До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху

У статті розглянуто етапи вивчення керамічного матеріалу, що накопичується завдяки археологічним розкопкам на території Чернігівського та Новгород-Сіверського Полісся....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
1. Verfasser: Ясновська, Л.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schriftenreihe:Сiверянський лiтопис
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47629
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 14-24. — Бібліогр.: 47 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47629
record_format dspace
spelling irk-123456789-476292013-08-17T22:17:36Z До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху Ясновська, Л. У глиб віків У статті розглянуто етапи вивчення керамічного матеріалу, що накопичується завдяки археологічним розкопкам на території Чернігівського та Новгород-Сіверського Полісся. 2007 Article До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 14-24. — Бібліогр.: 47 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47629 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic У глиб віків
У глиб віків
spellingShingle У глиб віків
У глиб віків
Ясновська, Л.
До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
Сiверянський лiтопис
description У статті розглянуто етапи вивчення керамічного матеріалу, що накопичується завдяки археологічним розкопкам на території Чернігівського та Новгород-Сіверського Полісся.
format Article
author Ясновська, Л.
author_facet Ясновська, Л.
author_sort Ясновська, Л.
title До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
title_short До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
title_full До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
title_fullStr До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
title_full_unstemmed До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху
title_sort до історії дослідження керамічного виробництва чернігівщини в давньоруську епоху
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet У глиб віків
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47629
citation_txt До історії дослідження керамічного виробництва Чернігівщини в давньоруську епоху / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 14-24. — Бібліогр.: 47 назв. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT âsnovsʹkal doístoríídoslídžennâkeramíčnogovirobnictvačernígívŝinivdavnʹorusʹkuepohu
first_indexed 2025-07-04T07:35:09Z
last_indexed 2025-07-04T07:35:09Z
_version_ 1836700936520597504
fulltext �� �������� �� ������� ��:����� � � ���� �� !���!"�� � �� ���� �� ��� ���� ������ 5��:������������� 5��� : �M������ ����������������� *G������������ G������ �<� ������� �G���� �������������G����G����G���������&�'�# �����(������G������������G����������� ��������������0�����G��������������������G�( ������������� ��� ��� ������� � G(� ����������������� G����� �����G�� �� �G����� ������� �� ����(� �� �G��G��� G� �� ���G������G&�'�#�����(� �������� ��G-����G� ���� G��� ��� ������ ��������� ���� ��������;�(� �������������� ������- ����G����������G�� ����G���� � �������G� G����G�� ����G������ ����G� ����� G� ������ ��G���&�B��� G��� Z� ��-�������G��- ��������G���-� ����G��&�B��� G��G�������(���������G���������G-���������G�(�����G���� ������G-�G���� �(� �� � G��� ���G�� ���� �� � �G�� ����� ���������G�(� �� �� �� ����G� G� �G� � G�������������������������� �����G��G(�;���������� ������������������������������ ������G-&�'��������������������������� ��������>����������<����`HHH�Z�Ha���&�*����G��� ����G� ��������G�������G� �� b7� ��&� G����� �� ���<� ������������������� ���G���<� �� �����G�� ��������� ��� ���� (�����������<������������� ���������� ���� ��-����& :�� �� ���*&'���������(� � �� ��� ��������7� ��&� �� ������� ���� ��-�����5����� ��� '���G����>�� ����������� ��������� ��� �� ��� ���� G��(� ���G� ��� ��� �������G�� ����� ���G��������G���������������� �� �� ��G�����<� ��������������G-��������G�7���&< :���� ����������(�;���������������� ������� G��(�����G������������������������� �G�� �� �� �G��G� ������ ��- �<� ����� �� ��������� G�� � �� ��������G��G-� ����G(� ���� ������<� ���G��� �����G������� &�,��������<� ����� (�;����������G��G�����G��������� ������������� ���� G����� �����G�(� ��G � �G�������� �������� ����������� ����������� 2��� �G��������(� �����#��G���� ��� ������G�� ����G�(� ����-� � ���� ������3(� ��������G��� �����G������������� ��������& �� ���G-� �����G� ����� ����������� ������ ��������� ���� G������ ����G���(� ;� ��������<� ��� �������� ��������G��� � �������� � ��� �������G�� 9���G�G�� ����� �� :�������#5G���� �����'��G���&�:�� �� (���� �������G�� �G��������9���G�G�;����Z� ���� @G�������(� ;�� �G����G��<� G��������� �������G-� �������G�� J��������(� ���� G���� ������������� �����G�������������& =������G�� ���������9���G�G�;��������������� �������������� G�� �����G�� ����G���� B���� ����6��G�Z�9���G����#5G���� ����&�:��� �����G�����������G��������G��������G��G� ����������������G������-���;���������&� �J���G� ���G �����G����G����G������G� ���� 'G��G������@G������ ����������G���������G��G��������������G������� >����0�������;�( ����;�(�������� �G��� �������������������(��������������-�������G�� ��<����� G��G �������2�����(���G��� ����(�G������(�����������G���������� �G�������(������#��G��� ���G�&3& *� G����G�� ����G� ����� ���� G������ ������������9���G�G�;���� �� ������ ����� ����G�������G���������������������������������� G���� ��G�� 2���������������a`HH�Z ��������77� ��&3� ������������G� ����G���� ������� ���G�(� ���� G� �G������� � ��������� �������������� ����� ��G����������G� �� ���������������� �������-& *����������������G�����������������G�� ���������� ��G�������9���G����#5G���;��G �������b&I������� ��-�������G-��������G�7`HHc��&(�������������d5�����������������-e �������� �� ������� �� 2 E"Ec�&3����������������G�����������������G����V��� �� �� �������G������� ����������� 7bb���&������>������������d��������������(�������������������(������ ����������( ���������������������������������������ec$ & J��������� �����>���#��� ������������G��������G-��������G�7b7���&������������ �� ����� �����G� ��������G��G� ����G� ��������9���G�G�;��G&�=��(�/&8&5� �������(� ��G ��������� ������;� ��� ���������� ����� �������-(� �������� ������ G� ��� ���� G���- ����G��(�;����������� �������������� ���������� �G�� ���� ��������G������� �����G� ������ ��G���&� 1�������� ������ �G�� ����G���� ���� ����G-� �������G-� ���� G�G� Z ������� �� ����� (�;����������������������� >�����b7�Z�7c��&�'G���������������������G� 9���G����(� I�;���(�S���������G�(�@����G���(�5������� ��� ��� ����G���������� �G�G ��� �(� ������� � ���� (� ��� ��� ������&� =�(�;�� �G�� �G� �G���� ���������� �����G� /&8&5� ������������ �������� ���-���������� �G� ����(� ����G��������������� �� (�;� ������������� � �G��� ���G�(� �����G�(� �� ���G(� �� � ��� G���(� ����� ��������� ���� ������������������ �(� ������������� ��� ��� ���� ������������������(� �� ��� ���G- �������G���������G�����G����� �(���������G�������������������������G���-�������������G ������� �G� ����� ? &�b����� �������G�������������4������ ���������������G�������>���� F"!��&��� ����������������� G�����������������������G��9���G�G�;���(�;����������� ��������������������������������������G����� ����� �������-�����& /� ������ ������������������� G������ ����G�����������-������� ��9���G�G�� ��� ������� ���� ������� ���G����� �� G�G�� '&4&/������� � ��-&� J�G������ � ����� b �������� ���� ��������G����� �� G�G<�� ���� ����G� ����� �� !%A� �&� =������ ���� ���������� �G����������1���;�(� �G�� �G��������� ���� ���-���G� ������� �G� ����(� ��G ������G�������>�����������������G-�G-��������G����B������������ �� ����������G��� � �>���G� !%.c�&�'&4&/������� � ��-����������� � ���G�� ����G������ ����G����d�� ���� ��� ������������������N��-��-�������������������������� ����ecA (����>�������������� ��������G�� ��������� �7H`c*�����G-� ����� ��������G������ �>����� ��9���G���G� 2 !%Fc�&3& =��G� �����������-��������;��B��������2B������ 3��G����&cP����������� ������������ ;���������;���(����� �������� �G�����c. &�J���� G��(�;���G����������������������G��� ����G���������� ��������������G� �G�� ����� G������ ����G���(����(�������� ����� ( ���� ������������&�,G�G���� ���������������� ������ ����� �(���G� ��������������� ��� �G� ��� ��������G��G� ��������(� ���� -� ���-�G� ��������G�&� J������ �(�;�� ���� G��G ����������� ���� �������������������������������������-����������-���������G-��- ����G��& *������ G�� �����G��K&5&c*�������� ����� ���<� �G�� �(�;�� ��� �������G�� ������ *����� ���#C��G���2�����������&cC�������#1��G<���3(��������G���G��������4������;�( �� ! !cZ !$%c��&���������G�d�G���������� �������������� ��������������������� ���� ���������� ���G(� �� ��������� ����� �� ��� ��� �� �G��(�;�� ����� ������� ��� ��� ���G��� B���� ����6��G�7bb�Z�7bbb���&eE �:����-����G�����������G� �������������������������� �����������G��������������G�� �&�'���G���G������������ �G����G���������G������G��� ������G��� F! ���� !? c��&��G���5������6����G����&cP����;�������5 ����� ��&�:�� �� (���� ������������ �����G���������������������G�������������G��������������������&�=� � K&5&c*�������� ��-� G������������� ��� ��� �������� ����� � �� >����� �������0� �� G( ����G�� ��������� �(�������&�*G����G� ������� ������������f���������������Ge(���G����� ��G-����G���A%#����&�77���&�*&C&O��������&�:����-���������������� ����#��������� ���� ����� G��������������������������-��� �����& B��� G��G� ����G���(� ������� ����� �������� �G� ����(� ������G� �G�� ������������ P������� ����� ����������� ���� ����� �� !$.Z !$"� ��&� '&b&5 ��G���� (� ���� �����������G�����������G��9���G�G�� �������� ������� G����������� �������?%ZA%#����& 77���&�'G��������������� �������� �9���G������������G� !A ��&����� G��G���������� �������������;���& b�� ��G� ����� ��G� ����G� ��������G����� ��������G-���� �������G���������� �� ����G- �������G� 77c��&� ��������<� ��� G� ������<� G���� ��G�� ���� ��������� ���������� ������������ �� G�����'G�������� 6��G� " (������������G����G������G�G������G�����������( ������� ����� �� �����������������������(�Z������������������ ����GcF &�B�G �����( 4&'&cI������� ������ ����������� ����G��� ����G����� �����������G����� � ��� ��� G�G� ������������������������ ���� �c! &�4&'&cB������������������������G������ ���� ���� ������(������������ ������ ��G�������;��G�� % & 5� �� �� A%� Z� E%#�� ��&� 77� ��&� ������<� G������� ��� ����� �������-� 9���G����# �� �������� �� ������� 5G���;���c (�;����������>������G������� ������ ����������G��� ������G� ���� � �G��������� G��&�,���������<����G������G�������������-������������������� ���� ���� ���� G������ ������������ ���9���G�G�;��G(� ����� ��������� ������������ ��� �G� �� ��������G��� ����������G� ������� G�����G�������G�(�����-���������G� ��9���G�G�� ���� G����������� ����(���G(���G ����� G������ ����G���(������������������G��@G������ ��� �������� ���G�������� �������� �� ��G��� ���� ���� ����� ����� ����� ������������ �� �-�����G� ������G�& 