "$$� �&� RR�4������5&� O����������5������ 8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a��#�a�H& !&�9������*&�*������������&� #�4&(� F .&� #�5&� A$� #� AF& %&� B����� ������ 5�&� '������� �����;���� 5������ �� ��������� ����������� 5������ 8��������� ��7�� ������-������;�N-� �����N� &� E� �������� "? � �&� RR�4������5&�O��������� 5�������8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a�`H�#�a�Ha& &�/�� ����-�������9�������� ���� �������� 2�����/C913&� #�S&� E"!(� #�1�&� &� #�1�&� ����&(� .."& #�C��&� E.� #� E"&�5����������� ��������������-���:���-��������� �����6� ������#7�������- �� ����� B��������� 5���������� ������D� �� �� ����� �� ����-� ������� :� ������� O������;�������� �����N��� �� ��&� ���� ���N� ��� ����N���� ������-� �� ��&� ��;��������N� ������N& $&�=� � �� �&� #�C��&� ""& ?&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&(� ??A$&� #�C��&� $E� #� $"&�S�� �����N�� ���� ����� � �����N������ �����������(� ������� �� ���� ������� ��� F "� ���& A&�O����������@&�*������������� RR�'�������������9gX&� #� FE"&� #�M�$A&� #�5&� F?A� #� F?.& .&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� % ?&� #� C��&� &� /���� �� �� ����� :� �����- O������;�����-� ������& E&�B�����5&�*������������� RR�5������� ��-��������&� #� !!"&� #�M�E&� #�5&� .?& "&�/C91&�#�S&�E"!&�#�1�&�$&�#�1�&�����&�?$%F&�#�C��&� �#�E&�/����������� ���������� ������� :� �������� �����N���*������� ������ �5�&�C��N� $#��� ������& F&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� A?A!&� #� C��&� F� #� !&� 5�������� �� �����������( ��������� ������ �� ������� �����N��-� �������N�� �������& !&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� AA" &� #�C��&� A� #� E&�S�� �����N�� ���� ����� � ����� �N�� �������4�������������=��������� ��:� ��������O������;�������� �����N��� �� F??� �& $%&�7�-�����-�C&�B�����������g��������X��������(� �������������� ��:� ���(� ���������� RR�'�������������9gX&� #� FF%&� #�M�$"&� #�5&� A% � #� A%A& $ &������5�&�5���������E� ��� FE ��&����M� ""A�RR�9gX&�#� FE &� #�M� &� #�5&�F& $$&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� A!?F&� #�C��&� ?!&�����N��������� �����;����5����� ��� F"?� �& $?&� /C91&� #�S&� E"!&� #� 1�&� ?&� #� 1�&� ����&� !?E&� #� C��&� $%$� #� $%?&� 5������� ���� ������ � ����������� �� ���� �;����� ��� ��� ��� ���� ���������� ������& $A&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� ?&� #�1�&� ����&� $&� #�C��&� � #� E&�'���� ��-� �������9����������- ��������:� ��������O������;�������� �����N�������������(� ���� ��������*������� ��� !%A ���& $.&�:� ��� ��-��������/�� ��������������9�������� ������������2�����:S/C913&�#�S&�6E $%& #� 1�&� &� #� 1�&� ����&� %&� #� C��&� � #� E&� 1����� ����������� �-��� �� ���� �� ���-� ��� ��� ����G :� ��� �����O������;��� ����� ��������& $E&�:S/C91&� #�S&�6E &� #�1�&� &� #�1�&�����&�.E?&� #�C��&�"F� #�"!&�5�����(��������(������� �-�� ��� ����� ���� �����O������;��� ���� ��� ���� 2��������-� �������3� &�:� ���& 4�"�� �$��� � �5����:�����������������Z���;����� �9������� �������� ���� � ���������<@><� ,�<=<<�$$B7 5�������������������#����������������������������7H7���&���������������������� ���������� �������(� ���-� ����������� �������� ��������� ���������������� ��� �������� �����������������&�*������ ���������������������������������������������������(�;� ��� ���������������������������������������������������������(��������������� ��������& 1����-��� �������� 6���-� ����'������������ ������� �������������� ��� ������� ��� �� <������� ������� ����(�������������)��������+&�8����������(��������� ������������>������� ������� �����-���� ����� �5�����&�'����� ������ �� <������� ���� ���� ����-� ���� �� �������� �� ������� ���������������<������� �7������ �� �H�������< �2O������� 3��� F.?��&����������� ��� ������ ������ ����;���� �������� )7���������� �������� �N�� ���� ����-+�5���� ������ ������ ����� ? � ������� F.!��&� ���������������������������� ����� � ������ ����<��� � ��� ������� ���� ��������������� �������� ������������ ����� &� J� FE%� �& <������� ��-��������������������������7������(��� FE ��&�#���B�<������9��������& H������� )9������������ �������� �N���������-+������ ������<� ��� ���� �������� ���������&�5������������������������� ���� �����������-���������������������������� �������������������������� ����������� ����������-����������(�������������������������( � �;����� �� )9������������ �������� �N�� ���������+� ��� FE # !%.� ��&(� ���-� ���� ����������������� ���� ���������������������� ���7H`�*������-� ����� �������������� �>���� &�*��� �������������������(������������������������������ ������������� ����� ������4&� @����� ����$&� 5�� ������� ����� ����� ������ � ���������� �������( �������������������������� ��6���-� ������������ ��������������?&������������������ ���� ���� (� ���������� ��� ������������� �������� ��������� �� ������� I&� C����<��� �� C&�=���� ����A& � �������������������������������������� �������C&�5����� � �� �������������� �����-���������������-���� FE �#� F" ���&(����-(���� �� (���������������������&��� !%?��& ������<��< � ������� �&� 5������ �� 5�������� ����� ������� H&�Y������� � ���� ������������������-��<<���� �����-�)9������������ �������� �N���������-+.