Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
1. Verfasser: Гапоненко, Д.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schriftenreihe:Сiверянський лiтопис
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47625
record_format dspace
spelling irk-123456789-476252014-03-20T23:27:12Z Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) Гапоненко, Д. Церковна старовина 2007 Article Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Церковна старовина
Церковна старовина
spellingShingle Церковна старовина
Церковна старовина
Гапоненко, Д.
Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
Сiверянський лiтопис
format Article
author Гапоненко, Д.
author_facet Гапоненко, Д.
author_sort Гапоненко, Д.
title Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
title_short Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
title_full Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
title_fullStr Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
title_full_unstemmed Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.)
title_sort історiя утворення та дiяльностi нiжинського благовiщенського монастиря (xviii - xix ст.)
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Церковна старовина
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47625
citation_txt Історiя утворення та дiяльностi Нiжинського Благовiщенського монастиря (XVIII - XIX ст.) / Д. Гапоненко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 44-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT gaponenkod ístoriâutvorennâtadiâlʹnostinižinsʹkogoblagoviŝensʹkogomonastirâxviiixixst
first_indexed 2025-07-04T07:34:50Z
last_indexed 2025-07-04T07:34:50Z
_version_ 1836700917338996736
fulltext �� �������� �� ������� ������������������ 8� ��� ��9��$��� � ������ ��������� ���� � �����������������:� ���:���M������:���������� ��YW����,�Y�Y�!"B7 �����������a`HH�#������������a`HHH���&��������������@������� ������������������ ������ �������� ������������������������������� ��������(���� ���� �������� �������� ������;��������� �����������������������������-�������-������������������&�'�������< ������ ��(� ;�� �������� ���������� ����� ������ ���>������ �� ������<�� ���(� ��� ���� ��� �;�������(� �� ���������-� ������� ���� ������ ���������� �- �� ���� ������ ���� ������������ ������ ����&�*� ���� �������� ��������(� ���������-���� ����� �� ��������� ����(���-�������� �� ��� ����������� ������������� ����(��������������������������& ����������������9�������;���� ������������������������������������������>�(������ ������������8���� ��0� ����������5���������������<��-�'����&�'����-������� ������ '�������������������� ��6����(� �� �����-� #� ���������� �:� ��� �����4�������� ���� ������&�6��� ������������������:� ������������-�O������;��� ��-� �������& 5���������� "%$��&��������������-�O������;��� ��-������(������������������������� ������������������� �� �������� �����������'&�8���� ����(������ �������������� �� �������������������������������-��������������������������� �����������&�*��������� ������5&�8���� ��-� ��������(�;�� ����������� � �-���� ���� ��� �� ���� ��������� I������������ ���(� ����������������������� ��� ��������������� �-����&�8�� ������� ��������(� ���� �� �� ������������ ��������� ��� �������� ����� ���� �����������(�;�� ����� ���� ��� ������ ����� ���� � &� 5����� ������ �-�����(� ������ ������ ����� � � ������������ �������������(� ����������� ���� ��������� �<�� ������I�� ���(� ���-������ ���������� ��������������������� �$& :���������� " E� �&� ����������������� ���������(� �� $$� ������ ��������������&�:� ������������� �������������� H&�B������ ��-� #� ����������B���� ��-����I���� ��-( C&�5������ ��-�#�����<�������9�������� ��-����:�������#5����� ��-���B&�P� ���� ��- #� <�������'��������� ��-&� =���� -� ������ ����� ���(�;�� ���� �� ������ �� ��� �� �� ������� �� ����� �����-���� �������� ���� �������&� p���� �����(� ������� �� ������������� �� ����� ��� ������� ������� ����������� ����� ��������� ����(�;�� ����� ������������������������������������������������������������� ������������������-��� ):�������O����������+?