1�������G���������������9���G��������������������� ���G��������#��������G���� ��������G�� ���G������� '&/&O������� ����� ��� ����� ����(� ����G� ����� - �G������G������������� ���� �������G��������'>����� ��� ������&�6����� �� !A?Z !A.c��&�������������G� ���������� �� G��� ��� �����������G�� �� >����(� �� -� ���G������� ���G��� ��� ���� G��&� *� ������� ������� ����� ���-���� � ����#���������26��&c &3(��������������� ��������G������( ;���G������ ���������������������������������������G� �� ����G�G�� ���� ��� ���7bb� ��&� � ���#������� �� ��� � ����� �c $ & ������� ��G�����G������������ ������������������� �������G��'G�������� 6��G� ����� �G������� ��������G���� ��������G<�� bC� C:� �656� !. � �&� �G�� ���G������� *&C&cO���������&�:�� �G�����G-� ������G� ����G�G�� ���� '������ 2���&c'G������(� �������� ���&cC�������#1��G<���3 b&4&c5� �-���� ��-� ��������� ������� ��G���# ��������� �������G�7bc��&(����G����������� ������������� �������������������G�(�����������G����G������� G�� �$(F�� $"���?.�� &�'G����� G;������ ��������G�������������������� ��� ������� ��������G� ���� �A(E.� (� ���� � ����������� ��G��������� ���������4������;�&�/�� ���������������� �G������� �Z�F( .� &����������G ���������G�� ���G������G� �����������G<���������������G���&�:���� ���*&C&cO���������( ���������� ����������� ������������G��������� �� ������� �����G����������9���G���G� ? & 1��������� �� �����G� ��������G�� ��������� ���G�� g� G�� �� �G�� ���G������� K&4&/ ���G<��&�9���G�G�� ��-����������1&*&cP����������<(�;�� ���G� �*&cOG��� �� ���������������;���������G������������ ����G����� ���G��G-� �����G� �G���V��� ���� ��������� 2���&�O<�G�� ����(� F3c A &�C���G����G��������� ������;������������G����� ���G������G���� ���������<��������c . & B�G � ����(� ��������G��*&C&cO���������� ��� ��� � ���� ������� 2 !A"(� !. Z !.?c��&3 ���� ������ �����G� �G�� ����� G������ ����G���� 2.%ch��G����G����������� ����G��G�3& 5��������� G��� � ����G������������� ����� ���������G����������G�G�di@1=j:XBe& *&4&c/���������G���������������-������������������������d����� ���ec E &�*G������ � ;�� ����� ����� � �G����� ����G���� Z� ���� ���� ���� G����� �����>����� �������&�'�� ��������� ����� ����G��� ������� � �� ��� ��������7bb� ��&� ��G���� ��G����G�� �� �G���� ��-����� G���������>������G������ �������������� 2�������G�������������=������3� " & :��� � �� �����G������������ �����������G��G��������������������G���G��������� @�����&�*���� ����G������ G������ ������������� ���� G����� �������G�� ��� ��������� ���������� G����������������� ���������� �-������ &�=��(� ����G� �����@���� ���� ������;��2J� ��3�������������������G�������������G<��bC�C:��656��G�����G������� *&B&cI����������� !AFc�&�6���G����G��������������������������� �G-�������G�J� ����� ����� �-�������������G���7b�Z�7bb���&����������G�� �&�'�������� ��M�.(����������G�%(Fc �G���������G(����������� ������������G����������������������� �����������(������������ ����G�����������������Z��������.$�� (��G� ����.$�� (��G� ����������$%�� (��G� ��������� !� � ���� ���;���� ��G���� (?� � � 2b��&�M�?F%R"A3&�:�������G-�������G����������������� �G���-����� ������������������ (�;������������ ��� G ������&�:����G������������( ���� ����<� ���7c��&(� <� ���� ���G����� �����c F &�5 �����G��������G����B���� ����6��G 9���G�G�� �����G����������� �����G &c*&*&=������ ��������������� ���G��������(����� �� ���������*&B&cI��������� !AF� �&(� G���� �� ����G���� ��G����G����G��9���G�G�� ���� G����������� �����b&b&V�� �������4&C&'���������� !.Ac�&���@����Gc ! & /���G� ������G����������@������������� � !."Z !E%���&����������� �'G������# �0!B� <B� �CH#$), 2#&#!*0(�� �!"B�� �DE"*0/.(#%� /'$(-0B �������� �� ������� �� 6�� ������������G�������������G<��bC�C:�5656��G�����G������� �O&1&6�������&�O��� ���� ���� ������� ������G�� ���� G������ ����G���(� ������ ������ ����G���� ���G���� �������� ���� G��&�'G�� ���� ��������� ������;��4�������� ����� 2J� ��3� ���G������� A%%c���� ���G����������� ���� G��(� �� ��������������-������ ".c���������G�������� ������ G�G�&���G�����G�����������������������������G���������� �G-�������G�����G�� ���� �����(� �� �(������ ���=&b&4��������(� �-���������������������������������&�5���� ��� �@���� ����� ���������� ���������� ������� ���G���� ��� ���;���� ��� ���� ����������# ���������� ����������������������0��������(�������(������������� ���� � ������G�G������G��&�J�������� ����������������G��<� �������G���������-�G��G���������-( ;�(������ ���=&b&4��������(���G���� ������������G��������G����� �-������ �G(�����G� ������(�����������G� � �-���G�&���?%#����&�7bb���&� �-������(�;������������ �-�������� �� �G���������-� �������-� �����(� �������<� ���<� G��������(� �� ��� G���� ��- �<� ����( �������������� �� �G���������-&�/���G��������� �<(�;��������������� ������� G�� ���� �� ������ ���G-������ G������������(� G� ���������������������<���������������� ��� (���������������G�c$% & '�G��� �� ����� ����� ����� ����G� �� � ��������G����� ��������G��9���G�G�� ���� G����������� ������G�����G������� �b&b&V�� ��������������G���G����������:��������# 5G���� ����&� :� � �G�� ���� ����G���� !.!c�&� ����� ��������� �� G������� ���� �� =&4&/������� ������������ ��������������� �� ������� � ����� 2������������� .%� � ( �G� ����Z�?%�� 3c$ (�;���� �����������������������G����� G�����$%%?��&���9���G�G�� �� � G�������� �� ����� G &c*&*&=������ ����&�:�� �� ��� ����G�����(� ��� ��������� ���� ����G�������(�;����� .%� ����G��G����������� ��������������������� �����&�L������ �G���� ����� 2�������?F� � 3� �� �G����� ������� �(�������������������� �������������� ����������G�����dXe� 2!