&�=����-( ��-�������-(� ���� ���� ��������� ���� ��������-� ���;����� �B&�B������ �� � �� ������������������� FE ���� !%.���&E�'��� ���������-��������-�������������������� )9�������������������� �N����������+���� !%E# ! ���&�������������-�1&�=�������� "& '����;����� ����<� �������<����������� ����������-�������� �����(���������������� �����-��-� �������� ��������(� ���� �;�������� � ������ ��� ������ ����&�4�< �������(�;� <����-����� ���� �����-���������������������� ��� ���� .%�������-���� ���������(� ����- ���������-����� ������������������������������� ��������9�������;���(�������� � ����� � �������� �� �-���� � �& J���� ������ �(�;�� �����������-� ���(� ���������<� ������������� ���-���� �� ����������������(������������������������������������������-���������� ��������������( ������ ����������������������������������&�/�� ���� ������� �9�������� ����������� �� � � �� �������� ��������� ������ ������ ��� ������0� ��������� ������������ ������7H7� # ��������77���&� �- ���������������� ������������������(�;���������� ��������� ���� ��������&�:������� ��������� ��� �������� )9������������ �������� �N�� �������-+ ��������� ��� �� 9�������� �G-� �������-� �������-� ����������� � &� *&� B��������� �� :������� ��-��������������������� &�*&�*������ ������� &�B�<��&�:�-�������-��� ����� �������)9�������������������� �N����������+���� FE # ! ���&��������<� �����6���-� ��- �������� ��-��������������5����#'���������&�4�- ������������������������������ �� 9�������� �� �� ��������� �� ������ &�*&�=������ ����& '>�������������-����������������)9�������������������� �N���������-+�2 FE # ! ���&3 � ���������������������� ����������������&�C������������ ����������� �� ����������� � 2����������������(���������������(�������������������������������(������ �������� ������-3( ������< �������������������� ���� ������������������������������-��������������������� �����9�������;��������������������7H7�#���������77���& H���������� ����������� )9������������ �������� �N�� �������-+� ���� �� ����<��������9�������� �� ��S��������2I� ����� �� �3(����������������5���������� ���� $�������� FE%��&�M�E$E?������������������ �������)���� (�����N������N����������� ��������N �����������������N ����������� ��������;������+F&�J���������������� ���� 5����� � ������ ��(� �� �����-��-� �������� ��������� ������������ ��������� �������� ����� �������� <������� ���� �����(� ����������� ��� ������ ������ ��� �����������������(������� ����������������������������<������&�*��������-��-�������� #����������� ��������<������(���������������������� �������-(���-����������� ��������# ������������ �������(������� �)����������������� ������(������������������ ��������� ��� ������ ������������ �������������������N��-������������-��������N�(�������-( ����N������(�������-(�������N�������(����;���N�������;����������+!& '����-��� ������������������������� ������� FE ��&�1����-������������������� ��������������� ���� (��������-���#����&�J� ����������� FE$��&����������������#��������� ���� &�6�� ��������������������� E�$A�� (�������#� %# .���������������-�������A%#.%�# �������-����������&��� FE ��&������-�������������-�������������������� ���������� �� �������� �� ������� �� �� ������(� �� FE$# FE"���&� #� ���������� ��� ��������� �� ���� � ������� �� ����&�6������� ���������������� � FE # FEE���&������������������� ����������(����� �0��������������� �����������<��������S��������2I� ����� ����3(���������������������������������������� �����-������������#��������� �����������<����H�����6���� ���� %(����������������-��� ��������#���������9�������� ��������������� ����������� ��������V�������2P���������3 ������ ��������� &�'����-����� ������ ���������� <������� ��� ���� ����� ����������� ����� ���������9�������� ����� ������� ��������������(� ������������� ����� ���������� FE ��&����������� ��������(���������������)9�������������������� �N���������-+��� ������� ���� ������ ���S�������� 2I� ����� ����3� ������������ ������������- ������� ��-�������� $&�J�������� FE$��&�������������������������H����� ���������������� =���� ��#H����� �� �� ��������(� ����������� E� ������ FE ��&� ������ ������ �� ���������� ����<��������S�������(������������������ �� ������ �M�?!""? ?& 4�- ���������������������������)9�������������������� �N���������-+��������� ������������ ������� ��������������������� ���������(� ���;�����(� ���������� �������� ������ ������������(���� �����������������������&�'�������<��������S��������������� �������� � �� ��-���������� ����������� <������� ���� ����� (� �������� � ����������� �� ������� �� ���������� ���������-& J�������������������-��������-�������������� FE # FEE���&����� ��������<������� S�������&�'�������������� ����������� ����������� ���������� ����(���������� ������ 5�������'�� �(������������������W������������������(����������-���������� (�S������ �������<� ��� ���������� )9������������ �������� �N�� �������-+� ������� ��� ���� ���������� �� ���������� ��������9�������;���(� �������� ��������� ����������(� ����������( ����������(������� ��������������������������������&�,�������������������-����������� �������� �9�������;���(������#���������#����������� ����������������9�������� ��� ��������(� ��� �������� ������ ��������� �� ���������� ����������(� �����������(� ����������( ����������&�/�� FEE��&�S������� ���� ���� ��� ��������� ���� ������� �������0� )J� ������ ����� ���� +� ��� )O�����������+ A&��������-��������������� �������� ��� ���>������� ;���� ����������� ������ ������������ ����(� ����� ������� ���������� �������� �� ��������� ����� ����������� ������(� �������������������� ���-� ��� ������� (� �������� ���������������&�6�������)O�����������+� ���������������������������������#���������� ��� ��������� ���� ����������&� J����� � �� ��-�S������� �������������� A"� ���� � ����� ���������������������������(�����������(������������������������ ��-��������������������0 ����������������������� ����� �������������(�-�������������(�� ���(������� ��������� ��������-��������������������� �������� �� ���������� �& 1��� � ����(� ��� ���������� ��������� ������������� �S�������(� ������ ���������� ���������������������< �C&�5����� � �� �������������������� ����� ������� ������� 9�������� ���� <������0� ��<��������-�:�������#5����� �����5����#'������� ��� ���� ��������(� ���������� ������ � ��������������� ��6�� ��� ���'����� (� ������������� ����������C�������5������ ����(������������������������;���������4������/��������� 7������&�,���� � �������� � ������������ ��������9�������;������� ���<���������� ����� ������������� ����������� ���������� ��������� ����� ����<��������7`HH� ��&�@����� O����������2 ..�������(� ����������-�����>�� �������������@&�O������������ ��� �� ����� 3������������� ����� � ���� ���������� ���(� �� ���� �� ������� ���� ������ ���� ������&�J���������������������-��� ��������������(���� �- �������������������� ���� ����������������������������������������������& '����� � �����S�������� 2I� ����� ����3� ���������<� ��� ����-� ������� ��������� ������&�J���������������� ������������������������������������� FEE��&������������ )9�������������������� �N���������-+�����������������������9�������� ������������ �� ������� ���� ��������V������(� ����� ��� �� ��� �������� ���������� ��������� ������ � ��������� �����������&� J� FE!� �&� �������� �� ������������ ��������� �����-�� �����������������������������������9�������� ��������������� ������&�'����-���������- �� ���� ��� ����� � FE!��&� ����� ����������� �������<���������� �� ������� ���� ������� V������(� �����-� 2�������-3� #� ���� �������<�� ������������ ����>����� ��������@��� O���������� .(���������������� ���������������������������������� ��������������<� ������������ ����>����� ��������@���� O����������� ��� ���������� ����-� ���� ���( �� ������� �����������1������� 6�����&�*��������@&� O���������� ���1&� 6����� ����� - ������� �� ������(�;�(� ����������(� ����� ��������� � �������� �������������& 5������;�� ����� ����������� ����� �� �������� FE!� �&(� ����� ������� ��� ������� ���� �� �������� �� ������� �������� ����� <��������9�������� �����*����� �(� ������� � ��������� ���������� �������� ����� ������<����V��� ���'������ ����&�:���������� FE!� �&� ��������� � )9������������ �������� �N�� �������-+� ������ ��������������-� ������� �� ������ 1�����-�B���������� ����������@&�O���������&�'��������� ������1&�B���������� F"$��&( M�.# ?���� F"$��&�����������@&�O���������(���M� ?���� F"$��&���� F""��&���������������� ����������������������������9�������� ��������������� �������*���� �6����������������� @&�O���������&�6�������������������������� FEE# F""���&������������G���� �������������0 ����� ����������(� �������(� ��� ���������(� ���������� ����(� ������������ �� ��� ����� E&� J� FE"� �&� ��� F"$� �&� �������� �������� ��� ����� ���������9�������� ���� ������� ������� ���� "(��� F"?��&�#������������������� ��������������&�J� FEF��&������ )9�������������������� �N���������-+������� ��� ����������-��� ���2$A��� ������ ����3& ������� � FEE# F"$���&�������������������������������� ������������������������( ��#��� �������� �� ������� V�����-�P��������� ��� 1�����-� B������(� ���������� �������������� #� ������<��-�C&�5����� � ��-(� ���;�����'&�1��<�� ��-(� ��������� �� �������:&�/�����<�����S&�/ ������ ��-&�'������ �������������������������<������� S�������� �����������������������-(������������-��-��������������� ���������������� ������� ��� ���� � ��������#���<�������� ���������(� �����-� �� ����� ���� ��� ����-� ��� ���������� �������(� ����������(� ��������>�&�����-�������� �� ��������� ���������������� ������ ���������� �� ��������9�������� ���� ��������� �� ������0� ������ �������� ����������� �� ����� ���� ��������� �� F !# F.!� ��&� @&� O����������(� ������� ���� ���������� 9�������� ������������ ��:&�/�����<��(������������������� ����� ����� ��������������& '�������<���������������������������������:� ��� �����O������;��� ����� ��������( ����������������;����� �'������ ��� �����������:� ����'&�1��<�� �� ������������ � ����� �� ������� ��� ����������� ��<�� �������&�,������ ���� ����� �� ��������:� ��� ���� O������;��� ����� ��������� � �;���� �� ������� @&� O����������(� ����������- ���� ��������*������&�'����������� F"%��&��������������)9�������������������� �N� �������-+���������� ���������� ��� ��������(� �������� ���������������� ������� ���� ������ FE"��&��� �������������������)��������������������������-�������������������+& B�� �����(� �� FE!