Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47625 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-476252014-03-20T23:27:12Z Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) Гапоненко, Д. Церковна старовина 2007 Article Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Церковна старовина Церковна старовина |
spellingShingle |
Церковна старовина Церковна старовина Гапоненко, Д. Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Гапоненко, Д. |
author_facet |
Гапоненко, Д. |
author_sort |
Гапоненко, Д. |
title |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) |
title_short |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) |
title_full |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) |
title_fullStr |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) |
title_full_unstemmed |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) |
title_sort |
історiя утворення та дiяльностi нiжинського благовiщенського монастиря (xviii - xix ст.) |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Церковна старовина |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625 |
citation_txt |
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT gaponenkod ístoriâutvorennâtadiâlʹnostinižinsʹkogoblagoviŝensʹkogomonastirâxviiixixst |
first_indexed |
2025-07-04T07:34:50Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:34:50Z |
_version_ |
1836700917338996736 |
fulltext |
��
��������
��
�������
������������������
8�
��� ��9��$���
�
������ ��������� ����
� �����������������:�
���:���M������:���������� ��YW����,�Y�Y�!"B7
�����������a`HH�#������������a`HHH���&��������������@�������
������������������
������
��������
�������������������������������
��������(���� ���� ��������
��������
������;��������� �����������������������������-�������-������������������&�'�������<
������ ��(� ;�� ��������
���������� ����� ������ ���>������ �� ������<��
���(� ��� ����
���
�;�������(� �� ���������-� ������� ���� ������ ����������
�-
�� ���� ������
����
������������ ������ ����&�*� ���� �������� ��������(� ���������-���� ����� �� ���������
����(���-�������� ��
���
�����������
������������� ����(��������������������������&
����������������9�������;����
������������������������������������������>�(������
������������8���� ��0�
����������5���������������<��-�'����&�'����-�������
������
'�������������������� ��6����(� �� �����-� #� ����������
�:�
��� �����4�������� ����
������&�6���
������������������:�
������������-�O������;��� ��-�
�������&
5���������� "%$��&��������������-�O������;��� ��-������(�������������������������
������������������� ��
��������
�����������'&�8���� ����(������
��������������
��
�������������������������������-��������������������������� �����������&�*���������
������5&�8���� ��-� ��������(�;�� �����������
�
�-���� ���� ���
�� ���� ���������
I������������
���(� ����������������������� ��� ���������������
�-����&�8�� �������
��������(� ���� ��
�� ������������ ��������� ��� ��������
����� ���� �����������(�;��
�����
���� ��� ������ �����
����
� &� 5����� ������
�-�����(� ������ ������ ����� � �
������������ �������������(� ����������� ����
��������� �<��
������I��
���(� ���-������
���������� ���������������������
�$&
:���������� " E� �&� ����������������� ���������(� �� $$� ������ ��������������&�:�
�������������
�������������� H&�B������ ��-� #�
����������B���� ��-����I���� ��-(
C&�5������ ��-�#�����<�������9�������� ��-����:�������#5����� ��-���B&�P�
���� ��-
#� <�������'��������� ��-&� =���� -� ������ �����
���(�;�� ����
�� ������
�� ���
�� ��
������� �� ����� �����-���� �������� ���� �������&� p���� �����(� ������� ��
������������� ��
����� ��� ������� ������� ����������� ����� ��������� ����(�;�� �����
�������������������������������������������������������������
������������������-���
):�������O����������+?&�1����������������
��
�����������������<� �����
��(�;���
���
��
���� �������� ������������5&�8���� ��-� ��������� �����������
�������(� ���� ��
���������� ������ ��
����� ��������&�5��������
�� �
�� <� ������� ��������
����������(
���>������������
�����'�����H���������� ��
�������
�B����
�7HH�����'���������� "%!