��� A� � 3(� ���-������� !E$c�&� �� ������G(�;�� �����G����������� �����������������������������������G�� ��������������������7bbc��&(�������������� ��� �������G�� J������>�� ���� ���� :��������#5G���� ����c$$ &�,G� ����G��������� �G������ ���� ��G������������G����������#�G���� ��������G�� G�� �G���� & B�G � ����(� b&b&V�� ���� ����������� �������G��9���G����#5G���;���� G������������ �����������G����������� ��������� ���� �����������;����� G��G�5��� �����:�������# 5G���� ����� ��������� �������� ��� ��� G;����� �������(� ���������� ������ �� di������-�������� ����-� ����N� &&(� ���������������N���������-��� ���N(� ���� �� ��� �� ��-����� ���������� ��������N���-���������������ec$? &�:��-������ ��(�Z��� ������G��������� G�������������������(�������������������������������G� ��������(���- ������������������G� ��� �����G� �������(� �� �� ���� � G� �������������G����������� ����� �������:��������#5G���� ����& J������������G������ ���G�� ����G������� ������������� �G�������G�������������� P������� ������� ��������� >�������������G� ��8&*&5���������2 !AEc�&3(�b&b&@�����G�� 2 !A"c�&3������-�G� ���/&b&O�G��� ���2 !AF(� !.EZ !.Fc��&3c$A &�B�����G������ G��(�������� ���� � ������� �G� ����� ��� ��� ���� ����(� ������G� ��������G� ��@��G������ ���� �G��G������b�����������������G��C:�5656(�������������G��������� ������������G��bC C:��656& :��� � �� ����G� �������������������� ���G��������#��������G��G� ����G� ����� �� �������G��9���G����� ���:��������#5G���� ����(� �G�� ���� ����� ����� ���� ���� ���� G���� ��G�� ���� ���G��� ��� ���� G��� 2��G���� �G��� ��G����� ��� �� �� ���- � �� �� ����� �(������>��G���������������G�������G��&3&�,���������<����� ��������G����������� ����G��G��G������G-������G���������������������& J�"%#����&�77���&������G���� �����������G��G�����G� ���������������G��9���G�G�� ��� ������G�G�������������� ���� ������ >����&����G��� ������������������������������ �� !"!c�&� ����G-����G����9���G�G�� ��� ��������G���� ��������G�(� ������9���G�G�� �� � G�������� �� ����� 2���G�9b43� �� !F c�&� Z� �G��G����������� ��� ��������� ��������G���� �� >�����2*&'&B��������3D��� !F!c�&�Z�C�������G�������������'G��G������@G������ � 2C&@&B������3(���G��������������� � G����������G��� ����������G� ��bC�C:�5656��� C:��656&�B�G �����(������G������� �������� G� ����������#��������G���������G��������G ��I&1&B���<���� �����G���������������G��G�����������G���������G� �� �������2 !F"c�&3 ��������G��G� ����G� �����9���G�G�� �� � ���G��������#G�������� � �����G����� 2*&8&6������3(�;������������������ ����������������G���������G� �� &�=� ��"%Z!%#G���& 77���&� � ���������������G�����������G-���������������G����� ���� ��������� G����� ��������������� �������G��9���G�G�;���&�P���� ������������ ����G���� ��� �������� �� �������� �� ������� ����G����� � �������� ����������������� ����������� ������������ ���9���G�G�;��G� � ���� ���� ��� ����(��G������� �������� ���������� ����G�� ��� �-������ &�B�G � ����( ������G������ ��������������G�� � �������������G�������� ��9���G���G�������� �7bb Z�7bbb���& 5� ������ � ������G�����G� ���� ����9���G���G������������(�G������;�����<����- �������(����G����������G��������������������������7���&�*������ !F?��&��G����G��G � B��������� ���� �G�����G�� ���� ����������� ���G��� ���� ���G�� ����� ��������� � �� ��� ����������� G��(�����G-����-������G�������������������G�&�:������ ����G����G����� � �G��G�������������������������������G������� >�����9���G�G�� �����G����������� ���� *&*&'�����������������1&4&*��� �-������G-���������������G����� ��������7c��& �� !FAc�&��G����������� ������������ �&c/����(� ��� �����G� ������4������;� I&1&B���<���� ��G����������� ���� �G ������G� �������(� ��G� ����� ����G� ��G 1&*&P����� � ����� �����&� J>�������( ;����-�������-���G������������ ��- �� �������������������>��������-&�'��# �G�������������G� ������G(�;����-���;� ����������&�'��G� ���������������� ��# �G<���G�G<������G�����G������ ���G������ �G��������26��&c$3&�,����� �����G�������G ������G������������ G�� ��A(F���A(Ec ���A( ���?(E� (������G��G-������G������ ���G����� ��� ��� ��G� ��� ��G� ������� �����������G����&�=��;���� ����G��G� ��G���������������%(!� &�6�� G����G��� ?(.� Z� A� �� "� Z� $A� �� $E� Z� ?%� � &�*�G� ���G ���������G� �� ������ ��� %("� (� �� ���������G����������������������� ($� &�J�������;���� ��1&*&P�����(���-����������- �� �����(�;�� ��������������� ��� � � �� ���� ���� G���(� ����������������� ��� ���G�������� �������� ����������(�����;����G������ ���-���G����� � �� � G��G��G�� ��������� ����������� ����������7bb ��&� 5� G� � ���G� ������ ��� �G��� 7bbc��&c$. '���� �G� ��������G��G� ����G�# ����� ��� �������G�� ����G�G�� ���� '������ ������� ���G� ��G������� ��� ��������� � ���� ����� ���� G����� �� ����&��� !!Ac�&� ��� �������G�� ���# ������� ���������� ���&cI&������ ����( $?(� ;�� ������������ �G��� �G��G � O������������(����E%� ���G�������G���G� b��G�� �����������2�������G����������� ���� ���� O���������� �� ����# ����3(� ���������� ��G���������# ��� ����G�&�'� >��������;������ ���� �������� ���G������ �������/����� �� �G��G�����������������������������G�� ������ ���������� ���&� =���� �����# �������� �������������� �����G���- ������� �� ���������������G-��-���� ���G���&�L�������<� ����������������( �����G�������������� ������������G( ��� ��������������������� �&�'G�� ��� ��� �� ����� �G� ���� � A(F� Z� .(%� & /�� ���� �������� ���� � G�� ����� �����������E(Ac &�*����G��G-���������G� ��� �����G� ���G����� �G�� � �0!B� NB��#C1&'(!