��&� ��� F"$��&���� �������������������������������������(�;�� ����� ���-���� ��� )X�������#���������������� ���������9����������-� �������+(� ������ ������ �����1&�6�����(���������������������������#��������� ����6����'��������-(��� 4&�*������� �����#���������� �O��������������#����>��� ���� �������7`HH�#�7`HHH���& 1����(����������� �� F"$��&� ������������������������<� ����� �������&�9�������� �� ����<��������*����� � 2 FE!# F" � ��&3� ���:�������� 2 F" # F""� ��&3� ��� ����- ����� ������ � �� <������� �����������������������(� ����� �������� � ���������������� �� ��������� � � ������������� �� ��������� ��������� ��� � �������� ������� ��������( ����<����� ����������� ������� ���������-� �� -���� �������-��-� �������&� J� F"?� �&� �� ����������������������� �������*&�6������)9�������������������� �N����������+� �- � ������������������������ ����������������� ��� �����& �� ������ F""��&������������������ ���� �����<��������:���������)9����������� �������� �N����������+� ����� ����������� �����������������9�������� ��-� �������- ������������ F&�6����������������������������������������� ���������0����������������( ����������� �������-���� ����������(� ����� ��� ����������(� ���������� ����� �� ��� ����� !&� 6�������� � �����-���� �������� F"F� �&� ����� ����������� ��������� ������������4&�*�;�����(��������-����#����;�������������� ������������H&�B���� ����( ������� � #� �������� �����������<���(� ������ ������������V&�'������ ����&� J� FF?��& ������� �������� )9������������ �������� �N�� �������-+� ��������� ������ ��� ���� & '������ � F"F# FF$���&��������-����������� ������������� ������(����� FF?# ! ���& ������������� ���������������� ������������������&�=��� ������������������� % ��� �������� ��� ���(� ����������������� ���������� A� ���&� .%� ���&�B�� � ����(� �������� �������;������ ��������� ��������� �������#��������� �������������� �����-&� =��( ���������(� FF$� �&� ����� ������������ .F?.� ��� ��� �������$%&� J� F"F� ��� FFA� ��& ������������ ���������� �;������ ������������������������������ ����������������� V��� ����������� ����� ��������& 9�������� ��� �������� �����������(� �� ������� � ���������� �������� �������;� ��������(� ������� � ���������� �>���� ������ ������� ���� � ����� ���� ����������� ���������� ������&�J�������������� ��������������������������9�������;�������;����� �������� �� ������� �� 5����#'������ ��� ����� ������� H&�B���� ����(� ���� �� ����� ��������#���<������� ���������-� ������� � F"F# FF?���&� �� ����� ������&�* ������������� F"F��&� �������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������ ������-� <������� ���� ����������� � ��������(����������������������������)g������� �����������+(������� ������������� �� ��� )�� ����� � ��������� ����� ����N�� ���������N��������� �;�-� ���������+$ & C��� �������� ��� ������ ����������� ��� ���-����� �� ������ ����������������������� ��������$$& 5�������������#��������������������-������������������� ��������������� ������� ��������-� ��������� ���� ����<����D� ������ �������� ���� ����������� ������ ��� ������ 9�������;���(� ��������#���������� ������ ������-� <������(� ����� �� ������� ������ 5��� ����� ������� ��9��������&�O���������(� �� ���� ����������� �������� <� ����� �� �� �����H&�B���� �����������������#���������������������(������� ������������������� ������� ����������������/ �����=������� �� ��������V��� ����� ��������&�'��������� ��������������������������������:� ��� ����*������ ����(�O������;��� ����� ��������� ��� H�������� ���� 5����#1����������� ���� ������(� ������������� ������������� :� ��� ����� ��������#�������������� ���������� ���;����� �C&�7�-��� �� & ,���� ������ ������ �� � ����������� ��������� � ���� ���� � ���� ������ ���� ������������(� ������ ������� ���� ����������� �� �������� 9�������� ���� ��������( ��� ������� �-�����(��������������� ����� ���������������������������� �a`HHH�# ����������������7H7� ��&�B�� � ����(� ������� ��������������������������� ����5���� '�� �(������������ ��������� (������� ���������� ��������� ������& J� FFA��&��������-� F!%��&������������� ���������������������������9�������� ��- �������-� �� ������&� 6�������� ������-���� �������� �� �������� FF?� �&� ����� ������<��- 4�������� �����������9���������H&�O��� ��(��������-����#���������� �������������<��- 4&�4�����&�,������ � ��������� �� ���� �� FF?� �&� ����� ����������� �������� ���� ������<����I&�/��������& ����-�������� ���������������������������������������-�������������>������������ ��� �����������#���<�������� ���������(�;�� ����������� ���������&�'����������� ���� ����������� ����������������4&�/������<��� �� �������� ����������� �������9�������� ��� <���������7`HH#7`HHH���&(������� ����������������-�������� ��������9�������;��������� I&�4����������������@��������-�����������(���� �����������������G������������������- 9�������� ����<������&� FF"��&����������-��-��������� ������������������������������ ��������)C�����N�����N���������������9����������-��������+(������-������������ ����� �������������������)�����N��N�����N����������������� �����N������������� 9����������-� �������(� ����������� ���������N�� �������X�������#��������������� ��������(���������m�� ����� ��������� �������������+$?