�&0�)1��N��������������
��������:�
�����
�
�����N�����������(�O���
����������-
��������-���
�� ��
����
���'�����*�����
�&&&+A
/���� ��������������������������������������������������������&�*�:�
����������
�������� ��������-�*������������-�
�������(� ���� ��������������� ���
�
�
��
����� �
������������� ������� �� �����������
�
������� ��
� �������;�
&����� �������;���
���<�������*�������������� �������� ���O������;��� �����
���������5&�8���� ��-
��������H&�B������ ��
�&�*�������������
����H&�5�������� ��������� F�
������ " E��&
��������
��
�������
��
���������;���������
�����
������������������������
�����������O������;��� ��
�
������� �� ��������������� ������������
��
��������� ������ � 6������'��������
O���������.&�1���
���������������
���(�H&�B������ ��-���������� " E��&����������
���
���� ����������������O������;��� ��
�� �������
��������� ��� ���<������� ��� � ���
*�������������� �������(� �� �� " "� �&�5&�8���� ��-� �������� ���
���������������� ���
������������������ ��� �����������E&
:���
�� ������������(�;��
���������������
�
���������������������
��������(
����������������������
������
����
����&�4�-
����
��������������������������������
��������� ���������(� ���� ��������� ������ �������������
��������� �����������������
������(� ���� ��
���� ������(� ����������������� ��� ���������� ��� ��-
������ ���������
�������� ���������-&� J� ��<��
�����
���������� ��������
��������� ����� �����&
J��-���������-�����(�5&�8���� ��-���������(�;����
���������
�<�����������������������(
;���������
������������������� ������O�
�� ����������������"&� .� ���������� "$$��&
���������� ������ ���-��������-� �������(� �� ���
������������ ����
��������
��������
5&�P������ ��
��??%%����&���������������������
�����������
�� F&
$A����������� "$$��&��������-�������� ��-���������-�����(����
�����(������������(
����������6����� ��-� ���4���
� ��-�5������8���� ��-���
��� ��4�����&� J�� ���<
����� ���� �������� ������-����������������� ���� ���������(� ���������-(� ������ � ��
������(� �� ����������-��� �������������������������������������� ����� ��-� �����(� ���
��-��
�������� ���������� ����
�����
����������� ����� ������������O������;��#
� �������������������������������� �
���������&
L�����
�����
���������������������
�O������;��� �����
����������������4������
H�H� ��� �����2 " E�#� " !3(�����
>������������
��
�����������
�����
���������'�����H���
����������������
�/&�4����
���������-���������
���:�
���!&�:���������
���������
�����V������-�=����� ��-�2 " !�#� "$ 3&�*��������������������������
����H&�5�������� ����
��� ������
�� �� �������� �����
�������� �����������(�;�� ������������ ��
�������� ���
����������&�,��������������
����������������������
�
�
��������
����-�����������
�(
���� ����
���� ���� ��
��������������� ���
������� ��
�� �������;�� �������&��� "$ � �&
����������
������������5����P������ �����2 "$ �#� "$!3&�'���
������� ����������;�
�������������-����� ������� � ����� �����
����0������������������� "$$��&� �������� ��
����������������(�;�����������������
�� �%..����&(������������������������������������(
����������������A�FE%����&(�;����������������������������5&�8���� ����(����������
������������
�������������
�������
�������� �����
������-�����
>���������(������
������ ����� ��������� �����
��&�L�� ��� ���� ������ �������
�������� ������ �
����
5&�8���� ����&
5���������� "$?��&�-��������������?�?%%����&(����������������
�
�����������
���
����-��� ���
��������&�,�� ������ ��������� �� ���
�����(�;�������� �
����� ����<����(
����
��������(� ���
����� ��� ������ ������ ���;�������
������� ��� ������<
��
���������� ��� ������ ������������(� �� ����
�-��� ��������� � �� �������� � 5�����&
J����
���(�;�� �� �������������-���O������;��� ��-������������
���������� � ��
�����
���� ���������� ������
������� ����
�� � 5&� 8���� ����&� =����� ���������� ����
����������������������
��� ����(�;���
�� ���������(� �� ��
�������� ����
�������� ����
���� ���� ������������5&�P������ �����#�����
��������I��
���O���������2 "?%�#� "?"3(
4������ HH�*���� ��-� 2 "?"� #� "A?3(�*�����
���B�
���� ��-� 2 "A?� #� "AE3� ��'������ H
@���� ��-�2 "AE�#� "A!3&
%� �������� "? � �&� ��� ������
� ������
� �
����������C���� H�������(� ���������
�����������S&�'����������������� ����������������������5&�8���� ����(��������������
���7������ ����� �����;�����
��������� �� �� ��
� ���;����
����
����������� ���
��������������:�
������������ ������������� %&
*��������������(�;������ �
�������<
��������������������(��� ".%��&��������
�������
4���������I��������2 "A!�#� ".E3�����������
�
�0������������������G��������
(���������
����-����
�������� ��-�����&�:����-�������������������<������
����������������������(
����
������������������������� ���������������������������������(���-��������������
��������������&�=��(�������$.��������������
����������������O������;��� ��-�
�������
��-���� ��� ����(�;�� �� � �
�� ������� ����� ����� ������(� ��
��4&�I�������� ����
����
���������5������ ���� ��������� ������ ��� ����������� 5&� 8���� ����&� H
���������
V���������'��������������� ��������������������
�������(��� �������� "..��&�5����
�������������������������������-�
��������(�;��
��������������(������� �����������
��
��������
��
�������
�����������������������&�1���
������������������������������������������ ��������-
�� ������� (�;���������������������������&
�� ".E��&�4&�I����������������������-����B�<��(������-����
����������������'���
��
'��������� 2 ".E� #� ".!3(� ��� ������ �� "."� �&�
�������� ������� ������&�'�
�
�(�;�
��������������������� ��������(����;��������������������(���������������������� ���
������� �������� ����(� ����������� ��������&� O������;��� ��-� ������ �� ��������� ��
������
����&�:�����
�(�������������-������������������������������(����������������
����� ��(�;�� ����� �� �������� ����������� ������� ������(� ��� �������;�� ����� ��������
������ ��
&
5����� ����
��������(� ���� ��������� ������
��O������;��� �����
��������� �����
'&�'��������(�����
�0�p�����4��������2 ".!�#� "E$3(�V������-�HH�4������� ��-�2 "E?3(
*������H�@���
��� ��-�2 "EA�#� "EF3(�H����I��
����� ��-�2 "EF�#� "".3(�*�����
�I���
2 ""E3����/�����-�*��
�����2 ""E�#� "F"3&�J��������������
��������������� ����������
���������������� �����-����������������&�1������������������������������������
� �
����������� ����� ������-� ���� ��*������������-��������(� ���� ����
���-����� ��
(�;�� ��
-�������������������������������������-��������
��2 "FE3(�������� �����������������������
�����������������������������������������
���&�:�������
����
�������������������
�������-�������-���������������
������
(�;������-��������������������������-���
�������;�&�:���������
�/&�*��
�����������S������H�9������ ��-�2 "F"�#� "!F3&��� "!E��&
��������� ��-�����<�������*&�5������ ��-�����������5�����(�;�� �� "FF��&� ���������
�������� ���� ��������� ��� �������;�� �������� �� ����������� � ������� �����������
O������;��� �����������(������������������� ����-������������&��� "!?��&� �� ��
�
�
��������
����� ���������� ��� �������#������������4&�B�����������(� ���-(� ���������
���
(� �������� ��������� ��-� �������-� ������� ������� .%%� ���&� ���� �����������
��-�������������� ������
�� (� ������ � ���� ����� ��
���(� �� ��
�� *&� 5����� ��-
�������������������������� ���
�������������������������������� &
'���������������������������������
�
�� A��������� "!"��&(�����
�-
����������
���;���� ������ &� 6���������� � ����������
��������(� ������ ��� ��-� ������ ����
����������� ��� �������� �������� �� �����
� ������������� ��� -���� ���������&� �
O������;��� ��
�� ������� �������� ����� ������ ��� ���������(� ����-� ���� ������� ����<���
������
�� &�5����� �����
�������� ���� ������� � ��� ������
����� ����� ���� ��
>���
����� ��������(�������������������������� $&
5����� �����
���
(�;�� ������������������������ ������������(� �� ���������������
��� �
�������(� ������� �����������������������(�*&�5������ ��-(������-������������
:�
���� ������������
���������-(�����
��������������-�����&�*����������������5�����
�����������<���������������� ������������������
����������-����������� ���������(��
�����������
�������
�������
��������������'����� �����I������ �����
��������&�=�
� ��������������0�
�� ��-���������������������������
>���
���������'�����'��������
���������
�������(�������������������������������
������
(��������
�������������
���������
���� ��� ������������������������ ������� �����������������
>����������
�&
'�������� ����� ����������(� �� ������� ��� ��������
� ���������
� �� "!F� �&� ��-���
����������-���������������� E�%%%����&�����������������&
*����������� ���������-������
������� ��
�� ��
��
�(� ����� ���S&�9������ ��-
��� �����-
������������
�������������>�������:�
���(���
�������������<���������&�*
����� ������� "!F��&�-����������������9�������� �����V��� �����
��������(������������
C�����-�/�
��������2 "!F�#� "!!3������
������ ����������������
�������������������
��
�����
��������
�&�J���������-�����-������������������������������������������-
���������� ������(� �� �������� ��
��
���&�'������������C&�/�
���������/�����
4����
� ��-�2 F%%3����'�����9������ ��-�2 F%%�#� F%?3�����
�
����;���
������������&
'����-� #� ������ ��(�;����������������
� �� ���� �������
������ �� ����� � ��� �������� ��
:�
���(� ����
����� ������������ <�������� ���B�
>����#'���� � ����(� �� �����-� #
�����������������>����9�������� ��-���
�����������
��������������
�������� ��
�������
����
���� �����&
1������
��������
�����������������������&�F��������� F%?��&�����������
�:�
��� ����
O������;��� �����
��������������������*�������HH�9����<���2 F%?�#� F$?3&�:��������
���� ��9���������� �� ������� ������� �� "E ��&(� ��������� ��B���� ��-���������� �����
��� �(
����������� ���:�
���(� �������
� ���������� ��� ����������� ���� ������ ?&�'����� ��
O������;��� ��
�������
��������������������������-��������(���������
���������
��������
��
�������
��
���
�;������ �������� ��� �����(� �� ��� �����
�� #�'����������� ��� ������&�5�������
���
�;�������� �������������� ���� ���
�(� �� ��� ��� �� F A��&� ��������� � ���������� ��
����<��������4&�/����� ����� ����������
���������������������������������� �����
������� �� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���
�� �������'����� �� '����(� �� ��
� ���
������������&� 6�������<�� ���� "� ������� F A� �&� ����<������� ���� ��������
����� ��
��������������������������� A&��
���������>�� ���������������������:�
����*&�9����<�
���������4&�/����� ��
�� ���� ����������� ���������� ��
>����� ��������� �� �������(
�������� ���������(���������������
�(�����������������
�(������������������������ ���
����������� � ��������-&
��������� F ��&�*&�9����<�������������������<������������������
���������������
������
�����O������;��� ����� ������(� �� ������� ������ �>������������ ������� ���;��� .&
1���
����� ������ ��� �������������(� ����
������� ���������� ���������� ����� ��
�������������������
>������
�-�����H&�'<������(������
�����������������������������
���������� ������ ���
�&� 8�� ������
��� � ����������(�
������� ������� ���������
������ �����
�������
�-���� E&
1���
� �������������� ������� (� ����
������� ���������� ���� ������ ������������
��
����������������������������������������������
����&�/���� �����������������������
�����������
���������������
������&�������
����� ������������������
�;����
������(
�������������
�(��������������������(�������������
���������������-����
�
�
����;�&
*����������
���������-���������������������������������(��� F F��&�������
��5����#
'�������� ��-�
����������4&�/����� ��-������� ����������� ���
�������� ��������
������ ���� �������
����� ����
��������*&�9����<��� ��� ���
����� ���
��� ��� ������
�����������:�
��� �����O������;��� �����
��������&�H
��������1���������H����������
�������������������������
��������������
�5������C����HH� ������� "&
=����
������*&�9����<�����������������-�������� G��
�����
��������������������
�������� ������������&�*���������������������������(���������(�;�������������������
�������� ����������� �����������
�� ��������������������������������������
���������
�����(� ������������������� �������������
���� ������������������������������&�=���� �
F$%��&�������������
���� ����������������������������(����>�������������������������
�
� ����
�������
(� ��
��� ��
� �������
� ��� �����
�-�����
&�5������ ��-���� ��
�����������(��������������*&�9����<����������������������������������������������
�������&�:�������
����(������������������4�������-� ��
����-� ����
�������������
#�������6������(�����������-����������-�
�����������������
���(�����������������-���
���5�����(����������� ��
�������
�����?%����������� F$$��&�������������������������
*&�9����<������/���������������������
�������������������
��� ������������-(������
/������������������>���������������E�������� F$?��&�-����������������������� � ����������
�� ���������� ���:�������#5����� ���� �������&� �� ������ F$A� �&� *&�9����<�� �������
����
�����������������:��������#5����� ����(����-���������������������<
�����(���
�
5����� ������������� -���� ��� 5����� � ����� 5����#V��
��� �����
��������� �(
����������������������������(�����������;�������������������
����?%%����&� A�������
F$A��&�����
�����������������5������(�������
�����������(�������������
������������
���������������&
'�����������
�*&�9����<��� ����������� ��� ���������������������� ����
�������
����
�������(�����������������������
�����������������������������������������������
������ ��������������� ������������ ��:�
���&�L�� ��� ������*&�9����<��� ����������
���������������
��������V�������H�'���������2 F$?�#� F?%3 F&�J����
��������������-
���
'������HH�I����������2 F?%�#� F?!3 !���5�����
�'������ ��-�2 F?!�#� FAE3&�1������-����
����
������;����������������������(����������������*&�9����<��
(������� FAE��&�-���
������������J����� �����
��������(�������������
����������������
��������:�������
2 FAE�#� FAF3&��� F.%��&�����
�����������
������������������
�������'��������2 F.%3(���
��������� ���� ������������������:�
���(� ���-��������������� <�������
�1����� ��
&
:�������-���������� �#�����
�������S������HH�C�����������2 F.%�#� F. 3������������
:�
������ ��������
����������������������-����=���� �����B������ �����
��������(��
-����
�������-����S������/������ ��-�2 F.?�#� F.!3&�'���� �
�(����������
�5���������
E�
������ F."��&(����:�
��� ��������������������������-����� ����-�����������<������
B����� ��-����5�������� � ��-�H�������-&�J������������������
����
�����2 FF%3�����
��
��:�
���(� ��� ������� ��������� ������� �� ���������������$%&��� F.!� �&� ����������
� ����
�������9�������� ������
�����������
�������*�������2 F.!�#� FE 3(��������� FE ��&���������
��
��������
��
�������
���:�������#5����� �����
��������&�'���
������
�5�����������������������������
-��������������� �������������������9�������� ���� ��
������� ����
��������V������� HH
2 FE � #� FE!3$ &� '����� � ���� O������;��� ��
�
��������
� �������� ����
������
*������
�-�2 FE!�#� F"?3�#����������-�������������������������������&�J� FE?���� FEA���&
�����������������
���� ���������������
����������
�B���� ���� ��������� �����
��&�*
F"?� �&� �� ������� ����
�������� -���� ���������� ��� ���
��� ���5����#'���������(� ��
����������������������
�����������������������(������
��-��������
�������>�����(�;����
�������������������������(������������ ����:�
���(���������������� ����������
��&
:��
���������������������������� ��������-���������� � #� ����
������� H<����
I������2 F"?�#� F"E3&�:���������������'�� ;�(��� F?"��&������������B�<��#4������� ���
�����
��(������������������������������������
���������������������������������������
��7������ ��-���
������(��������������=�
���� ��-����C�������� ��-���
�������&�J� F.A
�&�������������B������� ��-�<�����������������
�I������� ����������� �����
��������&
1���
�������������
���������� F.!��&(� ���������������
�P��� �����*�������� ����
��������(� �� �� "F?��&� -�����������������:�
���$$&�L����
�������� ���� �����(� ��
H&�I������ ����������� �������
>�� ����������������������������������� �����������
�������
����(�������
������������
���������������������
���������
��
�����������
�
���������&�1������� F"E��&(����������������
�5�����(�������������������-����1������� ����
��������(���� ����
����� F""��&�p��������������
����������
�������V�����-�HHH�2 F"E�#
F"F3(����-���
�������������������������-���������������&�J���<��
�����������������
����������������������������
�;�� (������������� �����������������������������������
�������������������&�J�������� F"F��&�:�
��� ��
�O������;��� ��
�
��������
��������
����
�������I������-�@���������2 F"F�#� !%A3&�J��-�������� ������
��������������������
�����
�������
�(�;�������-���������������������F�%%%����&(����
���������������������� ��
�����
��������(�����������������������������&�5���<������������������� �������������
����(�;����������������
����
�� ��������������
�������� ��
�������
(�������������(
�������������(�������������������������������$?&
1������
�� ����������
�� :�
��� ����� O������;��� �����
��������� ����
����
�������*�����-(�����������-�������
�5���������� A�
������ !%A��&$A(���5�����
(
���������������������-���
��������������������������������&�5��������$$�������� !$ ��&
����
�������� ���
�-����������������:�
��� ��
��������
�
����������������������
���� ������������������ ���� ���
���� �� !� �������� !$$� �&� ��� ��������
� �������
�����
��������� �������������� �������������O������;��� ��-� ������� ��-��������� ��-�����
����:�
��� ��
����������
��
�������$.(� �� !� ������� !$A��&�O������;��� ��-� �����
������������-��C',$E(������ ���������
�����������������������������<����������&
=���
�����
(� ��������:�
��� �����O������;��� �����
���������a`HHH� #�aHa� ��&
�
��������������������������������&�'����-�#���������������
� "%$�#� "$$���&������
���>�����-������� ������
�����������5&�8���� ����D������-�#�
�-
�����������������<
a`HHH� ��&� �� �����������<� ������������
� ��������
�
��������D� �����-� #� ������
����
�������� ����
�������
�*&�9����<��
������������7H7� ��&� $%� �����������
���� ������ �
�����������������������������
������������������������ ����(����-����-����������
�����
�������� ������ �������(� ����������������-�
�������O������;��� ����� ������(
�������� ������������-� ����
�� � �������&�*�������� ���� ������������
����� ������� ��
������
���������
������������
�����������
���������� ����������&�:�������
���������
������ ����
��������
�������� �������������
�-
�� ��������(� �
� ��� ��
��� ���������&
:�������-�����������������:�
��� ��-�
������������
�����77���&(��������������
������
����������-���� ��
������ -���� ����� �������&�'������
���� ���� ��������� � ������ ��
������ ����������������-�������
�;��������� ������������&� H� ������� !!!��&� �� �����
�����������������������������
����&
8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9
&� O����������@&�:�
�����-� O������;�����-� �����������N-�
�����N� � ���N���
N-
):������+�'�������-�O��������N� RR�'����������� ��9����������
� �������� �N
���������
2�����9gX3&� #� FE"&� #�M� !&� #�5&� E$$� #� E$.&
$&� B����� 5&� /�� ������
� ���������� �� ���������� ��������� ���������� ��� '���������� RR
5������� ��-��������&� #� !!"&� #�M�E&� #�5&� .$&
?&� 7�-�����-�C&� 1����� ��������:�
��������
�
������ O������;��������
�����N��(
�
����
���� ):������� O����������+(� �� ���� ����
����� �� ������;��� ���
�&� #� :�
��(� !%E&
#�5&� $�#� ?&
��������
��
�������
��
A&�O����������@&�*������������� RR'�������������9gX&� #� FE"&� #�M� !&� #�5&� E$!&
.&�:�
�����-�
�
���-�
�����N� � RR�'�������������9gX&� #� FE &� #�M�E&� #�5&� ?$F&
E&�9������*&�B��������������������������:�
��������O������;��������
�����N��&� #�4&(
F .&� #�5&� "� #�?"&