�1'F'3�-� 4$B��-E")� $#J)L $#�(#1)*03� -� <=@O� $B �0!B� PB� �&)*� 1&Q*H#-01)&K-)&.*#%� � 1'FQ � � !"B� 1#� -4&B� :B�!1'*!.(#2#L� NPB �������� �� ������� �� ������� �� ��G��� ��Z� d����� �e� ���;�����%(A$� Z� %(AF� (� ��G� �� ���������������G���G ��� ��������� �������� ����������%(.�Z�%(E� &�:����G�������������������������� ��������d�����e(�;�������<����G��������������G�����G��� ��d����� �e(�;��������������� �����G��G��%($����%(F.� �26��&c?3&�'G�����������G�������������G������� G�� �A���$"�Z�$F�� $%c� � ��� ������� �� ������G&� :�� �G�����G� ���� ������ ��������G������ ����G��� *&8&6����������=&I&:����������� ��� >���������������7bb���&c$E :�������-���� ���-�������������������������� ��G������ ��������������G�������� �G������������������� ������� �� �G� ���������G� �������-&�:�� ���G�� �G������������� ���G���������������G�����G��������������G�&�:�� �� (��������������� �������G������� ������� � ����(�G���><��������������������������G� ��� &�:���� ���*&8&6������(� G ��� �����G������� �� �����G��������;��������G�c$" & *G�������������� �����G������-(�;������G� ���������� !. c�&(� !FAc�&���� !!A�Z� !!.���&( ��G���� � ���� ��(� ;�� ��� �G������# ���G��G-� �������G�� 9���G�G�� ���� '������ 26��&cA3� �� 7b� Z� 7bb� ��& ������������������G������������ �G ������(�������������#��G������������� ������G�������� G���������� G�& 1��� �� ������� �(�;�� �������# �G��G�����G� ���������������G��=���� # ��#b��G�� ������� ���������������G�# ���� ��������G<�� 9���G�G�� ���� ���G���� ����� ���G��������#G������# ����� �����G������ 2���G�9:CbJ3� ��# ������� ����������������������� G�# �� �� ����G��� �(�;���� �������� �� ����������G�&�'���G����������������� ��-�G���G���(���G��G������ ��� ����� ��������������������� ��������&�=��( �� ��� ��� �� �����G� !!.c�&� ���� ���-���G����� ������ ����29:CbJ# E!( .?(�?$(�$E3(���G(�������������� �*&*&O��# ������(� ��������G� �� �G-� ���G� ����# ������ C����G<���� �����(� ������G- ���� �� ��� ����� �&�C���G�� ����# ����� ������� ���� G����� ��� 2���������G���� ��������������3� � �G��������G� �� �������G��� �� �� G��� �� G������G����� � ��������� �� ����G����(�;�� ������� ����������G(�;�� � �� �������G������G���������� �������������� � �����29:CbJ� E!3�������������� �����29:CbJ�Z�$E(�?$(� .?3�����������& '��������-�*&*&O�������� ����� ��������G�G�f4�����-����� e�29:CbJ�Z� E!3���������G- ������G���G�������� �������G���� ���������G�� ��-�����5����������8����������C����G� '����� �� ����������� ������������G<���������� (������G��� �����������������G����G�c$F & C������� ���G�������� �� ���������� ������ 9���G����(� ����� �� ��� �������G� �G����������'�����������(� ���������� �G�������� ����������G������ G��(� ������ ���� G������������������� ����- ������������ �����������������&�C&@&B���������������� %"A������(�;�����-���G��������������� !FE�Z� !!%c��&������ �������������������G���� 7bb� Z�7bbb� ��&(� �� ����� A% � ���� ���- �� 2?F(?�h3&�:�-�������G�� �� ���- � ������ ����� �����������������������������������������(�������G������������&�C&@&B������( ����G��������� ������G�����������G���G������������G��G �������� �(����������������( ;��A%�h����������9���G���G� ��������������(��������� �-����(�;���������d��������� ������ � ��������������><������(���� ������� ���G���<�����-� ���������ec$! &�:�� ���� ���������� ����������� �� �����G�(� ;�� �G������ ��� � ������������� ���� G�� ����������� ���� G��G(��������� � ����G������������(�;���������� G����G��9���G��������� G�������G(���G���- ������������������ ��G� ���������& �����������������G��G���G������ ���� ��������������<� ����������� �����(����� ���� ���������������G��� ��������� �2 !F"�Z� !!F���&3��� � ��G��G�/��������/�G���������������G �0!B� OB� �A'C)� $#�")G4-)**E 1&Q*H#-01)&K-)&.*0A� 1'F'3B �� �������� �� ������� �G��� �&cC������G�I�������� ������#���9���G�G�� ���� ���&�:�- ����G�����������G<� ����G���� ��������� G���-� ����G��&�J����G� �������������������������G��������G�G����� ���� ���?E����&(���������� ������G� ����������� ���G�(�G�;������������!"c���&����� ���G� 2������ �����G���3���������-�����-����G��������������G&�6��� ������������������ � ?? ���&����� ���G������ G��c?% &�,������� � ���G�� �������������G��� ��G���-������� ��� ��������� �����G�0� ������(� ����(� �������(� � ������ ����� ����� ����(� ��G��� ���( ���������(���������(���������(� �����(���������������G�>������������� G������G�����( ���������;�c? &�B�G �����(�1&'&4�������C&'&=� ����� ��-������������������������ ���;���(�;�� ���������� (?c��(� �� ����� ������������ G��(� ���-��������� ����;G(� ������ ����������$(Ac�����(�;���G����G��<�����������$����&��������c?$ & 5��������-� ������G��� ��� ��������G� �G������ ��� � ���� ��� $%� ����G� ���� ������������><�G����>< � ��G��?(.����&� ���������� %%����&� �������������������G� ������ �����(� ����G� ��G� ��� ��������G� �� �G��G� ����c?? &�*&'&B������������1&'&4��������� ����G� ����� ������� ���G����� ����# �-�������7b� ��&� 2���G����M� AF3� 26��&c.3� �� �-�������7bb���&�2���G����M�"A3�������� ����������G�c?A & �0!BRB�;#-*QG*Q3�-02&E+� �)7�")�$#�$Q�� �67�80"&)�2#*F)$)�� �!"B �64+Q-&E� S� O@7B� �'(#*!"$4(/QE� �B�B�#-)&'*()� ")� B�B 2*)"'*()B �0!4*#(� B�B 2*)"'*()B �������� �� ������� �� L�������<� ��� ���������� ����G�(� ��� ��������������G�C������G� ����G� �������>�� ( �G� �G�� �G������������G������c?. &�/��� ���� �G�������C������ �����������������G��� ��������G<����������������G���� ��������� ��k����G&�6���� ������������������-�����G� ��������������G����� ������G������������������������������������������G������� ���� ����G���G��2d����G�e3�G������������G������ ����&�I�����M�?