&�1���������������� �� �����������������<� ����� ��(�;��� ��� �� ���� �������� ������������5&�8���� ��-� ��������� ����������� �������(� ���� �� ���������� ������ �� ����� ��������&�5�������� �� � �� <� ������� �������� ����������( ���>������������ �����'�����H���������� �� ������� �B���� �7HH�����'���������� "%! �&0�)1��N�������������� ��������:� ����� � �����N�����������(�O��� ����������- ��������-��� �� �� ���� ���'�����*����� �&&&+A /���� ��������������������������������������������������������&�*�:� ���������� �������� ��������-�*������������-� �������(� ���� ��������������� ��� � � �� ����� � ������������� ������� �� ����������� � ������� �� � �������;� &����� �������;��� ���<�������*�������������� �������� ���O������;��� ����� ���������5&�8���� ��- ��������H&�B������ �� �&�*������������� ����H&�5�������� ��������� F� ������ " E��& �������� �� ������� �� ���������;��������� ����� ������������������������ �����������O������;��� �� � ������� �� ��������������� ������������ �� ��������� ������ � 6������'�������� O���������.&�1��� ��������������� ���(�H&�B������ ��-���������� " E��&���������� ��� ���� ����������������O������;��� �� �� ������� ��������� ��� ���<������� ��� � ��� *�������������� �������(� �� �� " "� �&�5&�8���� ��-� �������� ��� ���������������� ��� ������������������ ��� �����������E& :��� �� ������������(�;�� ��������������� � ��������������������� ��������( ���������������������� ������ ���� ����&�4�- ���� �������������������������������� ��������� ���������(� ���� ��������� ������ ������������� ��������� ����������������� ������(� ���� �� ���� ������(� ����������������� ��� ���������� ��� ��- ������ ��������� �������� ���������-&� J� ��<�� ����� ���������� �������� ��������� ����� �����& J��-���������-�����(�5&�8���� ��-���������(�;���� ��������� �<�����������������������( ;��������� ������������������� ������O� �� ����������������"&� .� ���������� "$$��& ���������� ������ ���-��������-� �������(� �� ��� ������������ ���� �������� �������� 5&�P������ �� ��??%%����&��������������������� ����������� �� F& $A����������� "$$��&��������-�������� ��-���������-�����(���� �����(������������( ����������6����� ��-� ���4��� � ��-�5������8���� ��-��� ��� ��4�����&� J�� ���< ����� ���� �������� ������-����������������� ���� ���������(� ���������-(� ������ � �� ������(� �� ����������-��� �������������������������������������� ����� ��-� �����(� ��� ��-�� �������� ���������� ���� ����� ����������� ����� ������������O������;��# � �������������������������������� � ���������& L����� ����� ��������������������� �O������;��� ����� ����������������4������ H�H� ��� �����2 " E�#� " !3(����� >������������ �� ����������� ����� ���������'�����H��� ���������������� �/&�4���� ���������-��������� ���:� ���!&�:��������� ��������� �����V������-�=����� ��-�2 " !�#� "$ 3&�*�������������������������� ����H&�5�������� ���� ��� ������ �� �� �������� ����� �������� �����������(�;�� ������������ �� �������� ��� ����������&�,�������������� ���������������������� � � �������� ����-����������� �( ���� ���� ���� ���� �� ��������������� ��� ������� �� �� �������;�� �������&��� "$ � �& ���������� ������������5����P������ �����2 "$ �#� "$!3&�'��� ������� ����������;� �������������-����� ������� � ����� ����� ����0������������������� "$$��&� �������� �� ����������������(�;����������������� �� �%..����&(������������������������������������( ����������������A�FE%����&(�;����������������������������5&�8���� ����(���������� ������������ ������������� ������� �������� ����� ������-����� >���������(������ ������ ����� ��������� ����� ��&�L�� ��� ���� ������ ������� �������� ������ � ���� 5&�8���� ����& 5���������� "$?��&�-��������������?�?