&�C��(���� �� (��� ��� ��� ��� ������������-�������&�:����������������������������������������� ������� ��������������� B������ ����I�������� �������O�������� ����(������� �I� ������ �����7���� ����� ���� ���������&�B�� � ����(� �� ��������� ����� ������������� ������������-� F%.� �&� ����� �������� 9�������� ���� ��������� �� ������� �� ����������� :� ��� ����� ��������# �����������������������������������@���� �����C�����<�� ����� ���������7`HH���& :��� ��� ������������ ���������� ���� ����������-���������� ���������������-���� ���������&���������������<� ������ ���������������� ����������� �� ������(� ����������� �����������-������������(���������������� �����������������(������� ���������� ��� ����������& :���-����������������)9�������������������� �N���������-+��������<���� F!%# F!?���& ��� ���� ����������� �����>�����-� �� ��������������� ������������ !%%#������ ��������� 9�������� ����<������&�:������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������9�������� ����<������(������������ F!?��&�<��������9�������� ���� 5������5�������&�6�������� ��������-����������������������� F!%��&���������������� ��������������������������������� �����������<����H&�'��������&�*������ ��� �������� ��� ���������� �������� ����� ������������� ���� ��� ������� �����-(� ����������� ���������������9�������;����������������-������9�������� ����<�������������� ����>��� ������ � 2!!$# F!$� ��&3(� ���<���� ���������� ���� ������� 2���������� ��C������� �� S��������'����� �� (���������� �� ������ �O���������I����(�H�����1� ������(�4���-�� *������������(���� ���� � ���������� �B�������������1������3(����������� ������ H����� ���(�4�������� ���� ���:�������� ���� O� ���4������ ���5�������4������ � 6������ ����� ��������(���������5����#'������ ��� ��������O���������� ������������( �� �������� �� ������� H����� ��-� ������(� V��� �� �(� =���� �� �� ���B� ��� �� �� �������� &� 5��� � ��������� ������������ ��� ����������� ��������������� ���� ��������� �������������� ������������� ������ ������ � V��� ����� ��� =���� ��#H����� ����� ���������( ���������������������� ���������������9�������� ��������������� ������(������� ������� ������������ ����������������������������@������O���������(�S������������� ����( / �����=������(�H�����4���� �����(�4���-���/����� ��������S��������I� ����� ����& J� F!A��&���������)9�������������������� �N���������-+�������������������O������� ��������4���-��(� ������ 9�������� ����&� 6�������� � ����� ������� ������� ���� �����������������O�������(� ���������� �� ������� H&�@����<��$A&�'������ �)����� ����+ ������������������2 F!A# ! ���&3��� ��������������� ���� ������-(�������������������-��# �������-���������� �������������������������������������������������� �&�:���� ���� �����(������������������#���<�������� ������������������������������������ �������&�� ��-�������������������������������������� ��������������� ���������������� ���9�������� 1&�V�� ���(� H&�'��������(�������=&�5�������� ����(�I&�O���������(�1&�@������ ����( 4&�/������<��(�B&�B������ ��������*&�'���������(���������������� ��������������� ��� �������������7`HH�#�7H7���&�����-������������������ ������������������<����<������ ( ��������(� ������ ����������� ��������������(� �����9�������� ���� ������� ���� ������ ����������� �����'&�/������� � ��-(� ���-���� ���������� ��������������������������� ���� ����� �� �������� <������(�;�� ���������� � �� ���������� ��� �������� ���� ������� 9�������;���&��������������������������$%%#������9�������� ��������������� �������������� ���������������������������� �����*&�@����� ������������ ����� ��� ������������������ �������&�=������-��� ��������������������������������������������������(������������ ���������� � ����� (��������� ������ ������� ���� ������������ ���������-� <������& �� ! ��&�������������������O����������������������������������<��������*�������)� ������ ������ �� ���� � �� �������� � ������ ��O��������� ������� )9����������� �������� �N����������+�$.&�*�������� ��� �)9�������������������� �N���������-+����� ������������������ �������)*������ ��� +& =��� ����� (� ���� ���� ���������� )9������������ �������� �N����������+� � �� � ������������������������� ���������&�'����-�������������������������������������� ����������������� FE ��&������� ���������<��������S��������2I� ����� ����3���������� FEE��& ����-��������������������������������������� ������������� ����������������������� �������������#����;�����(�������������������������� ������������(���� ��������������� �������&� J�� ����<��������S�������� �������� ���� ���� � �� ��-���������� <������� ��� ����� �������&�/����-�������������������� FEE# F"$���&����������>�����-������� ����� ��������� �� ������� V&�P���������� �� 1&� B�������(� ������<����C&� 5����� � ����( ���;������'&�1��<�� ����(�������������� �������:&�/�����<������S&�/ ��<�� ����&�����- ���� �����������������������������-�������������������� ��������������S�������(���� �������-��-� �������� ������ ����� ������������ ������� ��� ���� � �������� ��������# ���<�������������������� ���������-&�'������ ������������>����������2 F"?# F""���&3 ��� ���������� �������-���� �������� ���-����� ����������� ����� � ��������(� ����� ���������� ������<� ����� � ������������� ��� �������� �������� ����������� ���������& 9�������-����������������)9�������������������� �N���������-+�������<� F"F# FF?