�Z�.������� ���7b���&(�������� M� (�$(�E(�"(�F����!�Z������������������Z�����������7bbc��&�26��&cE3&�*���������(�;� ����������������-������ �������.%���������� ��������G�(������G����-���G��������;G ���;���� 2�G� ��� $� ���&3(� ��� �� ���1&'&4��G� ���C&'&=� ����� ����(� ����� ���� �������� ���G������A%������G�#������� �� �������������c?E &�J����� (� � ������ ���( ;�� ��������G� ��������� �G� � ����� ����������C������G� ��� �G� ��� ���������� -��� ����G��G���G�(� �� -� ����� � ���G�� � ������������������� ����������� �������������� �������G��9���G�G�� �����'��G���(�;��������� �������� ������G��G���<� ����G��������G���� �������������*�������G(�O<������G� ��� G����� G�����6��G& L�� ����� ����-� �����( �����������-� �� � ��G��G /��������/�G���(���������- 1&*&P����� ��� !FF� �&�'G� ���� ����������� ��������G�# ���� ����G���� �G��� �&cI���G� 6G����� ����� �#��� �� � �� � �� �G�� � �� ��������G �� �����;G� B�������(� �� ��G��G-� ������G� ����� ����# ����� �������� ��������� ����G�� G�� ������� �������G� 7bZ7bbc��&������� �����G��� ���� ��G�G���������� G� ������G ������� ���G���&� J�� ����# ����G��� ������ �(���� � � ����G��������������������� ���� G���� -� �� �G�� � � ������ ��G��G&�:��������� � ����G��������G�� ������G�� �� ���� G��������������������# ������������c?" & J������� ��������G��� ����G� ���� � ��� �������G� :�������#5G���� �����'�# �G��������������������������# ���G��;������������������� ������������B���� ����6��G& :����������F%#����&�77c��&��� �G��G���������������������� ��������G����� �� >����� 9b4� �G�� ����������4����� ����� ���<��������� ���� *&V&B������������G-�������G�� �������������-������-���� ���������-�����(������ � ������������������G�����������������G����7b���&�I���(��G������-�*&V&B�������� ��� �������G��7����� ����� ������;�(� �� �����;G�I������(� �G��� �&c6��������B����� ���� �#��(���������� ���-�1&*&P����� ��� !F?c�&c?F &��� !! c�&�6������� ��-����G��9���G����# 5G���� ���� ��������G�� C�������G������ ������� @G������ �� �G�� ���G������� C&@&B������������G��������������G���������������;��;����������� ���G������(������ ����� ������ ���7c��&(� ����� Z�7bbc��&c?! �,������G���<(�;�������G�� ������������������ � � �����G��G��������������������������������������������������������� G��&�/������ ����� �������(�;������ G���� �����������������G��������G-� G�������G� �� �G��G�a`HHH� Z ����G-��������Gc7b7� ��&cA% J������� ������ � ��������G����� ��������G-� �� "%� Z� F%#�� ��&� 77� ��&� �������G� :�������#5G���� �����'��������� � ��� ��� ���� ��-���;�� ����G� ����cA &�:� ����G����� ���� ��������G-�@&b&*�������� �G-� �������� ���G����� ���� ��������G���� ���G��G�� G����������G����� ���G�� ���� G��� �� ���������:��������#5G���� ����cA$ &�B�G �0!B� >B�:#$*�S�<B��-"4*0/.(#2#�1#!'&'**E9 �7� <L� N� T� 2#$*#�*)� $Q-*Q� 1'$G#2#� Q� "$'".#2#� F'$'*Q-U P� T� !"$)"02$)HQF*03� $#�$Q�� 2#$*)B �7� �'(#*!"$4(/QE� 2#$*)� S� <� �)� �B�B�#-)&'*(#CB �0!4*#(� B�B 2*)"'*()B �� �������� �� ������� ����(� ������� b&I&5������� � ����� ����������� ���� G��� ��� � ������ ���� ��������� G��������������G�(����>�������G�����G� ������������������7bbc��&�����������G��:�������# 5G���� �����'��������cA? & J������� ���������G-�*&S&I��G��� � ������ G� ������������� ��������� ���� G��� � ��������G�������������cAA (�S&1&C����;��(�5&1&O<��<��(�*&4&8�������(�:&*&O�� ���� ������� dg���������-� �������� ������G�e� ����� �������-�P�������G� ��� ����G��� � ����G� �� �8&*&5���������2 !AEc�&3����/&b&O�G��� ���2 !AF(� !.EZ� !.Fc��&3(������ �������� G���� ��- �<������ ������ G�� ���� G����� �����G�(�;�� ����G���� ��� �� ��������������� b�����������������G��:C:�cA. &�*�������G��������������������������� �� ������� G��& ,G�G���� ��2$"c���;��G�3�������� �G���������������������� ���� ����&�B�G �����(��� ���� G�G� ���G�������� �G������� ��� �G�� 2$� ���� �����3� ��� "� �G��� ��G����� ���- & :�-�G���G�� �� ���������� ���;��� 2�������M�$%3(�;�� G���� � ��� ��G� ����� �� ������G ���������2d�������������e3(�������;��������- � ���������G�������6��������G����������� Mc?"& 6&5&1����(����������������- ����������G����G��P�������G(�����G���G������� �����G�( ���-���� ��� ��������(�;����� G�� ������������������� <� G�� ��������G��7� ��&cAE &�J !!Fc�&� ��������� � ��������G��G� ����G� ����� ��� �������G�� P������� ���� ��������G�������� ������&�/���G������������������������������������������������- & 1&4&P� �-(������������� .?�������G������� ���� ����- (����-������������� � !!F�Z $%% ���&� ��� �������G��P������� ����� ������;�� ���������(� ��������<(�;����G� ����� < ����� �� �-���G�cA" & J���������������� ���������G��� ��������� �����������G��9���G�G�;����������� 77���&������������� ���0���#�����(�������-���������G-��-� ����G������� ������������GD ��#�����(� ���������� �������G� ������� ��� ������������� ���� G��� Z�C������ ��-( I���G�� ��-(�@���� ��-(�6����G�� ��-D���#����<(���������9���G�G�������� ���������� ������������7b�Z�7bbbc��&�����������G��'G��G������@G������ �&�'���� �G���������G��G ����G� ����(�;�� �������� � ��������G��9���G�G�� ����� �������G������ ��G��������� G &c=&I&P��������2 G ������G�P������� ������O������� ��3����1������������ ���bC :C:��������� ��� �������G�� 9���G�G�;���(� � � �� � ������� ����� G���� ��G�� ��� ������������� G��������������������� � �������� ������������G������������G��G& 8'$'&)� ")� &Q"'$)"4$)9 &�'����������*&�7�������G�� ��� ����� ����� ������ ���G����� ���� ��� �� ���� ���� G�� `HHH� Z�aH� ��&� RR�/�� ���G� ����� ������G�,������ ��#5�G�����V������`HHHcZ�aH� ��&0�4����G��� G ������������� ������ ��������G������ �� G����� 29���G�G�#P��������(� "� Z� $%� ������ $%%?