%%����&(���������������� � ����������� ��� ����-��� ��� ��������&�,�� ������ ��������� �� ��� �����(�;�������� � ����� ����<����( ���� ��������(� ��� ����� ��� ������ ������ ���;������� ������� ��� ������< �� ���������� ��� ������ ������������(� �� ���� �-��� ��������� � �� �������� � 5�����& J���� ���(�;�� �� �������������-���O������;��� ��-������������ ���������� � �� ����� ���� ���������� ������ ������� ���� �� � 5&� 8���� ����&� =����� ���������� ���� ���������������������� ��� ����(�;��� �� ���������(� �� �� �������� ���� �������� ���� ���� ���� ������������5&�P������ �����#����� ��������I�� ���O���������2 "?%�#� "?"3( 4������ HH�*���� ��-� 2 "?"� #� "A?3(�*����� ���B� ���� ��-� 2 "A?� #� "AE3� ��'������ H @���� ��-�2 "AE�#� "A!3& %� �������� "? � �&� ��� ������ � ������ � � ����������C���� H�������(� ��������� �����������S&�'����������������� ����������������������5&�8���� ����(�������������� ���7������ ����� �����;����� ��������� �� �� �� � ���;���� ���� ����������� ��� ��������������:� ������������ ������������� %& *��������������(�;������ � �������< ��������������������(��� ".%��&�������� ������� 4���������I��������2 "A!�#� ".E3����������� � �0������������������G�������� (��������� ����-���� �������� ��-�����&�:����-�������������������<������ ����������������������( ���� ������������������������� ���������������������������������(���-�������������� ��������������&�=��(�������$.�������������� ����������������O������;��� ��-� ������� ��-���� ��� ����(�;�� �� � � �� ������� ����� ����� ������(� �� ��4&�I�������� ���� ���� ���������5������ ���� ��������� ������ ��� ����������� 5&� 8���� ����&� H ��������� V���������'��������������� �������������������� �������(��� �������� "..��&�5���� �������������������������������-� ��������(�;�� ��������������(������� ����������� �� �������� �� ������� �����������������������&�1��� ������������������������������������������ ��������- �� ������� (�;���������������������������& �� ".E��&�4&�I����������������������-����B�<��(������-���� ����������������'��� �� '��������� 2 ".E� #� ".!3(� ��� ������ �� "."� �&� �������� ������� ������&�'� � �(�;� ��������������������� ��������(����;��������������������(���������������������� ��� ������� �������� ����(� ����������� ��������&� O������;��� ��-� ������ �� ��������� �� ������ ����&�:����� �(�������������-������������������������������(���������������� ����� ��(�;�� ����� �� �������� ����������� ������� ������(� ��� �������;�� ����� �������� ������ �� & 5����� ���� ��������(� ���� ��������� ������ ��O������;��� ����� ��������� ����� '&�'��������(����� �0�p�����4��������2 ".!�#� "E$3(�V������-�HH�4������� ��-�2 "E?3( *������H�@��� ��� ��-�2 "EA�#� "EF3(�H����I�� ����� ��-�2 "EF�#� "".3(�*����� �I��� 2 ""E3����/�����-�*�� �����2 ""E�#� "F"3&�J�������������� ��������������� ���������� ���������������� �����-����������������&�1������������������������������������ � � ����������� ����� ������-� ���� ��*������������-��������(� ���� ���� ���-����� �� (�;�� �� -�������������������������������������-�������� ��2 "FE3(�������� ����������������������� ����������������������������������������� ���&�:������� ���� ������������������� �������-�������-��������������� ������ (�;������-��������������������������-��� �������;�&�:��������� �/&�*�� �����������S������H�9������ ��-�2 "F"�#� "!F3&��� "!E��& ��������� ��-�����<�������*&�5������ ��-�����������5�����(�;�� �� "FF��&� ��������� �������� ���� ��������� ��� �������;�� �������� �� ����������� � ������� ����������� O������;��� �����������(������������������� ����-������������&��� "!?��&� �� �� � � �������� ����� ���������� ��� �������#������������4&�B�����������(� ���-(� ��������� ��� (� �������� ��������� ��-� �������-� ������� ������� .%%� ���&� ���� ����������� ��-�������������� ������ �� (� ������ � ���� ����� �� ���(� �� �� �� *&� 5����� ��- �������������������������� ��� �������������������������������� & '��������������������������������� � �� A��������� "!"