���& :��������������������������������������9�������� ��-��������-������������&�J������ ����������� � ������� � �������� ������������������ ������������� ����� �� ��������� �������-���� ����������������� H&�B���� ���� � �������;���������� ���������&� J����� ��� ���� (� ���������� � ����� ����������-� ��� ����� �������� � ������&�'>���-������� �������<���� FFA��&�#�����-� F!%��&�����-����������������� �������������������������� 9�������� ��-� �������-� �� ������&�:�� ���������� �������-���� �������� �>�������� ���� ��� �����������#���<�������� ���������(�;�� ����������� ���� �����&�P����-������� ������������������������� ���������������)9�������������������� �N���������-+� F!%# ! � ��&(� -���� � ��� ��� ���� ��-������������� � ��� ����� &��� ��-� ���� ������� ������� �����<� ���O�������� ��������4���-��(� ������9�������� ����&�:�� ��������� ��������� �>������ ��� ���������� ������ ����� �� �������� ���������� <������(� ����������� �����(� ����������� ������� ������������ (� ��������� ����������� ����������� ������ �� �������9�������� ������ ��&�J� ������ �������������������� ����� ������������������ �������������'&�/������� � ��-(�1&�V�� ��(�H&�'�������(�4&�/������<�& =��� ����� (����.%�����������������2 FE # ! ���&3���������������������-����������� ���������)9�������������������� �N����������+������������������� ���$.%������-��� �������� �� ������� �� �������� ������������� ��������9�������;���&�O���� ���� �������������� ���������� ���� ���� ����� ���� � ����� �� �������� 9�������� ���� <������(� ���������� ����� ����� ������ ����� ��������&�:������ ���� ������� �������������������� ������ ���������� �� ������� �� ���������� �������(� ���������(� ��� �����(� ��������>�� ������������&�1����-�� �������� )9������������ �������� �N�� �������-+� ��� ���� ����� ������0� ��� ����� ������������������������������������������(���������������� �����<������(������ ���� ������� ��������� ������ ���� ��������(� �� ���� ����������� ��� ������� �������� ���������������������������� ������������(������������� ���������(����������������������� ��������������������������<�������<���� �� ����� ���������������������������� ���� 9�������;�������������&�9��������������<����� �����������-�� ��������� ���������# ���<�������� �����-(� �������� -���� ��������� ������������ ������� ����������� �� ������� ����� ���������& :� �����������������(�������������� �� �������������������������������������������� ������� ������ ������������������������� �����)9�������������������� �N���������-+& �'+)(/ E��5'$*02#-!(0A�'1)$A0)&.*[A�0�-'!"03���<@><,<=<<�$$B7 =������� &�6���������)9�������������������� �N���������-+� FE # F""���& ������7�������G��G��� �� ���������������6�������� @���� � FE ��&�Z������� � FEE��& �����������(� ����G�G�� ��- ���G<�������SG������I� G���� ��- *������ � FEE��&�Z������� � FEF��& �����������(� ������� �� G���G� ���G �������V����G-�P�������� 5G��� � FE!��&�2M� ����M�$3 ���G �������V����G-�P�������� @���-� FE!��&�2M�?3 ���������-����� ������������ �� G���G��@���OG�������� O������ �Z������� � FE!��&�2M�A�Z�Mc$?3 ��������� G���G��1����G-�6������� G���������@���OG�������� I����� � FE!��&�2M�$A3�Z�����-� F"$c�& ��������� G���G��1����G-�B��������� G���������@���OG�������� O������ �Z������ � F"$��&�2M�.�Z� ?�3 G��������� �� G���G��@���OG�������� @���� � F"$��&�2M� A�3�Z������� � F""��& ��������� G���G��*���� �6������� G���������@���OG�������� =�������$&�6���������)9�������������������� �N���������-+� F"F# F!A���& ����������������������1�G�G-���������� ��������������:���G�G-���������� ���������F$���&������������ ���������FA���& ���;���� ���������������������������������������G� �������� ���� ������������������������������4������*�;��G� ������� b��� B���� ��� O������ ����������������;�����b�����O��G �� FFA��&�Z ������� �� G���G� FF?��&�Z� F!?��& ����-� F!%��& �����G<��- 4������4����� F!%�Z� F!?���& �������� ��- �����G<��-�b���� '������� F!A�Z� ! ���& ����������������������������� �� G���G��b����@����<� =�������?&�,�������)9�������������������� �N���������-+� FE # ! ���& 7�������G��G� �� �� ,������ FE ��&�Z������� � FE$��& ��G�G-���� ��������Z������G<��-� b��� 6���� ��- FE ��&�Z������� � FEE��& ����G�G-���� Z� ������� �� G���G�� ���G ������ V����G-�P�������� �� �������� �� ������� *������ � FEE��&�Z�������� � FE!��& �G�����G O������ � FE!��&�Z� FF ��& �������� ��-������G<��-�V��� G- '������ ��- FF$��&�Z� FF?��&�M� ��������� G���G��*���� �6���� 5G��� � FF?��&�2M�$3�Z �������� ��-������G<��-�I�����G- ��������� FF!c�&�2M�$$3 /������� I����� � FF!��&�2M�$?3�Z� F!%��& b����'������� @���-� F!%��&�2M�?3�Z� ! ��& ������������ � G������ �G ���G��C�����G- =����G��� =�������A&�4���������� ������������� )9�������������������� �N���������-+� FE # ! ���& 7�������G��G� �� �� 4G��������� �����������G� @���� � FE ��&�Z������� � FEE��& ��������G�����G<����������V��� �� � �������G *������ � FEE��&�Z� F""��& �� G�G���������-��������9���G�G�� ��� ��������� �� G���G� F"F�Z� FF?���& ��� G;������������������������ �������� 9���G�G�� �G-� ������G-� ���������G�� � V��� �� �� �������G FFA�Z� F!%���& �� G�G���������-��������9���G�G�� ��� ��������� �� G���G� F! �Z� F!?