��&3 Z�9���G�G�(� $%%?&� Z�5&� ?%& $&�I������� ��-� b&�B�������� G���&� Z�B&(� !FE&� Z�5&� ?E & ?&� 5� �������� /&8&�4���� �N�� ���������� 5���������-� 9�������;��N&� Z�4&(c ! E&c Z�5&�. & A&� 6��������-� ���G�� ���������� ���G��� b��������� G����G�� ����G�� ���� ��� ����� 2���G� 6C :C�bb4B3�6C:cZ�S&� &�Z�5��&�?!&�Z�C��&� �Z� ���& .&� B������� �N�������aH`�C���������������� �l����� �� �&c9��������&� Z� 9�������(c !%F&c Z�5&� $D�Mc$.%� Z� $.A& E&�:������-����G�� bC�:C:��������&� Z�*�CB&� Z�S&� $&� Z�Mc$%&� Z�C��&� "� Z� !& "&� 6������� ��� 6&@&� J� ����� �� ������������ � ���� ������ � ������������� RR� B5XC&� Z !.!&�Z�*N�&�F"&�Z�5&� %F�Z� & F&�6N������O&C&�:����� ����������� ��������7b��&� RR�B5XX4B�Z� !AE&� Z�*N�&� $&� Z�5&� ?A� Z ."D�6�������=&*&�:����� ���� �����������'������ RR�B5XX4B&� Z� !."&� Z�*N�&c"%&� Z�5&� A.� Z� .$& !&� I�������4&'&�=������� ����������-������������������ ��� ��� ����� �������-������N ������� ���� � RR�5��������� ����������&� Z� !AE&� Z�M�F&� Z�5&� ? A� Z� ? "& %&�B������4&'&�B��� G�������� ����'�G���� ���RR�C�������G�&�Z�B&(� !E &�Z�=&�7bb&�Z�5&� A?# .A& &�8����� ���@&*&�C�������G��G� ����G� ��������� ���� ���� ����� �������-�9���G�G�;��� �� A%#E%#�� ��&�77� ��&� RR�5G������ ��-��G�����&� Z� !!F&� Z�M�E&� Z�5&c?"� Z� AF& $&� O��������-�'&�5�����'���������� ��������� ��9��������� RR�'� ������� ���������( ���������N�� �� ���� �� ���������� �� ��5556&� Z�4&#@&(� !AF&� Z�5&� !& ?&�O���������*&C&�6�����������9���������� �'�������� ��g����� � �����N��� RR�:������- ���G�� b��������� ��������G�� 2���G�:C� bC3�:C:�&� Z� !. R %&� Z�5&c?� Z� E& A&�P�����C&*&�'�������������N-��� ������������aHH��&���9��������� RR�B5XC�C:�5556& Z�4&(c !F!&� Z�M� !F&� Z�5&� F& .&� /������� ���������9����������-� ��������������-� m���������� !.$c����&� 6������� �������� �� ������� �� K&:&c/ �������� RR�:C� bC�:C:��������&� Z� !.$R &� Z�5&� !� Z� A$& E&� O��������� *&C&� 9������������ ���������������� m����������XC�C:��556&�1��n�� � ���������� !.?� �&� RR�:C� bC�:C:�&� Z� !.?RE&� Z�5&� %& "&� O��������� *&C&�9������������ ���������������� m���������� !A"� �&� 1��n�&� RR�:C� bC :C:�&� Z� !A"R$%&� Z�5&� ED�O���������*&C&(�7����������:&*&�6��������������������� �� ���N� ��������7b�Z�7bb��&�29Co� !. 3�RR�:C�bC�:C:�&�Z� !. R %&�Z�5&c %D�O���������*&C&�9����������� ���������������� m����������X��������� �����������C:��556� !.?� �&� RR�:C� bC�:C:��Z� !.?R E&�Z�5&�?�Z�!& F&�I��������*&B&�6������������� ����@������ RR�C�������G��G��� >����&�Z�B&(c !.$&cZ�=&� bbb& Z�5&c ?A� Z� ?FD�p���� &�6������������� ����@������ RR�:C� bC�:C:��������&� Z� !AFR$.&� Z�5&� F& !&� g�� ����X&X&(�'����������4&C&�C��������������� �������N(� �������N�� ��� ��� � ��������� �� �&� @������ !.A� �&� RR� S����� 9���G�G�� ����� ���������� G����������� ���� G &�*&*&=������ ����&� Z� b��&� ���&� $ !&� Z�B��&���&� $.& $%&�4�������� =&X&�'�������� ���� ����@������ RR� 5��������� ����������&� Z� !E.&� Z�McA Z�5&� $? #$?ED� q�� &�'�������� ���� ���� ��/�����-�6���&� Z�4&(� !"$&� Z�5&� & $ &�g�� ����X&X&�1����� ��� ���������������� ���������� ��:��������#5������� � �� !.!� �& RR�:C� bC�:C:���������Z� !.!R$%&� Z�5&� .& $$&�g�� ����X&X&�1����� ��� ���������������� ���������� ��:��������#5������� � �� !E$� �& RR�:C� bC�:C:���������Z� !E$RE.&� Z�5&� ?(� $?& $?&�g�� ����X&X&�1����� ��� ���������������� ���������� ��:��������#5������� � �� !.!� �& RR�:C�bC�:C:���������Z� !.!R$%&� Z�5&� "� Z� F& $A&�5���������8&*&�P������� ��� ��������G���� ��������G�� !AE��&� RR�C�������G��G��� >����& ZB&(� !A!&� Z�=&c &� Z�5&� .%� Z� ."D� q�� &�1����� �� �������P���������-� ��������������-� m��������� ��� !AE�����RR�:C�bC�:C:�&�Z� !AER$%D�q�� &�P����������������������� ���� ������� �������� ��������� !AE��&�RR�B5XC�Z�4&(� !E$&�Z�*N�&cF"&�Z�5& .#$FD�@�����G��b&b&�/���G� �����/�G����� ��� @G������ ���� ��������G�� !A"� Z� !AF� ��&� RR�C�������G��G� �� >����&� Z�B&(� !.$&� Z�=&c?&cZ�5&� $!FD O�G��� ��/&b&�/���G� ����� ��P�������G� RR�C�������G��G� �� >����&� Z�B&(c !.$&� Z�=&c?&� Z�5&� $?� Z ? D�O�G��� ��/&b&�/��� ���� �G� �� >�����P�������G&� Z�B&(c !""& $.&�P�����1&*&�:���-� ��G������������ ��-� �� ������ �G����7bb� ����G���� ��9���G���G� RR '�����9���G�G�� ��� �������� �������� ���������G�� �� G����������� ���<��������� 2������ � !F. �&3&�=���� �����G��-&� Z�9���G�G�(c !F.&cZ�5&� %A� Z� %.& P�����C&*&�'�������������N-��� ������ ������aHH� �&� ��9��������� RR�B5�XC�C:�5556&� Z 4&(� !F!&� Z�M� !F&� Z�5&� F& $E&�6�������*&8&(�:�����=&I&�:������G������������ ����G�� ��9���G����� RR�5���>���#��� �G ����� ������G�'G��G������@G������ �&�Z�9���G�G�(� !!.&�Z�5&�F �Z�F?D�6�������*&8&(�:�����=&I& /���G� �������G������������ ���� ���G� ��9���G���G� �� !!Ac���G� RR�C�������G��G� ����G� ����� � ������G� !!A������ Z�B&(� !!"&� Z�5&� ?"� Z� ?F& $"&� 6������� *&8&c/��� ���� �G� ����� �G� �� 9���G���G� RR� b�������#��� ����G� �������� 5G���;���� �� ��������G� G����G���������&� J�&� ����&� ���� &�4����G�����>����� �������#���������� ���������G�� 2 F� Z� !� ������� $%%Ec�&3� Z�I���G�(� $%%E&� Z�5&� ?F& $F&� O�������� *&*&� J���������� �� ����� ������ ������������� � ����N�� ���������� �� C�������N����;���=������#X� �������� �����N��� ��9��������� R� 6������c*&8&(�:�����=&I&( 8���������@&*&�1��������������N����������������������������������� �����������X� ������� �����N��� �� �������9��������� �� !!.� �&� RR�:C� bC�:C:��������&� Z� !!.R?$&� Z�5&� A& $!&�B�������C&@&�@G��������� ������ �����'��G���&� Z�:G ��(� $%%$&� Z�*��&� $ &� Z�5&� ?.