��&(����� �- ���������� ���;���� ������ &� 6���������� � ���������� ��������(� ������ ��� ��-� ������ ���� ����������� ��� �������� �������� �� ����� � ������������� ��� -���� ���������&� � O������;��� �� �� ������� �������� ����� ������ ��� ���������(� ����-� ���� ������� ����<��� ������ �� &�5����� ����� �������� ���� ������� � ��� ������ ����� ����� ���� �� >��� ����� ��������(�������������������������� $& 5����� ����� ��� (�;�� ������������������������ ������������(� �� ��������������� ��� � �������(� ������� �����������������������(�*&�5������ ��-(������-������������ :� ���� ������������ ���������-(����� ��������������-�����&�*����������������5����� �����������<���������������� ������������������ ����������-����������� ���������(�� ����������� ������� ������� ��������������'����� �����I������ ����� ��������&�=� � ��������������0� �� ��-��������������������������� >��� ���������'�����'�������� ��������� �������(������������������������������� ������ (�������� ������������� ��������� ���� ��� ������������������������ ������� ����������������� >���������� �& '�������� ����� ����������(� �� ������� ��� �������� � ��������� � �� "!F� �&� ��-��� ����������-���������������� E�%%%����&�����������������& *����������� ���������-������ ������� �� �� �� �� �(� ����� ���S&�9������ ��- ��� �����- ������������ �������������>�������:� ���(��� �������������<���������&�* ����� ������� "!F��&�-����������������9�������� �����V��� ����� ��������(������������ C�����-�/� ��������2 "!F�#� "!!3������ ������ ���������������� ������������������� �� ����� �������� �&�J���������-�����-������������������������������������������- ���������� ������(� �� �������� �� �� ���&�'������������C&�/� ���������/����� 4���� � ��-�2 F%%3����'�����9������ ��-�2 F%%�#� F%?3����� � ����;��� ������������& '����-� #� ������ ��(�;���������������� � �� ���� ������� ������ �� ����� � ��� �������� �� :� ���(� ���� ����� ������������ <�������� ���B� >����#'���� � ����(� �� �����-� # �����������������>����9�������� ��-��� ����������� �������������� �������� �� ������� ���� ���� �����& 1������ �������� �����������������������&�F��������� F%?��&����������� �:� ��� ���� O������;��� ����� ��������������������*�������HH�9����<���2 F%?�#� F$?3&�:�������� ���� ��9���������� �� ������� ������� �� "E ��&(� ��������� ��B���� ��-���������� ����� ��� �( ����������� ���:� ���(� ������� � ���������� ��� ����������� ���� ������ ?&�'����� �� O������;��� �� ������� ��������������������������-��������(��������� ��������� �������� �� ������� �� ��� �;������ �������� ��� �����(� �� ��� ����� �� #�'����������� ��� ������&�5������� ��� �;�������� �������������� ���� ��� �(� �� ��� ��� �� F A��&� ��������� � ���������� �� ����<��������4&�/����� ����� ���������� ���������������������������������� ����� ������� �� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� �� �������'����� �� '����(� �� �� � ��� ������������&� 6�������<�� ���� "� ������� F A� �&� ����<������� ���� �������� ����� �� ��������������������������� A&�� ���������>�� ���������������������:� ����*&�9����<� ���������4&�/����� �� �� ���� ����������� ���������� �� >����� ��������� �� �������( �������� ���������(��������������� �(����������������� �(������������������������ ��� ����������� � ��������-& ��������� F ��&�*&�9����<�������������������<������������������ ��������������� ������ �����O������;��� ����� ������(� �� ������� ������ �>������������ ������� ���;��� .& 1��� ����� ������ ��� �������������(� ���� ������� ���������� ���������� ����� �� ������������������� >������ �-�����H&�'<������(������ ����������������������������� ���������� ������ ��� �&� 8�� ������ ��� � ����������(� ������� ������� ��������� ������ ����� ������� �-���� E& 1��� � �������������� ������� (� ���� ������� ���������� ���� ������ ������������ �� ���������������������������������������������� ����&�/���� ����������������������� ����������� ��������������� ������&������� ����� ������������������ �;���� ������( ������������� �(��������������������(������������� ���������������-���� � � ����;�& *���������� ���������-���������������������������������(��� F F��&������� ��5����# '�������� ��-� ����������4&�/����� ��-������� ����������� ��� �������� �������� ������ ���� ������� ����� ���� ��������*&�9����<��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������ �����������:� ��� �����O������;��� ����� ��������&�H ��������1���������H���������� ������������������������� �������������� �5������C����HH� ������� "& =���� ������*&�9����<�����������������-�������� G�� ����� �������������������� �������� ������������&�*���������������������������(���������(�;������������������� �������� ����������� ����������� �� �������������������������������������� ��������� �����(� ������������������� ������������� ���� ������������������������������&�=���� � F$%��&������������� ���� ����������������������������(����>������������������������� � � ���� ������� (� �� ��� �� � ������� � ��� ����� �-����� &�5������ ��-���� �� �����������(��������������*&�9����<���������������������������������������������� �������&�:������� ����(������������������4�������-� �� ����-� ���� ������������� #�������6������(�����������-����������-� ����������������� ���(�����������������-��� ���5�����(����������� �� ������� �����?%����������� F$$��&������������������������� *&�9����<������/��������������������� ������������������� ��� ������������-(������ /������������������>���������������E�������� F$?��&�-����������������������� � ���������� �� ���������� ���:�������#5����� ���� �������&� �� ������ F$A� �&� *&�9����<�� ������� ���� �����������������:��������#5����� ����(����-���������������������< �����(��� � 5����� ������������� -���� ��� 5����� � ����� 5����#V�� ��� ����� ��������� �( ����������������������������(�����������;������������������� ����?%%����&� A������� F$A��&����� �����������������5������(������� �����������(������������� ������������ ���������������& '����������� �*&�9����<��� ����������� ��� ���������������������� ���� ������� ���� �������(����������������������� ����������������������������������������������� ������ ��������������� ������������ ��:� ���&�L�� ��� ������*&�9����<��� ���������� ��������������� ��������V�������H�'���������2 F$?�#� F?%3 F&�J���� ��������������- ��� '������HH�I����������2 F?%�#� F?!3 !���5����� �'������ ��-�2 F?!�#� FAE3&�1������-���� ���� ������;����������������������(����������������*&�9����<�� (������� FAE��&�-��� ������������J����� ����� ��������(������������� ���������������� ��������:������� 2 FAE�#� FAF3&��� F.%��&����� ����������� ������������������ �������'��������2 F.%3(��� ��������� ���� ������������������:� ���(� ���-��������������� <������� �1����� �� & :�������-���������� �#����� �������S������HH�C�����������2 F.%�#� F. 3������������ :� ������ �������� ����������������������-����=���� �����B������ ����� ��������(�� -���� �������-����S������/������ ��-�2 F.?�#� F.!3&�'���� � �(���������� �5��������� E� ������ F."��&(����:� ��� ��������������������������-����� ����-�����������<������ B����� ��-����5�������� � ��-�H�������-&�J������������������ ���� �����2 FF%3����� �� ��:� ���(� ��� ������� ��������� ������� �� ���������������$%&��� F.!� �&� ���������� � ���� �������9�������� ������ ����������� �������*�������2 F.!�#� FE 3(��������� FE ��&��������� �� �������� �� ������� ���:�������#5����� ����� ��������&�'��� ������ �5����������������������������� -��������������� �������������������9�������� ���� �� ������� ���� ��������V������� HH 2 FE � #� FE!3$ &� '����� � ���� O������;��� �� � �������� � �������� ���� ������ *������ �-�2 FE!�#� F"?3�#����������-�������������������������������&�J� FE?���� FEA���& ����������������� ���� ��������������� ���������� �B���� ���� ��������� ����� ��&�* F"?� �&� �� ������� ���� �������� -���� ���������� ��� ��� ��� ���5����#'���������(� �� ���������������������� �����������������������(������ ��-�������� �������>�����(�;���� �������������������������(������������ ����:� ���(���������������� ���������� ��& :�� ���������������������������� ��������-���������� � #� ���� ������� H<���� I������2 F"?�#� F"E3&�:���������������'�� ;�(��� F?"