���& ���������b&�'���������2������������ �� � �����G3 F!A�Z� ! ���& ���&�5G������ ��(�M�$A =�������.&�4�������������)9�������������������� �N���������-+� FE # ! ���& 7�������G��G� �� �� /������� @���� � FE ��&�Z�������� � FE$��& I������ ����������G��� B�G��� � FE$��&Z� FEE��& =���� ��#b��G�� �� FE"�Z� F"$���& I������ ����� �� ���� F"?�Z� ! ���& I������ ����������G��� �$#2$)CC)��5'$*02#-!(0A� '1)$A0)&.*[A�0�-'!"03�L 4"-'$8+'**)E��-B��0*#+#C�<N�+'()6$E�<@>?�2B 9��� �������� ��� &� *N����-���� �������N� �� ���������� ��� /������ �� *��� ����(� ����N� � ������� �����5����-�����5������#���;��(����������� �N����������;��������������� 9����������-� �������D� ������� �����g������� ���������� ����(� �����;����� ���- �������������������� ��-����������-& $&�X�������������N��������N������ ������(������� �����N������������� ������N� ����/���������*��� ����D� ��*N����-���� ��������� �� ��l�������� �������������� � ����������������������5����-�����5��������g������� ���������� ���������������N� �������& ?&�:���������������� ��������� �����N��������� �����-������������(��� ������( �����;� (���������� ����������;������� ���� ��� � ���� ��������� ��������� ����& 6������ ����� ����� ����� ��� ����N���� ���N�� ��������� ���� ����������� ��;������;��&�'���������N � ����N ���� ���� (� ��� ��������������� �����;���� ������������� ������������������N�& A&�*N�������������-��������������������������������������������(������������ ���� �� ����N�� ���������� ������(� �� �� ��������� ���������� �� ������(� ��� ��������� ��;������;��������-����� ������������-& �������� �� ������� �� .&�1�l����������������N�����;���������������#��� ���� ����� �����������������( �� ������-������ ��������� ��� �������� �� �� ���� ����(� �� �� ������������ �� ��� �� �����N��-(�������-����������& E&� 5�������� �� ������-��� �� ����;����� ������-(� ��� ���������� �������������� �����������(� ��� �������N�� �� ������ �N�� �������������� �� �������&�1� ���;���� ���������(����������������������������(����������������������� �����(�������� N� ������ ���� �& "&�5�������� ��� ����N���� ��� ���������(� �� ����-������ ������������ ������� � �����������(������������������������������� ����������������& F&�X������������� �����N�����������������N � ���� � �������� ����� ����������( ���#��0� ��� �����������(� �� ������(� ��������� ����� �� ����N�� ���������� ������( ������N ������;� (�������� �� (���� ��� ������ ���������& '��������������������� �N ��������� &�B������� �N��������� �������-�5���N��1���������������-�������N�(� � ��;�� ���������� �� ������N � �� �� � �����N� �� �� ������������ ����N��-� ��� ����N ��������� ���� & $&�����������������;������� �����-����� ����(���������� ������������� ������� ������(� � �������� ���� ����N ������� �����������N (� �� ��� �������������(� ���� ������ ���������������������� ������������� ���������������& ?&�1���������������� ������(������������������ ������������� ������ ������������ �� ����������������N��-������������-��������N�(�������-(�����N������(�������-(�������N� �����(����;���N�������;����������& A&�'���N������������������������(������������������-��������&�1��������������N �����N������������-(���������N���������(������������& .&�/�����N�� ���� �����������-� ����� �����N(� ��������� �������� �N�� ��N�N�� ������������������� ����������N������� ��� ����& E&�Y����� ����N�&�X��� �� ����� � ����(� ���� �� ������� ������� ��N������������(� � ��������� �N����� N������& "&�X������������ ������ �N�����N��������������7�������-& F&�'����������������������������������N�������������������� �; ����� ��;� & !&������������������� �N����������N����������������������(��������� ���������� ��� ����� ����& 9�������������������� �N����������&�# 9��� ���������� ���& #� F"F&�#�M� &�#�5&�AA�#�AE& �*!"$4(/0E�$'+)("#$4��5'$*02#-!(0A�'1)$A0)&.*[A�0�-'!"03�L 4"-'$8+'**)E�1$'#!-EJ'**[C��*"#*0'CL�'10!(#1#C�5'$*02#-!(0C�0 �'80*!(0C�NO�E*-)$E�<@=O�2#+)B &�6��������)9�������������������� �N���������-+���������������5������O������� ��������������4������& $&�6��������)9�������������������� �N���������-+����������������������������� 5������O�������� �������� �N ��������� & ?&� *� �� �; � ���������� ������������ �������� � �����������(� �����N-� ��� ����� �������������� �� ����������� �� ��������� ��������� ��� �����������(� ������;����� � ������� ��-��������������-& A&�I������� ���������������� ��-������� )9������������ �������� �N���������-+ �����������0� 3����� (�����N������� ���� ����������� �����N��-�9����������-�������� ����� ������ ��� ��� �� �����0� ��������������� N �� �� �����'����������-�������( �����;���������� ��� ������ � ��� �� ���������� �O� ��� ��� ���� ����(� ���(� ����N ������ ��������������������� ����������� ��� ��������������N�� ��������D� $3� ����N ��� �� ��� �� �� ������� �� ������ ���� (� ������� � �� �������� � ������������� � 9����������-� �������0� ��� ������� �� ���������-������ �������� ����������������� �� � ������������������������� ����������(� ��������� #� ����������� ������������������� �����N����������������N�������������������-&�:�� ������N� ��� �;�� N��������� ���� �(�� ��;��������������������������� �����-���������-� �����������N�� & .