%� Z� ?.$& ?%&�4����1&'&(�=� ����� ��-�C&'&�'��������G�����������#��������� �G�������������G� �� ���� ���� ����� ����;��C������G� RR�C���� ���G�&� Z� !!"&� Z�M� &� Z�5&c?"& ? &�4����1&'&(�1�����6&5&(�B���������*&'&(�B������ ��-�C&1&(�'���� �����1&*&(�'������ 1&*&(�'�����'&4&�'���������7�Z�7bbb� ��&� �G��� �&cC������G� RR�'G��������� ��� ����� b7�Z�7bbb� ��& 2:��G� �� >����� ����G�� ���� ��� ����3&� Z�B&(c !!"&� Z�5&� A!& ?$&�4����1&'&(�=� ����� ��-�C&'&�*���&� �����&� Z�5&� ?F& ??&� I����� b&C&� 6����������G�� �� G������� G� ��������� ���� ���G��� � ���� ���� ���� ����������C������G� RR�C�������G�&�Z� !!?&�Z�M�A&�Z�5&�.!�Z�" D�I�����b&C&(�B���������*&'&(�4��� 1&'&(� '���������� C&*&� /��� ���� ��� ���������� C������G0� ����� ����� ������G�� �����G�� RR 5���>���#��� �G� ����� ������G�'G��G������@G������ �0�4����G���� G�������#��������G����� �� G����(� ������������� E%#�G���� �G�� ���� ����� �����1&*&cP������ 2 !� Z� $%� �G���� !!.� �&( &c9���G�G�3&� Z�9���G�G�(� !!.&� Z�5&c$.� Z� $E& ?A&� B��������� *&(�4���� C&�Y���;�� ��������� 7b� Z� 7bb� ��&� ��� ����;�� C�������� �� 9�������;���cRR� IG����N���#��������G��N� �����G�&� Z�4G���(� !!"&� Z�M� $&� Z�5&c ?.cZ� ?F& ?.&�B���������*&'&(�4����1&'&�/��� ���� ��������������G��� �&C������G� ���9���G�G�;��GcR R'����� �� ��������� ������ ��G������ ����� ���'��G��G&� Z�9���G�G�(� !!$&� Z�5&c"� Z� !D� I����� b&C&( B���������*&'&(�4����1&'&(�'����������C&*&�*���&� �����D� I����� b&C&�:��G� ���G� ���� ������� @G������ ����� ����� ���� ���� ����� ����cRR�C�������G��G� ����� ������G�'��������&�4����G��� G�������#��������G������ �� G����(� ������������� "%#�G���� �G�� ���� ����� �����I&1&cB�������� 2$$� Z� $?� �������� !!.c�&(� &c9���G�G�� Z�5�������3� Z�9���G�G�(� !!.&� Z�5&� ??& �� �������� �� ������� ?E&�4����1&'&(�=� ����� ��-�C&'&�*���&� �����&� Z�5&� ?!� Z� A%& ?"&�P�����C&*&�C��������������� ��������� ��� �����������9�������;��N� �� !FFc�&� RR�:C bC�:C:��Z� !FFR FE&� Z�5&� E� Z� "& ?F&�P�����C&*&� C��������������� ������������� ��� 9�������;���� �� !F?� �&� RR� :C� bC :C:�&� Z� !F?R "%&� Z�5&� F& ?!&� B�������C&@&(�'�������X&C&(� 1��-���� I&C&�1����� ��� �������������� 6����������� ������;���� !! � �&� RR�:C� bC:C:�&�Z� !! R ?!&� Z�5&c"(� $$� Z� $?& A%&� *���� ���� 4&� 9������������ *������� ���� ������ ��������������� ���������� ������������� ��������-� ������a`HHH� ����� RR� ������� ��-� ���� ����G���-� �����&� Z� $%%A& Z�M�A&�Z�5&�"%& A &� 8����� ��� @&*&� /��� ���� �G� ����� ������G� :�������#5G���� �����'��������� RR 5G������ ��-��G�����&� Z� $%%.&� #�M�E&� Z�5&� $ & A$&�*�������� ���@&b&�/���������� ���� ��������G�� ������ ��G����� ���� G��� ��:��������# 5G���� �����RR�C�������G�&�Z� !FF&�Z�M�E &�Z�5&�A"Z�."D�q�� &�:������N�����N����� ����9��������# 5�������-� �� ��� �����-��������N�7bbb� Z�a`���&� RR�'����� N������������K ��-�6���&� Z�B&( !!%&� Z�5&� !E� Z� !!& A?&�5�������X&I&�*�� � ����������� ������������ ������������������������������������� 2��� ��������� ������� ����������:�������#5����������'������ �3cRR/���������� ���������& Z�O�����(� !!.&�Z�5&c"$�Z�"AD�p���� &�=����������������������������������������/����������� @������� �� RR� I����� ���C&*&�5��������� �� ��� ��`HHH� Z� �������7b� ����� ��� �������������� ����N � &� Z�=���(� $%%%&� Z�5&� $$.� Z� $A$& AA&� I������ *&S&�'����� �� �������������-� ���������� ���� ���� ��� ��������������� ��������� RR�5��������� ����������� Z�4&(� !"?&� Z�M� � &� Z�5&� A� Z� ?.& A.&�C����;���S&1&(�O<��<���5&1&(�O�� �����:&*&(�8������*&4&�5���� ������G�P�������G& B�����G�� ��������G����� ����G��G�� �� �������������G�� b��������� ��������G��:C:�&� Z�B&(� !!E& Z�5&�?�Z� A& AE&�1�����6&5&�'������6�� ��� G� ���� G���� ������������7b� Z�7bb� ��&� RR5���� ������G�6��G# �������&�Z�B&(� !!A&�Z�5&� "%�Z� " & A"&�P� �-�1&� I������G� ���- �� �� ��������� !!F� Z� $%% � ��&� ��P�������G� RR�5����� ��G��G ����� ������G�'G�������� 6��G#�������&� Z�9���G�G�(� $%%?&� Z�5&� !& ����� � � #����$%" � �������9�:���� ������L ���:��� ����;��� �����,������!"B7 1������ �������� ��������������������������������&�7������#������������<���������� ���������&�'���� ������������������������� � ��������� ����� ���� �&�8�;���������� ��- ������ ��� �� �� �������� �(� ��� ����� ���������� �����(� ���� ��� ���� &����� ���� �� �������� ������������������������ ����(������(�;����������������-� ������������(�# �� ���������������& Y����� ����������� ����� ��� ��� ��� ���������� �� �� ��� ���� �����;�(� ���� - �����������������������������(����>������ ����������������������� ������������&�C ���<� � ����� �������� ���������� �����(� ��������� �� ����� ������� ����� ��(�;�� �� ������� ����������������������������������������������#�����& 1������ � ���� � ������� ����� �� �������� ����� ��������� ����(� ��� ������������������������� ������� ��&�=��������������������� ����������������� ��� �� �������(� �� ���� � �� �����&� J������������� �� ����������� �������(�;�� ������� � ��� ���-� ��������� ������������������� �� ���������� ��T U& :#!1#+)$!"-# ������� ������ ������������� �������<�����-� ����������������������������������& 1����������������������������������������C��������������9�������-�C���� ����� ���� ������������� �����������(�;������������������������������� ����������������������� ���������&�B�� ����������������������������������� ����������(�����;�������������� ������� ���������&�8���������<�5&'���� ���(������������������� ��������������<� ���� ������������ %?��&(���������������� ��������&�4������-�)�������������������N(�������(��