"&� J���;����� �� ����������&� 5&#'��������&� 1����� � "$ � �&� =����
���� RR�4������ 5&
O����������5�������8��������&�'����
����&� #�B&(� ! A&� #�5&�aHa�#�aaHHH&
F&� J���;����� ���������&� T4�����U� .� ������� "$$� �&� RR�4������5&� O����������5������
8��������&�'����
����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a��#�a�H&
!&�9������*&�*������������&� #�4&(� F .&� #�5&� A$� #� AF&
%&� B����� ������ 5�&� '������� �����;���� 5������ �� ��������� ����������� 5������
8��������� ��7�� ������-������;�N-�
�����N� &� E� �������� "? � �&� RR�4������5&�O���������
5�������8��������&�'����
����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a�`H�#�a�Ha&
&�/��
����-�������9�������� ���� �������� 2�����/C913&� #�S&� E"!(� #�1�&� &� #�1�&� ����&(� .."&
#�C��&� E.� #� E"&�5�����������
��������������-���:���-���������
�����6�
������#7�������-
�� ����� B��������� 5���������� ������D� �� ��
����� ��
����-� ������� :�
�������
O������;��������
�����N��� �� ��&� ����
���N� ��� ����N���� ������-� �� ��&� ��;��������N�
������N&
$&�=�
� ��
�&� #�C��&� ""&
?&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&(� ??A$&� #�C��&� $E� #� $"&�S��
�����N�� ����
����� �
�����N������ �����������(�
������� �� ����
������� ��� F "� ���&
A&�O����������@&�*������������� RR�'�������������9gX&� #� FE"&� #�M�$A&� #�5&� F?A� #� F?.&
.&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� % ?&� #� C��&� &� /���� �� ��
����� :�
�����-
O������;�����-� ������&
E&�B�����5&�*������������� RR�5������� ��-��������&� #� !!"&� #�M�E&� #�5&� .?&
"&�/C91&�#�S&�E"!&�#�1�&�$&�#�1�&�����&�?$%F&�#�C��&� �#�E&�/�����������
����������
�������
:�
��������
�����N���*������� ������
�5�&�C��N� $#��� ������&
F&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� A?A!&� #� C��&� F� #� !&� 5�������� �� �����������(
��������� ������ ��
�������
�����N��-� �������N�� �������&
!&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� AA" &� #�C��&� A� #� E&�S��
�����N�� ����
����� �
�����
�N�� �������4�������������=��������� ��:�
��������O������;��������
�����N��� ��
F??� �&
$%&�7�-�����-�C&�B�����������g��������X��������(� �������������� ��:�
���(� ����������
RR�'�������������9gX&� #� FF%&� #�M�$"&� #�5&� A% � #� A%A&
$ &������5�&�5���������E�
��� FE ��&����M� ""A�RR�9gX&�#� FE &� #�M� &� #�5&�F&
$$&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� A!?F&� #�C��&� ?!&�����N��������� �����;����5�����
��� F"?� �&
$?&� /C91&� #�S&� E"!&� #� 1�&� ?&� #� 1�&� ����&� !?E&� #� C��&� $%$� #� $%?&� 5������� ����
������ �
����������� �� ����
�;����� ��� ���
��� ���� ���������� ������&
$A&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� ?&� #�1�&� ����&� $&� #�C��&� � #� E&�'����
��-� �������9����������-
��������:�
��������O������;��������
�����N�������������(� ����
��������*������� ��� !%A
���&
$.&�:�
��� ��-��������/��
��������������9�������� ������������2�����:S/C913&�#�S&�6E $%&
#� 1�&� &� #� 1�&� ����&� %&� #� C��&� � #� E&� 1����� �����������
�-��� �� ����
�� ���-�
��� ��� ����G
:�
��� �����O������;��� �����
��������&
$E&�:S/C91&� #�S&�6E &� #�1�&� &� #�1�&�����&�.E?&� #�C��&�"F� #�"!&�5�����(��������(�������
�-��
��� ����� ����
�����O������;��� ���� ���
���� 2��������-�
�������3�
&�:�
���&
4�"�� �$���
�
�5����:�����������������Z���;����� �9�������
�������� ����
� ���������<@><� ,�<=<<�$$B7
5�������������������#����������������������������7H7���&����������������������
���������� �������(� ���-� ����������� �������� ��������� ���������������� ��� ��������
�����������������&�*������
���������������������������������������������������(�;�
���
���������������������������������������������������������(���������������
��������&
1����-��� �������� 6���-� ����'������������ ������� �������������� ��� ������� ��� ��
<������� �������
����(�������������)��������+&�8����������(��������� ������������>�������
������� �����-���� ����� �5�����&�'����� ������
�� <������� ���� ����
����-� ����
|