&�6�������������������������#�������������������5������O�������� �������� ( �� �������� �� ������� O������������� ���������� ���������������5������O���������������������������& E&�*��� ������N�� �����N(�������� N�����������(������������������������� ���� ������(���������������(���O������������������& "&�'���������������������������������������������5������O���������������������� ����������N�� �� (� �����N-������������� ��� ���������� ���� ������ ����������� �� ������(�������;���������������������������5������O�������& F&�*������� �N�������������������������������g������� �N���������-�������������� ��������O����������������� ������������������������� �5������O�������& 9�������������������� �N����������&�# 9��� �������� ���& #� F!A&�#�M�$?&�#�5&�F.!�#�FE%& 8'$'&)� ")� & "'$)"4$)L� 1$0C "(09 &� �������� � �����-(� �� �;���N�� �� )'������������ �� 9���������� � �������� �N �������� +� ��� FE # !%.� ��&� #�9�������0�=���������� ������������ ���������(� !%"& $&�6�������������������������� � "%?� #� F!A� ��&�5����������������:&�@�������-&� #�*N�&� H� # H`&� #�5'�&0�B�� �N-� �������C&�S&�,����������(� F!.& ?&�O�������@&(�J���� ����4&(�:���������4&�O��������������������������������-���6�����& !% � #� ! E���&� #�=&�A&� #�@&0�'��������������������� ����4&�5���N����#L������(� !E &� #� ?!!��&D I����� ����=&�'������������� ����� � �� 6������ �� ! "� �&� #�@&0�'��������� ����������� � ��� 4&�5���N����#L������(� !F"&� #�9&� &� #� ?E � �&D�9&� $&� #� $"?� �& A&� C������� I&(� =������-�C&� 7������������ �������������� �������� ��� ������ � ��N��& O���������������-� ������ RR� 7�����������0� o���������������-� ������ &� #�4&0� :������ ������� ����� )O�� ����6����-����� m�����������+(� !!.&� #� =&� ?&� #�5&� .$F� #� .."& .&�1����� �� ������ ������9����������-� ���������-� �����-� �������-� �� ������ ��� !%?&� # ���� ������������&� #�5&� F& E&� �������� � �����-(� �� �;���N�� �� )'������������ �� 9���������� � �������� �N �������� +� ��� FE � #� !%.���&� RR�=���N�9����������-� ���������-� �����-� �������-��� �����&� # *N�&�`H&� #�9�������(� !%.& "&�'���������� ��������9�������� ���� <������0� )'����������� ��9���������� � �������� �N �������� +� 2 !%E� #� ! � ��&3(� )*���� �� ��� +� 2 ! $� #� ! "� ��&3� R� ����������1&� =��������&� # 9�������(� $%%?&� #� .F� �& F&�1�������������� )9������������ �������� �N���������-+� RR�9������������ �������� �N� ��������&� #�9��� ���������� ���&� #� F"F&� #�M� &� #�5&� & !&�1����������9������������ �������� �N���������-��� FE.� �&� RR�9������������ ���������N� ��������&� #�9��� �������� ���&� #� FEA&� #�M�$$&� #�5&� $?E& %&� H����6���� ��-���������������>������������������-���� ����������� ������� FE$��&�B��� ������������������� ���������������� � ����� H&� 6���� ����(� ������ �& &�1����� ���������� ���������9������������ �������� �N�� �������-� �� �������� �� ������� ����������� ����� RR�9������������ �������� �N����������&� #�9��� �������� ���&� #� FE?&� #�M�?&� # 5&� !� #� $%& $&�/�� ����-�������9�������� ���� �������&� #�S&� $"&� #�1�&� ?&� #�5��&� F!F&� #�C��&� AE� #� A"D 5��&� F!!&� #�C��&� !!F� #� !!F� ��& ?&�/�� ����-�������9�������� ���� �������&� #�S&� $.&� #�1�&� $?&� #�5��&� !E!&� #�C��&� "%& A&�'��� ��n��5&X&�'������;���N-�S������� ������������9����������-���:� �����-� RR '���������� �������� �N�� ��������&� #� FEE&� #�M� F&� #�5&� $E%& .&�C��� ��������g������� 2P���������3� �� �������� FE!� �&� ����������� ��� ������� ������� @����� ���� �� ������& E&�1��������������� �� �)9������������ �������� �N���������-+� ��� F"A� �&� RR�9����������� �������� �N����������&� #�9��� �������� ���&� #� F".&� #�M�$&� #�5&� "%� #� " & "&� J� FE"� �&� H����� ��� <������� ��� ���������������<�9�������� ��� ������� ��� �� ����(� � �� F"%��&�������������<�-�������������� RR�/�� ����-�������9�������� �����������&� #�S&� $"&� #�1�& $$&� #�5��&� AA$D�Y������ �����N��-����� ���������9������������� ������������ �� ����&� #� FE"& #�M� &�#�5&�"�#� %& F&� 6������ ����� �������� ����� ����� ����� RR� 9������������ �������� �N�� ��������&� # 9��� �������� ���&� #� F"F&� #�M� &� #�5&�"& !&� 1����� ��������� )9������������ �������� �N�� �������-+� ��� FF%� �&� RR� 9����������� �������� �N����������&� #�9��� � ������� ���&� #� FF &� #�M�?& $%&�1����� �� ����������9����������-� �������� ��� FF$� �&� RR�/�� ����-� ������9�������� ��� �������&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�5��&� A!EE&� #�C��&� F"� #� F!& $ &�1�� ��������� RR�9������������ �������� �N����������&� #� F"F&� #�M�!&� #�5&� A!& $$&� 1����� �� ������� ��������� )9������������ �������� �N�� �������-+� �� F"F� �&� RR 9������������ �������� �N����������&� #�9��� � ��������� ���&� #� F"!&� #�M� &� #�5&� A& $?&�9������������ �������� �N����������&� #�9��� � ��������� ���&� #� FF"&� #�M� &� #�5&� !& �������� �� ������� �� $A&�1�����O�������� ��������4������(� ������9������������� RR�9������������ �������� �N� ��������&� #�9��� �������� ���&� #� F!.&� #�M� &� #�5&� .%A& $.&�Y������ ������������� ��������� g������� ����� �������������� ������� �� 5����� �������� �����O�������� ��������4������(� ������9������������� RR�9������������ �������� �N� ��������&� #� ! &� #�9��� �������� ���&� #�M�$A&� #�5&�"%ED�1�������;������N������)9����������� �������� �N���������-+� RR�9������������ �������� �N����������&� #�9��� � ������� ���&� #� ! & #�M�$$&� #�5&� E$%� #� E??&