��&������������B�<��#4������� ��� ����� ��(������������������������������������ ��������������������������������������� ��7������ ��-��� ������(��������������=� ���� ��-����C�������� ��-��� �������&�J� F.A �&�������������B������� ��-�<����������������� �I������� ����������� ����� ��������& 1��� ������������� ���������� F.!��&(� ��������������� �P��� �����*�������� ���� ��������(� �� �� "F?��&� -�����������������:� ���$$&�L���� �������� ���� �����(� �� H&�I������ ����������� ������� >�� ����������������������������������� ����������� ������� ����(������� ������������ ��������������������� ��������� �� ����������� � ���������&�1������� F"E��&(���������������� �5�����(�������������������-����1������� ���� ��������(���� ���� ����� F""��&�p�������������� ���������� �������V�����-�HHH�2 F"E�# F"F3(����-��� �������������������������-���������������&�J���<�� ����������������� ���������������������������� �;�� (������������� ����������������������������������� �������������������&�J�������� F"F��&�:� ��� �� �O������;��� �� � �������� �������� ���� �������I������-�@���������2 F"F�#� !%A3&�J��-�������� ������ �������������������� ����� ������� �(�;�������-���������������������F�%%%����&(���� ���������������������� �� ����� ��������(�����������������������������&�5���<������������������� ������������� ����(�;���������������� ���� �� �������������� �������� �� ������� (�������������( �������������(�������������������������������$?& 1������ �� ���������� �� :� ��� ����� O������;��� ����� ��������� ���� ���� �������*�����-(�����������-������� �5���������� A� ������ !%A��&$A(���5����� ( ���������������������-��� ��������������������������������&�5��������$$�������� !$ ��& ���� �������� ��� �-����������������:� ��� �� �������� � ���������������������� ���� ������������������ ���� ��� ���� �� !� �������� !$$� �&� ��� �������� � ������� ����� ��������� �������������� �������������O������;��� ��-� ������� ��-��������� ��-����� ����:� ��� �� ���������� �� �������$.(� �� !� ������� !$A��&�O������;��� ��-� ����� ������������-��C',$E(������ ��������� �����������������������������<����������& =��� ����� (� ��������:� ��� �����O������;��� ����� ���������a`HHH� #�aHa� ��& � ��������������������������������&�'����-�#��������������� � "%$�#� "$$���&������ ���>�����-������� ������ �����������5&�8���� ����D������-�#� �- �����������������< a`HHH� ��&� �� �����������<� ������������ � �������� � ��������D� �����-� #� ������ ���� �������� ���� ������� �*&�9����<�� ������������7H7� ��&� $%� ����������� ���� ������ � ����������������������������� ������������������������ ����(����-����-���������� ����� �������� ������ �������(� ����������������-� �������O������;��� ����� ������( �������� ������������-� ���� �� � �������&�*�������� ���� ������������ ����� ������� �� ������ ��������� ������������ ����������� ���������� ����������&�:������� ��������� ������ ���� �������� �������� ������������� �- �� ��������(� � � ��� �� ��� ���������& :�������-�����������������:� ��� ��-� ������������ �����77���&(�������������� ������ ����������-���� �� ������ -���� ����� �������&�'������ ���� ���� ��������� � ������ �� ������ ����������������-������� �;��������� ������������&� H� ������� !!!��&� �� ����� ����������������������������� ����& 8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9 &� O����������@&�:� �����-� O������;�����-� �����������N-� �����N� � ���N��� N- ):������+�'�������-�O��������N� RR�'����������� ��9���������� � �������� �N ��������� 2�����9gX3&� #� FE"&� #�M� !&� #�5&� E$$� #� E$.& $&� B����� 5&� /�� ������ � ���������� �� ���������� ��������� ���������� ��� '���������� RR 5������� ��-��������&� #� !!"&� #�M�E&� #�5&� .$& ?&� 7�-�����-�C&� 1����� ��������:� �������� � ������ O������;�������� �����N��( � ���� ���� ):������� O����������+(� �� ���� ���� ����� �� ������;��� ��� �&� #� :� ��(� !%E& #�5&� $�#� ?& �������� �� ������� �� A&�O����������@&�*������������� RR'�������������9gX&� #� FE"&� #�M� !&� #�5&� E$!& .&�:� �����-� � ���-� �����N� � RR�'�������������9gX&� #� FE &� #�M�E&� #�5&� ?$F& E&�9������*&�B��������������������������:� ��������O������;�������� �����N��&� #�4&( F .&� #�5&� "� #�?"& "&� J���;����� �� ����������&� 5&#'��������&� 1����� � "$ � �&� =���� ���� RR�4������ 5& O����������5�������8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�aHa�#�aaHHH& F&� J���;����� ���������&� T4�����U� .� ������� "$$� �&� RR�4������5&� O����������5������ 8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a��#�a�H& !&�9������*&�*������������&� #�4&(� F .&� #�5&� A$� #� AF& %&� B����� ������ 5�&� '������� �����;���� 5������ �� ��������� ����������� 5������ 8��������� ��7�� ������-������;�N-� �����N� &� E� �������� "? � �&� RR�4������5&�O��������� 5�������8��������&�'���� ����&� #�B&(� ! A&� #�5&�a�`H�#�a�Ha& &�/�� ����-�������9�������� ���� �������� 2�����/C913&� #�S&� E"!(� #�1�&� &� #�1�&� ����&(� .."& #�C��&� E.� #� E"&�5����������� ��������������-���:���-��������� �����6� ������#7�������- �� ����� B��������� 5���������� ������D� �� �� ����� �� ����-� ������� :� ������� O������;�������� �����N��� �� ��&� ���� ���N� ��� ����N���� ������-� �� ��&� ��;��������N� ������N& $&�=� � �� �&� #�C��&� ""& ?&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&(� ??A$&� #�C��&� $E� #� $"&�S�� �����N�� ���� ����� � �����N������ �����������(� ������� �� ���� ������� ��� F "� ���& A&�O����������@&�*������������� RR�'�������������9gX&� #� FE"&� #�M�$A&� #�5&� F?A� #� F?.& .&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� % ?&� #� C��&� &� /���� �� �� ����� :� �����- O������;�����-� ������& E&�B�����5&�*������������� RR�5������� ��-��������&� #� !!"&� #�M�E&� #�5&� .?& "&�/C91&�#�S&�E"!&�#�1�&�$&�#�1�&�����&�?$%F&�#�C��&� �#�E&�/����������� ���������� ������� :� �������� �����N���*������� ������ �5�&�C��N� $#��� ������& F&� /C91&� #� S&� E"!&� #� 1�&� $&� #� 1�&� ����&� A?A!&� #� C��&� F� #� !&� 5�������� �� �����������( ��������� ������ �� ������� �����N��-� �������N�� �������& !&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� AA" &� #�C��&� A� #� E&�S�� �����N�� ���� ����� � ����� �N�� �������4�������������=��������� ��:� ��������O������;�������� �����N��� �� F??� �& $%&�7�-�����-�C&�B�����������g��������X��������(� �������������� ��:� ���(� ���������� RR�'�������������9gX&� #� FF%&� #�M�$"&� #�5&� A% � #� A%A& $ &������5�&�5���������E� ��� FE ��&����M� ""A�RR�9gX&�#� FE &� #�M� &� #�5&�F& $$&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� $&� #�1�&� ����&� A!?F&� #�C��&� ?!&�����N��������� �����;����5����� ��� F"?� �& $?&� /C91&� #�S&� E"!&� #� 1�&� ?&� #� 1�&� ����&� !?E&� #� C��&� $%$� #� $%?&� 5������� ���� ������ � ����������� �� ���� �;����� ��� ��� ��� ���� ���������� ������& $A&�/C91&� #�S&� E"!&� #�1�&� ?&� #�1�&� ����&� $&� #�C��&� � #� E&�'���� ��-� �������9����������- ��������:� ��������O������;�������� �����N�������������(� ���� ��������*������� ��� !%A ���& $.&�:� ��� ��-��������/�� ��������������9�������� ������������2�����:S/C913&�#�S&�6E $%& #� 1�&� &� #� 1�&� ����&� %&� #� C��&� � #� E&� 1����� ����������� �-��� �� ���� �� ���-� ��� ��� ����G :� ��� �����O������;��� ����� ��������& $E&�:S/C91&� #�S&�6E &� #�1�&� &� #�1�&�����&�.E?&� #�C��&�"F� #�"!&�5�����(��������(������� �-�� ��� ����� ���� �����O������;��� ���� ��� ���� 2��������-� �������3� &�:� ���& 4�"�� �$��� � �5����:�����������������Z���;����� �9������� �������� ���� � ���������<@><� ,�<=<<�$$B7 5�������������������#����������������������������7H7���&���������������������� ���������� �������(� ���-� ����������� �������� ��������� ���������������� ��� �������� �����������������&�*������ ���������������������������������������������������(�;� ��� ���������������������������������������������������������(��������������� ��������& 1����-��� �������� 6���-� ����'������������ ������� �������������� ��� ������� ��� �� <������� ������� ����(�������������)��������+&�8����������(��������� ������������>������� ������� �����-���� ����� �5�����&�'����� ������ �� <������� ���� ���� ����-� ����